Health Mate infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate. Want een Health Mate infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Transcriptie

1 Promocon wenst iedereen een on(t)roerend 2014! 51e JAARGANG 14 JANUARI 2014 Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint 1 Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom! nico@immomortsel.be taxi service WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT Health Mate therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen Uitverkoop van showroommodellen DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN Health Mate infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate. Want een Health Mate infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam. Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel voor een gratis brochure. 35 ( * ) Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. BOECHOUT Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout! LIER Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg LIER tel.: info@arakwellness.com Di-vr: u. Za: u en u. Gesloten op zon- en feestdagen. SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek 1

2 SOLDEN BIJ BEDTIME! TOT -50% OP BOXSPRINGS, BEDDEN, MATRASSEN, KASTEN EN BEDTEXTIEL Bedden - Matrassen Boxsprings - Kasten - Bedtextiel bedtime Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10-18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u. 2

3 BRASSERIE DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel, iedereen viert mee! STUNT PROMO 5 Van maandag t.e.m. zaterdag: uur GRATIS Ontbijt van de dag (NIET op zon- en feestdagen) Van maandag t.e.m. vrijdag: uur 1/2 KIP met sla, frietjes en mayo (NIET op zater-, zon- en feestdagen) STUNT PROMO PROMO 3 GRATIS KOFFIE BIJ PANNENKOEKEN, BRUSSELSE WAFELS EN APPELTAART NAAR KEUZE indien samen besteld Dagsoep met brood GRATIS PROMO 19 Witloof in den oven met puree Mixed Grill (+400 gr!) 6 soorten vlees met 4 sausjes, slagarnituur en frietjes. GRATIS IJSJES voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar PROMO 13 GRATIS Check onze volledige promokaart op onze nieuwe website!!! BRASSERIE DE VLEGEL BON Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10 per klant. Niet geldig op promo s en acties. Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit t Periodiekske. Waardebon 5 Geldig t.e.m. 31/01/2014 BON BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20-22, 2640 Mortsel Onze promo s zijn verkrijgbaar bij consumptie naar keuze en zolang de voorraad strekt. De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kunnen onze promo s onbeperkt wijzigen. Promo s gelden niet als meeneemgerecht. 3

4 t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld ex. (-bussen met sticker) t Periodiekske is er voor en door de mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel drukwerk: marc@periodiekske.be advertenties: miel@periodiekske.be Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel miel@periodiekske.be Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter Volgende uitgave: 28 januari Deadline advertenties: 21 januari Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen colofon Lees t Periodiekske waar je ook bent reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op De kortste weg naar een gelukkig nieuw jaar 4 In 2014 willen deze columns een bijdrage blijven leveren aan meer levensvreugde en geluk voor iedereen. Ongetwijfeld zal ook jij enkele goede voornemens hebben en ik wens je alvast veel succes bij de realisatie ervan. Misschien geeft deze column je wel een duwtje in de rug of inspireert hij je om te kiezen voor die voornemens die het meeste bijdragen tot een gelukkiger bestaan. Draag goed zorg voor je lichaam Gezonde voeding, voldoende rust en regelmatige ontspanning zijn essentieel voor wie zich goed in zijn vel wil voelen. Wat voeding betreft, zijn versheid, een matig gebruik en voldoende vochtinname (water) fundamenteel. Aangezien eten en gezondheid ondertussen echte hypes zijn geworden, is het niet echt nodig om hieraan in deze column uitgebreid aandacht aan te besteden. Wie werkelijk begaan is met dit thema, informeert zich. Belangrijk is dat iedere verse maaltijd, die met liefde en toewijding werd bereid en met dankbaarheid wordt verorberd, een pure weldaad is. Het spreekt voor zich dat ons lichaam gebaat is bij een regelmatige rustpauze en voldoende slaap. Tijdens een gezonde slaap worden al onze systemen als het ware gereset. Over hoeveel slaap we nodig hebben, lopen de meningen uiteen. Belangrijk is dat je luistert naar je lichaam en zijn boodschappen eerlijk interpreteert. Wie dit niet doet, betaalt vroeg of laat de tol. Het moderne leven vergt tenslotte veel van een mens en daarom is niet alleen rust een noodzaak, maar ook ontspanning. Stap af en toe bewust uit de ratrace en kies ervoor om iets te doen waarbij je alle dagelijkse bekommernissen vergeet. Sporten, een uitstap, eten met vrienden, een bioscoopbezoek, een boswandeling, Neem regelmatig de tijd om jezelf te verwennen. Zie jezelf graag. Dat is jouw verantwoordelijkheid! Maak tijd voor jezelf en luister naar je innerlijke stem De hierboven aangehaalde ratrace is nefast voor heel wat mensen. Het is een diepgewortelde religie geworden dat we niet anders kunnen dan mee te draaien in de ratrace. Welnu, zoals de meeste religies is dit een grote, grove leugen! Maak regelmatig tijd voor jezelf om te luisteren naar wat Even doorzetten en je zal vlug merken dat er heel wat meer wijsheid schuilt in de stilte van je hart dan in de stemmen van de buitenwereld. er in je omgaat. Wie dit niet gewoon is, zal hier aanvankelijk een onwennig gevoel bij hebben. Even doorzetten en je zal vlug merken dat er heel wat meer wijsheid schuilt in de stilte van je hart dan in de stemmen van de buitenwereld. Wie écht gelukkig wil zijn, moet stilaan beseffen dat we constant worden afgeleid van onze innerlijke stem. De ratrace stuurt heel wat mensen van het werk naar de tv, naar het bed, naar het werk, naar Voortdurend worden wij afgeleid van wat essentieel, gezond en goed voor ons is. We vervreemden van onszelf en van de schatten die in onszelf aanwezig zijn. Geef ze de kans om zich te tonen en je zal verbaasd zijn over wat je vindt! Jezelf regelmatig afsluiten van de buitenwereld zoals je die gewoon bent, geeft je de kans om te kiezen voor wat echt belangrijk is voor jou. Deze goede keuzes zijn grote stappen naar meer geluk! Heb lief en lach Bovenstaande tips zijn niet slecht, maar deze is essentieel. Je mag doen wat je wil, maar als je hieraan verzaakt, zal je leven nooit de kleur krijgen die het in zich draagt. Liefhebben en lachen zijn dé ingrediënten bij uitstek waarmee een gelukkig leven wordt gekruid. Wie het hier moeilijk mee heeft, kan best nagaan waar de oorzaken liggen. Liefhebben en lachen zijn namelijk zeer natuurlijke en aangeboren eigenschappen, die vaak afnemen naarmate men ouder wordt. Stap even uit de ratrace, keer in gedachten terug in de tijd en achterhaal waar je deze eigenschappen bent verloren. Huil opnieuw om je oude verdriet, verwerk nogmaals wat je heeft getraumatiseerd, Tijd maken voor jezelf om te achterhalen waar en waarom je lachen en liefhebben bent verloren, geeft je meer kans op genezing van allerlei schijnbaar lichamelijke kwalen dan een dokter of apotheker zijn advies op te volgen. Wie lacht en mensen liefheeft, krijgt ook heel wat liefde terug en zet zo een positieve spiraal in gang die niet te stuiten is. Omarm de toekomst Zwartkijken is onverantwoord. De sleutel van jouw toekomst ligt in je eigen handen. Ieder moment is een moment waarop jij een keuze maakt. Deze keuze heeft een uitkomst. De uitkomst van je keuze brengt je in een nieuw moment, een waardevol moment. Ofwel geniet je van de uitkomst van je goede keuze en vier je dit! Ofwel is de keuze minder bevredigend en kies je om van de uitkomst van je goedbedoelde keuze iets te leren. Voor wie bewust in het leven staat, zijn er geen slechte momenten, zelfs geen slechte keuzes Ik wens je een 2014 vol unieke momenten allemaal jouw momenten! Maak van ieder moment een bouwsteen van een gelukkig en rijkgevuld leven. Je bent het waard Het is niet omdat je de dingen goed doet, dat je de goede dingen doet. Heb lief en lach! Fik.verbiest@periodiekske.be

5 van 16 januari tot en met 2 februari open op za. van u en zon. van u GARAGE HOUTMAN NV Hendrik Kuijpersstraat Mortsel Tel. 03/ info@garage-houtman.be 5

6 vakmensen tot uw dienst FRANCIS M ARIO HUISSCHILDER Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon 0477/ DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be VALSE PLAFONDS!!! PVC of HOUT 10 jaar garantie GRATIS BESTEK TEL. 03/ / VAN HEESTER M. marc.van.heester@telenet.be Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming - individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen Tel ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER BVBA CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie onderhoud herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels EDEGEMSESTRAAT MORTSEL Tel./fax: GSM: HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens! Garage V.D.M. N.V. Liersesteenweg Mortsel Tel: 03/ garagevdm@skynet.be Garage J. Janssens BVBA Reigersmolenstraat Vremde (Boechout) Tel: 03/ info@garagejanssens.be - 6

7 Een hartverwarmend kerstverhaal Voor 22 december stond een bustrip met een dagje kerstshoppen in Amsterdam op het programma. Het weer oogde niet echt denderend: vrij koud en vochtig. Maar de bus zat vol en met een vriendelijke chauffeur vertrokken we vol warme verwachting naar het mooie Amsterdam. Na aankomst aan het prachtige station, beschikten we over een zestal uurtjes om onze kooplust bot te vieren. De kerstmarkt was immens en alle winkels waren open. Ondanks de drukte genoten we dan ook intens van alles wat de stad te bieden had. Na uren kijken, shoppen, slenteren, wilden we ons nog wat opwarmen vooraleer terug naar huis te bussen. We vonden een gezellige taverne en zochten een plaatsje achterin, ver van de deur en van de kou. Mijn man bestelde thee met een stukje taart en ikzelf opteerde voor een lekker soepje want ik was verkleumd van de kou. Terwijl we wachtten op onze bestelling, keek ik wat rond. Achter ons zat een koppel met een schattige peuter en aan de overzijde een jong paartje van Aziatische afkomst. Ze hadden net hun bestelling gekregen en zaten smakelijk te eten. De vrouw lachte me vriendelijk toe en ik beantwoordde haar groet met een glimlach. Even later zaten ook wij te smullen. Het soepje smaakte heerlijk en ik bestelde nog een thee. Het koppel uit het Oosten maakte aanstalten om te vertrekken en plots stond het mevrouwtje naast onze tafel. Met een hoofs buiginkje wenste ze ons: Merry Christmas! We waren een beetje van ons stuk door deze plotse lieve wens, maar herpakten ons snel en bedankten haar en wensten haar hetzelfde. Na een bezoekje aan het sanitair, maakten ook wij ons klaar om opnieuw de strijd met de weerelementen aan te binden. We vroegen de rekening en we waren niet weinig verbaasd toen die reeds betaald bleek door het Aziatisch koppeltje!! De dienster vertelde ons nog dat de mevrouw was komen vragen hoe je Merry Christmas in het Nederlands zei. Dat bleek uiteindelijk net iets té moeilijk en daarom had ze het maar in t Engels gezegd. Wat een aangename verrassing! De dienster zei nog zoiets van: Die dingen gebeuren hier soms. En wie goed doet, goed ontmoet, zeker? Dat mag ik wel graag geloven, maar wat hadden we eigenlijk gedaan? Alleen maar eens vriendelijk gelachen! Daar werden we dan wel rijkelijk voor beloond!! Jammer dat we die mensen niet eens hebben kunnen bedanken Maar wat was de beweegreden voor deze vriendelijke traktatie? Daar zijn we nog steeds niet achter gekomen! Waarom ik? Waarom wij? Zagen we er zo armtierig uit? Of net sympathiek? Wilden ze een goede daad stellen vlak voor Kerstmis? Het blijft gissen en ik weet wel zeker dat ik zoiets niet gauw weer zal meemaken! Maar dat de geschenken in de kribbe door wijzen uit het Oosten werden aangebracht, dat leek ons nu opeens héél tastbaar en haast vanzelfsprekend Lieve Vetters Wat niet door liefde is ingegeven, is niet waard te overleven. Fik Verbiest Goossens & Celis uitvaartverzorging ELIS OOSSENS N.V. Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat Boechout - Heuvelstraat Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85 Liersesteenweg Mortsel Telefoon fax info@goossensencelis.be Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem 7

8 vakmensen tot uw dienst Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon! - Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, dak- en tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken Tel Oudebaan 115 D 2640 Mortsel 0032 (0) info@kencappaert.be ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/ / FAX 03/ VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/ of 0475/ Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: Fax: Wim GSM: Didier GSM: info@vliegenraam.com Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan MORTSEL Tel. 03/ / Fax 03/ info@flandersfenster.be - dinsdag tot vrijdag & u zaterdag na afspraak maandag: gesloten 8 Atelier 94 Comm.V. - Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/ Boechoutsesteenweg 94 Atelier94@skynet.be 2540 Hove

9 ANTWERPEN Italiëlei 58 BRASSCHAAT Lage Kaart 382 DEURNE Turnhoutsebaan 121 MORTSEL Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) AARTSELAAR PETER BENOITLAAN LOT 11 Betaalbare halfopen bouwgrond van ca 300 m2 voor éénsgezinswoning met straatbreedte van bijna 10m, diepte 31m. HO binnen de bebouwbare zone op het verkavelingsplan en met garage of carport (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BERCHEM FRANS BECKERSSTRAAT Ruime eengezinswoning met naastgelegen bouwgrond en achtergelegen magazijnen met een totale oppervlakte van 250 m2. Totale grondoppervlakte: 432 m2. EPC: (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BORGERHOUT TURNHOUTSEBAAN 65-3DE VERDIEPING Verzorgd appartement met 2 slaapkamers, living, keuken, 2x berging, apart toilet, keuken, badkamer met ligbad.lift. EPC: BORGERHOUT SCHOENSTRAAT 45 Verzorgde woning met 3 slaapkamers in de nabijheid van de Turnhoutsebaan. Dichtbij uitvalswegen en winkels. EPC: 330 BORGERHOUT TURNHOUTSEBAAN 457-3DE VERDIEPING Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer - 2 slaapkamers - kelder - terras. EPC: 363 BORGERHOUT TURNHOUTSEBAAN 461-8STE VERDIEPING Ruim en verzorgd appartement met 3 slaapkamers, ingerichte keuken en badkamer met ligbad, apart toilet, lift, kelder en terras. Epc: 217 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BORGERHOUT BIKSCHOTELAAN 291-2DE VERDIEPING Recent vernieuwd appartement met 2 slaapkamers en bureel/bergruimte, living, keuken, badkamer, terras. Zeer gunstig gelegen. Klein beschrijf mogelijk. Instapklaar. EPC: BORSBEEK WENIGERSTRAAT 81-4DE VERDIEPING Mooi appartement met ruime living, keuken/ badkamer, apart toilet, 2 slaapkamers, 2x terras, cv gas individueel, fi etsenstalling. EPC: HOBOKEN WIELRIJDERSSTRAAT 1 Zeer gunstig gel. opbrengsteig. best. uit 3 ruime en lichte app. Gelegen op wandelafstand van scholen, handelszaken en openbaar vervoer. Goede huuropbrengst 1800 euro/ maand. EPC: bus1: bus2: bus3: MORTSEL STATIELEI 1-3DE VOORAAN Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: MORTSEL ANTWERPSESTRAAT 74 Uniek gelegen opbrengsteigendom in het centrum van Mortsel, bestaande uit een handelsgelijkvloers en 2 appartementen met elk 1 slaapkamer. Epc: 1ste 170-2de WILRIJK PASTOOR BAUWENSLAAN 30-3DE Zeer gunstig en ruim gelegen appartement, met 3 slaapkamers, ruime living, keuken, badkamer met zitbad en garage. Gelegen nabij het Valaar. Epc: (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BORGERHOUT BERCHEMLEI 23-2DE VERDIEPING Goed gelegen en verzorgd appartement met 2 slaapkamers, bureel, living, keuken, nieuwe badkamer met douche en terras. Klein beschrijf mogelijk. EPC: MORTSEL LIEVEN GEVAERTSTRAAT 66 Goed gelegen eigendom met op het gelijkvloers magazijnen en bureelruimte en op de 1ste verdieping een appartement met 1 slaapkamer. Topligging nabij het centrum, openbaar vervoer en winkels. EPC: NIEL WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: WILRIJK SNEEUWBESLAAN 29 - GELIJKVLOERS Zeer mooi en ruim gelijkvloersappartement gelegen nabij het centrum en omvat een inkomhal met vestiaire, living, keuken, berging, badkamer, 3 slaapkamers en terras. EPC: (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BORGERHOUT BIKSCHOTELAAN GELIJKVL. RECHTS Degelijk en goed verzorgd glvappartement met 2 slaapkamers, dressing of berging, living, keuken, badkamer, apart toilet en tuin. Zeer gunstige ligging. EPC: EDEGEM DRIE EIKENSTRAAT 163 Volledig geren. bel-etagewoning met 3 slpkrs, bureel, tuin met trap naar eerste verd. en gar. met automatische poort op wandelafstand van het centrum van Edegem. Vlotte verbinding naar Antwerpen en Brussel. EPC: TE HUUR - MORTSEL KOEISTEERTHOFDREEF 44-1STE VERDIEPING Betreft een zeer gunstig gelegen appartement met 2 slaapkamers, aangenaam gebouw nabij centrum van Mortsel. Beschikbaar vanaf 01/02/2014. EPC: euro kosten. 510 MORTSEL DEURNESTRAAT 299 Zeer degelijke eengezinswoning met 4 slaapkamers, ruime living, keuken, badkamer, veranda en tuin. Gunstig gelegen nabij openbaar vervoer. Klein beschrijf mogelijk. EPC: REET SINT JOZEFSTRAAT 11 Zeer degelijke en verzorgde woning gelegen nabij de Pierstraat met 2 slaapkamers, living met eethoek, keuken, badkamer met ligbad, veranda, garage en tuin met achgeruitgang. EPC: WILRIJK EUROPALAAN 32 Zeer ruime eengezinswoning (bel-etage)in Neerland met 3 tot 4 slaapkamers, 2x badkamer, verwarmde veranda met keukenblok, garage en tuin met tuinhuis. Zeker te bekijken! EPC:

10 Assepoester het tamelijk ware verhaal Musical van Vlaanderen werd Theater Publiek met als ondertitel Musical en Theater in Vlaanderen en krijgt met Stany Crets een nieuwe artistiek directeur. De naamswijziging symboliseert de nieuwe positionering en de veranderde samenwerkingsvormen die de vzw wil nastreven. De organisatie wil de musical en het repertoiretheater in Vlaanderen in al hun veelzijdigheid doen groeien en toegankelijk en relevant maken voor een zo groot en zo divers mogelijk publiek. Ze wil ook haar werking openstellen naar meerdere partners qua zalen en promotoren. Eindigen in 2013 en starten in 2014, hiervoor kwam Assepoester, het tamelijk ware verhaal naar buiten. Een verhaal voor jongeren en zij die jong van geest zijn. Een voorstelling met tedere en grappige momenten die iedere generatie kan aanspreken. Op 15 december ging in de Stadsschouwburg Antwerpen voor veel bekend volk de première van deze musical door, waar regisseur Stany Crets zijn fantasie loslaat op het sprookje van Grimm. Crets slaagde erin om de klassieke stroop en suiker, eigen aan sprookjes, weg te schrapen en de diepe betekenis van een sprookje met zijn scherpe kantjes en duidelijke moraal naar boven te laten komen. Crets schuwt de vernieuwing niet. Na Spamalot werd er zelfs gesproken over de Stanymusical. Het snuifje humor dat Crets in menig verhaal brengt, vinden we hier ook terug en die humor zorgt alleszins voor de broodnodige verluchting in wat in wezen een erg emotionele voorstelling is. Snel overschakelen van humor naar drama, een eigenschap van een grote musical. De stiefmoeder krijgt bij Crets ook een groter rol en is volgens de regisseur zo n slecht mens, dat hij er zelf misselijk van werd. Ann Van den Broeck vertolkt deze rol met glans. Atypisch in het verhaal is ook de groter rol van de vader van Assepoester bij het begin en de uitlijning van de prins: geen stoere ridder in blinkend uniform, maar een rotverwende puber die voortdurend geholpen moet worden. Het opvoeren van een reporter, die als een rode draad door het verhaal dwarrelt met als achtergrond excentrieke krantenknipsels, is ook een ijzersterke inbreng. Voor de rollen werd er gekozen voor een mengeling van oude rotten in het vak zoals Daisy Thys en Maaike Cafmeyer en aanstormend talent zoals Charlotte Champion als Assepoester - of barones Poes de As, een geweldige vondst. Niet alleen op muzikaal vlak een topper, ook de meesterlijke decors mogen er zijn. De voorstellingen in Antwerpen liepen tot eind december. CULTUURPROJECT DIESEGHEM Orgelconcert De ware geboorte heeft niet plaats wanneer de moeder van het kind, doch pas wanneer het kind van de moeder verlost wordt. Jan Greshoff Dinsdag 21 januari om 20u15 in de kerk van Sint-Lodewijk, Osylei 74 Mortsel De eerste cultuuravond in 2014 van CP Dieseghem start op dinsdag 21 januari met een orgelconcert door Peter LEDAINE. Hij is organist aan de hoofdkerk St.-Petrus en Paulus en aan de Kapucijnenkerk van Oostende. Op het prachtige Pelsorgel van de Sint-Lodewijkkerk speelt Peter Ledaine werk van Dietrich Buxtehude, Georg Böhm, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, Flor Peeters en Chris Dubois. Toegang: 10 euro - kaarten bij de kassa of via Cultuurproject Dieseghem, Roger Nackaerts - Neuris Mortsel - tel of neuriske@telenet.be, ook voor verdere inlichtingen. Na het concert omstreeks 21u45 is er in t Centrum, Osylei 43 een tentoonstelling van schilderijen van Linda THUYS uit Schoten. In haar schilderijen, meestal in acryl, zijn stukjes metaal verwerkt. De tentoonstelling is verder nog te bezoeken op zaterdag 25 januari van 14u tot 17u en op zondag 26 januari van 11u tot 17u. Wil je de voorstelling alsnog zien? Het kan in Capitole Gent! Tekst en foto s: A. Charrin 10

11 (On)woord en (ongeluks)vogel van het jaar Traditioneel duiken rond de jaarwende allerlei lijstjes op met het populairste liedje, product, en ook woord van het jaar op. Onze noorderburen kozen voor participatiemaatschappij, uit de eerste Troonrede van de nieuwe koning. Het betekent dat de burger, in deze budgettair wat krappere tijden, in eerste instantie geacht wordt zelf het heft in handen te nemen voor allerlei zorgbehoeften in plaats van daarvoor maar meteen, als vanzelfsprekend, naar de overheid te kijken. Net als in de Engelstalige wereld, werd bij ons selfie uitverkoren: een met de smartphone gefotografeerd zelfportret. De Nederlandse tv-maker Kees van Kooten bedacht daarvoor een niet onaardig Nederlands equivalent: otofoto. Pestribbels (betonnen ribbelstrook op een pad om snel rijdende fietsers af te remmen), kweekburger (hamburger met uit stamcellen gekweekt labovlees), pandarel (politieke ruzie over de toekomstige verblijfplaats van twee reuzenpanda s), rommeltrein (een trein met ernstige technische problemen) of loodjeslijst (lijst van wat iemand nog wil doen voor hij of zij het loodje legt) waren wel genomineerd, maar haalden het dus niet. *** Antropoloog Martijn de Koning vindt dat het woord van 2013 perfect aangeeft hoe centraal we het eigen zelf stellen én hoe we - mede door de sociale media - in toenemende mate verengelsen. Daarom stelt hij als alternatief profijtvol voor, een eigenlijk onbestaande term die allicht ontstond na vertaling uit het Arabische mufiid (waarvoor men in het Engels beneficial hanteert). Betekenis: weldadig, nuttig en ook een beetje zalig want de term heeft een sterke religieuze component. Martijn de Koning ziet het (in DS van 21/12/13) dan ook als een mooi alternatief voor het wat zielloze selfie. *** Eind november 2013 riep het Instituut voor Nederlandse Lexicologie alle Nederlandse taalgebruikers dan weer op om woorden te nomineren die we in 2014 vooral niét meer willen terugzien. Het te pas en te onpas gebezigde kids wekte de meeste wrevel op. Ook yolo (you only live once) heeft het bij menigeen verkorven. Swag ( stoer en relaxed ) kon evenmin echt boeien. Zelfs confederalisme hangt velen de keel uit: de term blijkt, al naargelang de spreker, een volkomen andere lading te dekken en is dus uiteindelijk nog weinig relevant. *** Vliegensvlug naar 2014 ten slotte, met de (ongeluks)vogel van het jaar. Geen reden tot vreugde immers voor de kerkuil (Tyto alba): volgens Vogelbescherming Vlaanderen is dat de meest bedreigde vogelsoort in onze contreien. Ook de staartmees, de gaai en de geelgors waren genomineerd. Om de cirkel te sluiten: wie een selfie maakt, kan sowieso naar het vogeltje kijken. Frank Kloeck Zwembad Kontich tijdelijk gesloten In het zwembad was reeds geruime tijd, om veiligheidsredenen, een zone afgebakend omdat er tegelschade was aan de bodem. Bij de herstellingswerkzaamheden blijkt nu echter dat de schade omvangrijker is en dat hierdoor de werken langer zullen duren dan oorspronkelijk gepland. Als gevolg hiervan blijft het zwembad de komende weken gesloten. Alles wordt in het werk gesteld om de zwemmers zo snel mogelijk weer te kunnen ontvangen in het zwembad. Ward Coene YOGA sedert 1970 VOOR EEN GEZOND 2014: START NU MET YOGA o.l.v RAMA SAENEN Zie op onze website voor lessen voor beginners in uw omgeving, zowel s namiddags, s avonds als s morgens ( Al onze docenten hebben een diploma, erkend en gehomologeerd door de officiële Yogafederatie der Nederlandstaligen in België ( Yoga is niet zonder gevaar. De Federatie waakt over de veiligheid en de juistheid van het yogaonderwijs en zorgt daarom voor een grondige, minstens 4 jaar durende opleiding in alle aspecten van de yogawetenschap om zo hoogwaardige docenten te vormen. De yogaschool o.l.v. Rama Saenen is tevens een school van de Federatie voor de opleiding tot zulke docenten. Ze is ook erkend door de Europese Yoga Unie. Volg daarom steeds yoga bij zulke grondig opgeleide docenten. Voor meer gedetailleerde inlichtingen: tel: gita.bisschops@scarlet.be 11

12 vakmensen tot uw dienst -5 Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN Zelfwerkend patroon Geregistreerd aannemer Vrijblijvend offerte Alle gevelwerken Alle gyproc-werken Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN! Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove - Kontich - Lint en omgeving. Tel Fax GSM SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER Ramen en deuren in pvc, aluminium en hout Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds Kasten, dressings, badkamerkasten Keukens en renovatie van bestaande keukens Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan! ma-woe-vrij: 13.30u tot 17.00u di-do: 09.00u tot 12.00u woe avond: 18.30u tot 20.30u zat: op afspraak Oudebaan Wilrijk - Tel : gsm: mail: schrijnwerkerij@vandeweyerp.be - PATTYN RENOVATIE bvba MORTSEL - zowel binnen als buiten GSM 0498/ pattyn.renovatie@telenet.be Bezettingswerk Gyprocwerk + Isolatie Schilderwerk Algemene schrijnwerkerij FIXIT Borsbeeksesteenweg BOECHOUT GSM. 0495/ GYPROC EN BEZETTINGSWERK GEEN RUIKENDE KELDERS MEER! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie TEL. 03/ /

13 GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN KONTICH - tel. 03/

14 vakmensen tot uw dienst VERZEKERINGEN Sint Benedictusstraat MORTSEL Telefoon 03/ DE HAESbvba Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei Mortsel 0477/ Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat Edegem wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer. SCHILDERWERKEN BEHANG VLOERBEKLEDING Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. VANDENBROECK - TEL. 03/ GSM 0474/ Bestratings- en rioleringswerken STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen RIOLERINGSWERKEN Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten megategels... siergrind ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE 0472/ Laat uw (oude) verwarmingsketel vervangen door een condenserende verwarmingsketel van ATAG of Weishaupt en bespaar onmiddellijk! Met of zonder warmwaterbereiding. Voor elk budget!! Geen lange wachttijden! Rendement bepaling van uw oude ketel versus nieuwe ketel! Voor een vrijblijvende afspraak en/of een offerte op maat graag een mailtje naar: Info@theheatpro.be Geregistreerde aannemer met alle attesten. ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten Alle vloerbekleding en laminaat GRATIS prijsopgave Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang! PETER EN JOS VAN BAEKEL Werkhuis: Oude Liersebaan DUFFEL - Tel. 0495/

15 Mechelsesteenweg Hove f: /tofinhove Dagmenu s van 15 tot 27 januari 2014 Dagsuggestie: 11,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee 14,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig) WOENSDAG 15 JANUARI: Wortelsoepje met croûtons Rundsbrochette met tomatensalsa en dipsausje - Frietjes DONDERDAG 16 JANUARI: Winters groentensoepje Waterzooi van kip - Pommes duchesse VRIJDAG 17 JANUARI: Gegratineerde uiensoep Penne met wokgroentjes en pikante rode currysaus MAANDAG 20 JANUARI: Erwtensoep met rookworst Steak met pepersaus en winterslaatje - Pommes pont neuf WOENSDAG 22 JANUARI: Kippensoep Gegrilde zalm met witloof in de oven - Puree DONDERDAG 23 JANUARI: Winters groentensoepje Saté van varken met gestoofde paprika, vleesjus - Kroketjes VRIJDAG 24 JANUARI: Witloofsoep Lasagna Ruime parking Gezellig en verwarmd terras Grote speeltuin in een aangenaam groen kader Vernieuwd interieur MAANDAG 27 JANUARI: Preisoep Steak met champignonroomsaus en witloofslaatje - Frietjes Ma t/m za van 11u tot 23u Zon- en feestdagen van 10u tot 23u KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 11U30 TOT 21U30 Dinsdag gesloten 15

16 vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ Erkend en Gediplomeerd Slotenmaker sinds 1998! Zelfwerkend Patroon RAAM- EN DEURBEVEILIGING GEPANTSERDE DEUREN Bel: Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE! Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets... winkel: Gitschotellei Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00-15u00 - vrij: 09u EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat Ranst - Tuin en groenbeheer aanplantingen en groenverzorging Frederiks Tom Herfstlei 17 tom.frederiks@hotmail.be 2650 Edegem Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! 0495/ Fikske van 't Periodiekske info@andrebo.be DRINGEND GEZOCHT: ERVAREN METSERS/ MEESTERGAST TEL. 03/ Koepels - Dakramen en Rolluiken GRATIS BESTEK TEL. 03/ JAAR GARANTIE 03/ TONY PACHECO Sanitair Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2) Parklaan Edegem Tel/fax gsm a.pacheco@telenet.be GRATIS OFFERTE VIA DE WEBSITE info@stiprenovaties.be T

17 Oostmalle WALKIERS! KIJKDAGEN met demonstraties zaterdag 11 januari -> van 14u tot 16u: kids dance 4-6 j, fun dance 6-8 j, funky kids 7-9 j, kids hour 8-12 j, disco funk 9-11 j, videoclip 9-11 j -> van 16u tot 18u: videoclip 12+, freestyle hip hop 12+, lyrical funk 12+ -> van 18u tot 18.30u: country line dance zaterdag 18 januari om 20u - zondag 19 januari om 20u BASISCURSUS = quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (=swing), disco-swing en salsa + swingvormen + Griekse dans (zat.) + buikdans (zon.) GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS maandag 20 jan. om 20.15u woensdag 22 jan. om 19.00u donderdag 23 jan. om 21.00u maandag 27 jan. om 18.45u dinsdag 28 jan. om 21.30u zondag 2 febr. om 18.00u SINGLES donderdag 23 jan. om 19.00u maandag 27 jan. om 19.00u Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts 102 p.p. Betalen op kijkdag: 5 p.p. korting GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen ROCK N ROLL woensdag 22 jan. om 19.30u: 92/14L DISCO-SWING woensdag 22 jan. om 20.30u: 92/14L BOOGIE WOOGIE woensdag 22 jan. om 21.30u: 92/14L POPCORN SWING donderdag 23 jan. om 20.00u: 92/14L ARGENTIJNSE TANGO zondag 26 jan. om 19.30u: 110/14L Bovenstaande cursussen: betalen op opendeur: 5 p.p. korting! GRATIS PROEFLESSEN solo s VIDEOCLIP DANCING 9-11 j. woensdag 22 jan. om 14.00u: 85/14L VIDEOCLIP DANCING 12+ ers woensdag 22 jan. om 15.00u: 85/14L zaterdag 25 jan. om 16.30u: 85/14L VIDEOCLIP DANCING beginners woensdag 22 jan. om 19.00u en 20.00u: 85/14L zaterdag 25 jan. om 16.30u: 85/14L VIDEOCLIP DANCING gevorderden woensdag 22 jan. om 16.00u en 21.00u: 85/14L zaterdag 25 jan. om 17.30u: 85/14L KIDS DANCE 4-6 j zaterdag 25 jan. om 13.30u: 6/les FUN DANCE 6-8 J woensdag 22 jan. om 13.45u: 7,50/les FUNKY KIDS 7-9j zaterdag 25 jan. om 14.00u: 7,50/les KIDS HOUR 8-12j zaterdag 25 jan. om 16.00u: 7,50/les DISCO-FUNK 9-11j zaterdag 25 jan. om 15.15u: 7,50/les LYRIAL FUNK 12+ zaterdag 25 jan. om 14.45u: 7,50/les FUNKY MIX 12+ zaterdag 25 jan. om 17.00u: 7,50/les FREESTYLE HIP HOP 12+ woensdag 22 jan. om 14.45u: 7,50/les HATHA YOGA woensdag 22 jan. om 15.00u: 8,50/les BUIKDANS maandag 20 jan. om 19.00u: 104/15L COUNTRY LINE DANCE dinsdag 21 jan. om 18.45u: 7,50/les zaterdag 25 jan. om 13.45u: 7,50/les GRIEKSE DANS donderdag 23 jan. om 19.00u: 7,50/les ZUMBA maandag 20 jan. om 20.15u: 7,50/les FIGUURTRAINING LIGHT dinsdag 21 jan. om 19.00u: 7,50/les FAT BURNING dinsdag 21 jan. om 20.00u: 7,50/les TOTAL BODY CONDITIONING dinsdag 21 jan. om 21.00u: 7,50/les CLUBJOY VITAAL woensdag 22 jan. om 13.45u: 7,50/les Dans- en aerobicstijlen die per les betaalt: 10 p.p. lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2014. Solo s per les: fl esje water inclusief. AARSCHOTSESTEENWEG 2 LIER vraag de folder info : Antwerpen Mechelen Lier Aarschot Herentals Berlaar

18 vakmensen tot uw dienst Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! 0495/ Fikske van 't Periodiekske GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN Algemeen schrijn- en timmerwerk Ramen en deuren in hout en PVC Rolluiken Tel. 03/ GSM 0475/ Fax 03/ Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. Decoratieve technieken Raamgarniering Behang & Vloerbekleding gsm 0497/ & ROOF-CONSTRUCT ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD! alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders 37 SPECIALITEIT PLATTE DAKEN NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE EPDM BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE! Vrijblijvende, gratis prijsofferte Snelle service gegarandeerd! GSM: Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 DUFFEL Tel Fax D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf Sterk in proper werk! Tel 03/ Gsm Kerkstraat Mortsel - info@d-junior.be - Algemene dakwerken en gevelbekleding Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren) Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing Jan Frans Gellyncklaan Hove tel Fax Gsm Luc.Van.Steertegem@telenet.be Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/ Fax 03/ Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan MORTSEL Tel. 03/ Fax 03/

19 03/ Statielei Mortsel GRATIS EN VRIJBLIJVENDE SCHATTING VAN UW EIGENDOM TE KOOP ANTWERPEN Van Putlei 2 Gerenoveerd appartementsgebouw Ben je opzoek naar een beleggingsappartement of 2e verblijf? Volledig gerenoveerd appartementsgebouw gelegen in de meest exclusieve wijk van Antwerpen. Op de hoek van de Van Putlei en Markgravelei bestaande uit 8 één slaapkamer appartementen.. Gelegen in een prachtige wijk aan de Singel van Antwerpen. Op een boogscheut van het centrum van Antwerpen. Dicht bij openbaar vervoer en autosnelwegen. Meer info op www. immomortsel.be. EPC in aanvraag. TE KOOP BERCHEM Pervijzestraat 10 Woning met 4 slaapkamers en tuin rustig gelegen. Zeer ruime woning die momenteel is onderverdeelt in 3 units. Indeling: zeer ruime leefruimte, ingerichte keuken, gezellige tuin, veranda, 3 douchekamers, eetkamer, 4 slaapkamers en een ruimte voor eventueel een grote badkamer. EPC in aanvraag Klein beschrijf mogelijk KI 700,00 Electrische keuring in aanvraag. TE KOOP BERCHEM Dianalaan 170 Nieuwbouw appartement met 1 slaapkamer en ruime tuin. Prachtig ingericht appartement met 1 ruime slaapkamer. Indeling: leefruimte met open ingerichte keuken, nachthal, wasplaats, afzonderlijk toilet, badkamer met ruime inloop douche, ruime slaapkamer (20m²) en ruime tuin. Algemene onkosten in gemeenschap 5 (minuterie). Momenteel verhuurd aan 685,00 TE KOOP DEURNE Ruggeveldlaan 763 Zeer ruim appartement van 180m² Prachtige gelegen appartement met zicht over de Groen zone en goede verbinding met openbaar vervoer. Indeling: leefruimte op parket (63m²), ingerichte keuken, 3 slaapkamers, 3 terrassen, wasplaats, berging, ruime badkamer, Algemene onkosten 150,00 per maand lift, onderhoud en electriciteit gemene delen en onderhoud voortuin, water, syndicus, Garage box afzonderlijk te koop ,00 TE KOOP MORTSEL Statielei 26 Appartement met 2 slaapkamer in het centrum Appartement volledig gerenoveerd. Indeling: inkomhal, leefruimte, ingerichte keuken, berging, apart toilet, badkamer met ligbad en douche, 2 slaapkamers, terras. Algemene onkosten 160 euro. EPC: 144 kwh/m². Keuring elektriciteit in aanvraag. Goed gelegen dichtbij winkels en openbaar vervoer. TE KOOP MORTSEL Charmante woning met 4 slaapkamers Woning gelegen in een rustige kindvriendelijke buurt. Indeling: oprit, garage, 2 badkamers, tuin, 4 slaapkamers, leefruimte, keuken, terras, kelder en berg zolder. Dubbel beglazing, cv op gas. EPC: 347 (kwh/m²jaar), elek. keuring in aanvraag. KI 1.398,00 Woning kan ook als 2 woonst gebruikt worden. Mooi aangelegde tuin, doorgang achteraan naar het park Hof Savelkoul. Goede verbinding openbaar vervoer (trams en bussen). 03/ info@immomortsel.be Statielei Mortsel 19

20 vakmensen tot uw dienst KIJK DAN Kijk dan Fris ontluikend groen Een koppeltje en een zoen Een schaterende kinderlach Dag, nieuwe dag de wereld tovert weer! Kijk dan Duizend kleuren in veld en wei Het zoemen van een bij De zon in je gezicht Woorden vormen een gedicht de wereld tovert weer! VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei Mortsel Tel. 03/ Fax 03/ rudi-vekemans@skynet.be GSM 0475/ Kijk dan De bomen worden kaal Een meeuw rust op een paal Ganzen vliegen in een V En nemen de zomer mee de wereld tovert weer! Kijk dan n wolk met een gouden rand een spinnenrag van kant luchten wondermooi de wereld tovert weer! Els Beyens Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK 10 JAAR GARANTIE NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/ / Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u W. VAN LAARSTRAAT BERCHEM TEL. 03/ FAX 03/ verwarming.vanherwegen@skynet.be 20

21 Band met de Bond Niet weelde, maar liefde schept gezelligheid Niet weelde, maar liefde schept gezelligheid, maakt het leven mooi, aangenaam, maar liefde kun je nooit kopen. Daarvoor is geen prijs. Als je voor liefde betaalt, is het geen liefde meer. LIEFDE ONTSTAAT DOOR JEZELF TE GEVEN MET HEEL JE HART! Gezelligheid, vreugde en geluk volgen dan vanzelf! Hier ligt de sleutel van al je problemen, arm welvaartskind! (december 1967) Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal. Arm welvaartskind, je zoekt gezelligheid, je zoekt vreugdevol en gelukkig samenzijn, je wilt ontspannen leven in een blije sfeer en je begint te kopen, te kopen, te kopen, omdat je soms meer in je beurs hebt dan in je hart en je koopt mooie meubelen, stijlmeubelen, antieke meubelen en je koopt overgordijnen en donzig vast tapijt, je wilt zacht licht, schemerlicht, een hoekje om te zitten, een hoekje om te lezen, een hoekje om te eten. Met een druk op de knop heb je alles wat je wensen kunt. Je hebt een eigen bar en je zet je huis vol muziek. Arm welvaartskind, waarom zie je er niet gelukkiger uit? Waarom lach je zo weinig en krijg je het zo vlug op de zenuwen? Waarom laten alle weeldeartikelen je ten slotte zo leeg en zo onvoldaan achter? Omdat het dode dingen zijn, dode dingen, die zeer praktisch kunnen zijn, zeer nuttig. Dingen die je kunt gebruiken, die je kunnen helpen, maar waarmee je nooit één gram liefde kunt uitwisselen. Mandela over leiderschap Een leider is als een schaapherder. Hij blijft achter de kudde, laat de lenigste dieren voorop lopen, waarna de anderen volgen, zich er niet van bewust dat ze langs achter geleid worden. Uit Mandela s biografie Long walk to freedom Opgetekend door Frank Kloeck Solden tot -60% topmerken uit stock leverbaar Zetels, bedden, eetkamers, relaxen,... aan ongeziene prijzen! 50 jaar service & vertrouwen Lederen en stoffen salons Relaxzetels Slaap- & eetkamers Maatwerk Blancefloerlaan 61 Antwerpen L.O. T. 03/ info@hemelaer.be ma t/m za van 10 tot u zondag gesloten Halte tram 3, 5, 9 en 15 voor de deur. 21

22 vakmensen tot uw dienst MG-service Tel. 03/ Fax 03/ LUCHTHAVENVERVOER Frans Vangeel Tuinaanleg/onderhoud Specialiteit: grasmatten Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. Gratis prijsofferte GSM: 0473/ NIEUW: UITFREZEN VAN STRONKEN!! Dakgoten bekleden met PVC! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/ /

23 23

24 vakmensen tot uw dienst Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! 0495/ Fikske van 't Periodiekske ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/ Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman WILMS-FAES BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/ Aanleg van: OPRITTEN TUINPADEN TERRASSEN in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek dolomiet GRATIS PRIJS- OFFERTE VAKKUNDIGE AANLEG MET GARANTIE ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN ALPHA BVBA - Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing,... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg Tolbroek Bevel - GSM: 0475/ Erkenning: Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren Mortsel - gsm tel info@houtinterieur-hellemans.be - Cottage tuinen 03/ stefaan.van.deuren@skynet.be ALU AUL Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen Aanleg van terrassen en opritten Gratis voorontwerp Leveren en plaatsen tuinhuizen NIEUW: binnenzonwering Pveranda s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE Stenen Stap Lier - Tel. 03/ Fax 03/ alu-paul@telenet.be 24

25 2500 kinderen zorgen voor nieuwe bossen in de woestijn 2500 kinderen van 7 Antwerpse scholen hebben voor de Studio Brussel-actie Music For Life zo n euro opgehaald. Met dat geld worden door Ondernemers Zonder Grenzen (OZG) bossen aangelegd in de Sahel (Burkina Faso). Bossen voor de toekomst, zegt Dimitri Leue, de ambassadeur van het project. Voor de toekomst van onze planeet en dus voor onze kinderen zijn die bossen dringend nodig. Op 19 december 2013 gaf een delegatie de cheque af aan Koen T Sijen, burgemeester van Boechout, dat de thuisbasis is van de organisatie Ondernemers Zonder Grenzen. Ondernemers Zonder Grenzen is een organisatie die sinds 2009 bossen aanplant in de Sahel, als onderdeel van de Great Green Wall. Dat is een bos van west naar oost in Afrika om de verdere uitbreiding van de Sahara tegen te gaan. Die bossen zijn een win-winsituatie voor iedereen, zegt Werner Sels, voorzitter van OZG. De planeet vaart er goed bij, want de bossen verwerken CO2. De lokale bevolking vaart er goed bij, want door de bossen rendeert landbouw en veeteelt veel beter. Het inkomen stijgt aanzienlijk en kinderen kunnen naar school. En ook de donateur ziet zijn investering letterlijk groeien en door de CO2-certificaten die verhandelbaar zijn op de koolstofmarkt (door het Kyotoprotocol) kan hij zijn investering verzilveren. In het eerste trimester van 2013 kregen de kinderen lessen over het klimaat en wat er allemaal aan het gebeuren is met Moeder Aarde. Ze dachten ook na over onze planeet en maakten kunstwerken die ze lieten sponsoren! Dimitri Leue bezocht ook alle scholen en maakte met alle kinderen een videoclip! Die ging op 19 december in première. Heel deze actie is een voorloper van een grote kunstveiling op 26 april 2014 (ARTforAIR2014) in Antwerpen. Tientallen kunstwerken van gerenommeerde Vlaamse kunstenaars worden dan geveild. Flor Bex is curator en Mon Bernaerts de veilingmeester. De twee beste kunstwerken van de kinderen worden dan ook geveild. Meer info op en Video: De bossen van Lilengo Kan kunst de wereld redden? Wij krijgen de wereld van morgen ARTforAIR KIDS (deel 1) CULTUUR & TOERISME MORTSEL Gezellig culturen in Mortsel Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey cultuurtoerismemortsel@skynet.be (0) De brievenbussticker van t Periodiekske kleef hem! GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een -fan! Gratis af te halen bij t Periodiekske Lang (k)leve t Periodiekske 25

26 ...Thuis in mode NU TOTALE UITVERKOOP wegens waterschade Extra kortingen Herentalsebaan 247, Borsbeek - Tel.: info@lenders.be - Open van dinsdag t/m zaterdag - doorlopend van 9.30u tot 18.30u. Zondag van 9.30u tot 13.00u. Maandag gesloten. Vind ons ook op 26