rondje Rotterdam Wandel-/ fietsroute met architectuur

Transcriptie

1 rodj Rordm NL Wdl-/ fisrou m rchicuur

2 Rodj door Rordm Wlkom i Rordm, d sd di sds mr iriol bkdhid i ls populir ciyripbsmmi. Wrom? D zul j uw o odkk ijds di Rodj Rordm. D wdli lid ls icoisch rchi cuur oo j d clcisch mix v oud iuw wr Rordm bkd om s. V d loisch Lurskrk o d fuurisisch Mrkhl, wrv h cm o mr é is opdrood. V d Kubuswoi op d Blk o d limmd hoobouw op d Kop v Zuid. D rou lid ook door wijk, prk wiklsr. Ls rrss, mus h wr. Vf d Ersmusbru ku j i v h uizich ovr d Ms, wr wrxi s schp f vr. J kijk r richi éé v d roos hvs r wrld é zi di spcculir skyli wr Rordm bkd om is. Als j h volldi Rodj loop (c. 10 km), b j ovr hlv d odrw. M d fis do j r zo w uur ovr ( fis huur j op h Crl Sio). J ku uurlijk ook voor korr rou kiz (zi pi ) of dl m h opbr vrvor fl. Hl vl plzir m h odkk v Rordm! Rordm Ifo Coolsil Sdspromoiwikl Rordm Ifo Coolsil ispirr iformr j ovr h orisisch bod, vrij ijd wo i Rordm. J loop r bi voor sdsplrod of wdlrou, ips ovr ui, iform i ovr rchicuur of d luks wijk om wo. Ook ku j r d Rordm Wlcom Crd, cdus, cdubo, souvirs, Fyoord mrchdis, icks vrvorsbwijz kop. Wissld xposiis ro mqu v d bisd v izich i d ls (rchicoisch) owikkli v Rordm. Rordm Ifo Coolsil Coolsil Rordm Ifo CS Siospli 02 Rordm Wlcom Crd D Rordm Wlcom Crd bid miiml 25% kori bij 50 rcis, mus, uislhd rsurs i Rordm 1, 2 of 3 d obprk riz m RET mro, rm bus. Vrkrijbr bij Rordm Ifo Coolsil, Rordm Ifo CS vi S mor, py lss! T +31(0) Wlk k op? J ku d wdli bij lk ws ummr sr. Er zij dri hulpmiddl di j d w wijz: > d plrod op pi 25, > d Rodj Rordmbwwijzri op sr, > d pp Rordm Ciy Guid (dowlod d pp vi App Sor of Gool Ply). ips ovr d wdlrou vid j i d klij. Door druk op kruisi zij i ll bordjs v od zichbr. Rodj Rordm ls d fisrou fwijk v d wdlrou s i d klij opmrki. Op d plrod is d lriv rou zichbr m sippllij (r zij bordjs).

3 Rordm, lijd i bwi Rordm is mus visi ciy (Risids Rouh Guids) Firs-clss rchicur i h Nhrlds scod-ciy (Nw York Tims pls Rordm op ummr 10 v 52 Plcs o o) Rordm is ch mli po. D sd l wl 176 vrschilld ioli i. D zi j ru i d ro hovlhid xoisch rsurs, wikls, bromd fsivls ls h Zomr crvl Norh S Jzz, mr voorl d orm vrschidhid ms. D sfr is op kosmopoliisch r is voor idr w luks do. D ls jr opd vl iuw hols, rsurs, koffibrs clubs hu dur, vk op spd locis. Rodom h wr is d dymik h wrlds krkr v Rordm h bs volbr. D schp di j i d hv zi zij ui ll wrlddl fkomsi, ook d rchicuur rodom d Ms is v iriol llur. J rf r (lrlijk!) hoosdjs v odr dr Álvro Siz Viir Rm Koolhs uur lijk d bromd Ersmusbru v UNSudio. D fwissli v oud iuw rchicuur - hoo é l, rd é i bouw - hoor voor d Rordmmr huis i h vrrouwd srbld. E srbld v sd di ooi sils drdoor blíjf boi. Rordm, o u Rordm is os d Biro, wr ooi h rivirj d Ro sroomd. Rod 1270 wrd hir dm bouwd osod kli vissrsdrzi. D hdl d schpvr florrd, wrdoor Rordm i sl mpo roid. Tuss wrd d Niuw Wrw rv, di Rordm br m d z vrbod li uiroi o ch wrldsd. Op 14 mi 1940, ijds d Twd Wrldoorlo, wrd bij d hl bisd vrwos door bombrdm. D brdrs word vd d d mrkrd door lmpjs m rod vlmm i d sop. Msor D Rordmmrs sk hu hd ui d mouw; w wk d oorlo bo z d wdropbouw. D sd hd h lf om rdicl brk m h vrld kiz voor ruim opz modr rchicuur. Lich, luch ruim ws h moo. Ook i d dci di vold blf Rordm rsvrld, wr d sd zij iijds uisrli dk. D vriuwisdrif is o sds yprd voor d Rordmmrs. Imiddls word d skyli iriol prz ls loflid op d modr rchicuur r is o vl mr odkk. Rordm, mus s? Zkr w! 02 03

4 1 5 D bwwijzri m bordjs bi op d kruisi vlk voor ummr 4. Lbkov Dz koffibr hf s uibrid koffi-ssorim ook ovrhrlijk broodjs, sop zoihd. Nm d ijd om r r plkk v i of m j bslli m voor odrw. Siospli Rordm Crl Sio Tm CS* (14), M. Sruijs (14) Dlijks pssr zo rizirs dz plk om bruik mk v bus, rm, mro of ri. H dk bov d spor is dllijk bdk m zopl vloid ovr i d kp bov d sioshl. D pu hirv wijs r h crum v d sd. E l hisorisch lm v h oud siosbouw (1957) v Sybold v Rvsy zij bwrd blv, zols d oriil klok op d voorvl, d lrs Crl Sio (u uivord i ld-vrlichi) d spculsjs, w ri sculpur op prro 1. H odr rods mrosio fisslli wrd oworp door Mr Sruijs. * Bhm Crouwl Archik, Myr V Schoo Archic Ws Groo Hdlsbouw H.A. Msk W. v Tij (1953) Di rijksmoum is ypisch symbool v d wdropbouw. H orm bouwblok v 2 bij 84 mr wrd bi jr 50 bouwd voor odrmrs di ijds h bombrdm hu bdrijfspd kwij wr rk. H ws is o sds h roos hdlsbouw v Ndrld. Er zi kor wikls, vrdld ovr dri ivus, wr 1,5 kilomr l w doorh loop. H dkpviljo huisvs vror bioscoop Kririo, mr is moml i mr ls bioscoop i bruik. Wl bvid zich op h dk d ro dkui v Grdcfé Els, v wr j prchi uikijk ovr d sd. 3. Dlfs Poor A. Bom (1991) To 05 ws D Dlfs Poor m zij spild vls h hoos bouw v Ndrld. Howl r imiddls o hor bouw i Rordm s, is di o lijd v dé ldmrks v d sd. D l or is mr hoo, h hoos dl m 151 mr. Er zij 28 lif i h bouw. 4. Clypso Alsop Archics (12) D vl v Clypso is zo vormv d h lijk lsof h bouw bw. H l 22 vrdipi bv s 407 lux pprm ook wikls, kor, horc prkrr. Hlml rchs s d vriuwd Puluskrk (rosbrui), di hulp bid dkloz vrslfd. 5. Schouwburpli A. Guz ( ) Di door rchicuurcriici ovr d hl wrld prz é vruisd pli s op h dk v prkrr. Er zij vrschilld mril voor bruik, wrodr poxyvlor, sl uurs pl hou vlordl. D kik, rod lichms vrwijz r hvkr. A h pli li rrss, rsurs hrs. 6. D Dol E.H. H.M. Krijvr i.s.m. R.H. Flddrus (1966) / J. Hoosd (00) I cocr- corsbouw d Dol vid jrlijks vl cocr pls i ll rs, v klssik o wrldmuzik jzz. D kosik v d zl word lom romd. D Dol is ook d huisbsis v h Rordms Philhrmoisch. I 00 is h bouw uibrid m xr corsfcilii d Hoschool voor Muzik Ds. 7. Phé Schouwburpli K.J. v Vls (1996) To l oudr bioscop d dur mos slui, is di bioscoopcomplx m zv zl bouwd. I vrbd m d odrlid prkrr mos r ulrlich bouwd

5 Floor 11 Cfé Floor Floor li i h culurl hr v d sd rs d Schouwbur. Op d kr vid j lokl bioloisch produc di op modr mir brid word. Loop bij mooi wr door r d biui; os v rus i h drukk sdslv. Schouwburpli 28 Vol d rou bui h vorsbid pk d rou wr op bij ummr 15. Cfé Burs Vror z hir bioscoop, woordi is di populir cfé rsur. Voor m odrbrki ijds j wdli, h wikl of ls fsluir v d d. Kruiskd 55 word. Er is drom wrk m lich slcosruci m vls v rspr olfpl. Om luidsovrls uss d zl of r bui voorkom zij i d wd v d zl swoldks vrwrk. 8. Rordms Schouwbur W.G. Quis (1988) Jrlijks vid hir vl hr-, ds- muzikvoorslli pls. H is bovdi lifd fsivlloci. D plrod is hs symmrisch v opz: vui d i (prcis odr d olor) lop si l rpp r d foyr d r v d ro zl d chrzijd. H ld loss v dcorsukk bur m iiuz vrchwlif d rchr voorzijd v h bouw. 9. Lijb J.H. v d Brok J.B. Bkm (1953) D Lijb is v d druks bzoch rijksmoum v d sd. Bi jr 50 wrd dz rs uoloz wiklpromd v Europ ls rvoluioir owrp zi, d ovrl r wrld wrd kopiërd. No lijd is d Lijb wiklwlhll. D wikls zij r zv d pr wk opd. 10. Sdhuis H. Evrs (19) H Sdhuis is v d wii bouw di h bombrdm i 1940 hbb doors. Koii Wilhlmi ld 1915 d rs s. H mouml bouw i Bux-Arssijl m Byzijs, Roms Ar-dco ivlod is symmrisch v opz bouwd rodom biui, di brik is vi d sr di h Sdhuis doorkruis. D vl is rijk vrsird m divrs bldhouwwrk. I h rchr hokpviljo li op d rs vrdipi d wrkkmr v d burmsr. D rou loop bov ls d Bursrvrs. Sl E lifd plk bij corsrs, zkms wikld publik, d vo v Burs- WTC. Vf h rrs hb j prchi uizich ovr d lvdi Koopoo Coolsil. Burspli Bursrvrs Th Jrd Prrship, P. d Bruij (d Archik Ci) (1996) D vrdip wiklpss, i d volksmod d Koopoo omd, loop dwrs odr d Coolsil door. D rvrs vrbid w blrijk wiklsr, d Lijb d Hoosr, vi h odrrods mrosio Burspli. H iriur v d rvrs wrd oworp door Jo Jrd, d Amriks oro v h fushopp. 12. D Bijkorf M. Brur, A. Elzs (1957) D vl v di lux wrhuis is dls bkld m zshoki rvrij pl, di r h loo v d Bijkorf vrwijz. D rchic wild kuswrk voor d r zod hij zich i hofd pss h sdbouwkudi pl d uibouw i d voorvl is. Bi word d duurdr mod- cosmicmrk vrkoch, mr ook iriurccssoirs, bobos, bok splod. 13. Zodr il N. Gbo (1957) H 26,2 mr ho 40 o zwr, sl kuswrk Zodr il voor d r v d Bijkorf ws vols Gbo idoloisch bijdr o h cosrucivism. Odks zij wich f d sculpuur d idruk v wichlooshid. 14. Burs-WTC J.F. Sl (1940), R. v Erk (1987) D lbouw v d burs ws h rs bouw i Rordm d h bombrdm v 1940 i oriil s wrd hrsld. H World Trd Cr, d kooror i d vorm v fpl llips, wrd i 1987 bov op d burszl bouwd

6 18 Dudok Sdsbrssri di d hl d door druk word bzoch. Op wlk mom j ook kom, d kr bid o kuz: obij, luch, froo, borrl of dir. Of bsl r koffi m d bromd Dudok pplr. M D M D ls jr hf D M zich owikkld o d ms lmouruz sr v Rordm. M mod- schowikls i h hor sm, mr ook l od rsurs, luchrooms, (cockil-)brs bromd ijsslo. 16. Pos Rordm G.C. Brmr (19) H voormli poskoor doorsod, ls h Sdhuis, h bombrdm i H xriur oo vrij sombr mssif. H iriur dr is lich, hoo bv vl hisorisch dils. Twoordi word h bouw bruik voor ooslli vs wr vl publik op fkom. H bldhouwwrk op d vl, v Joop v Lur, vrwijs symbolisch o lijd r d oud fuci: d posrij, lrfi lfoi. 17. Timmrhuis R. Koolhs (OMA) (15) Achr h Sdhuis Pos Rordm vrrijs h sdskoor Timmrhuis, d ui rovrd iuw dl bs, di dloos op lkr slui. Ns mlijk kor kom r pprm, wikls, horc prkrr. D oplvri s pld voor jr Cfé Brssri Dudok W.M. Dudok (1953), H. Kossm J. Dijkm (1991) Vror ws h vrzkriskoor, u is h lvdi omoisplk di vromd is r d rchic v h bouw. I d ro op ruim is d oorsproklijk idli (door ls schid koorruims) o sds od zichbr, ls vl uhik dils. Bov h cfé bvid zich misowoi. Nm ls r mrk is d fwijkd rou Ersmus H. d Kysr (1622) H sdbld v Dsidrius Ersmus is h ouds opbr sdbld v Ndrld. D wijsr Ersmus, v d blrijks vrwoordirs v h humism, wrd rod 1468 i Rordm bor roid ui o symbool v d sd.. Lurskrk Obkd (uss ) Dz loisch krk is h i ovrblijfsl v h middluws sdscrum. D krk kr zij huidi vorm rod 1525, mr rk zwr bschdid ijds h bombrdm i mi Twoordi is h opvlld vr schiji uss ll rchicoisch iuwbouw. Ns krkdis word r rodlidi, cocr, ooslli, lzi fs houd. Ook is r d prm xposii E moum vol vrhl.. Biro Rod 1270 wrd i h kli rivirj d Ro dm bouwd, m d k d Ms d dr k ld. Hir, op dz Biro osod drzi, di uiroid o Rordm. I 1871 wrd d Biro dmp om rispoor r Dordrch l. D Hf d spoorbru ovr d Niuw Ms ws odrdl v di rcé. I 1993 wrd chr odrrods Willmsspoorul opd. Op h ro pli d o osod word sidsdi v d roos buimrk v Ndrld houd. 22. Ersmus Uivrsiy Coll D.B. Lom, N. Lsdorp J. Poo (19), E. v Er (14) Sids 14 huis d iriol oplidi v Ersmus Uivrsii Rordm i di pd. I h bi v d uw ws d Crl Gm-

7 28 Als r mrk is, d fspp lop. Urb Esprsso Br E koffibr v l lr. Kli, bij lijd vol. J zi r uss criv Rordmmrs di r wrk, lkr omo of idë uiwissl. Borsloo lijk Bibliohk hir vsid. H bouw blf ijds h bombrdm i 1940 sprd bood ijds d oorlo odrdk h Advisburu voor Sdspl v Rordm (ASRO) d op d bovvrdipi h iuw sdspl wrk.. Crl Bibliohk V d Brok Bkm (1983) I d Crl Bibliohk bvid zich circ bok vrdld ovr zs vrdipi. Vi d l buiz word d friss luch i d bibliohk rld. Op d vl prijk ks v Ersmus, iclusif zij hdki: Hl d wrld is mij vdrld.. Mrkhl MVRDV (14) E ovrdk mrkhl kom j i mr wrldsd, mr door d combii m woi hf Rordm wrldprimur. D pprm zij i hofijzrvorm ovr d vrsmrk drprd. I d hl bvid zich d mrk, wikl ruim horc, drodr suprmrk virls prkrr. Wi uss d mrkkrm door loop omhoo kijk, zi h kuswrk Hor of ply (Hoor ds ovrvlods) v Aro Co. Hirdoor word d Mrkhl ook wl d Ndrlds vrsi v d Sixijs Kpl omd. 25. Sio Blk H.C.H. Rijdrs (1993) Tuss wrd h spoorviduc d spoorbru vrv door d Willmsspoorul. I h vrvol i h rivrkr hir odrrods. Sio Blk is odrdl v di odrrods rjc. Op srivu zij ll d rmhls v h sio zi. Op ivu -1 li d spor v d mrolij. No ivu lr li d spoorul voor iol iriol ri v Rordm r h zuid vic vrs. I h sio is frm zi v d 14 uws sdsmuur v Rordm. Nm bij d rs Kubuswoi liks d rpp r bov. Loop uss d woi door h id vi d rpp d rchrzijd r bd o h wr. Wdl liksom ls d Oud Hv voor h moois zich. Vol d lriv rou; fis vi d juis k v d w odr d Kubus - woi door m 50 mr dr h rod fispd r rchs (Kosr) Homm Mr Toodr D Aroois (02) H ruim zs mr ho bld is homm d bromd Rordms sripuur Mr Toodr, odr mr bkd v Olivir B. Bomml. H wrd pls r r v zij is vrjrd. 27. Kubuswoi P. Blom ( ) Archic Pi Blom kr d opdrch om op bijzodr wijz bru bouw ovr d drukk vrkrsdr uss Blk d Oud Hv. H bromd rsul hirv zij d Kubuswoi, ook wl h Blks Bos omd. D Kijk-kubus op ummr 70 l ls volldi irich modlwoi zi ho h is om uss schv mur wo. E chj lor i h Syoky hosl i kubus - woi bhoor ook o d molijkhd. 28. Oud Hv Hisorisch schp corsr mooi m h modr dcor v d Oud Hv. Op zomrs d zi d rrss o i d l uurjs vol. Mr ook ls h w frissr is vid vl Rordmmrs hu w r d Oud Hv om, drik ds. Trdiiol is di bid populir uisdomi voor sud. Vi d Niuw Ms s h i op vrbidi m z, w zlfs hir od zi is h vrschil uss b vlod. Op d chrrod s d rod Willmsbru. 29. Wi Huis W. Molbrok (1898) I 1898 ws di 45 mr ho koorbouw d rs wolkkrbbr v Europ. I pls v slcosruci, di o modr ws, koos d rchic voor dikk drd wd v bks. D vl is v wi lzuurd bks m mozïk bld i r ouvu-sijl.

8 31 35 Mooii D kuk v di sijlvoll rsur hf Frs bsis, m ivlod vui d hl wrld. Doordwks b j hir ook wlkom voor d luch. Vf h rrs hb j s zomrs mooi uizich op d Oud Hv. Oos-Wijsr 8-16 Vol h id v d Wijhv d fisrou. Nm h id v d Wijhv d Krschipbru ovr h wr r d Schidmsdijk. Loop dirc ls d kd ( h id is rp) of ovr d Schidmsdijk Th Rd Appl KCAP Archics & Plrs (09) Vror ws op dz loci d pplmrk vsid. E oud pplboom d kd hrir dr o. D m v d woo kooror is vrwijzi r di schidis é kipoo r Th Bi Appl, Nw York. D flrod vllij v d 127 mr ho or word r bov o smllr bdrukk d slk vorm v h bouw. 31. Vrwos Sd O. Zdki (1951) Di broz kuswrk is h blrijks oorlosmoum v d sd. H bld sl mslijk fiuur voor zodr hr, symbool voor Rordm d i h hr wrd roff door h Duis bombrdm. 32. Wrxi D ulim mir om v A r B riz h mriim Rordm rvr is m d wrxi. D sll boojs vrzor dlijks dis vf vrschilld opsppu. Om d wdlrou i kor ku j vf d sir d Krschipbru d wrxi r Hol Nw York m dr d rou vrvol. 33. Mriim Musum Rordm W.G. Quis (1986) D collci v h ouds schpvrmusum v Ndrld l mr d hlf miljo mriim objc. Er zij uilopd xposiis wrodr MiPor Liv, idrukwkkd muli-mdiprsi ovr d dymisch hvsd Rordm. Bui, d kd v d Luvhv, ku j schp, hv kr dr d hv rlrd objc ui d priod v 1850 o 1970 bwodr. Fis vi d rchrzijd v d Ersmusbru r d ovrk. G h id rchsf. Loop vi d likrzijd v d Ersmusbru r d ovrk. G h id rchsf. Prchi Bij mooi wr is h hrlijk ov op h rrs m loubk vlk h wr. Mr ook bi hb j wldi uizich ovr d Niuw Ms d voorbijvrd schp. Prchi li d vo v d Ersmusbru. Willmspli Ersmusbru UNSudio (1996) D Ersmusbru is hé icoo v d sd. D 800 mr l bru vorm d vrbidi uss h oordlijk zuidlijk dl v Rordm. D 139 mr ho sl pyloo, di d bru d bijm D Zw oplvrd, is m 40 uikbls mord. 35. D Hf (Koishvbru) P. Joosi (1927) Oorsproklijk ws d spoorwhfbru odrdl v h spoorrcé uss Rordm Dordrch. N d l v d odrrods spoorul vrloor D Hf zij fuci, mr ls rijksmoum is hij o sds bldbpld odrdl v d sd. 36. D Bru JHK Archic (05) H rspr koorbouw v Uilvr Ndrld is 133 mr l zwf 25 mr bov h oud fbrikscomplx, lud op miiml cosruci. D compl slcosruci is s d loci i lkr z dr op zij dfiiiv plk rold. 37. Msor Dm & Prrs Archic (09) D Msor is op di mom m ruim 164 mr (iclusif dkopbouw) h hoos bouw v Ndrld l 44 vrdipi. Bij d bouw is od l op duurzmhid. Zo is r iovif sysm v wrm- koudopsl ld, d bruik mk v d mpruur v h Mswr. Voor h vrloop v dokr r lich op d vl wrd 22 vrschilld rijsi bruik. 38. D Wilhlmihof R. Livo (Krijvr Urbis) C. Dm (1997) A d vo v d Ersmusbru li

9 Wilhlmipir 44 how Rordm Op h rrs v br rsur how s j lrlijk midd i d skyli. Nm d lif r d 7 vrdipi kijk ui ovr d sd rwijl j v luch, cockil of dir i. Wilhlmikd complx v dri bouw, oworp door w rchic burus. Op d voorrod h uurs rijz bouw m odr mr rchszl cllcomplx v jusii (Livo). Dirc drchr h ro complx i rod bks (Dm & Livo), wr d kor voor d rchlijk mch, d blsidis d dou vsid zij. D hoobouw d likrzijd (Dm) huisvs divrs bdrijv. D bouw zij odrli vrbod door d Gllri. Drchr li bipls oworp door Ws 8. Dz bouwvrij zo li dirc bov d mroul. 39. Tor op Zuid R. Pio (00) D Ilis rchic li h vlvlk v dz kooror mhll m d kbls v d Ersmusbru. D lichkr op d vl bs ui 900 lmp i d vorm v pl ls, di zmlijk vrschilld fbldi ks ku vorm. Luk dil: d hllishok v bij 6 rd is lijk di v d or v Pis. 40. D Rordm R. Koolhs (OMA) (13) Sm vorm d dri m lkr vrbod ors v bij 150 mr hoo vricl sd m lux pprm, virsrr hol, kor, wikls, horc, fiss prkr. H bouw s op suk rod r roo v voblvld is uirm duurzm uivord. D m vrwijs r h soomschip ss Rordm, wrm m vror r Nw York vrrok d voor h comfor v d rizirs ook vl fucis mos hrbr. 41. Cruis Trmil Brikm V d Brok & Bkm ( ) Tuss vrrokk vf dz plk duizd pssirs r Amrik. E roo Hol Nw York Rordmmrs, zkms oris; llml w z HNY vid. Voor obij, luch dir, mr ook voor uibrid hih- of zlli borrl. Op dz hisorisch plk, m roo rrs h wr, smk h llml v lkkr. Koiihoofd 1 15 dl v d hll wrd vrwos ijds d oorlo. D voormli vrrkhl (1938) d komshl (1949) v d Holld Amrik Lij wrd chr rsurrd zij imiddls idusril rfod. Sids 1997 dr d komshl d m Cruis Trmil is z i bruik ls vmloci. Bovdi kom jrlijks vl cruisschiprizirs vi dz rmil d sd bi. 42. Ls Plms V d Brok Bkm (1953), Bhm Crouwl Archik (07) I h midd v d Wilhlmipir li h voormli wrkplsbouw v d Holld Amrik Lij ui Di hisorisch pd is i 05 hrowikkld bid u odrdk odr dr h Ndrlds Foomusum, wr wissld ooslli v zowl hisorisch ls hdds (ir-)iol foorfi plsvid. Bij d hr owikkli wrd h pd uibrid m phous-koor op h dk. 43. World Por Cr Sir N. Fosr & Prrs (00) H World Por Cr ws d rs hoobouw op d Wilhlmipir. Bov i h bouw is h Hv Coördii Crum vsid d ll schpvr i d Rordms hv coördir. 44. Hol Nw York J. Mullr, C.M. Droolvr Foruy C.B. v dr Tk ( ) H i Judsil bouwd Hol Nw York is v d moois hisorisch bouw v d sd. H vror hoofdkoor v d Holld Amrik Lij kijk i d richi v d z is u hol rsur. D uhik dils i h bouw hrir d sfr v bi uw d rli m d schpvr. Odruss is HNY v ll hdds mkk voorzi.

10 47 52 Ns HNY li sir. Vrl d rou door hir d wrxi m r d ss Rordm, of loop kwrirj xr vi d Rijhvbru. Wil j d rou juis r ikor? Nm d d wrxi r d Vrhv (ummr 53) Los Lu Dpo J. Wll (01) H iijzr moum vol koffrs ss ui vrschilld ijdprk rfrr d schidis v dz loci ls vrrkpu r Amrik. H moum m vod voorwrp symbolisr ho ms d bd m hu boorrod hbb doorsd hir fschid m. 46. Movido Mcoo Archic (05) Wrk, wo osp op éé plk. D ws h uispu voor d owikkli v dz or: ciy i ciy. I bid ors bvid zich lux pprm. H midddl is rsrvrd voor kor hlh club. Op d b rod is divrs horc vsid. 47. Kdrch Schirild Kdrch i d volksmod D Kp - ws ooi bruch hvwijk ross buur, vol zmskro. Twoordi is h r, rodi rovi, hip hppi. H hr v dz wijk word vormd door h Dlipli m zij rsurs rrss. Kdrch is mkklijk lopd brikbr vf d Wilhlmipir, vi d Rijhvbru. 48. ss Rordm (1959) H soomschip ss Rordm is h voormli vlschip v d Holld Amrik Lij hf rijk schidis. H schip (228 mr l, 28 mr brd 61 mr hoo) is bouwd i Rordm kwm dr vl omzwrvi zmijl i 08 wr ru. Sidsdi li h d kd v Kdrch is h i bruik ls hol, rsur vmloci. H rrs op h dk hf uik uizich op d sd. M udioour zij d rsurrd zl dkk vol uhhik dils bzok, ls d mchikmrs. Loop ru vi d likrzijd v d bru. Pk vlk voor h id d rp r bd voor h vrvol v d rou. Fis ru vi d rchrzijd v d bru vol d bwwijzri plrod Nw Orls A. Siz Viir (10) Op d odrs w vrdipi v Nw Orls is LrVsr vsid, hé hr voor d br films, (jzz)cocr fsivls. I d or bvid zich pprm, hlh club prkrr. D uurs vl f h bouw wrm uisrli. 50. Niuw Luxor Thr Bolls & Wilso (01) I h Niuw Luxor Thr word rooschli producis prsrd, vriërd v musicls shows o cbr, hrcocr dsvoor slli. D zl bid pls circ bzokrs. D foyrs zij lich kijk ui ovr d Rijhv of d Ersmusbru. Buils is pr hllib voor vrchws di dcors vrvor. 51. Spido D m Spido wrd voor h rs bruik i 1919 ls boodis di vrschilld pu i d hv m lkr vrbod. Rod 1931 wrd d Spido voor h rs voor h orism iz, mr h bzord ook pos zmslid vrvord o sds mdwrkrs v bdrijv i d hv. Imiddls li d focus v Spido op orisisch rodvr door d hv. D rchicuur, d skyli d hvcivii word vf h wr ps éch od zichbr. Er zij ook vroch r d iuw zhv Msvlk Wrldmusum A.N. Godfroy (1851) Di bouw wrd rlisrd voor d Koiklijk Ndrldsch Ychclub di i 1846 oprich ws door Pris Hdrik. Sids 1885 is h Wrld - musum r vsid, d ll l i d vs opslli wduizd opsukk vui d hl wrld oo. Drs zij r wissld,

11 56 57 Loos Cfé rsur Loos is sfrvoll omoisplk m uizich op d romisch Vrhv h Schpvrkwrir. H iriur dm Prijs sfr ls i dz sd b j r wlkom v s ochds vro o s vods l. Wspli 51 Sk h id v d Schpsimmrmsl rs d Wszdijk ovr. Vrvols liksf d Wszdijk vrvol. sprkmkd hmooslli. H rsur v h musum is bkrood m Michlisr. 53. H Schpvrkwrir Di romisch sukj Rordm is bschrmd sdszich. Hir lf h rijk schpvrvrld v d sd voor i si hrhuiz prchi l, H Prk brd kds. D Vrhv do woordi dis ls huis- psshv voor zd zilschp m hisorisch krkr. 54. H Prk J.D. Zochr jr. L.P. Zochr (1862) E ro os midd i d sd. H Prk is s zomrs lifd plk om rlx brbcuë. Bovdi vid r llrli fsivls vm pls. 55. Euroms H.A. Msk (1960) D Euroms wrd oworp r lhid v d Florid (wrlduibouwooslli) i 1960 is d hoos uikijkor v Ndrld. Op 100 mr hoo bvid zich rsur m pormisch uizich v 360 rd ovr d sd. Wi o hor wil, k m d Euroscoop, rord lif, r d 185 mr ho op. 56. Wslijk Hdlsrri T.L. Krs (1894) / rovi: H. Kludr, J. v dr Wrd (01) Achr d si vls v di id iduws rijksmoum li 36 pkhuiz vrdld ovr w vrdipi, di voor roo dl zij vuld m horc. Door d lz ovrkppi v d pkhuiz is ruim birri os, wr d rsurs zlli rrss hbb crërd. G vlk voor d Kushl rchsf fis r odr door. G dr r rchs. Fis uss d Kushl H Nuurhisorisch door h Musumprk i. Vol i h prk d lriv rou. Nm vf d dijk d door di dwrs door d Kushl r h Musumprk lid. 57. Kushl Rordm R. Koolhs F. Hoshio (OMA) (1992) D Kushl is musum m vs collci, mr bouw voor wissld ooslli. V oud kus of oud culur o hdds dsi, mod foorfi. H bouw zlf bhoor o d duizd sprkmkds owrp r wrld v d jr i. Zols h d Wszdijk bouwd s, is h modr vrsi v rdiiol Ndrlds dijkhuis. H ivuvrschil v zs mr word ovrbrud door slsl v hllib. Op h dk s h bld D Kml zij Blidr v Hk Visch. 58. H Nuurhisorisch Musum J.F. Mzlr (1852) / E. v Er (1995) Op di voormli Ld v Hobok bwood d lijkmi fmili sids 1856 vill Dijkzi. N rsuri rok H Nuurhisorisch Musum Rordm i 1987 i h oclssicisisch rijksmoum. I 1995 wrd d vill uibrid m modr lz pviljo, d bruik word ls xposiiruim bibliohk. 59. Ersmus MC A. Virvr, B.M. d Holldr (1961). Mdisch Fculi: OD 5, J. Prouvé (1968). Niuwbouw: EGM Archic (09-18) H oud dl v h zikhuis is bouwd r vrvi v h i d oorlo vrwos Coolsilzikhuis. I 1968 wrd h uibrid m mdisch fculi voor odrwijsfcilii, rsrchlborori prkrr. Imiddls is h complx vroudrd. To 18 word h rsformrd o rodls iuw Ersmus Mdisch Crum m opprvlk v ruim m

12 64 66 H Niuw Cfé Midd i d dymik v d sd is di rusi plk voor koffi, broodj of borrl. s Zomrs s r rrs m hrlijk bk kijk j ui ovr h Musumprk. D mukr wissl pr sizo is wr molijk bioloisch. Musumprk Musumprk prkrr R. Koolhs, Y. Bruir (1993, 11) / P. d Ruir (10) H Musumprk is vrdld i vir zos: bsr zo d Kushl-zijd, romisch zo m bom wdlbru, sflrd sdszo voor vm srkk boomrd. D prkrr (d Ruir) odr h prk is door h bruik v vids vl ls lich, ruim rspr. E wrrsrvoir voorkom wrovrls i h crum ls h hrd r. 61. H Niuw Isiuu J. Co (1993, pssi 10) Di mrk bouw huisvs musum voor rchicuur, mod dsi -culuur. Ns rchif bibliohk is r bokwikl zlli musumcfé h wr. 62. Huis Sovld J.A. Brikm L.C. v dr Vlu (1933) Huis Sovld is v d bs bwrd woohuiz i d sijl v h Niuw Bouw. Door d opssi v iuw mril slskl wrd d uispu lich, luch ruim vrld r zr ruim woovrrkk m ro srookvsrs dkrrs. D woi is ls musumwoi v H Niuw Isiuu oklijk voor publik. 63. Chbo Musum G.W. Bs L. Sokl (1939) I h musum i d wi hokvill ook moum v h Niuw Bouw word schildrij, ki, bld rfik v d bromd Rordms kusr Hk Chbo ood. Ook is r wrk v ijdo svrw i h xprssioism ui bi build zi. NRC I di rdcfé is h d hl d door kom v mix s. D ruim is roo lich vrir i hoo. D mukr is uibrid, op lk mom v d d. Wi d Wihsr 63 Sk d Wsblk ovr liksf. Fis ls h skprk. G bij h Edrchspli rchsf. 64. Musum Boijms V Bui A. v dr Sur (1935) / A. Bodo (1972) / Dm & Robbrch (03) Di musum is v d ouds mus v Ndrld. I 1849 l d juris Boijms zij kusvrzmli d sd. M d vrwrvi v d collci V Bui i 1958 word d m v h musum uibrid. D collci m Ndrlds Europs opsukk f ovrzich v d vro middluw o d s uw. V Bosch, Rmbrd V Goh o Dlí Duch Dsi. Bovdi zij r rlmi wissld ooslli ovr uilopd odrwrp. 65. Sylv P. Picsso (1970) D i bo zdsrld ki is d wiijri Sylv, d muz v Picsso di hij i h voorjr v 1954 omo. H kuswrk kwm o sd i smwrki m d Noors kusr Crl Nsjr. 66. Wi d Wihsr Dé kus- culuursr v Rordm s bkd om z risik, muliculurl lvdi krkr. H word d kuss v Rordm omd: h vrbid h Musumprk m h Mriim Musum zi vol lris, vrdisisch modwikls, rsurs (kusrs-)cfés. 67. Oud- Niuw Biw D Oud Biw, i h vrld drv d Niuw Biw, vorm sm l slir vol vrrssd wikls uislhd. Er zij brui kro, (ch)cfés rsurs. Ook lifhbbrs v kus dsi word hir op hu wk bdid door divrs mubl- dsizk.

13 Kor Rous Wsrsil G ijd voor d hl wdlrou? Of ïrssrd i bpld spc v h sdscrum? Kis d vrkor rou i combii m h opbr vrvor vf h Crl Sio. Voor h opbr vrvor koop j op h Crl Sio (of bij d mrosios) OV-chipkr, opld k hir ook. Sijf E hpj of drkj d br, bij Sijf k h llbi. Er h zlli sfr ook h iriur m Ar Dco dils is d moi wrd. Oud Biw S Clus P. McCrhy (01) H omsrd kuswrk S Clus i d volksmod Kbour Buplu omd is h broz symbool voor d Wsrs dr o cosumr. Op h Edrchspli is hij od zichbr voor h wikld publik. 69. Wsrsil bldrou W.N. Ros, J.D. Zochr (1859) / M. Sruijs (00) Als odrdl v wrprojc d d wrhuishoudi drm d hyië i d oud sd mos vrbr, wrd i 1859 d Wsrsil ld. Sids 00 loop d bldrou ls h wr. Op d rou v d Kruiskd o d Wszdijk s wrk v ro bldhouwrs zols Rodi, Crl Vissr Jol Shpiro. 70. D Ui C. Wbr (1986) ïspirrd door J.J.P. Oud (1925) D Ui hf opvlld vl. D klur v D Sijl, rchhoki rclmbkk, billbord d virk vsrs vorm sm bijzodr composii. Di is i d oriil vl v J.J.P. Oud, mr rplic. H oriil d Coolsil wrd ijds h bombrdm vrwos. I 1986 wrd d vl op iuw, vrlijkbr loci uss id-uws pd rcosrurd door Crl Wbr. Skyli Di dl v d rou bv d moois uizich v Rordm: op d skyli, op d hv, op d rchicuur v d Wilhlmipir. Vf wlk zijd v d Niuw Ms j d sd ook bkijk, j zul ovrl i v h fwissld dcor. Rou: Nm vf Crl Sio rm (richi Lombrdij), (richi Bvrwrd) of 25 (richi Crissld). Sp ui bij hl Luvhv. Pk vrvols d rou op bij ummr 34. Kor d rou o vrdr i door bij Hol Nw York d wrxi m r d Vr hv vrvol d rou vf ummr 53. Kus & Culuur Houd j v kus culuur b j biuwd r d mus opbr kus v Rordm? Vol d i idr vl di suk v d rou, ls odr dr Musum Boijms V Bui, d Kushl Rordm d bldrou Wsrsil. Rou: Nm vf Crl Sio rm 7 (richi Willmspli). Sp ui bij hl Wspli pk vrvols d rou op vf ummr 52. Mriim roos Bzok d hisorisch bisdshvs zols Oud Hv Luvhv wdl ovr d kd v d Niuw Ms: hir rvr j h Rordms lv h wr v o é u. 22 Rou: Nm vf Crl Sio rm of (richi D Esch). Sp ui bij hl Sio Blk. Pk dr d rou op vf ummr 25. Dz rou loop o ummr 34.

14 Sk chr i d Ersmusbru ovr, mr vrvol d rou vf ummr 51. I d Vrhv (ummr 53) ku j d wrxi m r ss Rordm of rm 7 (richi Woudsi) m r h Crl Sio. Sdshr Als j r h bruisd crum wil odkk, m l z wikls, rsurs cfés, d bprk j d wdlrou o h sdshr. Vi luk lvdi (wikl-)sr idi j op d Biro, wr zich d oorspro v Rordm bvid. Rou: Loop d rou vf Crl Sio o ummr 25. Nm op Sio Blk rm (richi Woudhok) of (richi Holy) ru r h Crl Sio. Alijd ies E BElEvE! E bzok d Kushl is boid och ls modr msrs, hdds kus, foorfi, vr culur dsi. Blf vrschilld wrlddl kussromi i h mrk bouw v rchic Rm Koolhs. Er zij lijd divrs ooslli lijk, dus l j vrrss! Kori m Rordm Wlcom Crd Mr odkk v Rordm? M d Rordm Wlcom Crd krij j miiml 25% kori bij ruim 50 rcis, mus, uislhd rsurs i Rordm obprk riz voor 1, 2 of 3 slo d m RET mro, rm bus. J bsl d RWC oli vi of koop hm bij Rordm Ifo Coolsil of bij Rordm Ifo CS. Colofo Rodj Rordm is uiv v Rordm Ifo, d promoor v orism, vrij ijd wo i Rordm. Rordm Ifo mk dl ui v Rordm Prrs is prr v VVV Ndrld. Rordm Ifo Coolsil Coolsil Rordm Ifo CS Siospli ifo@rordm.ifo T +31 (0) Dl j rvri ovr Rodj Rordm m #RodjRordm Ediio 14 Foorfi covr: Sophi v d Hok Foorfi: Hh Ahoyz, J Bijl, Clir Droppr, Ossip v Duivvoord, Mrc Hm, Diëll v dr Schs, To M Owrp, 500 W. Tks: Elsbh Grivik, To M Owrp, Rordm Prrs Dsi: Glmcul Sudio Drukwrk: Drukkrij Dm Dz ids is druk op miliuvridlijk ppir. Dz uiv is m d roos molijk zor smsld. Rordm Ifo k i sprklijk word sld voor vul ojuishd of wijzii. Foo Ossip v Duivbod

15 Fris Ruys Vrdo i dr A v l K sr Dr Z m hof Oos i d Hl Sw Sl k r h sr Ho Bozmw r hof sr Oos i d Jq us Pr ks Dr Z m ssr irli i Adm Ifir Pp isr Sl k mrii s s r Bo zm r ch or d d Pr d oom ohv Erp v C r SS ZU J. B.B OP ID d um l Bro ks r dw d.v of i v p li Hill kop pl P r i Hilll Hilll Hil ls r lllw H. c 25 LA AN dijk Hill l D Noor K ul P r rs rü li rp d v dzijd ik Msh k Hilldij Brd dzijd Afr Noor il or Pr Hrm Cos rsr v Mshv Ooszijd Msh Blomfoisr r Vrl r jés r s Wi dijk Cro s r ub Jo 77 Hill sr iw S sr i s w u sr L i om Jc sr h Bo zijd Z Hil ld ijk Rijhv Zuid v OP Brd Vrl pw k A. M 49 Po sh W. G. W J. H Till m dk Lo Pr ll w hu sh sr V m d k Pl i Loo AN w LA ijk l co f fs um Ich NY xi H W r 38 Po sh L v i V oo ors k rw d h v Pi doo rk d ds ST I EL TJE Sp Wil u or O Rijksb h rk TR AA T uis E rposr Bi Lo AT Si RA ljspli s r ST uw ES w S J LT TIE ic offs kp W r bu s k rik wij d Lod D dij k r Ro rd m K id BO ofd ho Lu v H s r s Ro lm sk d BOEZEMWEG Brusssr Crl v Nivsr Goudsw sr Kipsr js k d k d ES H r PJ OM Bo om p BO js k d ES om p PJ si s m Willm Schürmsr Brrdus Gwisr Lopoldsr Joh d Msrsr Hls sr kk r Sir H VONDELWEG sr Jokr Frs Lombrdhof Lombrdkd of rd k d h b ro G lr ij B 1 Blkrhof Hoorbrkrsr B T rw OM Bo Rmpoor Schidms Vs B jd P N ELAA Si- Bl zo s r Sl Hi ll vli A P UT S zijd 2 il or Pr v Msh id Zu r ps oo Mshv hv M s r sr p K -H d Go Ms kd hv rs rü lsr K ul P lll oc h of sh ch ordzi No r IN pd Roi v Msh v s Tr sr Wod l Wlhll d s spli rch E d Schidms Vs Schidms Vs sil dms hi Sc rs r d RA Sl p Bur hll i sr uk s ST s N OM l 36 F BO JE rik HE AN s d H s Pri 42 hliw rp d fd OR r s m off DE li p sr d r s ck m p l i m lp Tu r r s m ff Ho i lm h Wil LP oksr Bold oo h AT rps s r w w A li Wym w EN ST RA r Mri sr 35 SS s uyr d s r k rt HU Awrpshoofd D R Jokidsr Gf flsr Blomkwkrsr Josphsr Bru rkd sr ord r sr S R Oos d Bri M AA ARD LEV o ij F sk M orb Th GLE ROO EV Ad rf L l Cordsr Josphsr Josphl V Spyksr Adrisr V Spyksr Bjosr Bllvoyss r Bllvoyss r J v Vusr Adrisr Duivvoordsr J Sojésr J Porcllisr dsw V RO C Flo ris sr f Ho r G RU k li p Gr 77 Tolhui sl r ofd 48 ss Rordm S SB ij rd d 37 LLomb bru rw Ajhsr d EM i rsr D Lloydsr rkd v Sum issr Tolhu sr l h s rc d v Rijh 47 r Dlis Hom m LL -K ri d Dlipli his Rch K d vli h Vr Oos zd ijk B DIJK WI m RU G Rij Fruil sr U S BO Oos u L M Koiihoofd l Pl d k r A vli ssr Bo sr ER F MA lis r r Co mps Tro NY k d i NW s L i Hr vli d k rs ih lm h Wil O LE i Hr k mr r sr bru Kloo TZEE isk B o ri rh Ach r k k O OS Adm irli ol j rds G RU SB 41 ri i Hoo s Vlk m Oos J v Av li v ks dri Am Em s pd TM sr sr k rbl H i vl ri SB d ll Willm EM i pl ms ll AS MU 1 45 OO S J S i Kip Ov li ld Brd Wlh d rch sho G Sp v Rijh d K 3 K Pri H 40 Ho x M uw Er ss r ER r W MAASTUNNEL rkd N i 28 h m Vrd Mull 2 sr rk V v d H Bu Pri s 43 G Hri v ri d Wilhlmipli Powll v Prkh kh Pr k Prk d r sk M 39 s d Ro sr rl Ws Bd W d hof rik v. Eds rwysr I LL r 34 v m rk s 29 li A NW E MW LSU Vrdo ordl Frd Albr V Wi Hr sr w ds Gou 3 l d Gro Ko sr H r s Ov m 51 pli Ws hv Vr Z Vrh r irs Riv sr Jv 2 ll k Prk wll ul u Hoor Q sl dsr lm Wi Z hv Wsm 54 Po Bd d sr Prk Cl Huv D 53 dsr l ld G v h rs k Luvhv 8 m p G d s k Moo v Wijh hv 56 IJK sp Sp s Ou d GERD Oospli f h o Mipor Zlm Vo ll h ov sr Em rmsl imm V G ps Sch dijk z sr d l Vs Zlm w T RAA hof r kd r u s krs r Gld EW GD ENGprs pm r ij s m f RL ijbr u W v h rij d R ssr rch W s 30 Wijbr r Birs of hv sr Juffrh Juffr Gls lsr Brk Ed i dijk z D sr bru ss R V i Ko EE D ZEE Viss hod orsr ssr r s w L ST WE L AN S TE rs r Wijs h Sc Sp VE Zwr Molsr Posho v Wijh d p h Sc irsho f Luvhv rdss SSCHIEDAMSEDIJK l sr m Luvhv ooh mb rd Boo d R hv Wij Blk 26 Blk 27 lk Ko wld u rpsr o uwh rsr Kiz Willi frk Juf SW E i Sch 25 r Niuws o s GST Si-J HOOhof 2 ouds 2 G A G. V BUR Ds. J 2 Ni r P rch GE d ch i khof ko P ksr r k ko wm P o Niu rslo Bo rk lo rk Svoy Rord AT S TR A AK BL A Wolfshok ss Zw r rch S IN Ed T ER y l sr Grom v rh Ach G HOO AT ST R A r Wijs r Quridosr INGEL s W r Kor Hoosr m Bi 25 Klrsr Pir r B E TT RO s H r 32 uroho ho s r Niuws d Wijk Blksr rij Brds z Vol 22 o EN r kpli Grokr Zijl 8 2 Blkrhof L ib of f ho rslo p Op w Ws 33 Schildrsr s Pri Bo N BIN r HOOG 31Pli 1940 chi r GOUDSES H lh K BL A A Sp ks rb rssr i pl B Hrm Robb Grdsiw GERDESIAWEG i pl Amm Ammpli Oos of of oh rslo o WARANDE Mri r h Vodlhof M ho f P ko ks r dsr J v Loo sl GEL sv d Flo ris sr Bi ro H Rodz Hmrdsil m V Alkm INIER MA R d Bi Rm vlhof AT Ed rsr rdk 19 L Gr f rf i SI NG E Hmrdsil ro w ol rdm r CO O L r ws AK AT TRA S ES I N H y 32 IJK isl Ki v 1 IJzrs r Bi o No v s Bulrs B LA WEST llpli ITHS pp 18 Lu Burs S kl Pr R hoofd Mullr T M EE N 15 b om T r EN ijs ME B urspli Prkl E R PI E 2 O r db TRA WES Kor li s w S TZ YNP RTU LE v Prkh rkd Lloydkd p w Musumprk H Prk Mull bshv bskd Si-Jo s Boro Jv Clb Loods Loods Loods Loods Bli sr yd Llo r Bi DE W rch d 59 FO 55 Z dsr Lo r ss L V Ol NS 7 issr GO U D obsp ls ob c J Si Chur Ed kp w h r Si-jo shv M UL L Si-Job Lloyds kd Kro sr sr kij MA OR rk Si J c 14B Bursrvrs Burs vrs 11 r Burs 8 25 DO sr i ssr Mur us Jcob ump Mus BU RG f of rdh Boom TE WI T 66 N PE OM H Dol H L ssr 60 AL sw ssr r kijs KARE Muri M rk Mlk ump Mus IJKW hv s ob J s pij blk Ws V Bui r rsr Si bsr Si-Jo Luc H li burp Murisw 63 W s w Sdhu Si AAN LIJNB Schouw Murisw w Bi JK Rmpl 10 pli huis AT ST R A Cris Kor brdsr m LEIN sr Po or VELT 62 8 ER ls Pu z 2 IJ W EST Sd blk Ws 8 DI Z EE hv Schi kd Oud 58 chw sr Hooch r d Sdhuis VA Hoo Pi E WE r r d Pi r ls Kp d p Krk rsr o kh Dirc r ffs IJK Kro chs r C chsr ob Si J Schi Jo u chbr m Will r AA N d G.J. Hoo Buyw z 1 IJ i pli r d Coolh ss Rordm v w Buy G r s ok mi Pi Dusr sr NW E Edrchspli E ND Acd l rvl NE NBAR OLD E VAN b Ho l si w Coolhv Sdhuis lhv Coo Willm w Coolhv Lurskrk lhv Coo Joh WESTERSIN GEL AAT Ersmusbru G.J. d I NN E 8 P 7 8 T T R AA N ES S VAN AERT 5 67 RAV si rds S TR EN Crl Sio USS WE B rsr sr s Euroms hus Roc li sr H ROC D Dol sr s hus Roc Kruisp Och Burs/WTC li D V SE RL Dijkzi r cks Slli E N ES 70 Gouvrsr rdcroo Zw Gouvrsr rds MATH 7 Schouwbur 69 Lijb D KA S -G Li uirsr rsch v V Hm Hm rpl sr Toil ius Hod E Prkr 4 32 Sflvsr NI EU W RIESELAAN BINNE Zikhuis E Kor AD E 9 ms Zou 4 IS K KRU 6 4 s r Bri 4 NWE G N IE U L jsr ri Volm Touris iformio jsr Polii ri Volm Gffldw rs sr Grri Srkmpli sr b J KW A Wrxi AN SERLA ES Aqulir CLAES DE V MATHEN Schi E N DI K AD Kolvrsr S-GRAV Mro Schibl Txi Robbr Fruis KRUIS S UI KR l uissr Kr Couw bur 25 Zuid W 8 Sro vr HOFP A irsr Trm Schibl W ES T Doorb rk WE E N Bv Bus 25 sr Dlfs pli 3 l l u rdsi Dir Tri r Schrml Joos v Glsr Hmrdsil V dr Polsr Hdricksr Sorchsr Fisrou ds CLAES DE VRIESELAAN ID D E L Drivri R DST Wdlrou LAN EL L A N wsr D 1 E M ID r AT D ST R A S-GRAVEN DIJKWAL AAT Tids Pulo ssr Alidi Plmd wrssr Oosrv Lloydkwrir l A Schpvrkwrir sr 2E M sr Kop v Zuid & Kdrch sr sr Dirr d si Silsr Blom sr Wrfro & Noordrild l W Cools Ho sr rs Lurskwriruwrpli sr OUWERLAAN H ENEG ij Bo id Zijdw rrpli l P rs spli 2 WEENA sr Akli Crl Sio Sio Blom G.W. Bu Suz Gro w Vlslussr Musumkwrir l BE U sr Schi Dlf s l Essbursi Fr k v 33 Schsb IJK Lijbkwrir KELSD 25 Molwrw Elkrisch Vrvors 1 Muriskwrir 40 l ssi Dlfs Chi Tow ursi Essb rh pd Crl Disric s Zu irspli Prov off Sio Provi rh s l vrsr DE S Hrddr Poor EG STATENW d Sp kl Bic Ld m r Bu ss i Hovirsho f io I E KA SC H S 44 mdhof J v L ooshof r 33 l orsi LAAN icksr Schimmlp BENTINCK ws W r Bickl hk sr

16 A JOURNEY OF DISCOVERY! Mid h li! Buy your icks oli d sv up o 2,00! Rordm Zoo Op vry dy Blijdorpl 8, Rordm Tl.: ( 0,10 pr miu)