YOMANI MU. verkorte handleiding

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "YOMANI MU. verkorte handleiding"

Transcriptie

1 YOMANI MU verkorte handleiding Versie 2 oktober 2012

2 1. Aansluiten bekabeling A) Aansluiten communicatiekabel Plaats de UTP/CAT-5 (Ethernet) kabel in de Ethernet poort van de terminal. Verbind vervolgens de kabel met de betreffende communicatiemodule; Router/Hub/Switch (Ethernet/ADSL). B) Aansluiten USB kabel Verbind de terminal met de handelaarsmodule door middel van de bijgeleverde USB kabel. Plaats de USB kabel in de USB-B poort van de terminal. C) Aansluiten handelaarsmodule Plaats het andere uiteinde van de USB kabel in de USB-A poort van de handelaarsmodule. D) Aansluiten stroomvoorziening Plaats de voedingskabel van de adapter in de (ronde) voedingspoort van de handelaarsmodule Verbind vervolgens het netsnoer met de adapter en steek de stekker van netsnoer in het stopcontact. De terminal zal nu automatisch opstarten. Wacht totdat u de melding UW PAS AUB ziet. 2

3 2.a. Een transactie accepteren De YOMANI is volledig EMV/C-TAP. Dit houdt in dat de YOMANI onderscheid maakt tussen een EMV betaalkaart (betaalkaart met EMV-Chip) en een niet-emv betaalkaart (betaalkaart zonder EMV-Chip en met enkel een magneetstrook). Bij een EMV betaalkaart (betaalkaart met EMV-Chip) dient de pashouder de kaart in de chiplezer te plaatsen. De kaart moet gedurende de transactie in de chiplezer blijven. U vindt de chiplezer aan de bovenzijde van de klantenmodule. Bij een niet-emv betaalkaart (betaalkaart zonder EMV-Chip en met enkel een magneetstrook) dient de pashouder de betaalkaart door de magneetlezer te halen. U vindt de magneetlezer aan de rechterzijkant van de klantenmodule. De YOMANI geeft automatisch aan hoe een betaalkaart verwerkt moet worden. Standaard staat de voorkeur ingesteld dat een betaling via de chiplezer wordt verwerkt. Als de pashouder een EMV-betaalkaart door de magneetlezer haalt, krijgt de pashouder de melding Gebruik chiplezer AUB te zien en moet de pashouder de betaalkaart alsnog in de chiplezer plaatsen. 2.b. Een verkooptransactie opstarten Een transactie kunt u op twee manieren opstarten: 1) Via de handelaarsmodule waarbij de winkelier de transactie begint. Druk hiervoor op de linker functietoets TYPES en kies de betreffende betaalkaart. Volg hierna de instructies op het beeldscherm. Zie onderstaand voorbeeld. 2) Via de klantenmodule waarbij de pashouder de transactie begint. Hiervoor voert de pashouder de betaalpas in de chiplezer. Volg hierna de instructies op het beeldscherm. Hieronder vindt u het transactieverloop waarbij de winkelier de transactie opstart. Handelingen Beeldscherm winkelier Beeldscherm klant 1. Druk op de handelaarsmodule op de functietoets TYPES. UW PAS AUB UW PAS AUB TYPES MANUEEL 2. Kies het betreffende betaalproduct. Druk direct op de cijfertoets van uw keuze of selecteer uw keuze via de pijltjestoetsen (en bevestig uw keuze met <OK). 1.Maestro 2.V Pay O K 3

4 3. De pashouder plaatst de pas in de chiplezer (en laat deze gedurende de transactie zitten) UW PAS AUB UW PAS AUB 4. Kies de gewenste verkoopservice. Voor een normale transactie kiest u voor 1. VERKOOP. Druk direct op de cijfertoets van uw keuze of selecteer uw keuze via de pijltjestoetsen (en bevestig uw keuze met <OK). 1.VERKOOP 2.VERKOOP VOICE REF. O K 5. Voer het gewenste bedrag in d.m.v. van de cijfertoetsen en druk op <OK ter bevestiging. VOER BEDRAG IN EUR 0.01 Voorbeeld: 0,50 = 50 + <OK Voorbeeld: 1,00 = <OK 6. De pashouder dient de PIN-code in te voeren en op <OK te drukken ter bevestiging. PIN + OK 7. De terminal maakt verbinding met de transactiehost om de transactie te verwerken. 8. De transactie is akkoord en de pashouderbon wordt automatisch afgedrukt. GESLAAGD TICKET 9. Druk hierna op de functietoets TICKET om de winkeliersbon af te drukken en de transactie af te ronden. GESLAAGD TICKET GESLAAGD PAS UITNEMEN 4

5 3. De transactiebon Bij een geslaagde transactie wordt de pashouderbon afgedrukt en een hoort u drie toonsignalen. Tevens ziet u op het beeldscherm van de handelaarsmodule de melding Transactie akkoord. Bij een niet-geslaagde transactie wordt geen pashouderbon afgedrukt en hoort u één lang toonsignaal. Op het beeldscherm van de handelaarsmodule ziet u dan een foutmelding staan. Op de bon staat het Kassanr, dit wordt ook wel de automaatcode genoemd. De automaatcode is het unieke identificatiekenmerk van uw betaalautomaat. De header- en footerregels kunnen naar wens worden ingevuld, deze zijn optioneel. Neem hiervoor contact op met de Technische Helpdesk. PASHOUDERBON Kassanr: XXXX01 Winkel: Boekingsperiode: 2202 Referentie: MAESTRO A ING Pas: xxxxxxxxxx1234 Pasnr: 123 Exp.datum: 31/02/15 HEADER 1 HEADER 2 BETALING Datum: 01/01/ :01 Transnr: A1B2C3 Totaal: 1111,11 FOOTER 1 FOOTER 2 5

6 4. Totalen opvragen U kunt verschillende soorten (dag)totalen uitdraaien. Welke uitdraai voor u het beste van toepassing is, is afhankelijk van de openingstijden van uw bedrijf. Indien u geen transacties accepteert na 22:00 uur, adviseren wij u gebruik te maken van de Financiële Tellers. Indien u wel transacties accepteert na 22:00 uur, adviseren wij u gebruik te maken van de Dagtotalen. Druk op de toets van de handelaarsmodule. Kies optie 4. Other Cards Kies optie 5. Totalen Voer uw Administrator Password in Kies optie 2. Financiële Tellers o Kies optie 1. Totalen Terminal Deze optie is alleen zichtbaar als u transacties accepteert via AWL. Kies optie 3. Beide Periodes Kies optie 1. Alle Kaarten Druk op de toets van de handelaarsmodule Kies optie 4. Other Cards Kies optie 1. Dagtotalen POI: Administrator password: 5. Kopiebon uitdraaien Via onderstaande handeling kunt u de kopiebon van de laatste transactie uitdraaien. Druk op de toets van de handelaarsmodule Kies optie 2. Laatste Verricht. U ziet nu de transactiegegevens van de laatste transactie. BETALING 06/06/ :06 GESLAAGD KLANT HANDELAA Via de functietoets KLANT wordt een kopiebon van de winkeliersbon afgedrukt. Via de functietoets HANDELAAR wordt een kopiebon van de winkeliersbon afgedrukt. 6

7 7. Printerpapier vervangen 1. Op de tekening ziet u een handelaarsmodule met een printer op de achterkant. Voor de printer vindt u de ontgrendelingsknop van de printerdeksel. 2. Duw op de ontgrendelingsknop om de printer te openen. Het deksel gaat open en u ziet nu het papiercompartiment met de resterende papierhuls. 3. Verwijder de lege huls en plaats een nieuwe rol zoals aangegeven in het compartiment. Trek het papier een vijftal centimeter uit. 4. Sluit het deksel door er op te drukken tot het vast klikt. Trek het uitstekende stuk papier strak aan. Printerpapier bestellen? Voor een optimaal gebruik van uw betaalautomaat raden wij u ten stelligste aan enkel printerpapier van Atos Worldline te gebruiken. Bestellen van dit papier kan via of via de website van Atos Worldline; 5. Scheur het papier af. 7

8 8. Contactgegevens Atos Worldline B.V. Verkoopkantoor Atos Worldline B.V. Wolweverstraat CD Ridderkerk Tel: Fax: Internet: Openingstijden Kantoor: Maandag t/m vrijdag: 08.30u u Technische Helpdesk maandag t/m vrijdag - Tel: Openingstijden Helpdesk: Maandag t/m vrijdag: 08.30u 17.00u Voor een snelle afhandeling bij onze Helpdesk verzoeken wij u het Terminal-ID (POI) bij de hand te hebben. Deze vindt u terug in hoofdstuk 4 van de handleiding. 8

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 14.008 WORLDLINE V5 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de automaat

Nadere informatie

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 14.016 WORLDLINE V5 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOXIMO Gefeliciteerd met uw nieuwe YOXIMO betaalautomaat. U ontvangt uw YOXIMO betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de accu

Nadere informatie

Transactietypen V1 TS1408

Transactietypen V1 TS1408 Transactietypen.007 V TS08 INLEIDING Dit document beschrijft de verschillende transactietypen die mogelijk zijn op een Worldline (C-TAP 0.) betaalautomaat. De transactietypen zijn zowel mogelijk op een

Nadere informatie

14.021B WL MIGRATION v3

14.021B WL MIGRATION v3 14.021B WL MIGRATION v3 GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTA Gefeliciteerd met uw nieuwe XENTA betaalautomaat. U ontvangt uw XENTA betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de automaat

Nadere informatie

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 14.021 WORLDLINE v2 GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTA Gefeliciteerd met uw nieuwe XENTA betaalautomaat. U ontvangt uw XENTA betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de automaat

Nadere informatie

WORLDLINE MU V10 TS11

WORLDLINE MU V10 TS11 14.008 WORLDLINE MU V10 TS11 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI MU Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen,

Nadere informatie

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.

MENU: via de toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat. 15.009 WORLDLINE V1 GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTISSIMO Gefeliciteerd met uw nieuwe XENTISSIMO betaalautomaat. U ontvangt uw XENTISSIMO betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen,

Nadere informatie

WORLDLINE SDLE V10 TS11

WORLDLINE SDLE V10 TS11 14.012 WORLDLINE SDLE V10 TS11 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI SDLE Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te

Nadere informatie

Mocht u meer informatie nodig hebben, dan kunt u contact opnemen met de ING helpdesk op het nummer 088-4642202.

Mocht u meer informatie nodig hebben, dan kunt u contact opnemen met de ING helpdesk op het nummer 088-4642202. 14.020 ING V2 GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTA Gefeliciteerd met uw nieuwe XENTA betaalautomaat. U ontvangt uw XENTA betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de automaat aan

Nadere informatie

Betalingskenmerk DOCUMENT: VERSIE 6

Betalingskenmerk DOCUMENT: VERSIE 6 Betalingskenmerk DOCUMENT: 16.010 VERSIE 6 INHOUDSOPGAVE 1 Inleiding... 3 2 Activeren betalingskenmerk... 4 3 Gebruik betalingskenmerk... 5 Bijlage A Voorbeelden betalingskenmerk... 7 Bijlage B Administrator

Nadere informatie

RETOURPINNEN V1

RETOURPINNEN V1 14.017 RETOURPINNEN V1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding... 3 2. Overzicht betaalautomaten... 4 3. Activeren en gebruik retourpinnen t.b.v. YOMANI en YOXIMO met BE Suite... 6 4. Activeren en gebruik retourpinnen

Nadere informatie

WORLDLINE V2 TS11

WORLDLINE V2 TS11 17.013 WORLDLINE V2 TS11 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMOVA Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMOVA betaalautomaat. U ontvangt uw YOMOVA betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de

Nadere informatie

Gebruikersgids XENTA

Gebruikersgids XENTA Gebruikersgids XENTA Atos Worldline, Branch Office van Atos Worldline BV Wolweverstraat 18 2984 CD Ridderkerk Art. 1740000410 XENTA Gebruikersgids VERANTWOORDING De informatie in dit document kan eventueel

Nadere informatie

WORLDLINE MU V12 TS1208

WORLDLINE MU V12 TS1208 14.008 WORLDLINE MU V12 TS1208 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI MU Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen,

Nadere informatie

WORLDLINE V10 TS11

WORLDLINE V10 TS11 14.016 WORLDLINE V10 TS11 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOXIMO Gefeliciteerd met uw nieuwe YOXIMO betaalautomaat. U ontvangt uw YOXIMO betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de

Nadere informatie

Instructie v1 WIFI INSTALLATIE PLUG & PLAY YOXIMO

Instructie v1 WIFI INSTALLATIE PLUG & PLAY YOXIMO Instructie 19.006 v1 WIFI INSTALLATIE PLUG & PLAY YOXIMO Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 2. Navigeren door het menu... 4 3. Toegangscode... 5 4. Instructie... 6 4.1 WIFI instellen... 6 4.2 Maak verbinding

Nadere informatie

YOX ECR GPRS WORLDLINE V1 TS11

YOX ECR GPRS WORLDLINE V1 TS11 18.017 YOX ECR GPRS WORLDLINE V1 TS11 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOXIMO ECR Gefeliciteerd met uw nieuwe YOXIMO ECR betaalautomaat. Bij de bestelling van uw betaalautomaat heeft u gekozen voor levering via de

Nadere informatie

Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel

Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel VERANTWOORDING De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Budget (VX 520) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen als

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 520 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

WORLDLINE V10 TS1208

WORLDLINE V10 TS1208 14.016 WORLDLINE V10 TS1208 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOXIMO Gefeliciteerd met uw nieuwe YOXIMO betaalautomaat. U ontvangt uw YOXIMO betaalautomaat volledig gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is

Nadere informatie

Onderhoudsinstructie. Vx520

Onderhoudsinstructie. Vx520 Onderhoudsinstructie 1. Onderhoud 1.1. Onderhouden van de betaalautomaat Om de levensduur van de apparatuur te verlengen kan het raadzaam zijn om uw betaalautomaat periodiek te reinigen. Dit is afhankelijk

Nadere informatie

Instructie v2. COMMUNICATIEWISSEL van GPRS naar WIFI

Instructie v2. COMMUNICATIEWISSEL van GPRS naar WIFI Instructie 18.016 v2 COMMUNICATIEWISSEL van GPRS naar WIFI Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 1 Inleiding... 3 1.1 Algemene informatie en disclaimer... 3 1.2 Voorbereiding... 4 1.2.1 Controle huidige netwerkcommunicatie...

Nadere informatie

Het nieuwe pinnen gaat beginnen. Ook bij u!

Het nieuwe pinnen gaat beginnen. Ook bij u! pinnen gaat beginnen. Ook bij u! pinnen gaat beginnen. Ook bij u! Nederland stapt over op het pinnen met de chip in plaats van met de magneetstrip. De eerste pilots van het nieuwe pinnen zijn gestart.

Nadere informatie

CCV Mobile. Quick Start Guide. WiFi & 4G (V400M)

CCV Mobile. Quick Start Guide.   WiFi & 4G (V400M) CCV Mobile Quick Start Guide WiFi & 4G (V400M) www.ccv.nl Introductie Met de V400M betaalautomaat kun je transacties verwerken met betaalkaarten, spaar- en klantenkaarten. De betaalautomaat is toekomstvast

Nadere informatie

V400m Quick Start Guide

V400m Quick Start Guide www.pindirect.nl V00m Quick Start Guide Introductie Met de V00M betaalautomaat kun je transacties verwerken met betaalkaarten, spaar- en klantenkaarten. De betaal-automaat is toekomstvast en voldoet aan

Nadere informatie

XENTISSIMO. Transactiegids XENTISSIMO

XENTISSIMO. Transactiegids XENTISSIMO XENTISSIMO Transactiegids XENTISSIMO 1 XENTISSIMO VERANTWOORDING De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van

Nadere informatie

Communicatiewissel van PIN over IP (POIP) naar OPEN (SSL) v1

Communicatiewissel van PIN over IP (POIP) naar OPEN (SSL) v1 Communicatiewissel van PIN over IP (POIP) naar OPEN (SSL) 18.019v1 INHOUDSOPGVE INHOUDSOPGVE... 2 1. INLEIDING... 2 2. GEBRUIKSNWIJZING... 3 3. CONTROLEER DE HUIDIGE INSTELLINGEN... 5 4. NETWERKINSTELLING

Nadere informatie

WL ECR V1 TS1208

WL ECR V1 TS1208 14.008 WL ECR V1 TS1208 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMANI ECR Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMANI betaalautomaat met kassakoppeling. U ontvangt uw YOMANI betaalautomaat met kassakoppeling gebruiksklaar. Het

Nadere informatie

XENTISSIMO. handleiding

XENTISSIMO. handleiding XENTISSIMO handleiding Versie 9 Januari 2013 Art. 1740000410 XENTISSIMO VERANTWOORDING De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als

Nadere informatie

Addendum voor tankstations YOMANI. colourful. innovation

Addendum voor tankstations YOMANI. colourful. innovation Addendum voor tankstations YOMANI colourful innovation De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline

Nadere informatie

WORLDLINE V4 TS13

WORLDLINE V4 TS13 17.013 WORLDLINE V4 TS13 GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMOVA Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMOVA betaalautomaat. Deze handleiding beschrijft zowel de YOMOVA COUNTERTOP (voor gebruik met Ethernet) als de YOMOVA

Nadere informatie

CCV Budget Verkorte gebruikershandleiding

CCV Budget Verkorte gebruikershandleiding CCV Budget Verkorte gebruikershandleiding VX 50 1 Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen als er

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx520

Installatie-instructie. Vx520 Installatie-instructie INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 1.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overzicht van

Nadere informatie

Instructie: ECR UPGRADE CTEP via WIFI v1

Instructie: ECR UPGRADE CTEP via WIFI v1 Instructie: ECR UPGRADE CTEP via WIFI 18.013 v1 Versiebeheer Versie 1 26-10-2018 First version RBL Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Algemene informatie en disclaimer... 3 1.2 Voorbereiding... 4 1.2.1.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 5100 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5100 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

Instructie: ECR UPGRADE CTEP via BLUETOOTH v1

Instructie: ECR UPGRADE CTEP via BLUETOOTH v1 Instructie: ECR UPGRADE CTEP via BLUETOOTH 18.012 v1 Versiebeheer Versie 1 26-10-2018 First version RBL Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Algemene informatie en disclaimer... 3 1.2 Voorbereiding... 4

Nadere informatie

Gebruikershandleiding YOXIMO. innovation. on the move

Gebruikershandleiding YOXIMO. innovation. on the move Gebruikershandleiding YOXIMO innovation on the move De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline

Nadere informatie

Instructie: ECR UPGRADE UPI via WIFI v1

Instructie: ECR UPGRADE UPI via WIFI v1 Instructie: ECR UPGRADE UPI via WIFI 18.014 v1 Versiebeheer Versie 1 26-10-2018 First version RBL Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 1.1 Algemene informatie en disclaimer... 3 1.2 Voorbereiding... 4 1.2.1.

Nadere informatie

Onderhoudsinstructie. Vx680

Onderhoudsinstructie. Vx680 Onderhoudsinstructie Vx680 1. Onderhoud 1.1. Onderhouden van de betaalautomaat Om de levensduur van de apparatuur te verlengen kan het raadzaam zijn om uw betaalautomaat periodiek te reinigen. Dit is afhankelijk

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 570 + VX 820) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 570 + VX 820) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 570 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

WL Backup Mode. Uw betaalterminal altijd beschikbaar. Gebruikershandleiding V1.4

WL Backup Mode. Uw betaalterminal altijd beschikbaar. Gebruikershandleiding V1.4 WL Backup Mode Uw betaalterminal altijd beschikbaar Gebruikershandleiding 18.018 V1.4 INLEIDING Deze gebruikershandleiding beschrijft de dienst WL Backup Mode en de instructies die nodig zijn om WL Backup

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx520

Gebruikersinstructie. Vx520 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 2.1. Overzicht

Nadere informatie

Handleiding Mobiele betaalautomaat

Handleiding Mobiele betaalautomaat Handleiding Mobiele betaalautomaat Welkom bij SEPAY Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! U heeft gekozen voor een zeer betrouwbare betaalautomaat van SEPAY die voldoet aan alle veiligheidseisen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 5164 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

CCV Smart Verkorte gebruikershandleiding

CCV Smart Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart Verkorte gebruikershandleiding VX 520 + VX 820 1 Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

Handleiding Vaste betaalautomaat

Handleiding Vaste betaalautomaat Handleiding Vaste betaalautomaat Welkom bij SEPAY Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! U heeft gekozen voor een zeer betrouwbare betaalautomaat van SEPAY die voldoet aan alle veiligheidseisen van

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx680

Gebruikersinstructie. Vx680 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 2.1. Overzicht

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx520 + Vx820

Installatie-instructie. Vx520 + Vx820 Installatie-instructie 1 INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 1.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overicht van

Nadere informatie

Gebruikersinstructie. Vx520 + Vx820

Gebruikersinstructie. Vx520 + Vx820 Gebruikersinstructie INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. INLEIDING... 4 1.1. De betaalautomaat... 4 1.2. Partijen die het mogelijk maken om transacties uit te voeren... 4 WERKEN MET DE BETAALAUTOMAAT... 5 3.1. Overzicht

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Welkom bij SEPAY. Mijn SEPAY. Installatie. SEPAY Mobiel Plus (GPRS) SEPAY Vast Plus (ethernet/internet verbinding)

Inhoudsopgave. Welkom bij SEPAY. Mijn SEPAY. Installatie. SEPAY Mobiel Plus (GPRS) SEPAY Vast Plus (ethernet/internet verbinding) Handleiding Inhoudsopgave Welkom bij SEPAY Mijn SEPAY Installatie SEPAY Mobiel Plus (GPRS) SEPAY Vast Plus (ethernet/internet verbinding) Beeldscherm en toetsen Aan/uitzetten betaalautomaat Menu en instellingen

Nadere informatie

Met SEPAY ervaart u het gemak van een alles-in-één betaaloplossing.

Met SEPAY ervaart u het gemak van een alles-in-één betaaloplossing. Inhoudsopgave Welkom bij SEPAY 5 Mijn SEPAY 6 Installatie 7 Beeldscherm en toetsen 8 Aan-/uitzetten betaalautomaat 10 Menu en instellingen 10 Menu 10 Technisch menu, software configuratie 11 Taal instellingen

Nadere informatie

Gebruikerhandleiding voor de Gift & Loyalty kaart Applicatie XENTA/YOMANI. colorful. innovation

Gebruikerhandleiding voor de Gift & Loyalty kaart Applicatie XENTA/YOMANI. colorful. innovation Gebruikerhandleiding voor de Gift & Loyalty kaart Applicatie XENTA/YOMANI colorful innovation De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor de Budgetmeter applicatie XENTA/YOMANI. innovation. cubed

Gebruikershandleiding voor de Budgetmeter applicatie XENTA/YOMANI. innovation. cubed Gebruikershandleiding voor de Budgetmeter applicatie XENTA/YOMANI innovation cubed De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een

Nadere informatie

Gebruikershandleiding YOMANI. colourful. innovation

Gebruikershandleiding YOMANI. colourful. innovation Gebruikershandleiding YOMANI colourful innovation De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline

Nadere informatie

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken.

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken. Beste Klant, Proficiat met de van uw nieuwe betaalterminal. U hebt gekozen voor een toestel dat u in staat stelt om uw betalingen te kunnen ontvangen naar de meest recente normen. Deze handleiding werd

Nadere informatie

Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel

Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel Banksys Nederland, Branch Office van Atos Worldline NV Ligusterbaan 18 2908 LW Capelle a/d IJssel Inhoud 1. INLEIDING 4 2. RAADGEVINGEN VOOR HET GEBRUIK 5 2.1 HET VINDEN VAN EEN GOEDE LOCATIE VOOR DE TERMINAL

Nadere informatie

Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi

Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi Handleiding Manual Anleitung Mode d emploi Inhoudsopgave Welkom bij SEPAY Welkom bij SEPAY 5 Hartelijk dank voor uw vertrouwen in SEPAY! Mijn SEPAY Installatie SEPAY Mobiel Basis/Plus (GPRS) 6 7 7 U heeft

Nadere informatie

XENTISSIMO SIM-KAARTWISSEL

XENTISSIMO SIM-KAARTWISSEL Manual 15.005 XENTISSIMO SIM-KAARTWISSEL WL WHITELABEL Versie 1 (2015) GSM Algemeen Versie 1.0 12-05-2015 First Version (RBL) Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 2 Verwijderen huidige SIM-kaart... 4 3 Plaatsen

Nadere informatie

Instructie Versie 1 TS12. SIM-KAARTWISSEL van XENTISSIMO naar YOXIMO

Instructie Versie 1 TS12. SIM-KAARTWISSEL van XENTISSIMO naar YOXIMO Instructie 19.005 Versie 1 TS12 SIM-KAARTWISSEL van XENTISSIMO naar YOXIMO Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 2. Algemene menu-informatie... 4 3. Instructie stap 1 Draai de dagtotalen uit... 5 stap 2 Controleer

Nadere informatie

Gebruikershandleiding XENTA. innovation. cubed

Gebruikershandleiding XENTA. innovation. cubed Gebruikershandleiding XENTA innovation cubed De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline N.V.

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) www.ccv.nl

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) www.ccv.nl Verkorte gebruikershandleiding CCV Mobile GPRS & WiFi (VX 680) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX VX 820)

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX VX 820) Verkorte rte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 520 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt

Nadere informatie

Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig

Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig 1 Handleiding Pinnen: snel, eenvoudig en veilig Pinnen: snel, eenvoudig en veilig Met je bankpas op zak heb je maar weinig contant geld nodig. In bijna alle winkels, supermarkten en tankstations kun je

Nadere informatie

Quick Start Guide Collect 2.0 CCV Fly. CID: 174 Document versie: 1.0 Gewijzigd op:

Quick Start Guide Collect 2.0 CCV Fly. CID: 174 Document versie: 1.0 Gewijzigd op: Collect 2.0 CCV Fly CID: 74 Document versie:.0 Gewijzigd op: 0-07-207 . INTRODUCTIE Ik heb geen contant geld in huis is een veelgehoorde opmerking wanneer u collecteert aan huis. Met de CCV Collecte 2.0

Nadere informatie

XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING

XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING XENTISSIMO SOL EMV GEBRUIKERSHANDLEIDING De informatie in dit document kan aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline nv. De inhoud van

Nadere informatie

Installatie-instructie. Vx680

Installatie-instructie. Vx680 Installatie-instructie 1. INSTALLEREN VAN DE BETAALAUTOMAAT 2.1. Geleverde onderdelen Is de betaalautomaat als plug & play-pakket aan u geleverd, dan hebt u de volgende onderdelen ontvangen. Overzicht

Nadere informatie

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX VX 820)

Verkorte gebruikershandleiding. CCV Smart (VX VX 820) Verkorte gebruikershandleiding CCV Smart (VX 570 + VX 820) Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat vindt u veel voorkomende handelingen. Ook is beschreven wat u kunt doen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Bedankt voor uw aankoop van de ict220mu + ipp350 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 570 SWIVEL Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende service

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 4 Welkom bij SEPAY 5 Mijn SEPAY 6. Beeldscherm en toetsen 8. Menu en instellingen 10 Menu 10

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 4 Welkom bij SEPAY 5 Mijn SEPAY 6. Beeldscherm en toetsen 8. Menu en instellingen 10 Menu 10 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 4 Welkom bij SEPAY 5 Mijn SEPAY 6 7 Beeldscherm en toetsen 8 10 Menu en instellingen 10 Menu 10 11 Taal instellingen 11 Tijd en datum 12 Toetsgeluiden en Slaapmodus 12 Betalen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding productselectie (niet-geïntegreerde terminals)

Gebruikershandleiding productselectie (niet-geïntegreerde terminals) Gebruikershandleiding productselectie (niet-geïntegreerde terminals) 1 De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis

Nadere informatie

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350

Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Gebruikershandleiding ict220mu + ipp350 Bedankt voor uw aankoop van de ict220mu + ipp350 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.

Nadere informatie

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken.

Deze handleiding werd speciaal voor u gemaakt. U vindt hier alles terug om probleemloos met uw betaalterminal te kunnen werken. Beste Klant, Proficiat met de van uw nieuwe betaalterminal. U hebt gekozen voor een toestel dat u in staat stelt om uw betalingen te kunnen ontvangen naar de meest recente normen. Deze handleiding werd

Nadere informatie

Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL)

Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) Omzetten XENTA MU van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) 1. Voorbereiding Voordat met de omzetting van de XENTA kan beginnen dient u eerst een aantal handelingen te verrichten om de PIN en Chipknip applicaties

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670

GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670 GEBRUIKERSHANDLEIDING V X 670 Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door Alvira verleende service wordt

Nadere informatie

Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten)

Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten) Gebruikshandleiding Semi-Offline EMV-toepassing (voor kredietkaarten) Dit document heeft niet de waarde van een verbintenis. Onder voorbehoud van drukfouten. December 2004 2/30 Inhoudsopgave (1) INLEIDING

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 7910 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 7910 betaalautomaat. Lees de handleiding met aandacht en bewaar deze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

Een kwartiertje. Meer tijd hebt u niet nodig.

Een kwartiertje. Meer tijd hebt u niet nodig. Een kwartiertje. Meer tijd hebt u niet nodig. Stap voor stap door uw installatieproces Installatiegids Niet gevonden wat u zoekt? support.be.worldline.com/handleiding 7400000 Stap voor stap door uw installatieproces

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor Financieel Beheer (totalen)

Gebruikershandleiding voor Financieel Beheer (totalen) Gebruikershandleiding voor Financieel Beheer (totalen) 1 De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline

Nadere informatie

Downloaden & installeren. BankingTools Cashflow v4.2

Downloaden & installeren. BankingTools Cashflow v4.2 BankingTools Cashflow v4.2 Bespaar geld en spaar het milieu! Lees de handleiding vanaf uw beeldscherm. Wilt u toch de handleiding afdrukken? Kiest u dan voor de speciale optie meerdere pagina s per vel

Nadere informatie

C-ZAM/OPT SMASH Classic met petroleumsoftware

C-ZAM/OPT SMASH Classic met petroleumsoftware Even bijtanken C-ZAM/OPT SMASH Classic met petroleumsoftware Transactiegids INHOUDSTAFEL C-ZAM/SMASH Classic Transactiegids 1 Inleiding 2 Opstarten van de toepassingen van de terminal 2.1. Terminal opstarten

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820)

Gebruikershandleiding. CCV Smart (VX 520 + VX 820) Gebruikershandleiding CCV Smart (VX 520 + VX 820) Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende

Nadere informatie

Handleiding. CCV Budget EVO

Handleiding. CCV Budget EVO Handleiding CCV Budget EVO Inhoudsopgave 1. Algemene Informatie... 4 Het Manager wachtwoord.... 4 Het Service wachtwoord... 4 De pincode van de kaarthouder... 4 2. Overzicht van de terminal... 5 Onderdelen...

Nadere informatie

Tina: uw betaalterminal altijd beschikbaar

Tina: uw betaalterminal altijd beschikbaar Tina: uw betaalterminal altijd beschikbaar FAQ 1 Wat is de TINA Service? 2 Wat is mijn activatiecode voor de TINA Service? 3 Hoe activeer ik de TINA Service? 4 Hoe desactiveer ik de TINA Service? 5 Waarom

Nadere informatie

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Januari 2013 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : Januari 2013 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS

Nadere informatie

FAQ Retourpinnen. Voor de winkelier

FAQ Retourpinnen. Voor de winkelier FAQ Retourpinnen Voor de winkelier Is deze FAQ ook in het andere talen beschikbaar? Nee. Deze FAQ is alleen in het Nederlands. Is er een FAQ voor mijn kassamedewerkers? Ja. Kijk op www.pin.nl/retourpinnen.

Nadere informatie

Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart

Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart Handleiding VX670 Lidkaart waarmee je spaart Versie 18/11/2014 INHOUD 0. Inleiding 4 1. Connectiemogelijkheden 5 2. Transactiemenu 6 2.1. Procentkorting toekennen 7 2.2. Bonkorting toekennen 8 2.3. Waardekorting

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520)

Gebruikershandleiding. CCV Budget (VX 520) Gebruikershandleiding CCV Budget (VX 520) Storingen die veroorzaakt worden door het niet naleven van de gebruikershandleiding vallen niet onder de serviceovereenkomst. Wat onder de door CCV verleende service

Nadere informatie

Handleiding. CCV Duet EVO

Handleiding. CCV Duet EVO Handleiding CCV Duet EVO Inhoudsopgave 1. Algemene Informatie... 4 Het Manager wachtwoord.... 4 Het Service wachtwoord... 4 De pincode van de kaarthouder... 4 2. Overzicht van de terminal... 5 3. Bediening

Nadere informatie

HELP-DESK : 0900 / 70.300. KEYWARE PayFix 4/6. Handleiding. www.keyware.com. 1 P a g e

HELP-DESK : 0900 / 70.300. KEYWARE PayFix 4/6. Handleiding. www.keyware.com. 1 P a g e HELP-DESK : 0900 / 70.300 KEYWARE PayFix 4/6 Handleiding www.keyware.com 1 P a g e 0. Inhoud 0. Inhoud... 2 1. Algemene Info... 3 1.1. Terminal... 3 1.2. Terminal Display... 4 1.3 Terminal Keyboard...

Nadere informatie

Korte Handleiding iwl250

Korte Handleiding iwl250 Korte Handleiding iwl250 iwl250 - WLAN versie Pagina 1 van 8 Installatie van de terminal Waarschuwing Deze betaalterminal bevat een batterij. Houdt deze batterij weg van explosieve materialen. Opladen

Nadere informatie

Handleiding gebruik kassaterminal

Handleiding gebruik kassaterminal Handleiding gebruik kassaterminal Oktober 2015 Inhoudsopgave Het aanzetten van de kassaterminal... 3 Storten daggeld in kassalade... 3 Werking kassaterminal... 4 Correctie omzetboeking... 5 Clubcard DeetosSnel...

Nadere informatie

Productbeschrijving YOMANI. colourful. innovation

Productbeschrijving YOMANI. colourful. innovation Productbeschrijving YOMANI colourful innovation De informatie in dit document kan eventueel aangepast worden zonder enige verwittiging en mag niet gezien worden als een verbintenis van Atos Worldline N.V.

Nadere informatie

Omzetten XENTA SDLE van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL)

Omzetten XENTA SDLE van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) Omzetten XENTA SDLE van PSTN (analoog) naar TCP/IP (DSL) 1. Voorbereiding Voordat met de omzetting van de XENTA kan beginnen dient u eerst een aantal handelingen te verrichten om de PIN en Chipknip applicaties

Nadere informatie

Artema Hybrid Kombi. Beknopte handleiding. Functiebeschrijving. Papierrol vervangen

Artema Hybrid Kombi. Beknopte handleiding. Functiebeschrijving. Papierrol vervangen Artema Hybrid Kombi Beknopte handleiding unctiebeschrijving Papiervak van de thermische printer Klep papiervakdeksel Hybride kaartlezer Display Menutoetsen unctietoets Bevestigingstoets Correctietoets

Nadere informatie

Installatie handleiding

Installatie handleiding Installatie handleiding Uitpakken Papier en folie laden Aansluiten Testen U kunt ook instructie video s and How To pagina s bekijken op www.idstation.eu Page 1 Uitpakken Installatie handleiding ID station

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding epoint 6400 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 6400 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services

Nadere informatie

CCV Mobile Verkorte gebruikershandleiding

CCV Mobile Verkorte gebruikershandleiding CCV Mobile Verkorte gebruikershandleiding WiFi & GPRS (VX 680) 1 Introductie In deze verkorte gebruikershandleiding voor uw betaalautomaat worden veel voorkomende handelingen uitgelegd. Ook is beschreven

Nadere informatie

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : juni 2011 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164

Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS Amsterdam WWW.ALVIRA.NL. Versie : juni 2011 Protocolversie : CTAP 3.1 Automaattype : epoint 5164 Bedankt voor uw aankoop van de epoint 5164 betaalautomaat. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Alvira Services B.V. Zekeringstraat 34 1014 BS

Nadere informatie