JAARVERSLAG OVER 1932

Transcriptie

1

2 JAARVERSLAG OVER 1932

3 N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING-MAATSCH APPIJ JAARVERSLAG OVER 1932 Kupitaal en Leeningen. Het uitgegeven kapitaal bleef onveranderd. De leening 1905 werd afgelost, de leening 1918 verminderde door aflossing tot f en die van 1926 tot f Bestuur en Personeel. Er zijn geen bijzondere opmerkingen. Waterxuivegmg en bvering. Omtrent de hoedanigheid van het uit den grond opgevoerde water valt op te merken, dat het jaarlijksche temperatuurverschil wederom slechts 0.3 graden C. bedroeg, dat aan kalk voor de 'ontharding wedemm circa 350 gram per afgeleverden M. noodig was, overeenkomend met circa 280 gram CeQ, en dat het zoutgehalte uiterst langzaam blqef stijgen, zoodat het sedert den aanvang van het pompbedrijf uit den bodem, nu 11 jaren geleden, van 120 tot 150 mgr. C1 p. L. omhoog is gegaan. Er is tegen den planktongroei in de basins en op de filters 3982 KJG. kopersulfaat verbruikt. De filters deden dienst: Filter I 249 dagen met 8 malen schoonmaak;,, Y, 7, 8 99 >>?, I11 247,, >Y 9 9, >Y Op de 3 filters is 830 ton grof filterzand en in het najaar nog 25 c.m. hoog fijner Lekzand gebracht. Verkocht is 388 X. oud zand. Evenals in 1931 de bronnen I en I1 zijn de bronnen V en VI getrokken en bleek ook hier de bopergaasbekleeding doop vor-

4 4 ming van zwavelkoper dichtgezet. De bronnen zijn opnieuw gebord met 500 m.m. boorbuis, de filterbui2en hersteld waal noodig en herplaatst met eene dubbele omstorting van grof en fijn grind. Alle bronnen zijn voorzien van 1 peilbuizen voor afmnderlij ke peiling en bemonstering. Aan de Z.W.-zijde van het terrein is een tweede waarnemingspeilbuis geplaatst op 100 Meter afstand van de centrale waarnemings-peillbuis. De waterstandverlaging tijdens het afpompen der bronnen overdag bleek in de tweede peilbuis de helft dier verlaging te bedragen. De tweede peilbuis is M. minus N.A.P. diep. e Westzijde van ons terrein in de begrenzende buiten- Bermsloot, zijn op onderlinge afstand van 23 Meter 5 bronnen gebioord met 300 m.m. boorbuis, genummerd IX tlm. XIII. Bron IX is tot 32 Meter minus N.A.P. omlaaggebracht, een proeffilter is gesteld en daarna is de brondiepte op 24 M. minus N.A.P. omhoog gebracht en het filter van tot 24 M. gesteld. Bron X is tot M. minus N.A.P. geboord en daarna op 24 M. minus N.A.P. omhoog gebracht, waarna van 13 tot 24 M. rrainus N.A.P. het filter gesteld is. Van bron XI, XII er: XIII zijn de filters gesteld OP tot 25.20, tot en tot M. minus N.A.P. De bronbuizen zijn 80 m.m. binnenwerks en 120 m.m. buitenwerks in diameter en zijn omstort met gewassclren grind van 4 tot 6 m.m. De 5 bronnen zijn onderling verbonden door 200 m.m. gegoten buis en ieder van 150 m.m. L.D. afsluiters voorzien, welke haalbuis uitmondt in eene centrale gemetselde pompput (No. III), bodemhoogte 1.28 M. minus N.A.P. en bovenrand 4 M. plus N.A.P. Het pompaggregaat is een 175 mm. centrifugaalpomp met riem gedreven door een 27 P.K. electromotor en een roteerende yacnumpomp. De 250 m.m. persbuis mondt in de 250 m.m. leiding tusschen de beide regenvalgoten boven de basins. Met het oog op de geleidelijke stijging van het zoutgehalte van het bronwater, die aanleiding gaat worden tot eene verlegging van het bronnenterrein of tot de inrichting eener kunstmatige infiltratie met rivierwater, is de nieuwe reeks bronnen dienstbaar gemaakt aan eene proef op bedrijfsgrootte me:

5 5 infiltratie, waartoe een proeffilter van 14 M. oppervlakte is opgesteld, dat in bron IX afloopt, terwijl in de centrale pompput eene 60 m.m. centrifugaalpomp met 4 P.K. electromotor is opgesteld om het kunstmatige bodemwater op te voeren uit een der bronnen X tot XIII naar bevind van zaken tijdens de proef. Aan het eind van het bedrijfsjaar was de proef-inrichting gereed. Pompbedrijf. Diensturen S.W.U. L.olie W. 30 P.K. oliemotor ui2 bronnen ,, electrom.,, ,, Y> I>,# >> 99 I)?I oliemotor basins 7 1, I>,, >>,,,I y, electrom. ), >Y ,, oliemotor naar stad ,, electrom.,,,, >>?Y,I 77 50?Y >> )> >Y >> J? 97?> Afgeleverd naar stad : Verbruikte stroom voor pompen KVV.U. Voor de waterwinning en het pumpen naar de filters is 124 W.U. per M'. naar de stad afgeleverd water verbruikt en voor het onder druk pompen 127 W.U. Voor kalkblussching, kalkmelkbereiding, werkplaats, pompen op het terrein en voor verlichting is K.W.U. verbruikt. Per kwartaal is resp. 5 5% minder, 2 en 7 % meer en 4 % minder dan het gemiddelde afgeleverd, beantwoordende aan de temperaturen van het afgeloopen jaar. De kleinste etmaal-aflevering was op Zondag 1 Mei 2030 M'. (vorig jaar 2286), de grootste etmaal-aflevering was op Vrijdag 19 Augustus 5608 W. (v. j. 4987) en het gemiddelde was 3621 M". (v. j. 3767). De jaarlij'ksche aflevering was 3.6 5% minder dan in het voorafgaande jaar door minder afname der nijverheid.

6 Gebouwen en terrein. De bestaande 200 m.m. zuigleidirig van de rivier naar de kalkslijkpomp is verlegd naar de pompinrichting voor het proeffilter, die bestaat uit een 7 P.K. electr. motor met 100 m.m. c. pomp aangesloten op 150 m.m. spoelleiding, een 4 P.K. electr. motor met 75 m.m. c. pomp om ruw rivierwater op het proeffilter te brengen en een 2 P.K. electr. motor met roteerende vacuumpornp, alles ondergebracht in een houten loods aan den 2.W.-kant van ons terrein binnen den dijk, terwijl het proeffilter er naast aan de buitenzijde van den dijk staat. Voor koeling van de vacuum-pomp in schachtput No. 111 is 52 M. Y* en 7 M. 1/z7 looden buis gelegd vaii de hoofdbuis der waterleiding bij de inachinistenwoningen. Voor de stroomlevering is uit de achterste machinekamer een 3 X 25 m.m.* grondkabel gelegd naar de rivier, tussohen dijk en filters en over den westelijken dijk. Om het lekverlies van basin No. I11 op te heffen ie een automatisch electro e. pompje in eene overdekking er naast opgesteld. De terreinverlichting is vergroot en verbeterd ; de houten palen zijn vervangen door lantaarns van getrokken ijzeren buis voorzien van 200 kaars lampen met kandem-armaturen en de hooge lichtmast naast den toren en de radilomast zijn van strijkbare 300 kaars lampen met kandem veiligheidskoppelingen voorzien, alles gevoed door den nieuw gelegden 3 X 25 m.m,. grondkabel. De Oostelijke dijk langs de zelling, die een onvoldoenden voet had en verzakkingen vertoonde, is van een zwaren voet voorzien, opgehoogd en onder profiel gebracht ; met de vrijkomende palen is de buitenberm van den dijk aan de rivierzijde versterkt. Daar de transformatorruimte te klein werd, is een eigen gebouwtje hiervoor gezet, waarin 500 K.V.A. kan ondergebracht worden en waarin op het oogenblik 2 X 150 K.V.A. is opgesteld; in het bestaande gebouwtje is een steenen scheidingsmuur opgetrokken. Tusschen de schoorsteen en de werkplaats is een klein laboratorium gebouwd voor eenvoudig scheikundig onderzoek, electrisch te bedienen wegens afwezigheid van steenkolengas. Wegens den aanvang van ophooging der uiterwaard naast ons terrein is aan de grens prikkeldraad op houten: palen aangebracht.

7 7 Machines. Om bij voorkomende storing der electriciteitsvoorziening eigen stroom te kunnen voortbrengen, is de hand gelegd op een tweedehands 62 P.K. 2 cyl. oliemotor met 50 K.W. draaistroomdynamo in zeer goeden staat, op te stellen in de tegenwoordige bergloods en door alternatief schakeling te verbinden met onze installatie. De 2 cyl. 52 P.K. oliemotor heeft 2 nieuwe zuigers gekregen na vervanging van den gescheurden achtersten cylinder en uitkotteren van den voorsten. Waterverbruik. Afgeleverd werd aan den watertoren Ma. Per watermeter werd verkocht: aan de Gemeente Gouda Ma. 1, Y7 1, Gouderak ,,,> 1, 7, Haastrecht ,,,, groote verbruikers ,,,, neringen, enz ,, ,7 Blijft NI". Zoodat het particuliere verbruik van inwoners van Gouda (31 Dec. '32) van 79 perceelen onder Gouderak, 27 perceelen onder Waddinxveen en 188 perceelen onder Reeuwijk met tezamen circa 1470 bewoners gezamenlijk per etmaal gemiddeld 81 Liter per hoofd heeft bedragen, inbegrepen spuien, brandblusschen, lekverlies en metermiswij zing. B icieennet. Nieuw aangelegd is: Buurtje: een 200 m.m. afsluiter is ingebouwd om den Turfsingel te kunnen afsluiten zonder de Raarsenfabriek. Bothastraat: 56 M. 100 m.m. gegoten buis van Joubertstraat in Oostelijke richting. Noothoven van Goorstraat: 84 M. 100 m.m. geg buis van Derde tot Vierde Kade. Van Tollensstraat langs R. K. Kerk in het verlengde der Heerenstraat in N.N.0.-richting: m1.m. geg. buis. Woudstraat: 52 M. 100 m.m. geg. buis van Klimopstraat aansluitende aan Boschweg.

8 8 Tollensstraat : 77 M. 100 m.m. geg. buis van Nic. Beetsstraat tot verlenging der Heerenstraat (Stanton spun). Tweede Kade: 8 M. 100 m.m. geg. buis voor perc. No. 1 tot 9, Me v. Bergen IJrwendmmpmk: 46 IM. l lood van perc. No. 4 tot 4a. Nieuwe Sluis IJd-Gouwe: 20.5 BA. 1 Rheaaniabuis en 12.5 M. 1 lood voor eventueele voorziening der sluiswachters gebouwen, in uitgespaard kanaal in de betonstorting. Ridder van Catsweg: 16 M. 100 m.m. geg. buis van boerderij v. Vliet tot perc. No. 91. Uitwateringskanaal van Rijnland aan de Nieuwe Sluis: 33 M. 200 m.m. geg. schermbuis in de vaste brug in aanbouw. Vernieuwd is geworden : Molenwerf :van Oosthaven tot afsluiter Achter de Kerk 113 M. 100 m.m. geg.!buis in plaats van 100 m.m. buis. Voorwillens : van brug verlengde Karnemelksloot tot begin Zwarteweg 56 M. 150 m.n. gwg. buis in plaats van 80 m.m. buis. Nic. Beetsstraat: 21 M. 80 m.m. geg. buis moest nieuw gelegd worden door overhaaste zandstorting, waardoor de bestaande buis onbereikbaar werd. Helmersstraat: 17 M. 80 m.m. geg. buis wegens een zware Verzakking. P. C. Bothstraat 12 M. 100 m.m. geg. buis voor perc. No. 96 tot 100 eveneens wegens zware verzakking. Voorwillens: door bouw van een nieuwe brug over de eerste wetering van den Zwarten Weg moest de overgang verlegd worden. Graaf Florisweg: Door het zeer zware verkeer waren vele lekken te herstellen en moest de nieuwe 150 m.m. afsluiter voor den Bodegraafschen Straatweg weder verwijderd worden. Leidingen srijn gelioht : Van Itersonlaan Oostzijde geheel. Cornelis Ketelstraat van Noothoven v. Goorstraat 100 M. in de richting der Karnemelksloot. De la Reylaan van Krugerlaan tol v. Itersonlaan O. en van v. Itersonlaan W. tot Fourieweg. Vierde Kade voor de woningen van Ouden van Dagen. Derde Kade voor de woningen van Ouden van Dagen. Graaf v. Bloisskraat de achterste 12 M. hoofdbuis is prijsgegeven wegens verzakking in eene oude met houtwol gedempte

9 9 sloot en vervangen door 3/ looden buis &e periodiek wordt gelicht. Aangesloten perceelen. Kwartaals- Oppervlak in M. tarief Einde 1931 Einde 1932 Onder 30 M... f ,, 30,,...?, ,,...,, ,,...,, ,,...,, ,,...,, ,,...,,? boven 260 M....,, ander tarief le closet...,, e closet... 9, bad...,, kraan m. schroefdr..,, brandkraan Er waren nog 129 recognitieleidingen in gebruik. Het aantal dienstleidingen was op 31 Dec verschii Watermeters. Einde 1932 % Y, % 1 1% 1% 2 2% 3 Openb. geb Industrieenz Contrôle Standpijp Totaal Totaal Financieele opmerkingen. Aan uitbreidingen van het buizennet is f ten koste gelegd en f aan vernieuwingen, waarbij f komt aan geheele afsehrijving. Een der voornaamste uitgaven op Exploitatie was de verzwaring en verbetering van den dijk aan de zellingzijde, die f vorderde. Het vernieuwen van Bron I en I1 heeft f gekost en het slaan en plaatsen van bron IX tot XIII kostte f2788.-,

10 10 de bijbehoorende schachtpunt f , de zuigleidingen van de 5 bronnen f en de persleiding f De te nemen proef met kunstmatige infiltratie kostte: Omleggen 200 m.m. zuigleiding uit de rivier... f Persleidingen...,, Afvoerleiding en van filtraat en spoelwater...,, Proeffilter...,, inrichten...,, Pompgebouwtje...,, Laboratorium...,, Behoudens een 27 P.K. electromotor en een vacuum-aggregaat was bijna de geheele machinale inrichting als reserve reeds aanwezig. Behoudens bronnen slaan, metselwerk en het maken var; het plaatijzeren proeffilter is alles door eigen personeel uitgevoerd. De aanschaffing van den 62 P.K. tweedhands oliemotor me1 draaistroomdynamo heeft f 1440,--- gekost. Door extra afschrijving van f is alles wat op het hoofd,,machines, Leidingen en Pomptoestellen voorkomt tot einde 1921 geheel afgeschreven, en door f extra afschrijving is het hoofd,,prise d ea wederom tot j 1.- teruggebracht. Het manco aan liquiditeit is dit jaar met f gedaald. GOUDA, Maart 19% De D.irecteur der N.B. Goudsche Waterleiding-Maatschappij, UT. H. v. RIETSCHOTEN.

11 ~ N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING AATSCt-lAPWJ - GOUDA BALANS t JANUARI 1933 ~~ WATERTOREN EN HOOGRESERVOIR f ,88 afgeschreven (1 %)...,, KALKBLUSSCHERIJ EN HOOGSPANNINGSRUIMTE... f ,81 afgeschreven (1% %)...,, 7.035,46... f 8.020,92 n (3 %) f 2.846,22 >> extra,, 5.173,70,, 8.019,92 WONINGEN EN KANTOOR- GEBOUW... f ,63 afgeschreven (1% %)...,, 4.840,43 FILTERS... f ,19 (afgesohreven 1 %)...,l ,13 MLAARiBASINS... f ,76 afgeschreven 1 %)....,, 7.820,89 BEZINWBASINS f 4.741,49 afgeschreven (1 %) f 1.158,42 >> extra,, 3.582,07,, 4.740,49 MACHINES, BUISLEIDING EiN POMPTOESTEiLLEN... f ,Ol '/z afgeschr. (3 %) f ,72%,, extra,, ,94,, ,66%... f ,34 afgeschr. (3 %) f23.751,83 99 extra,, ,51,, ,34 BUIZIENNET EN ZINlKlERS... f ,79'h afgeschreven (1% en 3 %)...,, ,04% DUIKER VOOR AFVlOER KALK- STEEN... f 2.193,84 afgeschreven (10 %)...,, 1.645,66 WERKPLAATS...,,, f/z afgeschreven...,, 2.210,01f/z AFRASTERING... f 1.687,lT afgeschreven...,, 1.686,12 LABORATORIUhî... f i.l12,88f/z,, i/2 afgeschreven... WATERMETERS... f ,84- afgeschreven...,, ,67 DZENSTLiEIiDiINiGEN 4385 stuks... TERREIN... RECOGNIT1;EILEIDINGEN... INVlENTARlIS GEREElDSCHAPPEN -... KAS D EB ITEU'REN POSTCHEQUE- EN GIRODIENST... MAGAZITNGOBDEREN... BRANDST~OFFEN KALK EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN, vooruitbetaald... f ,09,, 13,954, ,, ,20,, ,06,, ,87 >> 1.-,, ,35 9, 1.-,, ,75,, 548,18 7, 1 >-- 1, 1,- 1, 1,-,, ,17,, P. m.,, ,17 f ,19 >, %d 9, 1.- d 9, 1.- I,, 189,56,, 9.948,94 J,, 280,12,, 6.711,44 9, 261,38,, 1.065,- 4 1, 281,67 4?> 700,15 4 f ,45 AANDEE:LENKAPITAAL... ongeplaatst... OBLI GATI'ELEE'N I N G<EN : 5 % leening 1918, per resto... 5 %,, 1926,,,,,... BUkTENlGEWONE RESERVE... WED. KNOX 6i DORTLAND... CREDITEUREN... TE BESTALEN COUPONS... NTER,EST, nog te betalen... ZLECT'R. STROOM, nog te betalen... IETRIBUTIE GEMEENTE GOUDA, nog te betalen INKOSTEN, nog te betalen... 3,NOPGEVRAAGD DIVID,END... INViER!DEELD DIVIDEN'D SALDsO... 3IVIiDE,ND 1932, 10 %... I'ANTIEME DIRECTEUR... CONINLISSARISSEN... DIVIDEN~DBELASTING... i j ,- J,, ,- 4 f ,-,, 12o.Oo0,- J f ,--:,, ,-,, ,95 J,, ,44 J,, 2.961,79,, 675,-- J,, 600,-,, 885>78 46,, 4.172,19 1, 351,25 9, J, 186,72 I/,: , ,68 J :: 3.478,60 J,, 2.543,05 V' f ,45

12 ~ \ N.V. GOUDSCH WATERLEIDING- MAATS - GOUDA WINST- EN VERLIESREKENING 31 üe 2 BRANDSTOFFEN EN ELECTRICITEIT... KALK ONKOSTEN... ARBEIDSLOONEN WATERTOREN... SALARISSEN PENSIOENUITKEERINGEN... VERLIiES DIENSTLEIDINGEN... EXPLOITATIE WATERMETERS RETRIiBUTIE GEMEENTE GO Art. 18 der concessievoorwaarden, 2% % val f , AFSCHRIJVINGEN : volgens staat: Normale... Extra... f ,70,, ,89 f ,96,, 6.289,44,, 9.050,92,, ,52,, 3.486,04,, 8.126,83,, ,4ü,, 3.700,68 885,38 :: 1.271,04,, 4.172,19,, ,59 INVERDEELD VORIG BOEK LEIDINGEN IBINGEN... f 216,61,, ,45,, 126,07,, 478,06 9, 8,50 SALDO WINST... f ,70 waarvan: Aandeelhouders 6 % van f ,-... Aandeelhouders 60 %... f ,42 Directeur 25 %...,, 5.797,68 Commissarissen 15 %...,, 3.478,60,, ,- f ,70,, ,70 f ,69 f ,69 DIVIDEND-BEREKENING. 6 % Rente % van de overwinst... Onverdeeld dividendsaldo boekjaar waarvan uit te keeren: 10 % van f ,-... f28.100,- Dividendbelasting 9.05 %...,, 2.543,05 Onverdeeld dividendsaldo... f ,, ,42,, 55,35 f ,77 ~, ~ f 186,72