Geavanceerde technologie voor de beste productiviteit.

Transcriptie

1 Geavanceerde techngie vr de beste prductiviteit. 40 PROFI CLASSIC 65 PROFI CLASSIC 640 PROFI CLASSIC 40 PROFI 40 PROFI 430 PROFI 65 PROFI 640 PROFI DE BETERE TREKKER.

2 ONZE BODEM. ONZE GROND. ONZE STEYR 3 INLEIDING 4 7 RIJCOMFORT 8 9 MOTOR 0 TRANSMISSIE 3 AFTAkAS 4 HYDRAULIEk 5 ICP - INTUïTIEF BEDIENINGSPANEEL 6 7 AANDRIJFLIJN 8 9 STEYR SZ-LADER 0 SERVICE CONCEPT 5 TECHNISCHE GEGEVENS

3 De PROFI-reeks heeft hee wat te bieden: PROFI Ectech vr ager dieseverbruik en meer vermgen Pwer Pus evert tt 8 pk meer vermgen Keuze uit transmissiecnfiguraties die beantwrden aan uw andbuwbeheften STEYR SK3-cabine k verkrijgbaar met een aag dak biedt ptimaa zicht, ergnmie en cmfrt Geïntegreerde frnthef en frntaftakas beschikbaar vr hgere prductiviteit Bediening frnthef vr eenvudige en autmatische werking* De STEYR SZ-ader met geïntegreerde bediening is perfect geschikt vr uw Prfi-tractr. ksteneffectiviteit zas het hrt De STEYR Prfi-serie maakt gebruik van geavanceerde techngie en is de zuinigste. Een veezijdig, krachtig pakket dat een uitmuntende bestuurdersmgeving cmbineert met een bedieningssysteem van tpkwaiteit. Het resutaat is een tnaangevende tractr die de hgste prductiviteit en maximae rentabiiteit evert. INLEIDING 03 Mmentee zijn ae STEYR Prfi-mdeen uitgerust met de aernieuwste Ectech mtrtechngie, die dankzij de miieuvriendeijke turbdiese met intercer en cmmn rai-injectie vdet aan de EU emissienrm van fase III-B. Dit maakt van eke Prfi tractr een kampien inzake vermgen en zuinigheid. Beschikbaar in acht mdeen met een maximaa vermgen met Pwer Bst van 43 tt 78 pk en het hgste rij- en bedieningscmfrt. STEYR maakt zijn beftes waar, dankzij sterke traditie, kwaiteit en innvatie. * niet beschikbaar vr Prfi Cassic Ectech mdeen

4 04 RIJCOMFORT PROFI ectech panramisch zicht en cmfrt Zas we dat van STEYR gewn zijn, beschikt de Prfi cabine ver een superieur uitzicht en geve. Deze Ostenrijkse ingenieurs zijn echte speciaisten in het cmbineren van functinaiteit en fraai design. De uxueuze Sk3 cabine werd speciaa ntwrpen vr de Prfi en kppet gestrmijnd design aan grt cmfrt. Ok beschikbaar in age uitvering, maar vergis u niet: het is en bijft een STEYR. PROfi hafronde begazing EN aderdakuik. Stap in de cabine via de breed pensaande deuren en bewnder het zicht. De cabine heeft 4 stijen en de zijkanten zijn enkevudige frameze gaspaneen, die nderaan naar binnen gebgen zijn, vr structuree stevigheid. U ervaart vr het eerst een dergeijk geve van ruimte in een tractr van deze kasse. Het panramisch zicht reikt tt aan de nderste hefarmen en dr het dakvenster met zicht p de ader. CabiNEvERiNg*. Met de nieuwe Prfi-tractr biedt STEYR u een geveerde cabine. Op de weg f het ved, de cabinevering zrgt vr extra cmfrt. Perfecte werkmgeving. Luxueuze STEYR SK3-cabine Standaard dakvenster vr veiiger aadwerk Grte deuren en verichte antisiptreden m makkeijk in en uit te stappen aan beide zijden Luxueuze draaiste vr een cmfrtabee ange werkdag Grte bijrijdersste* Standaard aircnditining met beschikbare autmatische kimaatcntre Geuidsniveau in de cabine van amper 7 dba (Prfi Ectech-serie) Cabinevering verkrijgbaar Laag dak beschikbaar hou STEEdS het hoofd koe - PROfi s ZijN STaNdaaRd uitgerust met airconditioning. Strategisch gepaatste ventiatie peningen veren verse ucht aan van de vrkant van de cabine naar de achterkant, waar de ucht dr een hercircuatiefiter passeert. Circuatie binnen een gesten circuit kan wrden gebruikt m de ruiten sne cndensvrij te maken en de psitieve cabinedruk vrkmt pen en spreidampen. In andere mstandigheden wrdt verse ucht dr Technstat -fiters gezgen. Deze fiters huden keinere stfdeetjes tegen dan traditinee papierfiters. Ae Prfi s zijn uitgerust met een aircnditiningsysteem dat k met autmatische kimaatregeing beschikbaar is. *) vgens de wetgeving en specificaties in uw and.

5 Verander de nacht in dag met maximaa 0 ampen. Perfecte werkmgeving. Bvenp de standaard aircnditining is autmatische kimaatregeing verkrijgbaar. 3 Prfi Ectech Cmfrt. RIJCOMFORT De cabine biedt ngeëvenaard panramisch zicht, incusief een dakraam vr het beste zicht tijdens aadwerk. Met de standaard STEYR Muticntrer hebt u ae beangrijke tractrfuncties binnen handbereik. Met de Muticntrer bedient u niet aeen de gaskep, de Pwershift, de Pwershutte en de hef, maar krijgt u k tegang tt de EasyTrnic functies vr het prgrammeren van wendakkersequenties en eektrnische debietregeing en timers Prfi Cassic Ectech Cmfrt. Standaard uitgerust met aag dak, aircnditining en uchtgeveerde ste. De bestuurdersinterface is ergnmisch gebuwd, zdat iedere functie gisch en nauwkeurig kan wrden bediend. Net as bij ae Prfi Ectech-mdeen zijn k cabinevering en een geveerde vras beschikbaar vr meer cmfrt. 3 4

6 06 RIJCOMFORT gemakkeijk te bedienen vr een nieuwe andbuwervaring STEYR Prfi-tractren zijn gemakkeijk te bedienen. Stap in en geniet van een ngekend cmfrt in eke werksituatie. Het meest recente design van ergnmische, gebruiksvriendeijke bedieningen en instrumenten zrgt ervr dat u zich vedig p uw taak kunt cncentreren, terwij uw Prfi vr de prductiviteit en zuinigheid zrgt. Omkeerinrichting vruit/achteruit Pwershift Hger schakeen f Terugschakeen Bedieningsknppen vr hydrauische ventieen EHR ptien/neeraten van hef Cnstant mtrterenta f Easy Trnic-bediening De Muticntrer hende: 5 beangrijke functies in één hende.

7 PROfi CaSSiC - PERfECT uitgerust voor EEN ZuiNigE werking. Afhankeijk van weke transmissie u kiest, zijn er twee basis bedieningscnfiguraties. Beide zijn gisch geschikt zdat u de bediening nmiddeijk nder de knie hebt. U kunt kiezen tussen hi/ Pwershift met sneheden vr de 4x4 transmissie en een gaspedaahende met geïntegreerde Pwershift-bedieningen vr de 6x6 versie. U ervaart de vdening van een uitstekende prductiviteit zdra u uw Prfi Cassic aan het werk zet. 3 4 de NiEuwSTE muticontroer is gebruiksvriendeijk en geïntegreerd in de verstebare armsteun aan de rechterzijde van de bestuurdersste. Met de Muticntrer hebt u vijf van de beangrijkste tractrfuncties binnen handbereik. icp intuïtief bedieningspanee. Dit mutifunctinee druktetsenpanee werd k in de rechter armsteun geïntegreerd en maakt een eenvudige bediening mgeijk van ae beangrijke tractrfuncties, zas de hydrauische systemen, aftakas(-sen), vierwieaandrijving, differentieevergrendeing, kpakkermanagement en vee meer. De tractrmnitr en de rendementsmnitr werden in de A -stij aan de rechterkant geïntegreerd en bevinden zich in uw natuurijke gezichtsved, zdat u in één gpsag essentiëe infrmatie krijgt ver de prestaties. RIJCOMFORT 07 Aes nder cntre: Ae bedieningen binnen handbereik De bedieningen zijn gisch gegrepeerd vgens functie Muticntrer hendebedieningen: - Pwershift Hger schakeen f Terugschakeen - Omkeerinrichting vruit/achteruit - f 5 regeventieen - Hef - Cnstant mtrterenta f Easy Trnic-bediening Instrumentenpanee en rendementsmnitr geïntegreerd in de A -stij aan de rechterkant bij de Prfi-serie ICP - Intuïtief bedieningspanee 3 4 De tractr- en rendementsmnitr zijn in de A -stij aan de rechterkant geïntegreerd en vrzien u van infrmatie ver de verpaatsingssneheid, het iedebiet en de timerinsteingen van de regeventieen, het brandstfverbruik en de insteingen van de frnt- en achterhef p ae Prfi-mdeen. Prfi Muticntrer vr extra prestaties - geavanceerde cntresystemen met geïntegreerd intuïtief cntrepanee (ICP). Prfi Cassic instrumentenpanee met geïntegreerde rendementsmnitr. Prfi Cassic - pure functinaiteit die u vedige cntre biedt. *vgens de wetgeving en specificaties in uw and

8 08 MOTOR diesetechngie Zuinig, duurzaam en krachtig Prfi en Prfi Cassic tractren zijn uitgerust met een miieuvriendeijke, 4,5 f 6,7 iter diesemtr met intercer en 4 keppen per ciinders, turbcmpressr en age uitstt. Dit innvatieve mtrntwerp evert enerzijds enrm vermgen en uitstekende spankracht aan age mtrsneheid. Anderzijds zrgt het vr age uitaatemissies, die vden aan de EU richtijn van Fase III B, en zuinig brandstfverbruik, precies waar STEYR Ectech vr staat.

9 Miieuvriendeijke Ectech mtrtechngie: Turbdiesemtren met intercer en 4 tt 6 ciinders CR-diesetechngie die vdet aan Fase III B, van 0 t 40 pk Eektrnisch brandstfmanagement Crss-fw ciinderkp met 4 keppen Pwer Pus evert tt 8 pk méér vermgen bij aftakas-, transprt- en hydrauische tepassingen Speed Pus zrgt vr een cnstant mtrterenta, ngeacht de ading ECOTECh voor ager dieseverbruik EN meer PRESTaTiES. Deze tekmstgerichte techngie biedt andbuwers drie vertuigende argumenten: kstenefficiëntie prductiviteit gebruiksgemak Deze vrdeen zijn te danken aan het nieuw ntwikkede SCR systeem vr behandeing van uitaatgassen dat niet aeen zrgt vr ptimaa brandstfverbruik, maar k vr beter reactievermgen van de mtr. Naargeang de werkmstandigheden injecteert dit systeem een ptimae heveeheid AdBue in vernevede vrm in de uitaatgassen. Daarna zet de SCR-kataysatr de giftige stikstfxiden m in water en stikstf. De mtr zef wrdt niet beïnved dr dit prces, en evert ptimae verbrandingsefficiëntie. MOTOR 09 Vermgenscurve van de 65 PROFI: pk met EPm pk C A pk Max. vermgen met mtrvermgenmanagement. Max. vermgen znder mtrvermgenmanagement motor B tpm D A AdBue-tank C mtr B dseermdue D SCR-kataysatr POwER PuS verhgt autmatisch het mtrvermgen tt 8 pk, zdat het aftakasterenta cnstant bijft, ndanks veranderende gewas- en terreinmstandigheden. Wanneer de kppebeasting teneemt as gevg van een vereist extra vermgen aan de aftakas f kppeing, past Pwer Pus autmatisch het mtrvermgen aan. Dit systeem verhgt het rendement en garandeert een cnstante sneheid tijdens transprt, hydrauische en aftakastepassingen. SPEEd PuS aat de bestuurder te m vraf één f twee mtrterentaen in te steen die kunnen gehandhaafd bijven, vr een cnstante aftakassneheid tijdens het baen, bespuiten f precisiezaaien. Het Easy Trnic prgramma nderdrukt deze insteingen p de kpakker, maar ze wrden autmatisch pnieuw actief zdra uw Prfi-tractr aan de vgende rij begint. Het vuen van de AdBue tank Cntr Pwer Pus en Speed Pus

10 PROfi transmissies m aan a uw vereisten te vden Efficiëntie was de eerste pririteit bij het ntwerp van deze versneingsbak. Dankzij het STEYR Pwer-transmissiegamma kunt u nderweg van sneheid veranderen znder te kppeen, terwij Pwershutte met een druk p de knp vr het veranderen van de rijrichting zrgt. Weke transmissie u k verkiest, uw Prfi is perfect uitgerust vr nauwkeurig maneuvreren tijdens aadwerk en vr meites wegtransprt, zefs met de zwaarste adingen. STEYR POwERShifT, de STaNdaaRd in de PROfi CaSSiC REEkS. De -traps 4x4 Pwershift in 3 reeksen van 4 versneingen ek is standaard p de Prfi Cassic. De sneheidsbereiken zijn perfect geschikt vr zwaar pegwerk, betere wendbaarheid met een ader f wegtransprt. Uitgebreid transmissiegamma. STEYR Pwershift, -traps 4x4 Pwershift in 3 reeksen f... ptinee de 4-traps Pwershift -transmissie met 7x6 50 km/u, 6x6 40 km/u met ved- en wegmdi.

11 3 4 STEYR 4-TRaPS POwERShifT, de gemakkeijke bediening. Deze vedig gesynchrniseerde Pwershift/Pwershutte transmissie is pmerkeijk sepe en efficiënt, en uitgerust met eektrnische sneheidscntre en STEYR Matik p/ terugschakeen. Enke en aeen vr het pschakeen tussen versneing 8 en 9 gebruikt u de kppeing. In de andere gevaen kunnen de Aut Fied- en Aut Radmdi wrden gebruikt m, in functie van sneheid en beasting, autmatisch tussen twee versneingen te schakeen. TRANSMISSIE Efficiënte transmissie van mtrvermgen: Transmissies m aan uw eisen te vden Pwershutte bediend dr de Muticntrer hendeknp f de mkeerschakeing zrgt vr meites maneuvreren. STEYR 4-traps Pwershift, schakeen znder de kppeing te gebruiken in sneheidsbereiken. 7 x 6 voor 50 km/u Of 40 km/u ECO. De 4-traps Pwershift transmissie kan wrden vrzien van een 7e versneing, waarmee u meites aan 50 km/u rijdt f tegen 40 km/u, zdat u, dankzij de nieuwste ECO-transmissie, brandstf bespaart. Ae Prfi-mdeen zijn uitgerust met een 4x4 f 6x6 transmissie f zijn verkrijgbaar met kruipsneheden tt 90 m/u. Transmissienderdeen vr zwaar werk Op de cnse gemnteerd LCD-scherm vr duideijke weergave versneingen Optinee aandrijfijn 50 km/u Optinee 40 km/u ectransmissie Kruipsneheden tt 90 m/u (8.4R38) Om van richting te veranderen, raakt u gewn de Pwershutte-hende even aan f...drukt u p de Pwershutte-knp p de Muticntrer.

12 AFTAkAS STEYR PROFI aftakas vr veezijdig vermgen STEYR Prfi-tractren zijn uitgerust met een aftakas met drie sneheden, en met een spaarstand vr ager brandstfverbruik. Ok een ptinee frnthef en aftakas zijn verkrijgbaar, waardr u bijvrbeed uw prductiviteit kunt verdubbeen met vr- en achtermaaiers. Dr het mnteren van twee verschiende werktuigen kunt u in één beweging afznderijke taken uitveren, vr utiem veezijdig vermgen. hoogperformante PROfi aftakas. De STEYR Prfi aftakas werkt vedig autnm en wrdt rechtstreeks aangedreven dr het mtrviegwie m transmissieveries te beperken. Een iegekede, meervudige patenkppeing zrgt ervr dat de aftakas prbeems kan ingeschaked wrden nder beasting. De aftakas is met een assysteem met 6 en spines beschikbaar. aftakas met SOfT STaRT-SYSTEEm Om het werken met ZwaRE werktuigen gemakkeijk OP TE STaRTEN. Het Sft Start-systeem zrgt vr het geeideijk ptien van gge adingen wanneer de aftakas wrdt ingeschaked, en een hydrauische rem vrkmt vrijp bij ichte werktuigen wanneer de aftakas wrdt uitgeschaked. Efficiënte transmissie van mtrvermgen: Nieuwe aftakas met 3 sneheden, 540/540E/.000 tpm bij een aag mtrterenta Nieuwe Ec aftakas in ptie verkrijgbaar vr ae Prfi-mdeen van 5 tt 40 pk met 540E/000/000E tpm Aftakas met Sft Start-management Weergave aftakasterenta p het bedieningspanee Rijafhankeijke aftakas verkrijgbaar Aut aftakas vr autmatische in- en uitschakeing bij mhg f maag brengen van de hef Meerdere natte kppeingen vr een angere evensduur Op de spatbrden gemnteerde aftakasbedieningen aan beide zijden van de tractr Vedig geïntegreerde frnthef en aftakas beschikbaar vr meer prductiviteit

13 B B Aftakascntre vanuit de cabine Frntaftakas A C Achteraftakasbeheer Achteraftakas Aftakas sneheidskeuzeschakeaar A 3 Frntaftakas en frnthef perfect p ekaar afgestemd* C AutmAtische inschakeing AftAkAs. De aftakas wrdt autmatisch in- en uitgeschaked naargeang de psitie van het werktuig. Dus indien sne mhg geactiveerd is, kan de aftakas uitgeschaked wrden, en pnieuw beginnen zakken. Een aftakas met grndsneheid is k verkrijgbaar vr bemesten f vr extra tractie p heingen vr speciae aanhangwagens. gebruiksvriendeijke bedieningen. De cabinebedieningen vr de vr- en achteraftakas zijn vrzien van een keurcde en zijn p ergnmische wijze gegrepeerd p het bedieningspanee aan de rechterkant. Bedieningen vr externe hef en aftakas zijn vrzien achteraan in de tractr. De sneheid van de aftakas, de mtr en de grndsneheid wrden duideijk en nmiddeijk p het instrumentenpanee weergegeven. verdubbe uw prductiviteit met de vedig geïntegreerde frnthef en AftAkAs. Uw steyr Prfi is verkrijgbaar met een vedig geïntegreerde frnthef en aftakas. De frnthef is beschikbaar met twee dubbewerkende hydrauische ciinders en de hefarmen kunnen in zweefstand gezet wrden, vr het bedienen van grndscherende werktuigen, zas maaimachines, enz. Om de wendbaarheid te bevrderen, kunnen de hefarmen eenvudig vereind wrden gezet wanneer de hef niet in werking is. De aftakas evert een maximaa mtrvermgen bij 000 tpm en dit aan 893 mtr tpm, wanneer dus k de mtr p v vermgen draait. Er zijn tt 4 snekppeingen beschikbaar vr hydrauisch bediende werktuigen. AFtAkAs 3 3 *) vgens de wetgeving en specificatie in uw and

14 HYDRAULISCH SYSTEEM 4 PROFI hef met krachtige hydrauiek De STEYR Prfi hef en regeventieen wrden aangedreven dr een geavanceerd hydrauisch adsensing systeem met pen centrum (OCLS) f een hydrauisch adsensing systeem met gesten centrum (CCLS) met een debiet van 80 f 3 iter/min. Dit systeem werd ntwrpen m precies de juiste heveeheid ie te everen waar en wanneer dat ndig is. Er kan tt 95 /min geeverd wrden naar m het even wek regeventie, en er is een afznderijke Pwer Beynd-aansuiting vr grtere werktuigen via hun eigen ventieregeingen in de cabine. De gisch gepaatste ergnmische cabinebedieningen maken een gemakkeijk en veiig gebruik van de hef mgeijk. A B maximaa 4 REgEvENTiEEN voor OPERaTiONEE veezijdigheid. Met tt 4 beschikbare regeventieen p de hef (mechanisch bij Prfi Cassic en eektrisch bij de Prfi-mdeen), kunnen de STEYR Prfi-tractren de meest veeeisende werktuigen aan. Indien u ver de ptinee, in de fabriek gemnteerde ader beschikt, kunt u vr maximae prductiviteit en perfect cmfrt deze ader bedienen via een afznderijke eektrnische stuurknuppe, die in de armsteun is geïntegreerd. TREkkRaChTREgEiNg voor meer RENdEmENT. De eektrnische hef (EHR) is geïntegreerd in de rechterarmsteun en de beangrijkste functies kunnen met de Muticntrer III wrden bediend. Dankzij de autmatische trekkrachtregeing, die het sippen tijdens primaire grndbewerking uitsuit, kan gemidded 5 % extra tractie wrden bereikt. SNEE EN makkeijke bevestiging. De hefkppeingen vr zwaar gebruik van uw STEYR Prfi kunnen znder gereedschap aangepast wrden, vr snee aansuiting van ek werktuig. Dankzij p de spatbrden gemnteerde bedieningen en het uitstekend zicht p de nderste trekstangen vanuit de bestuurdersste, verpt het verwisseen van werktuigen znder stress. Er is een breed gamma aan trekhaken vr aanhangwagens beschikbaar, waarnder een in de hgte verstebare autmatische trekhaakas, ask de k80 die cmpatibe is met eender weke aanhangwagen f baenpers. bediening fronthef - ideaa in COmbiNaTiE met de frontaftakas. De frnthef is uitgerust met twee dubbewerkende hydrauische ciinders en evert een maximae hefkracht van kg*. De psitie van het nieuwe, geptimaiseerde hefframe kan p zweefstand ingested wrden vr werktuigen die permanent de bdem meten vgen, zas bijv. een maaier. Er zijn tt 4 snekppeingen beschikbaar vr hydrauisch bediende werktuigen. Veiigheid met zware uitrusting: Grt maximaa hefvermgen vr de zwaarste werktuigen Tt 3 /min Pwer Fw met pmp met variabee pbrengst (CCLS) Pmpdebiet tt 95 /min verkrijgbaar met één enke ventie Pwer Beynd verkrijgbaar vr maximae ietever Onafhankeijke stuurpmp van 35 (f 40) /min Tt 4 regeventieen EHR - Eektrnische hef Eektrnische jystick vr aderbediening geïntegreerd in de armsteun Ride Cntr m het schkken van werktuigen bij hge sneheid p te vangen A B Dynamic Ride Cntr vr extra cmfrt en veiigheid. Het systeem vrkmt dat zware werktuigen singeren tijdens het rijden aan hge sneheid. Op de krachtige achterhef met een maximaa hefvermgen van kg kunt u de zwaarste werktuigen bevestigen. Op de spatbrden gemnteerde hefbedieningen Eektrnische hydrauica vraan (EFH)* vr maaiwerk van tpkwaiteit

15 A Op de spatbrden gemnteerde bedieningen. Bvenp de hef- en aftakascntre p het achterspatbrd bieden de Prfi-mdeen k bediening vr het eerste regeventie van buiten de cabine. 8 9 A ICP - Intuïtief bedieningspanee Aes nder cntre ICP - INTUïTIEF BEDIENINGSPANEEL Cnstant mtrterenta f Easy Trnic-bediening EHC ptien/neeraten van hef Bediening regeventie Pwershutte Pwershift Hger schakeen f Terugschakeen AFS Pr 700 -tuchscreen Bediening regeventieen Mdus hydrauische mtren en timerknppen Jystick vr regeventieen ICP Intuïtief bedieningspanee Regeing agere psitie frnthef Optien/neeraten frnthef Cnstant mtrterenta ECO Fan Aut Fied en Aut Rad Manuee en autmatisch vierwieaandrijving/differentieest Autmatische aftakas Sipcntre Easy Trnic Cntr Hitch Ride Cntr S-Guide (indien vrzien) EHC-psitieregeing EHC-trekkrachtregeing EHC ptien/neeraten van hef Frntaftakas aan/uit Aftakas aan/uit Sipcntre Encder vr insteing timer en debiet Hgtebegrenzer frnthef Hgtebegrenzer hef Insteing daasneheid hef Geveigheid trekkrachtregeing Insteing daasneheid frnthef 7 Vergrendeing vrasvering

16 de kracht en de geveigheid 6 AANDRIJFLIJN De Prfi s van STEYR geven u de kracht en het vermgen m die kracht met gemak te cntreren. Bvenp het tractiemanagement is uw Prfi-tractr uitgerust met een reeks aandrijfijnfuncties die het sturen en remmen verbeteren, en de veiigheid p zwe de weg as het ved bevrderen. korte draaicirke voor ONgEOOfijkE wendbaarheid. Dankzij het smae, structuree design van de mtr bieden STEYR Prfi s een indrukwekkende draaicirke van 55 graden. In cmbinatie met een nasprhek van graden en dynamische spatbrden kan uw Prfi bijznder krt draaien en biedt tegang tt de krapste heken p het erf. 4,04 m* geveerde vooras geïntegreerd in het PROfi-ONTwERP. De STEYR Prfi s wrden ntwrpen met vrasvering in het achterhfd. De dubbewerkende ciinder is verbnden met grte met stikstf gevude accumuatren die 05 mm gecntreerde veringbeweging testaan. kasse 4-assen zijn beschikbaar p Prfi s met 6 ciinders vr een ange evensduur tijdens extreem zware vrastepassingen, ngeacht het feit f vrasvering is gemnteerd f niet. Vrasvering verhgt de tractie tijdens primaire grndbewerking met 5 %, en zrgt natuurijk vr extra cmfrt vr de bestuurder tijdens andere activiteiten p het andbuwbedrijf cm cm Dynamische spatbrden. Verkrijgbaar p ae mdeen m ng krter te draaien. Vierwieaandrijving en differentieevergrendeing*. Om uw efficiëntie te verhgen, bestuurt het tractiemanagementsysteem autmatisch de vierwieaandrijving en het differentieest, afhankeijk van sneheid, stuurhek en hefpsitie.

17 Veiigheid met zware uitrusting: Extra rbuuste vras uit één stuk Kasse 4-vrassen beschikbaar p Prfi s met 6 ciinders Geveerde vras vr verbeterde tractie, cmfrt en cntre Vierwieberemming beschikbaar Autmatische vierwieaandrijving vr betere remkracht met STEYR Opti Stp Pneumatisch en/f hydrauisch remsysteem vr aanhangwagens beschikbaar S-Guide OPTi-STOP voor STaNdaaRd ExTRa veiigheid. Zdra u remt, activeert een veerbeaste kppeing de vierwieaandrijving, zdat de ve remkracht wrdt tegepast p de vier wieen. Opti Stp zrgt vr sneere bedieningsreactie bij nrmae werking, maar det k dienst as veiigheidsvergrendeing. SNEE NaTTE SChijfREmmEN EN uchtdrukremmen voor wegtransport. Vrwieremmen zijn beschikbaar p ae mdeen en zijn bijznder interessant vr wegtransprt, wanneer de tractr aan hgere sneheid zwaardere adingen vrttrekt. Pneumatische en/f hydrauische remmen vr zware aanhangwagens zijn eveneens verkrijgbaar. OPTiONEE S-guidE STuuRSYSTEEm. Zrgt vr een preciezer beheer en cntre van de ritten ver het ved. Het p DGPS gebaseerde systeem bedient het sturen en zrgt vr paraee passages tt p cm wanneer er p een rechte ijn, in bchten, p draaipunten f p neffen terrein wrdt gewerkt - en dit uiteraard zwe verdag as s nachts. AANDRIJFLIJN 7 Quick Turn, van stuuruitsag tt stuuruitsag met een snee draaibeweging Bar axe vr maximae fexibiiteit in sprbreedtes beschikbaar *) vgens de wetgeving en specificatie in uw and. Gamma aan assen vr aanhangwagens en kppestangen beschikbaar

18 De STEYR SZ-ader. Precies, sne en makkeijk. Landbuwuitrustingen van STEYR zijn ingenieuze tpntwerpen vr werk met vdening. STEYR SZ-aders werden specifiek vr STEYR-tractren ntwrpen. Deze aders zijn geveig, perfrmant gereedschap m de prductiviteit de hgte in te jagen. Indien u uw STEYR Prfi-tractr met een kant-en-kare ader bestet, wrden het gemnteerde subframe en het hydrauische ventieen- en buizenwerk tijdens de cnstructie van de tractr p de mntageband geïnstaeerd. De aders kunnen k p udere tractrreeksen geïnstaeerd wrden m z een duurzame en veezijdige impementatie te garanderen die vereenkmt met de prestatie van uw STEYR Prfi-tractr. 8 STEYR SZ-LADER

19 Een perfect hefvermgen: De STEYR SZ-ader past perfect bij uw Prfi-tractr Vradersteunen geïntegreerd in het tractrchassis Laderbediening via eektrnische prprtinee ventieen vr maximaa cmfrt en prductiviteit Uitstekend zicht vraan vanuit de cabine, zefs met de ader Dakraam met uitzicht p de ader in het cabinedak STEYR SZ - de ader voor PROfi S. Omdat ae Prfi s van STEYR uitgerust zijn met een dakraam m de ader te zien, is het duideijk dat deze cmbinatie a vanaf het begin p de tekentafe ag. De ader wrdt bediend dr de bestaande eektrnische prprtinee regeventieen achteraan. De STEYR jystick werd sim ingebuwd in het ergnmische ntwerp van de cabinebedieningen. De in de fabriek gemnteerde mutikppeingen zijn gebruikskaar gemnteerd en het hydrauische buizenwerk is z krt mgeijk ntwrpen vr extreem vtte aderactiviteiten. STEYR jystick* geïntegreerd in Muticntrer-armeuning Optinee STEYR jystick met knppen vr 4 bijkmende werktuigen (baengrijper, enz.) Handige ntwerpcördinatie met frnthef PROfi PuS-adER voor SOEPEE werking. De vtte werking is niet enke afhankeijk van reactieve aderbedieningen. STEYR Prfi-tractren zijn uitgerust met ichtvetige eigenschappen zas Pwershutte en Quick Turn. Tijdens het werken in kuien, rnd gebuwen f in het ved brengt de Prfi u en uw SZ-ader met één duw tegen de hende vt in en uit krappe heken. Een aag dak vr smae drgang in veestaen is k verkrijgbaar. met de PROfi-adER kan het ONTkOPPEEN NiET gemakkeijker ZijN. As de werktuigen dr STEYR zijn gebuwd, kunt u er zeker van zijn dat het precisiewerk is, wat het werken ermee zeer aangenaam maakt. De ader, die speciaa vr deze tractr werd ntwrpen, is uiterst simpe te mnteren en s te maken, en de hydrauische verbindingen zijn p één enke gebruiksvriendeijk verdeestuk gemnteerd. Vast- en skppeen duurt etterijk sechts enkee secnden. STEYR SZ-adERS voor veezijdigheid. Vr eke mgeijke taak is er een hee reeks schepbakken, kauwen en vrken van STEYR beschikbaar. Gewapend met een STEYR SZ-ader is uw veezijdige Prfi kaar m het zwaarste werk aan te pakken. Een standaard aderdakuik vr superieur zicht. STEYR SZ aders, speciaa ntwikked vr STEYR Prfi tractren. *) vgens de wetgeving en specificatie in uw and.

20 SERVICE CONCEPT 0 Betruwbaarheid vgens STEYR: het STEYRnderhudscncept maakt de kwaiteitsbefte van STEYR waar. STEYR tractren werden ntwrpen vr duizenden uren hard werk. Dankzij de eenvudig uit te veren nderhudsrutines en het gemakkeijk tegankeijke ntwerp van de Prfi en Prfi Cassic-reeks kunnen de beangrijkste nderhudstaken sne en efficiënt dr de kant uitgeverd wrden. De uiterst hge kwaiteit van ae STEYR-tractrnderdeen zrgt vr age nderhudsen serviceksten en ange nderhudsintervaen van 600 uur vr ieverversing. Bvendien kunt u steeds een berep den p het uitgebreide deaernetwerk met pgeeid en gespeciaiseerd STEYR persnee. Uitstekende nderhudstegankeijkheid Lange nderhudsintervaen vr ieverversing (600 werkuren) Uitgebreid servicenetwerk Prfessinee medewerkers kantendienst Prfessinee financiee advies Uitstekende service vr reservenderdeen Sne en makkeijk reinigen van radiatr en aircnditining Eenvudige dageijkse cntres Krachtige nderdeen vr een perfecte start in ae weersmstandigheden De mtrkap kan wrden pengekapt met een vraan gemnteerd werktuig

21 Vrtdurende reiniging dr de Picn-uchtfiter betekent dat deze aeen vervangen met wrden wanneer het waarschuwingsampje brandt. Makkeijk bijtanken. Gemakkeijk te cntreren transmissieiepei. Mtrie cntreren en bijvuen znder de mtrkap p te tien. Een mtrkap uit één stuk wrdt dr een met gas gevude zuiger mhggetid in twee psities (45 /90 ), zefs met een vraan gemnteerd werktuig. Sne en makkeijk reinigen van radiatr en aircnditining. STEYR reservenderdeen service: garandeert een ange evensduur en hgere drverkpwaarde vr uw tractr. STEYR-nderdeen zijn binnen de 4 uur verkrijgbaar bij het deaernetwerk. STEYR kantendienst: a nze medewerkers wrden permanent pgeeid vr het gebruik van de nieuwste techngie en uitrusting. Ons verkpteam geeft u graag advies ver de individuee prestaties en de veiige werking van uw STEYR-tractr STEYR 000 DE BETERE TREKKER. max - de nieuwe tpservice. Het hee jaar dr staan wij 4 uur per dag vr u paraat. Supersnee evering: mdat uw gst niet kan wachten! Waar en wanneer u uw evering k wenst, tijdens het seizen krijgt uw werk absute vrrang. Be gewn het gratis nummer en MAX hept u bij uw prbeem. Dit is een gratis nummer. Bepaade Eurpese peratren kunnen echter ksten aanrekenen as u met een gsm bet. Geieve cntact p te nemen met uw prvider vr meer detais. Financieringspakketten p maat, easing- en huurprgramma s via

22 Prestaties dr innvatie motorvermogen STEYR 65 PROfi Max. vermgen bij.950 tpm = 37 pk 3 Nminaa vermgen met Pwer Pus bij.00 tpm = 5 pk 4 Nminaa vermgen bij.00 tpm = 5 pk Prestatie pk Max. vermgen met Pwer Pus bij.950 tpm = 65 pk kppestijging 35 % P pk B Maximaa kppe bij.500 tpm = 566 Nm A Pwer Pus is beschikbaar in bepaade mstandigheden tijdens transprt en aftakastepassingen. TECHNISCHE GEGEVENS m B Kppe M [Nm] A Maximaa kppe met Pwer Pus bij.500 tpm = 68 Nm,000,00,400,600,800,000,00 Mtrterenta [tpm] modespecifieke afmetingen van de STEYR PROfi d C g f b E a d C g f b AFMETINGEN) E a 40 PrFI 65 PrFI 640 PrFI 40 PrFI 40 PrFI 430 PrFI 65 PrFI 640 PrFI CAssIC CAssIC CAssIC ectech ectech ectech ectech ectech ectech ectech ectech A Ttae engte inc. de ast en de hef achteraan (mm) B Minimumbreedte (ver treden) (mm) C Max. hgte (mm) D Hgte vanaf het midden van de achteras / dak van de cabine (mm.).5 /.65 /.00 /.06 (standaardcabine, geveerde cabine, aag dak, geveerd aag dak) (mm) E Wiebasis standaard / vering.387 / /.679 frntas (mm) F Sprinsteing vraan/achteraan (mm) / G Max. vrije hgte nder kppestang (mm) /.65 /.00 / / / / ) met standaard banden

23 ONZE BODEM. ONZE GROND. ONZE STEYR.

24 MDE TrANsMIssIE* MT DE BETERE TREKKER. 40 PrFI CAssIC ectech -traps Pwershift met Pwershutte 4 vruit- en 4 achteruitversneingen 48 vruit- en 48 achteruitversneingen met kruipversneing 4-traps Pwershift met Pwershutte 6 vruit- en 6 achteruitversneingen 3 vruit- en 3 achteruitversneingen met kruipversneing 4-traps Pwershift met Pwershutte 7 vruit- en 6 achteruitversneingen 40 km/u Ecnmy 7 vruit- en 6 achteruitversneingen 50 km/u Max. mtrvermgen ECE R0 3) Pwer Pus ) * [kw/pk] Nminaa mtrvermgen ECE R0 3) Pwer Pus ) * [kw/pk] 05/43 96/3 Max. mtrvermgen ECE R0 800/900 tpm [kw/pk] Nminaa mtrvermgen ECE R0 3) [kw/pk] 89/ 8/0 Cmmn Rai, diesemtr met 4 keppen, met Nminae mtrsneheid [tpm] 00 Maximae kppe ECE R-0 3) met Pwer Pus ) * tpm] PrFI CAssIC ectech /65 /5 0/37 9/ PrFI CAssIC ectech 9/75 /66 3/54 03/ PrFI ectech /43 96/3 89 / 8 / PrFI ectech - - 3/54 03/40 98/33 89/ PrFI ectech - - 0/63 0/50 05/43 96/ PrFI ectech - - /65 /5 0/37 9/ PrFI ectech - - 9/75 /66 3/54 03/ MDE HYDrAUIEK Eektrnische trekkrachtregeing (EDC, Eectrnic Draft Cntr) met rijcntre aan de hef Hfdpmpdebiet Maximaa hefvermgen van kgeeinden met hrizntae armen, 80/3 pmp Maximaa 4 cnfigureerbaar, Pwer Beynd DE BETERE TREKKER. 80 /min met vast debiet 3 /min. met druk-strmcmpensatie / aadsensr [kg] mechanisch eektrisch 40 PrFI CAssIC ectech 75/ PrFI CAssIC ectech 75/ PrFI CAssIC ectech 75/ PrFI ectech PrFI ectech PrFI ectech PrFI ectech PrFI ectech 7864 Standaard niet beschikbaar ) Pwer Management is enke beschikbaar tijdens aftakas- en transprttepassingen ) Met standaard banden

25 r turbcmpressr en intercer / vereenkmstig fase III B / Eektrnisch brandstfbeheersysteem AFTAKAs Eektrhydrauisch schakebaar met geeideijke aftakascntre Maximae kppe ECE R-0 3) tpm] Kppestijging Standaard / Pwer Pus [%] Inhud / Aanta ciinders [cm 3 ] Brandstftankinhud - brandstf/ureum [] 540/540E/000 Sneheden [tpm] 540/540E/000 f 540E/000/000E Mtrterenta [tpm] 969/546/ /546/893 f 59/893/6 Grndsneheid aftakas [tpm] Aftakas vraan* 895 mtr [tpm] 498 4/ / 4 75/ /4 678 / 6 7/ / / 6 7/ / / 4 75/ / / 4 75/ / / 4 75/ /4 678 / 6 7/ / / 6 7/37 vierwieaandrijving EN -stuurinrichting BANDEN GEWICHT* MET CABINE vierwieaandrijving sk3-cabine van steyr tt mechanisch Middeste keppen tt 3 eektrisch Geïntegreerde frnthef* max. hefvermgen, 80/3 pmp [kg] Vierwieaandrijving Eektrhydrauisch bediening met ptinee autmatische vierwieaandrijving en autmatische differentieevergrendeing Stuurhek [ ] Optimae draaistraa [m] Standaardbanden* vraan achteraan Minimumgewicht [kg] / teaatbaar ttaa gewicht [kg] 800 / / / , , , R4 6.9 R R8 8.4 R R8 8.4 R / / / 9000 Met aag dak, treden aan beide zijden, ruim, nbeemmerde tegang, intern geuidsniveau: 73 db(a), uchtgeveerde ste, aircnditining, binnenverichting, pkapbare achterruit, wis-wasinrichting, werkicht p het dak vr- en achteraan, centraa werkichtpanee - / / / / / , , , , , R4 6.9 R R4 6.9 R R4 6.9 R R8 8.4 R R8 8.4 R / / / / / 9000 Treden aan beide zijden, ruim, nbeemmerde tegang, intern geuidsniveau: 7 db(a), uchtgeveerde ste, aircnditining, binnenverichting, 90 penend windscherm, getinte ruiten, pkapbare achterruit, wis-wasinrichting, werkicht p het dak vr- en achteraan, centraa werkichtpanee, Muticntrer armsteun met Muticntrer hende, intuïtief cntrepanee (ICP) en STEYR jystick*, rendementsmnitr. Optinee: Lage cabine, cabinevering, teescpische achteruitkijkspieges, /4 werkichten, wis-wasinrichting achterruit. 3) ECE R-0 stemt vereen met ISO 4396 f 000/5/EC f EG 97/68 *) vgens de wetgeving en specificatie in uw and

26 Veiigheid eerst. Vr gebruik dient eerst de gebruiksaanwijzing zrgvudig geezen en begrepen te wrden. Bvendien dient gecntreerd te wrden f ae functies p de juiste wijze functineren. Speciae aandacht wrdt gevraagd vr de symben, pmerkingen en veiigheidsvrzieningen die vr uw persnijke veiigheid werden vrzien. Dit dcument werd vr internatinae pubicatie uitgegeven. De standaard- en ptinee uitrusting evenas de beschikbaarheid van individuee mdeen kunnen per and verschien. STEYR behudt zich het recht vr m te aen tijde en znder vrafgaande infrmatie, wijzigingen aan het ntwerp en technische uitrusting aan te brengen, znder dat dit enige cnsequenties za hebben, direct f indirect, ten aanzien van reeds verkchte mdeen. Terwij aes in het werk gested za wrden m de specificaties, beschrijvingen en iustraties van deze brchure p het mment van het ter perse gaan z accuraat mgeijk te aten zijn, kunnen deze tevens znder vrafgaande infrmatie aan wijzigingen nderhevig zijn. Iustraties kunnen ptinee uitrusting weergeven en niet atijd de standaardmdeen. TP0 / SM / 0. / Gedrukt in Itaië Cd. n. S0009/NLO ein Partnerunternehmen vn