Handleiding VX570 Lidkaart waarmee je spaart. versie

Transcriptie

1 Handleiding VX570 Lidkaart waarmee je spaart versie Versie 05/09/2013

2

3 INHOUD 0. Inleiding 4 1. Overzicht aansluitingen/toetsen 5 2. Overdrachtticket 6 3. Connectiemogelijkheden 7 4. Transactiemenu Procentkorting toekennen Bonkorting toekennen Waardekorting toekennen Afname toekennen Gecombineerde kortingen en afnames Transactie uitvoeren Transactie annuleren Tegoedbon afprinten Tegoedbon inruilen Handelaarsmenu Bondsinstellingen Uw instellingen Uw limiet instellen Uw procent instellen Uw bon instellen Uw waarde instellen Transactieticket instellen Saldo opvragen instellen Invoer decimalen Tickets Dagtellers Maandjournaal 29 3

4 0. Inleiding Beste handelaar Beste vrijwilliger In deze handleiding vindt u alle procedures voor het gebruik van uw terminal. Elke procedure staat stap voor stap beschreven. Links ziet u een afbeelding van wat op uw scherm verschijnt. Rechts leest u de handelingen die u hierbij dient uit te voeren. We starten met de meest gebruikte procedures: korting geven en afnames doen. U kan een procentkorting geven, een bonkorting of een waardekorting. Bij een procentkorting geeft u het bedrag in waarop het percentage berekend wordt. Een bonkorting is een procentkorting die u kan instellen als u kortingsbonnen publiceert in een bonnenboek. Bij een waardekorting geeft u een bedrag in dat u één of meerdere keren wil toekennen. Een lid dat 10 of een veelvoud van 10 bij elkaar gespaard heeft, kan dit gespaarde bedrag als betaalmiddel gebruiken. Dit gebeurt door middel van een afname. Deze afnames worden uiteraard in mindering gebracht op de maandelijkse factuur. In het kader van de overgang naar de lidkaart waarmee je spaart vindt u aan het begin van deze handleiding meer informatie over het overdrachtticket. Verderop zal u merken dat er een aantal nieuwe, extra mogelijkheden werden toegevoegd. Deze handleiding werd met de grootste zorg samengesteld. Mocht u toch een probleem ervaren bij het gebruik van uw terminal, dan kan u steeds contact opnemen. U vindt de nodige contactgegevens achteraan. Wij helpen u graag verder. 4

5 1. Overzicht aansluitingen/toetsen Papierrol Papierklep Functietoetsen F1 F2 F3 F4 Icoontje telefoon Telefoonkabel (bij telefoonaansluiting) UTP-kabel (bij internetaansluiting) Aansluiting stroomkabel (met vergrendeling) Stop Correctie OK Komma Invoer chipkaart Invoer magneetkaart (swipen) 5

6 2. Overdrachtticket Vanaf 15 juli 2013 wordt de nieuwe lidkaart waarmee je spaart, de nieuwe magneetkaart waarmee gespaard kan worden door leden van de Gezinsbond, geleidelijk geïntroduceerd. Eerst ontvangen nieuwe leden de nieuwe lidkaart. Bij de hernieuwing van het lidmaatschap vanaf oktober krijgen ook bestaande leden een nieuwe lidkaart waarmee je spaart. Tot 31 januari 2014 kunnen zowel de gezinsspaarkaart (chipkaart) als de lidkaart waarmee je spaart (magneetkaart) aangeboden worden. Bij het eerste gebruik van de gezinsspaarkaart na 15 juli 2013 wordt bij het invoeren van de kaart het saldo automatisch afgeladen en op de online portemonnee van het lid geplaatst. Dit gebeurt enkel indien het saldo op de kaart groter is dan nul en wanneer de kaart nog niet eerder werd overgezet. Nadat de punten afgeladen werden van de gezinsspaarkaart en op de online portemonnee geplaatst, wordt een ticket afgedrukt met daarop het bedrag dat overgedragen is: Hierna kan het lid zijn gezinsspaarkaart tijdelijk verder gebruiken tot hij de nieuwe magneetkaart ontvangt. De gespaarde korting wordt vanaf nu echter niet meer op de chip opgeslagen, maar in de online portemonnee. 6

7 3. Connectiemogelijkheden Bij elke transactie (korting en/of afname) moet de terminal online zijn zodat hij verbinding kan maken met onze server en de online portemonnee van het lid. Dit kan via een telefoon- of internetverbinding. * Wanneer uw toestel verbonden is via internetverbinding wordt het saldo van de online portemonnee van het lid getoond van zodra de gezinsspaarkaart of lidkaart in het toestel ingebracht of geswiped wordt. * Bij een PSTN-verbinding (telefoonverbinding) wordt het saldo in de online portemonnee pas opgevraagd bij het uitvoeren van de transactie. Dit om de connectiekosten en de duur van de transactie te beperken. Het saldo van de online portemonnee van het lid verschijnt dus niet onmiddellijk op het scherm na het invoeren van de gezinsspaarkaart of het swipen van de lidkaart. Het is wel steeds mogelijk manueel het saldo op te vragen door te kiezen voor saldo opvragen in het transactiemenu: 15/07/13 14:54 GSK GZBOND Druk op <F2> GSK. B L U E W I S E Chipkaart insteken of magneetkaart swipen READ CARD 14: BWise MENU 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)SALDO OPVRAGEN 7)TEGOEDBON INRUILEN Druk 6 om het saldo te raadplegen Wanneer u zoals bij een internetverbinding het saldo wil zien bij het swipen of invoeren van de kaart, kan u bij uw instellingen de optie saldo opvragen op JA zetten (zie saldo opvragen) Opgelet: Wanneer de optie saldo opvragen op JA gezet wordt, kan dit de duur van de transactie beinvloeden en, afhankelijk van het soort abonnement bij uw provider voor telefonie, een meerkost betekenen voor de communicatiekosten. Belangrijk: Voor deze handleiding worden de schermen voor een internetverbinding als voorbeeld gebruikt. 7

8 4. Transactiemenu 15/07/13 14:54 GSK GZBOND Druk op <F2> GSK. B L U E W I S E Chipkaart insteken of magneetkaart swipen READ CARD 14: BWise MENU VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. TRANSACTIE IN BEHANDELING EVEN GEDULD A.U.B. SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk 1 voor procentkorting Druk 2 voor bonkorting Druk 3 voor waardekorting Druk 4 voor afnames Druk 5 voor annuleren van een transactie Druk 6 om het saldo te raadplegen Druk 7 om een tegoedbon in te ruilen Druk op <OK> 8

9 4.1 Procentkorting toekennen SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 1 procent. 5,00% KORTING OP AANKOOP? 0,00 Geef het aankoopbedrag in: * met decimaalteken: druk <*> voor een komma. (standaard) * in centiemen: bv.1050 wordt 10,50 (indien zo ingesteld in uw instellingen) 5,00% OP 20,00 = 1,00 GROEN = OK ROOD = STOP Op het scherm verschijnt de berekening van de procentkorting. Druk op de toets <OK> om te bevestigen of op de rode toets <STOP> om te annuleren en terug te keren naar het transactiemenu. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 21,50 1)PROCENT +1,00 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)UITVOEREN De toe te kennen bonkorting verschijnt naast procent. Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. Nadat de transactie werd uitgevoerd: zie 4.6 transactie uitvoeren. 9

10 4.2 Bonkorting toekennen SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 2 bon. BONKORTING Geef het percentage van de kortingsbon in: PROCENT? 10,00% 10,00% KORTING OP AANKOOP? 0,00 Geef het aankoopbedrag in: * met decimaalteken: druk <*> voor een komma. (standaard) * in centiemen: bv.1050 wordt 10,50 (indien zo ingesteld in uw instellingen) 10,00% OP 20,00 = 2,00 GROEN = OK ROOD = STOP Op het scherm verschijnt de berekening van de bonkorting. Druk op de toets <OK> om te bevestigen of op de rode toets <STOP> om te annuleren en terug te keren naar het transactiemenu. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 22,50 1)PROCENT 2)BON +2,00 3)WAARDE 4)AFNAME 5)UITVOEREN De toe te kennen bonkorting verschijnt naast bon. Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. Nadat de transactie werd uitgevoerd: zie 4.6 transactie uitvoeren. 10

11 4.3 Waardekorting toekennen SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 3 waarde. WAARDEKORTING WAARDE? 0,00 Geef de waarde in: * met decimaalteken: druk <*> voor een komma. (standaard) * in centiemen: bv.1050 wordt 10,50 (indien zo ingesteld in uw instellingen) 10,50 WAARDEKORTING HOEVEELHEID? 0 Op het scherm verschijnt de berekening van de procentkorting. Druk op de toets <OK> om te bevestigen of op de rode toets <STOP> om te annuleren en terug te keren naar het transactiemenu. GROEN = OK ROOD = STOP 10,50 x 1 =10,50 Op het scherm verschijnt de berekening van de procentkorting. Druk op de toets <OK> om te bevestigen of op de rode toets <STOP> om te annuleren en terug te keren naar het transactiemenu. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 31,00 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE +10,50 4)AFNAME 5)UITVOEREN De toe te kennen procentkorting verschijnt naast waarde. Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. Nadat de transactie werd uitgevoerd: zie 4.6 transactie uitvoeren. 11

12 4.4 Afname toekennen SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 4 afname. AFNAME 10,00 Geef het aantal afnames in. Aantal? 0,00 BEVESTIGING LID! 1 AFNAME = 10,00 GROEN = OK ROOD = STOP Op het scherm verschijnt de berekening van de procentkorting. Druk op de toets <OK> om te bevestigen of op de rode toets <STOP> om te annuleren en terug te keren naar het transactiemenu. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 10,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME -10 5)UITVOEREN De toe te kennen afname verschijnt naast afname. Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. Nadat de transactie werd uitgevoerd: zie 4.6 transactie uitvoeren. 12

13 4.5 Gecombineerde kortingen en afnames Zolang de transactie niet uitgevoerd wordt, kunnen er procent-, bon-, waardekortingen en afnames worden gecombineerd. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 24,00 1)PROCENT 1,00 2)BON 2,00 3)WAARDE 10,50 4)AFNAME -10 5)UITVOEREN De toe te kennen afname verschijnt naast afname. Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. Nadat de transactie werd uitgevoerd: zie 4.6 transactie uitvoeren. 13

14 4.6 Transactie uitvoeren VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. TRANSACTIE IN BEHANDELING EVEN GEDULD A.U.B. VORIG SALDO: 20,50 AFNAME: -10,00 WINST: +13,50 NIEUW SALDO: 24,00 AFDRUK BEZIG... Na het uitvoeren van de transactie verschijnt tijdens het afdrukken van het transactieticket een overzicht op het scherm met het vorige saldo, de toegekende korting en afname en het nieuwe saldo. B L U E W I S E De terminal keert terug naar het startscherm. READ CARD 14: BWise MENU Transactieticket: 14

15 4.7 Transactie annuleren De laatste transactie die gebeurde voor een bepaald lid, kan op dezelfde terminal waamee de transactie gebeurde geannuleerd worden. Hiervoor is de gezinsspaarkaart of de lidkaart waarmee je spaart van het lid aan wie de verkeerde transactie werd toegekend vereist, en mag met de kaart intussen geen andere transactie op een andere terminal gebeurd zijn. Enkel een afname kan niet worden geannuleerd, gecombineerde transacties met daarin zowel afnames als korting(en) kunnen wel geannuleerd worden. SALDO: 25,00 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 5 annuleren. ANNULATIE CODE? 0 Geef de dagcode in. Deze dagcode kan aangevraagd worden op onze helpdesk. VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. TRANSACTIE IN BEHANDELING EVEN GEDULD A.U.B. VORIG SALDO: 24,00 ANNUL AFNAME +10,00 ANNUL WINST: -13,50 NIEUW SALDO: 20,50 AFDRUK BEZIG... Na het uitvoeren van de annulatie verschijnt tijdens het afdrukken van het transactieticket een overzicht op het scherm met het vorige saldo, de geannuleerde korting en/of afname en het nieuwe saldo. 15

16 Transactieticket: 16

17 4.8 Tegoedbon afprinten Wanneer zich een probleem voordoet met de verbinding en geen connectie kan gemaakt worden met de server kan een tegoedbon afgedrukt worden. Deze tegoedbon kan achteraf verzilverd worden door het lid op de terminal (zie 4.9 tegoedbon inruilen) of via Mijn Gezinsbond op Het is niet mogelijk afnames toe te kennen via een tegoedbon, enkel kortingen. De waarde van de tegoedbon zal pas gefactureerd worden wanneer de tegoedbon door het lid verzilverd wordt. VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. VERBINDING MISLUKT OPNIEUW PROBEREN? Druk op <OK> om opnieuw connectie te proberen maken of <STOP> om de transactie stop te zetten of een tegoedbon af te drukken. 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)SALDO OPVRAGEN 7)TEGOEDBON INRUILEN Geef de procentkorting, bonkorting en/of waardekorting in (zie 4.1, 4.2, 4.3) Druk op 5 uitvoeren en <OK> om de korting toe te kennen of druk op <STOP> om de transactie te annuleren. VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. Druk op <STOP> om een tegoedbon af te drukken. VERBINDING MISLUKT GROEN = OPNIEUW PROBEREN ROOD = STOPPEN 17

18 De toegoedbon wordt afgedrukt. TERMINAL KAN GEEN VERBINDING MAKEN TEGOEDBON WORDT AFGEDRUKT WERD DE TEGOEDBON DUIDELIJK AFGEDRUKT? GROEN = OPNIEUW PROBEREN ROOD = STOPPEN Druk op <OK> indien de tegoedbon correct werd afgedrukt. Druk op <STOP> en <OK> om de tegoedbon nogmaals af te drukken als de vorige afdruk mislukt was. Tegoedbon: 18

19 4.9 Tegoedbon inruilen SALDO: 20,50 1)PROCENT 2)BON 3)WAARDE 4)AFNAME 5)ANNULEREN 6)TEGOEDBON INRUILEN Druk op 6 tegoedbon inruilen. GEEF BONCODE Geef de boncode in VERBINDING MAKEN EVEN GEDULD A.U.B. TRANSACTIE IN BEHANDELING EVEN GEDULD A.U.B. VORIG SALDO: 20,50 NIEUW SALDO: 24,00 WINST: +3,50 AFDRUK BEZIG... Na het uitvoeren van de transactie verschijnt tijdens het afdrukken van het transactieticket een overzicht op het scherm met het vorige saldo, de toegekende korting en het nieuwe saldo. 19

20 5. Handelaarsmenu 15/07/13 14:54 GSK GZBOND Druk op <F2> GSK. B L U E W I S E READ CARD Selecteer MENU (3e paarse toets van links, onder het scherm). 14: BWise MENU HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen 20

21 5.1 Bondsinstellingen HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 1. VERSIE: BONDSLIMIET: BONDSPROCENT: 5,00% AFNAMESCHIJF: 10,00 Deze boodschap wordt getoond gedurende 5 seconden. HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen De terminal keert terug naar handelaarsmenu. 21

22 5.2 Uw instellingen Uw limiet instellen De limiet bepaalt hoeveel korting er maximum in één transactie kan gegeven worden. HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 1. UW LIMIET HUIDIG: 99,00 NIEUW? 0,00 Voer de nieuwe limiet in (de nieuwe limiet moet kleiner zijn dan de bondslimiet). UW LIMIET: 90,00 AANVAARD DRUK TOETS 22

23 5.2.2 Uw procent instellen HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 2. UW PROCENT HUIDIG: 5,00% NIEUW? 10,00% Voer het nieuwe percentage in. Het nieuw ingegeven percentage moet groter zijn dan het minimumpercentage in de bondsinstellingen. UW PROCENT: 10,00% AANVAARD DRUK TOETS 23

24 5.2.3 Uw bon instellen HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 3. UW BON HUIDIG: 10,00% NIEUW? 20,00% Voer het nieuwe percentage in. Het nieuw ingegeven percentage moet groter zijn dan het minimumpercentage in de bondsinstellingen. Geef 0,00% in om bij elke bonkorting het kortingspercentage manueel in te geven. UW PROCENT: 20,00% AANVAARD DRUK TOETS 24

25 5.2.4 Uw waarde instellen HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 4. UW WAARDE HUIDIG: 5,00 NIEUW? 10,00 Voer de nieuwe waarde in. Geef 0,00% in om bij elke waardekorting de waarde manueel in te geven. UW WAARDE: 10,00 AANVAARD DRUK TOETS 25

26 5.2.5 Transactieticket instellen HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 5. Druk op <OK> om de waarde aan te passen naar JA of NEE. 26

27 5.2.6 Saldo opvragen instellen Deze instelling bepaalt of bij het invoeren van de magneetkaart of chipkaart al dan niet het saldo van de online portemonnee wordt weergegeven. Opgelet: Voor toestellen die een connectie maken met de server via een PSTN-lijn (telefoonlijn) staat deze waarde standaard op NEE. Indien deze waarde op JA staat, kan dit het systeem eventueel vertragen en kan deze extra connectie, afhankelijk van uw telefoonabonnement, een meerkost betekenen. HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 6. Druk op <OK> om de waarde aan te passen. 27

28 5.2.7 Invoer decimalen Deze instelling bepaalt de wijze waarop getallen worden ingevoerd op de terminal. HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 2. PASWOORD: Geef het paswoord in in. Het vooraf ingestelde paswoord is 1234 UW INSTELLINGEN 1)UW LIMIET 99,00 2)UW PROCENT 5,00% 3)UW BON 10,00% 4)UW WAARDE 5,00 5)Trans. ticket NEE 6)Saldo opvragen JA 7)Decimaal met, JA Druk op 7. * Decimaal met, = JA : druk bij het ingeven van getallen <*> voor een komma. (standaard) * Decimaal met, = NEE : de bedragen worden ingetypt in centiemen, bv.1050 wordt 10,50. Druk op <OK> om de waarde aan te passen. 28

29 5.3 Tickets HANDELAARSMENU 1)Bondsinstellingen 2)Uw instellingen 3)Tickets 4)Paswoord wijzigen Druk op 3. TICKETS 1)Duplicaat 2)Configuratieticket 3)Tellers 28/05/2013 4)Tellers 31/05/2013 5)Tellers 04/2013 6)Tellers 05/2013 Druk op 1 voor een duplicaat van het laatste transactieticket. Druk op 2 voor een configuratieticket. Druk op 3 of 4 voor de dagtellers (zie 5.3.1). Druk op 5 of 6 voor een maandjournaal (zie 5.3.2). Druk op <OK> Dagtellers (*) Er kunnen steeds twee dagtellers geraadpleegd worden. * Als op 3 en <OK> gedrukt wordt, worden de tellers afgedrukt van de laatste volledige dag waarop korting gegeven werd. * Als op 4 en <OK> gedrukt wordt, worden de tellers van de huidige dag afgedrukt. Deze teller kan meerdere malen per dag geraadpleegd worden. Het totaal wordt na het raadplegen van de teller niet op nul gezet maar loopt gewoon door tot het einde van de dag Maandjournaal (*) * Als op 5 en <OK> gedrukt wordt, wordt het maandjournaal afgedrukt van de voorgaande maand waarin transacties gebeurden.. * Als op 6 en <OK> gedrukt wordt, wordt het maandjournaal van de huidige maand afgedrukt. Transacties die gebeurden op de dag dat het maandjournaal afgedrukt wordt zullen nog niet weergegeven worden. Deze transacties zullen de dag erna wel zichtbaar zijn. (*) Noch het uitgeven, noch het verzilveren van een tegoedbon wordt opgenomen in de tellers. 29

30

31

32 Contact: * Helpdesk: * Gezinsbond vzw Dienst Gezinsspaarkaart Troonstraat Brussel tel: fax: mailen naar gezinsspaarkaart@gezinsbond.be *