DE GOUDSE. WAT E R L El D I N G-MAATSCH APPIJ N.V. OVER

Transcriptie

1 OVER 1951

2 DE GOUDSE WAT E R L El D I N G-MAATSCH APPIJ N.V. * OVER 1951

3 DE GOUDSE WAT ER L E I D I N G MA ATSCH A P PIJ N.V. OVER 1951 Bestuur en Personeel. Geheel onverwacht overleed op 1 Mei 1951 de directeur, de heer J. Jaring. De heer Jaring, van 1 Augustus 1926 a aanvankelijk werkzaam in de technische adeling, was tevens assistent van de toenmalige directeur, wijlen Dr. W. H. van Rietschoten; na diens overlijden werd hij op 1 November 1940 benoemd tot directeur. Zijn persoon en werk zullen bij de Maatschappij in dankbare herinnering blijven. In de vacature was bij het einde van het verslagjaar nog niet voorzien. In verband met artikel 10 der statuten werden de werkzaamheden van de directeur waargenomen door de president-commissaris, de heer A. Goedewaagen. De gecommitteerde der gemeente Gouda, de heer Mr. Dr. K. F. O. James, burgemeester van Gouda, werd door de raad der gemeente Gouda als zodanig herbenoemd. Wegens het op 1 December 1951 bereiken van de 65-jarige leetijd werd de itter T. Huisman voor pensionnering voorgedragen aan de Stichting Pensioen- en Ondersteuningsonds Goudsche Waterleiding Maatschappij; in los dienstverband blijt hij gedeeltelijk zijn werkzaamheden voortzetten. Waterzuivering. Het water in de bronnen vertoonde geen temperatuursveranderingen. De temperatuur van het ageleverde water was het laagst op 1 Januari, nl. +4,1 C. en het hoogst op 3 Augustus, nl..+17' C. De etmaal-temperatuur van de buitenlucht varieerde van ' O C. overdag en -1' C. des nachts (1 Februari), tot +27' C. overdag en + 14' C. des nachts (7 September). De maximum dagtemperatuur was 4-27' C. (1 Augustus en 7 September); de minimum dagtemperatuur +io C. (3 Januari en 10 Maart): de maximum nachtteniperatuur,+ 16' C. (4 Augustus); de minimum nachttemperatuur -8' C. (1 Januari en 14 DecemSer). Voor de ontharding van het ruwe water is verbruikt kg kluitkalk en kg poederkalk, d.i. per ageleverde m3 water 3021/3 gram (v.j. 290,5 gr/m3).

4 ~ 4 In bassins en ilters is tegen planktonvorming 3527 kg kopersulaat gebruikt (v.j kg), hetgeen neerkomt op een verbruik van 1,73 gram Cu S04 per ageleverde m3 water (v.j. 2,Oó grjm3). De ilters deden dienst: Filter I: 345 etmalen en werd 11 X gereinigd Filter 11: 335,, tt >, 11 x >> Filter 111: 342,, 1, 11 9 x,* Voor de langzame ilters werden in het geheel aangevoerd 850 ton rivierzand (periode Augustus-September) : 274 m3 vuil rivierzand werden verkocht. Pompbedrij. Bron IV-V-VI... Bron VIII.... Bron X-XIII (7 pk-4")... Bron XV-XVIII, XXI, XXVII, xxx Bron XXXI... Bron XXXII... Ka1 kpomp... Uit lagere naar 27 pk... 1 hogere bassins 11 pk pk.. Voedingpomp snelilters 15 pk Voedingpomp snelilters 25 pk Spoelpomp snelilters... Kalkslibpomp... Oliemotor 62 pk... 1, 30 pk pk..... Electromotor 15 pk pk pk..... >, 65 pk..... I, 75 pk (bepr.) Oliemotor 52 pk... Werkuren c - c d Energie- Stookolle verbr& kwh c c i Ageleverd in m3.--- c c c c c c c

5 5 De pompen op de bronputten gebruikten gemiddeld 80,56 w/m3 omhooggebracht water: de bassinpompen 7094 w/ms en de reinwaterpompen 144,05 wjm3; v.j. resp. 82,68, 63,03 en 144,04 wm3. Voor het apompen van ilters, voor hulpwerktuigen en verlichting in de machinekamer, werkplaatsen en op terreinen is nog gebruikt 42,097 kwh (v.j kwh). De grootste aname per etmaal was 7882 m3 op 11 Juni (v. j rn3 op 5 Juni): de kleinste aname per etmaal was 3352 m3 op 25 December (v.j m3 op 1 Januari): de gemiddelde etmaalaname bedroeg 5802 m3 (v.j m3). Het gemiddelde nachtverbruik van 20.2 tot 7.- uur bedroeg 1277 m3 (v.j m3). Gebouwen, Terreinen en Arasteringen. Voor het pompaggregaat, bestemd voor de voeding der nieuwe snelilters werd door eigen personeel een gebouwtje gemetseld. De betonnen zandbergplaats langs de Hollandse I Jssel werd vernieuwd. Langs de waterkerende dijk werd aan de voet over een lengte van 100 meter puin gestort ter voorkoming van akalven door golslag. Een pad van zware betontegels werd gelegd langs de snelilters. De loods van de voedingpomp no. 1 voor de snelilters werd in de grondver gezet, evenals de werkplaats: in het volgend jaar zullen deze opnieuw worden gegrond en ageverd. Aan de dienstwoningen voor de machinisten werden de nodige reparaties verricht en enkele kamers van nieuw behang voorzien. Aan de achterzijde van het magazijn Turmarkt werd een adak gemaakt waardoor een tegen regen beschutte ruimte voor het schoonmaken van materialen verkregen is. De centrale verwarmingsketel in het kantoorgebouw werd vervangen door een nieuwe; tevens werden enkele nieuwe leidingen gelegd. Prise deau. Enkele bronnen zouden buiten werking gesteld dienen te worden in verband met het te hoge chloor- o mangaa,ngehalte. Nieuwe bronnen zullen t.z.t. nodig zijn ter vervanging. Machines, Leidingen, Pomptoestellen, enz. De 68 m lange 300 mrn persleiding, behorende bij de nieuwe reinwaterkelder kwam gereed en werd aangesloten op de transportleiding naar de stad; ingebouwd werd een venturi-inzetstuk met bijbehorende passtukken voor het registreren van het ageleverde water: het aanwijsapparaat werd in de machinekamer van het pompstation opgesteld. Het electrisch aangedreven pompaggregaat van 250/300 mm 75 pk, capaciteit 400 rn3/u, geplaatst in de reinwaterkelder, kwam op 22 December gereed. De stagnatie in de montage vond haar oorzaak doordat de benodigde O.R.L.K. kabel niet te bekomen was. Een complete kastenbatterij voor dit aggregaat werd geplaatst: de nodige kracht- en lichtleidingen werden gelegd.

6 6 In de aanvoerleiding van ongeilterd water naar de snelilters werd een pompaggregaat geplaatst, bestaande uit een 25 pk Brown Boveri electromotor met 200 mm m tores"-pomp; dit aggregaat werd in eigen werkplaats omgebouwd van riemaandrijving op directe koppeling. Naar het voedingpompgebouwtje werden de nodige kracht- en lichtleidingen aangelegd. Voor het leegpompen van de bezinkbak werd een 2 pk,,tim electromotor en pomp met een capaciteit van 36 m3/u aangeschat en gemonteerd; de kracht- en lichtleidingen voor motor en verlichting van het gebouwtje werden aangebracht. Aangeschat werd nog een 5 pk E.F.M. motor voor aandrijving van hulpwerktuig en. In de machinekamer van het pompstation werd een electrisch schakelbord gewijzigd en enkele kabels en leidingen vernieuwd. De mobile pomp no. 1 werd van een nieuwe as, de motor van nieuwe sleepringen en lagers voorzien. De kalkpomp en de voedingpomp no. 1 van de snelilters werden van nieuwe assen, de motor van de Tacobsladder en die van de 20 pk H.D.-pomp van nieuwe lagers voorzien. Enkele buisleidingen op het terrein werden door nieuwe vervangen. De kalkblusketel werd i 8 September door de Inspectie van het Stoomwezen aan een onderzoek onderworpen en wederom goedgekeurd. Gereviseerd werden de 52 pk en de 62 pk oliemotoren en voor diverse pompen werden reserve-assen gemaakt. In het hoogreservoir van de watertoren werd een klep gerepareerd. Door de uitbreiding van de snelilterinstallatie moest het leidingnet op het terrein aanmerkelijk worden uitgebreid. De navolgende leidingen werden gelegd: 35 m 200 mm leiding voor de aanvoer van ongeilterd water uit de klaarbassins naar het voedingpompgebouwtje (11) en vandaar een 62 m 200 mm leiding naar de snelilters; deze leiding werd doorverbonden op de aanvoerleiding der bestaande snelilters met een 23 m 200 mm leiding, waartussen een 200 mm asluiter geplaatst werd. Hierdoor is het mogelijk de nieuwe en de oude snelilters zowel tegelijk als separaat te voeden. Verlegd werden de 150 mm avoerleidingen van de snetilterc I, IZ en 111 naar de verplaatste verzameltank I. Een 66 m 200 mm avoerleiding van verzameltank I werd gelegd naar de achterzijde van de ilters I1 en 111: 45 rn 300 mm avoerleiding werd van de nieuwe snelilters naar verzameltank I1 gelegd en aangesloten op de bestaande 200 mm leiding naar verzameltank I. Met een 26 m 300 mm leiding werd verzameltank I1 aan de voorzijde van de langzame ilters gekoppeld op de bestaande oploopleiding. Gelegd werd 40 m 250 mm aanvoerleiding van spoelwater naar de nieuwe snelilters, welke aangesloten werd op de bestaande spoelwaterleiding van de snelilters I, I1 en 111; voor avoer spoelwater naar de nieuwe bezinkbank werd een 40 m 300 mm leiding gelegd: de bestaande avoerleidingen van spoelwater van de snelilters I, 11 en III werden hierop aangesloten: de aan-

7 7 e11 avocrleidingen van spoelwater naar de Hollandse IJssel werden weggenomen. Voor het weder benutten van het spoelwater werd een 12 m mm leiding gelegd vana de bezinkbak naar snelilter 111. Aan de bezinkbak werd een 150 mm spuileiding aangebracht. Filters en Bassins. De in het vorige jaar ontworpen snelilterinstallatie, bestaande uit 4 gewapendbetonnen snelilters, idem bezinkbak en een 8 mm plaatijzeren verzameltank (II), kwam in de maand Juli gereed. Hierdoor is het nu mogelijk geworden de langzame zandilters I1 en 111 van voorgeilterd water te voorzien. In verzameltank I1 werd een automatisch werkende ontlastklep aangebracht. Vernieuwd werden de reguleerkleppen van snelilters I en 11, In één der snelilters werd een vlotter en in de langzame ilter 111 een inlaatluik vernieuwd. De buitenzijden van de snelilters I, I1 en 111 zijn met roterende stalen borstels schoongemaakt, daarna tweemaal gegrond en verder ageschilderd. Voor de snelilters werd 155 ton rivierzand en 42 m3 grind aangevoerd. Buizennet en Zinkers. Nieuw aangelegd: Burg. Gaarlandtsingel, tussen Da Costakade en van Baerlestraat: 101 m 100 mm g.ij. Van Baerlestraat, doorverbinding op B. Toussaintkade 0.2.: 9 m 100 mm g.ij. Bosboom Toussaintkade 0.2.: 27 m 100 mm g.ij. Busken Huetstraat: 101 m 100 mm g.ij. Crabethstraat 0.2.: 4 m 80 mm g.ij. Da Costakade 2.2.: van de Genestetstraat tot B. Toussaintkade: 65 m 100 mm g.ij. Gouwe, overgang St. Joostbrug: 9 m 150 mm Mannesmann in 7 m 200 mm Mannesmann schermbuis, Hoebladstraat: 30 m 80 mm g.ij. en 194 m 100 mm g.ij. Hoge Schielandse Zeedijk, in W. richting: 37 m 100 mm g.ij. Moogstraat, overgang naar Kleiweg: 6 m 300 mm g.ij. schermbuis. Jan van Renesseplein N.Z.: 64 m 100 mm gij. Kievítstraat: 95 m 100 mm g.ij. Koekoekstraat: 60 m 100 mm g.ij. Kon. Wilhelminaweg O.Z., tussen van Baerlestraat en Da Costakade: 189 m 100 mm g.ij. Kon. Wilhelminaweg tussen Da Costakade en J. v. Lennepkade: 173 m, 100 mm gij. Kon. Wilhelminaweg O.Z., vana Leeuwerikstraat richting Reigerstraat: 37 m 100 mm g.ij. en 80 m 150 mm g.ij. Nieuwe Gouwe O.Z., tot nieuwe abriek,,de Producent : 230 m gij. met schroemoverbindingen. v. d. Palmstraat W.Z.: 22 m 100 mm gij. Rhijnvis Feithstraat, doorverbinden op Bellamystr.: 20 m 80 mm g.ij.

8 8 Roerdompstraat: 28 m 100 mm g.ij. Scheltemastraat: 95 m 80 mm gij. Wielewaalstraat: 27 m 100 mm gij. Vernieuwing, c.q. vervanging van bestaande buisleidingen: Achter de Vismarkt, van Groenendaal tot no. 8: 21 m 80 mm gij., inplaats van 50 min g.ij. Van Baerlestraat, van Kon. Wilhelminaweg tot B. Toussaintkade: 163 m 150 mm g.ij. inplaats van 100 mm g.ij. Derde Kade, vana Bellamystraat tot 20 m voorbij spoorlijn Gouda -Utrecht: 360 m 150 mm g.ij., inplaats van 150 mm g.ij. Derde Kade, spoorwegovergang: 12 m 150 mm Mann. in 12 m 300 mm Mann. schermbuis, inplaats van 8 m 150 mm g.ij. in 8 m 300 mm g.ij. schermbuis. Willens, vana tweede brug tot einde: 493 m 100 mm g.ij. met rubbermoverbindingen inplaats van 80 mm g.ij. met loodverbindingen. Gelicht wegens verzakking: Adr. 6. de Vrijestraat. Bakhuizen van de Brinkstraat. Bellamystraat. Bosboom Toussaintkade. Briandstraat. Crabethstraat. Da Costakade Z.Z., bij Schaepmanstraat. Derde Kade (Zuidelijke). Goejanverwellendijk, van Joubertstraat in O. richting. Helmerstraat. Herzog straat. Joubertstraat, van Bothastraat tot Herzogstraat Kanaalstraat. Karekietstraat. Kievitstraat. Koekoekstraat. Kon. Wilhelminaweg, Noorderstraat. Nooth. van Goorstraat, t+o. Vierde Kade en W. Tombergstraat. v. d. Palmstraat, vana Jac. Catsstraat in N. richting, Parkstraat. Ridder van Catsweg O.Z. Roerdompstraat. Schaepmanstraat. Tweede H. van Alphenstraat. Vogelplein. Zwarteweg, bij spoorwegovergang. Overigens vond het nodige onderhoud plaats: 3 buisbreuken werden hersteld en i 50 lekkages aan buisverbindingen en asluiters verhol-

9 1 Y pen. Het grootste gedeelte der lekkages kwam voor in de Willens en de Bodegraase Straatweg (resp. 40 en 87 sts). Dienstleidingen. Buiten Gouda zijn direct aangesloten: Bloemendaalseweg dienstl. 1 perc. Bodegraase Straatweg I> Stolwijkersluis ,, Goudseweg ,. Gouderaksedijk >> Moordrechtsedijk ~ 4 11 Tezamen dienstl. 215 perc. Het totaal aantal dienstieidingen bedraagt 5194 st. De contróle met behulp van luisterapparaten werd voortgezet: 86 lekkages zijn hersteld. Bevriezingen kwamen niet voor. Recognitieleidingen. Hiervan zijn nog 32 stuks in gebruik. Watermeters. 3/811 i i/z~~ Openbare ge- bouwen... Industrie... Contrôle... Standpijpen In eigen werkplaats werden 168 watermeters nagezien, gereviseerd en geijkt: 3 combinatiemeters van 50 mm en groter wérden ter revisie opgezonden aan daartoe geoutilleerde inrichtingen. Inventaris. Voor het pompstation werd aangeschat een electrische handslijpmachine met bijbehorende slijpsteen, stalen borstels e.d. en een assenspanklem. Voor het ittersbedrij en het kantoor werd in enkele onmisbare benodigdheden voorzien. Magazijngoederen. De magazijngoederen werden geregeld onderhouden en voor zover nodig aangevuld. Per ultimo 1951 waren de voorraden geringer dan in het begin van het jaar, doch alleszins voldoende voor het bedrij.

10 Aangesloten percelen. Oppervlakte in m2 Onder 30 m2 (z. av.) Onder 30 m2 (m.av.) van 30m2tot 60mz van 60m2 tot 90m2 van 90 m2 tot 140 m2 van 140 m2 tot 200 m2 van 200 m2 tot 260 m2 van 260 m2 en groter. Ander tarie... le closets... 2e closets... Baden... Brandkranen Tarie Per kwartaal 1 Einde O Einde Waarvan dubbel bewoond H Het aantal aangesloten percelen bedraagt: voor Gouda stuks buiten Gouda totaal waarvan 1215 percelen door meer dan één gezin zijn bewoond. Waterverbruik. Ageleverd van het pompstation H stuks Agen. door de Gem. Gouda m3... Gem. Gouderak..... Gem. Haastrecht Gem. Reeuwijk ,,,, Waterl.,,Lek en IJssel 5.823,,... Industrie Bouwwerken ,,,, Neringen 100,214 m3,,,, Particulieren ,, Verschil kolommen 2 en * m3,, Stolwijkersluis 1.699,, ,, ,, Blijt m3 dienende voor particuliere woningen, spuien, brandweer, verbruik in eigen bedrij, enz. plus hetgeen ais verlies te rekenen is (te geringe aanwijzing der watermeters, lekverlies) tezamen uitmakende per etmaal per persoon 74 liter (v.j. 71 liter), voor de inwoners van Gouda en de 1075 bewoners der buiten Gouda direct aangesloten percelen. Het verbruik der particuliere woningen was m3; voor spuien

11 11 kan 300 m3 worden aangenomen, voor brandweer en eigen gebruik resp. 500 m3 en 200 m3. Voor lekverlies en miswijzing watermeters resteert dan een hoeveelheid van m3, d.i. 6,7 % van de totaal ageleverde hoeveelheid. Financiële opmerkingen. De onder Eecten opgenomen 2/100,d 3 % Investeringscertiicaten Nederland werden verkocht. Het koersverlies van 7,13 werd van de Verlies- en Winstrekening ageschreven. Opgenomen werd bij de Nutsspaarbank te Gouda het restant van ,- van de aangegane 3,5 % lening, groot ,+. Overeenkomstig het bepaalde werd voor de eerste maal 2.500,- agelost. Ten laste van de Intrestrekening werd gebracht de per 31 December verschuldigde rente van 3.468,60. Van de Reserve Pensioenverplichtingen werden de ten laste der maatschappij lopende pensioenverplichtingen ad 3.997,76 ageschreven. Deze rekening werd weder aangevuld met 1.997,76 ten laste der Verlies- en Winstrekening en gebracht op j ,+. In verband met het genomen besluit de bestaande pensioenregeling ongewijzigd te laten, werd aan een drietal personeelleden de van hen ingehouden pensioenbijdragen ad uitgekeerd, vermeerderd met aan rente, welk bedrag ten laste der Intrestrekening werd geboekt. Van Machines, Leidingen, Pomptoestellen, enz. werd wegens vervanging van enige leidingen op het terrein van het Pompstation de restantwaarde ad 839,99 extra ageschreven ten laste der Exploitatierekening. Evenzo werd ten laste dezer rekening gebracht de restantwaarde ad 3.037,19,van vervangen buisleidingen, welke van Buizennet en Zinkers extra werden ageschreven. De Recognitieleidingen verminderden met 34,- wegens akoop van 4 leidingen. Nog werd van deze rekening extra ageschreven een bedrag van ten laste der Expl. Recognitieleidingen, wzgens het vervallen van één leiding. Van Watermeters werd een restwaarde ad 4,92 extra ageschreven ten laste van Expl. Watermeters, wegens verkoop van een watermeter. De Belastingreserve werd aangevuld ten laste der Verlies- en Winstrekening met ,60, wegens verschuldigde Vennootschapsbelasting over Van deze reserve werd ageboekt de vo rlopige aanslag Vennootschapsbelasting over 1949 ad ,40. 9 Het saldo der herleide overgangsreserve werd geheel overgeboekt, nl ,07 o 40 %, is overgeschreven naar de Vrije Reserve en ,lO o 60 % naar de nieuw geopende rekening Nieuwe Overgangsreserve, in verband met het bepaalde in de Wet op Belastingherziening Het restant ad 685,67, van de vana 1946 uit de winst onttrokken o daaraan toegevoegde bedragen, welke ten gunste o ten laste der

12 12 Vrije Reserve werden geboekt, werd overgebracht naar de nieuwe rekening Dividend- en Tantième-reserve. Uit de winst over 1951 werd hieraan nog toegevoegd een bedrag van 9.264,80. Over 1951 werd aan Uitbreidingen en Vernieuwingen besteed een bedrag van ,28: de speciicatie is opgenomen in de bijgaande Staat van Activa, Bij een gemiddelde kolenprijs over 1950 van per ton, zou over 1951 zesmaal de verhoging, zoals deze in de concessievoorwaarden is vastgelegd, kunnen worden toegepast. Bij schrijven van 19 Maart 1951 en 13 Juni 1951 verleende het Directoraat-Generaal van Handel en Nijverheid vergunning de prijs per m3 van het aan de industrie geleverde water te verhogen overeenkomstig de kolenclausule, opgenomen in de concessievoorwaarden en het verbruik boven het toegestane maximum te stellen op 20 cent per m3 voor de klein-industrie en particulieren. GOUDA, 17 Maart De Commissarissen: A. Goedewaagen, Pres.-Comm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eyck. A. DortIand. J. van Kranenburg. Ingevolge artikel 10 van de Statuten aangewezen voor de tijdelijke waarneming van de werkzaamheden van de directeur: A. Goedewaagen, PresXommissaris.

13 13 BEHORENDE BIJ DE BALANS PER l JANUARI 1952 VAN DE GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V. TE GOUDA. Ter voldoening aan het bepaalde bij artikel 25 der statuten en mitsdien aan het bepaalde bij artikel 42 van het Wetboek van Koophandel, wordt ter toelichting op de Balans per 1 Januari 1952 van de Goudse Waterleiding Maatschappij N.V. te Gouda, het navolgende medegedeeld. Van de onroerende goederen is het Terrein tegen kostprijs gewaardeerd, terwijl voor de verdere onroerende goederen omvattende Watertoren en Hoogreservoir, Reinwaterkelder, Kálkblusserq, Hoog- en Laag~panningsruimen, Werkplaats Pompstation, WOningen Pompstation, Filters, Snelilters, Klaarbassins, Bezinkbassins, Aeratie-inrichting, Prise d Eau, Duikers, Loodsen en Schuilkelderbergplaats, Magazijn en Werkplaats. Arasteringen en Kantoorgebouw, de waarde is bepaald door de kostprijzen te verminderen met de gebruikelijke aschrijvingen. Hetzelde systeem heet gegolden voor de verdere bedrijsactiva, waaronder vallen Machines, Leidingen, Pompoestellen enz., Buizennet en Zinkers, Dienstleidingen, Watermeters, Inventaris en Gereedschappen, Pompstation, Inventaris Magazijn, - Werkplaats en -Kantoorgebouw, Laboratorium en Recognitieleidingen. Onder Kas is opgenomen het bedrag der aanwezige contanten. De vorderingen op Debiteuren zijn tegen het nominale bedrag gewaardeerd, aangezien voor dubieuze posten geen voorzieningen behoeden getroen te worden. Ook het tegoed bij de Postcheque- en Girodienst en de Aandelen,,Kiwa zijn tegen nominale waarden opgenomen. De omrekening van de voorraden aan Magazijngoederen, Kluitkalk en Brandstoen is ten hoogste tegen kostprijzen geschied. De posten aan Vooruitbetaalde Exploitatiekosten en -onkosten stellen voor de bedragen, welke ten laste van het volgende boekjaar zijn voortuitbetaald. GOUDA, 17 Maart De Commissarissen: A. Goedewaagen, Pres.-Comm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eyck. A. Dortland. J. van Kranenburg. de directeur: Ingevolge artikel 10 van de Statuten aangewezen voor de tijdelijke waarneming van de werkzaamheden van A. Goedewaagen, Pres.-Commissaris.

14 14 15 DE GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V. GOUDA. Debet: Electriciteit en brandstoen Kalk.... Exploitatiekosten Onkosten Arbeidslonen Salarissen Intrest Aanvulling reserve pensioenverplichtingen.... Retributie Gemeente Gouda, krachtens artikel 18 der Concessievoorwaarden, 2,5 % van Exploitatie watermeters Aschrijvingen... Koersverlies eecten... Dividend- en Tantièmereserve..... Saldo winst, ,14 Vennootschapsbelasting , ,54 6 5% Aandeelhouders , te verdelen: wegens belastingvrijstelling: Directie ,75 Pensioenonds , , , % Aandeelhouders ,~ 15 % Commissarissen % Directie ,66 + belastingvrijstelling ,75 15 % Stichting Pensioenen Ondersteuningsonds ,50 + belastingvrijstelling..,, 2.992, ,66 VERLIES- EN WINSTREKENING VAN 1 JANUARI-31 DECEMBER ,27,, ,03,, ,74,, '87,, ,83,, ,23,, 9.436,69,, 1.997,76,, ,, 1.108,-,, ,53 1, 7,13,, ,, ,60,, ,-, , ,09 -- i Credit: Naterrekening.... jxploitatie dienstleidingen Iinnenleidingen jxploitatie recognitieleidingen... vlagazijngoederen ,78,, 7.981,40,, 1.751,46 9, 22,-,, 8.168, ,09 GOUDA, 17 Maart De Commissarissen: A. Goedewaagen, PresXomm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eyck. A. Dortland. J. van Kranenburg. Ingevolge artikel 10 van de Statuten aangewezen voor de tijdelijke waarneming van de werkzaamheden van de directeur: A. Goedewaagen, Pres.-commissaris.

15 _ l l. DE GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V. GOUDA. BALANS PER Bezittingen: Watertoren. Laag -en Hoogreservoir Reinwater kelder Kalkblusserij. Hoog- en Laagspanningsruimten... Werkplaats pompstation Woningen pompstation Inventaris pompstation.. Gereedschappen pompstation... Filters Snelilters Klaarbassins Bezinkbassins..... Aeratie-inrichting.... Prise d'eau Machines. Leidingen. Pomptoestellen enz Buizennet en zinkers Dienstleidingen Watermeters Terrein Duikers Loodsen en schuilkelderbergplaats.. Magazijn en werkplaats..... Inventaris magazijn en werkplaats.. Gereedschappen magazijn en werkpl. Arasteringen Laboratorium Recognitieleidingen Kantoorgebouw Inventaris kantoorgebouw.... Kas Debitewen Postcheque- en Girodienst.... Aandelen.. Kiwa" Magazijngoederen Kluitkalk Brandstoen Exploitatiekosten. vooruitbetaald.. Onkosten. vooruitbetaald..... GOUDA. 17 Maart 1952 De Commissarissen: A. Goedewaagen. Pres.-Comm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eyck. A. Dortland. J. van Kranenburg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,03 1 IANUAR ' Schulden: , ,-. landelenkapitaal Ingeplaatst Jutsspaarbank. Gouda... Wed. Knox 3 Dortland. Gouda :rediteuren.. Naarborgsommen Iividend 1950 Iividend ;enieente Gouda oonbelasting.... Inkosten. nog te betalen.... Zxploitatiekosten. nog te betalen... Zlectrisch stroomverbruik. nog te 'betalen.... teserve Pensioenverplichtingen.. lelastingvrije reserve lelastingreserve.. \Tieuwe overgangsreserve.. Iividend- en Tantièmereserve... rantième Commissarissen rantième Directie ITICHTING PENSIOEN- EN ONDERSTEUNINGSFONDS ;OUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ: ;chuldbekentenis ,- tekening-courant , ' , , , , , , , , , ,lO 9.950, , , '03 ^ ~ - ~

16 18 Aanschaingswaarde Per i Jan BIJ: Ii tbreidingen In vernieuwwingen 1951 P AF: Geheel Lgeschreven activa Aanscha - ingswaarde Per 1 Jan Aschrijvingen per 1 Jan Aschrijvingen over 1951 Extra archrijvinge over 1951 v oekwaarde Ier activa Per Jan Watertoren met Hoog- en Laagreservoir.... Reinwaterkelder.... Kalkblusserij en Hoog- en Laagspanningsruimten. Werkplaats Pompstation. Loodsen en Schuilkelderbergplaats..... Woningen Pompstation. Terrein Machines, Leidingen, Pomptoestellen, enz... Prise d Eau Bezinkbassins..... Aeratie-inrichting... Snelilters..... Filters Klaarbassins..... Duikers Arasteringen..... Laboratorium..... Inventaris Pompstation.. Gereedschappen idem.. Buizennet en Zinkers (71,6 km) Dienstleidingen stuks Recognitieleidingen 32 st. Watermeters 5418 stuks. Magazijn en Werkplaats. Inventaris, idem.... Gereedschappen, idem.. Kantoorgebouw.... Inventaris, idem z O0 3 4 d O , , ,lO , , , ,- 9 I.484, , , , , , ,55 626, ,07 1 t ,- 1,- t67.149,lb ,45 370, , , , , , ,43 323, , , , , , ,48 284,64 134,06 1,-- 677,70 304, ,63 274,5:! , ,95 34, ,91 45,5( 79,6í , ,l O , , , ,- i , , , , , , ,07 1 > , i96.320, ,82 336, , , ,08 1, , , , , ,O ?.127, , , , , , ,33 98, ,15 378, ,Ol , , ,5 1 7, , ,62 345,26 182,15 321,O4 98, ,73 71,13 557, ,64 618,68 346, ,96 333, , , i ,15 526, ,27 795,09 839, ,: 45 i 6.152,78?2.739, , , , , , , ,66 i 1.96%, ,75 229, ,96 1, ,52 1, ,26 324,~ ,9C Il,89 t , ,44 L ,l: ,3( i , ,

17 20 I 21 STICHTING PENSIOEN- EN ~ N ~ E R ~ ~ E U N I N G S F ~ ~ D ~ GOUDSCHE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ, GOUD Bezittingen: EFFECTEN: , Nederland % ,50 500,- 3-3% % Nederland ,37 200,- 3-3% % Nederland % , ,- 3?i Nederland % ,50 j 4.000,- 3 % N.-Holland 1938 III , ,- 3?+ Z.-Holland ,~ 1.000,- 3 % Fries-Gron. Hyp. Bank 84% ,50 j' I.OOO, % Fries- Gson. Hyp. Bank 9.,, 915,- 10,000,- 3% "/o Lever Brothers 95% , ,- 3% % Philips Gloeilampen 91x ,-- aand. Rott. Be- leggingscons. 199%..,, ,- 3% "/o Hypotheek U.G..... Nutsspaarbank, Gouda N.V. De Goudse Waterleiding Maatsch. 4 % Geldlening op Schuldbekentenis. Rekening-courant: Saldo per 31 Dec ,70 15 r( overwinst, belas- tingen terug te vorderen.. ~~~~id~ndb~las~~ng, Intrest, lopende rente e ecten en hypo- - ~ theek U/G De Voorzitter: A. Goedewaagen. BALANS PER 1 1 JANUARI 1952 li-. Schulden: Inkosten, nog te betalen..... 'ensioenuitkeringen, nog te betalen..! capitaal Saldo per I Januari ,04 lij: Legaat Mej. Van Mastrigt 4.935,71 Batig saldo 1 Jan.--31 Dec. 1951,, ,32,, , ,07.E: Koersverschil e ,18 Bes. koersverschil e. ecten per 1 Jan. '51,, 18,85,, , ,62,, ,- 1,935~ ,-.. I ,, , ,74 50,- 6,-,, , ,74 De Secretaris-Penningmeester: G. Veerman.

18 STICHTING PENSIOEN- EN ONDERSTEUNINGSFONDS GQUDSCHE WATERLEIDING-MAATSCHAPPI J GOUDA REKENING VAN LASTEN EN BATEN VAN 1 JANUARI-31 DECEMBER Lasten: Pensioenuit kering en Onkosten Voordelig saldo ,c 130,41,, ,32 Baten: Intrest N.V. De Goudse Waterleiding Maatschappij 15 % overwinst en belastingen 4.607,lO,, 6,504, ,73 I ,73 De Voorzitter: A. Goedewaagen. De Secretaris-Penningmeester: G. Veerman.