RA/192000/MX,.../M Compact cilinders

Transcriptie

1 A/92/M,.../M Compact cilinders Dubbelwerkend - Ø 2 tot 25 mm Bevestigingen volgens IO 2287 tandaard magneetuitvoering Lage wrijving, afdichtingen met lange levensduur tandmelders rechtstreeks in de speciale groeven (zonder bevestiging) in het profiel geïntegreerd TECHNICHE GEGEVEN Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: A/92/M Dubbelwerkend, magneetuitvoering, zuigerstang met uitwendige schroefraad, kunststof buffers A/92/M Dubbelwerkend, magneetuitvoering, zuigerstang met inwendige schroefdraad, kunststof buffers Werkdruk: tot bar Omgevingstemperatuur: -5 C tot +8 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C MATEIALEN Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen: nitrilrubber O-ringen: nitrilrubber TANDAADMODELLEN Ø Zuigerstang Ø Aansl. TYPENUMME Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraad ACCEOIE Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel Banjokoppeling echte met snelheidsregelaar koppeling Leiding diameter in vet Knie - koppeling erviceset 2 M5 A/922/M/* A/922/M/* M/5/LU/5V CK545 C22545 C24745 QM/922/ 25 M5 A/9225/M/* A/9225/M/* M/5/LU/5V CK545 C22545 C24745 QM/9225/ 32 2 G/8 A/9232/M/* A/9232/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/9232/ 4 6 G/8 A/924/M/* A/924/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/924/ 5 2 G/8 A/925/M/* A/925/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/925/ 63 2 G/8 A/9263/M/* A/9263/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/9263/ 8 25 G/8 A/928/M/* A/928/M/* M/5/LU/5V CK588 C22588 C24788 QM/928/ 25 G/8 A/92/M/* A/92/M/* M/5/LU/5V CK588 C22588 C24788 QM/92/ G/4 A/9225/M/* A/9225/M/* M/5/LU/5V CK5828 C C QM/9225/ *Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -29 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 tandaard slaglengten Ø Voor meer informatie -5

2 KEUZETABEL A/92 / / peciale varianten Voeg in Uitvoeringen voor hoge temperatuten (max. 5 C) T Zuigerstangmateriaal oestvast staal martensitisch (.42) oestvast staal austenitisch (.435) Voeg in Cilinderdiameter (mm) Voeg in Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. A/92/M/. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Niet voor alle varianten zijn hittebestendige pakkingen beschikbaar. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties kunnen niet worden afgeleid. Voor informatie over de varianten raadpleegt u het specificatieblad. lag s (mm) Ø 2 en 25 min. 5 max. 2 Ø 32 en 4 min. 5 max. 3 Ø 5 en 63 min. max. 4 Ø 8 tot 25 min. 5 max. 5 Zuigerstangdraad Binnendraad Buitendraad Voeg in Geen Varianten (magneetuitvoering) Voeg in tandaard M Verlengde zuigerstang JM Verdraaiingsvrije zuigerstang (intern) N2 Externe geleiding N4 peciale schraper/afdichting W2 Met parkeerrem L4 Compacte slede N6 Verlengde zuigerstang MU A/92***/MU*/***/*** Verlenging (mm) zuigerstang Lage wrijving 4 Tandemcilinder TM Vierstanden cilinder M A/92***/M*/***/*** Achterste cilinderslag Voorste cilinderslag -5

3 A/92/M,.../M Compact cilinders Dubbelwerkend - Ø 2 tot 25 mm BEVETIGINGEN Banjokoppeling B C U L2 D U W D2 H UH UH A Koppelstuk (vierstanden) C G H Magneetschakelaar A/92/M A Banjokoppeling B C U L2 W A/92/M D U D2 H N2 UH UH A Koppelstuk (vierstanden) AK U A C Magneetschakelaar Voor cilinders met uit- en inwendige schroefdraad op zuigerstang H Ø A B, G C D D2 H L2 2 QA/922/22 QM/922/2 QM/82/44 25 QA/9225/22 QM/9225/2 QM/82/44 32 QM/832/35 QA/832/22 QA/9232/2 QA/832/23 QA/832/42 QA/832/34 4 QM/832/35 QA/84/22 QA/924/2 QA/84/23 QA/84/42 QA/84/34 5 QM/85/35 QA/85/22 QA/925/2 QA/85/23 QA/85/42 QA/85/34 63 QM/85/35 QA/863/22 QA/9263/2 QA/863/23 QA/863/42 QA/863/34 8 QM/88/35 QA/88/22 QA/928/2 QA/88/23 QA/88/42 QA/88/34 QM/88/35 QA/8/22 QA/92/2 QA/8/23 QA/8/42 QA/8/34 25 QM/825/35 QM/825/22 QM/825/2 QM/825/23 QA/825/42 QA/825/34 Ø W UH U U Montageset 2 QM/922/27 QA/922/55 25 QM/9225/27 QA/9225/55 32 QA/832/27 QA/832/4 M/P9493 PQA/8232/4 QA/832/33 M/P43 QA/9232/55 4 QA/84/27 QA/84/4 M/P9494 PQA/824/4 QA/84/33 M/P43 QA/924/55 5 QA/85/27 QA/84/4 M/P9495 PQA/825/4 QA/85/33 M/P432 QA/925/55 63 QA/863/27 QA/863/4 M/P9496 PQA/8263/4 QA/863/33 M/P433 QA/9263/55 8 QA/88/27 QA/863/4 M/P9497 PQA/828/4 QA/88/33 M/P434 QA/928/55 QA/8/27 QA/8/4 M/P9498 PQA/82/4 QA/8/33 M/P435 QA/92/55 25 QM/825/27 QA/8/4 M/P9499 PQA/8225/4 QM/825/33 M/P7355 QA/9225/55 Voor cilinders met uitwendige schroefdraad op zuigerstang Ø AK N2 U 2 QM/82/38 QM/82/25 M/P5/6 QM/82/32 25 QM/82/38 QM/82/25 M/P5/6 QM/82/32 32 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/89 QM/825/32 4 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/89 QM/825/32 5 QM/84/38 QM/84/25 M/P5/9 QM/84/32 63 QM/84/38 QM/84/25 M/P5/9 QM/84/32 8 QM/85/38 QM/85/25 M/P5/9 QM/85/32 QM/85/38 QM/85/25 M/P5/9 QM/85/32 25 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/5 QM/825/32 Voor de afmetingen van de bevestigingen zie blz G

4 A/92/M. A/92/N2. Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang Dwarskracht m x g N ø ø 8 ø 8 6 ø 5; 63 4 ø 32 2 ø 4 ø 2; 25 Voor A/92/M. Ø Energie (J) max. 2,2 25,3 32,45 4,75 5, 63,3 8,9 2,3 25 3, Voor A/92/N2 TYPENUMME Ø Moment max. (Nm) A/922/N2 2,5 A/9225/N2 25,25 A/9232/N2 32,4 A/924/N2 4,75 A/925/N2 5,5 A/9263/N2 63,5 A/928/N2 8 2,5 A/92/N2 2,5 peciale varianten TA/92: x, (mm) A/92/JM Cilinder met verlengde zuigerstang Dwarskracht N A/92/N6 Cilinder met compacte slede Dwarskracht N m x g ø ø 8 6 ø ø 5; 63 8 ø 4 6 ø ø 2, m x g (mm) A/92/N4 Cilinder met externe geleiding Draaimoment Dwarskracht (Nm) N M 9 8 ø ø 5 ø 8 4 ø 32 ø 25 3 ø 2 ø 63 2 ø m x g ø 9 8 ø 8 7 ø 63 ø 4 6 ø 5 ø ø ø (mm) (mm) -53

5 A/92/M,.../M Compact cilinders Dubbelwerkend - Ø 2 tot 25 mm BAIAMETINGEN A/92/M Met inwendige schroefdraad op zuigerstang A/92/M Met uitwendige schroefdraad op zuigerstang E PL PL W LA AM ø B d Ø MM h 9 K VD WH ø BG ø CD H T E KK A M/5 tandmelders rechtstreeks in de speciale groeven (zonder bevestiging) in het profiel geïntegreerd # lag TYPENUMME Ø A AM Ø Bd BG Ø CD H E K KK LA Ø MMh9 A/922/ M 5 M6 M8x,25 2,5 A/9225/ M 5 M6 M8x,25 2,5 A/9232/ , G /8 M8 Mx,25 2,5 2 A/924/ ,5 4 54,5 G /8 M8 Mx,25 2,5 6 A/925/ G /8 M M2x,25 2,5 2 A/9263/ G /8 M M2x,25 2,5 2 A/928/ , G /8 M2 M6x, A/92/ , G /8 M2 M6x, A/9225/ , G /4 M2 M27x TYPENUMME Ø PL Ø T W VD WH ZJ bij mm +/5mm A/922/ ,3 M ,2 kg, kg A/9225/ ,3 M ,5 kg, kg A/9232/. 32 7,5 32,5 5,3 M6 7 5,23 kg,2 kg A/924/. 4 7,5 38 5,3 M ,3 kg,2 kg A/925/. 5 7,5 46,5 6,8 M ,46 kg,3 kg A/9263/. 63 7,5 56,5 6,8 M ,7 kg,3 kg A/928/. 8 7,5 72 8,6 M 22 64,23 kg,4 kg A/92/.,5 89 8,6 M ,2 kg,5 kg A/9225/. 25,5,6 M ,6 kg,7 kg CILINDEVAIANTEN A/92/N2 Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang met inwendige schroefdraad A/92/N2 Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang met uitwendige schroefdraad ZH + # ZH + # TYPENUMME Ø ZH ZJ bij mm +/5mm A/922/N ,2 kg, kg A/9225/N ,5 kg, kg A/9232/N ,23 kg,2 kg A/924/N ,3 kg,2 kg A/925/N ,46 kg,3 kg A/9263/N ,7 kg,3 kg A/928/N ,23 kg,4 kg A/92/N ,2 kg,5 kg Opmerking: De basislengte van de versie A/92/N2 is langer dan de standaardlengte. # lag -54

6 A/92/JM Cilinder met verlengde zuigerstang met inwendige schroefdraad in zuigerstang A/92/JM Cilinder met verlengde zuigerstang met uitwendige schroefdraad op zuigerstang ZM + 2 x # ZM + 2 x # TYPENUMME Ø ZJ ZM bij mm +/5mm A/922/JM ,5 kg, kg A/9225/JM ,8 kg, kg A/9232/JM ,28 kg,2 kg A/924/JM ,35 kg,2 kg A/925/JM ,52 kg,3 kg A/9263/JM ,76 kg,3 kg A/928/JM ,3 kg,4 kg A/92/JM ,3 kg,5 kg A/9225/JM ,75 kg,7 kg # lag A/92/N4 Cilinder met externe geleiding JB H H WH TT TG TDH8 # lag ZJ2 + # TYPENUMME Ø H H Ø JB Ø TDH8 TG TT WH ZJ2 bij mm +/5mm A/922/N ,5 4 2 M4 4 5,7 kg, kg A/9225/N ,5 5 5,6 M5 4 53,23 kg, kg A/9232/N ,8 M5 7 6,33 kg,2 kg A/924/N ,3 M5 7 62,45 kg,2 kg A/925/N4 5 62, ,7 M6 2 65,65 kg,3 kg A/9263/N ,4 M6 2 69,95 kg,3 kg A/928/N M ,7 kg,4 kg A/92/N ,5 M , kg,5 kg -55

7 A/92/M,.../M Compact cilinders Dubbelwerkend - Ø 2 tot 25 mm A/92/N6 Cilinder met compacte slede B + # BZ AE BE A AU AJ BN B + # BA AE AN # tandaard slaglengten alleen 25, 5, 75 en mm AC AC AB TYPENUMME Ø AB AC AE AJ AN AU A BA BE BN B B BZ bij mm +/5mm A/9225/N6 25 7,5 3 M , ,5,3 kg,9 kg A/9232/N6 32 7,5 3 M ,5 48, ,5,44 kg,2 kg A/92/TM Tandemcilinder Met inwendige schroefdraad in zuigerstang A/92/TM Tandemcilinder Met uitwendige schroefdraad op zuigerstang ZJ + 2 x # PL PL+ # PL ZJ + 2 x # PL PL+ # PL TYPENUMME Ø PL PL ZJ bij mm +/5mm A/922/TM. 2 M5 7 25,5 68,2 kg, kg A/9225/TM. 25 M5 7 26,5 7,26 kg, kg A/9232/TM. 32 G /8 7,5 3 8,39 kg,2 kg A/924/TM. 4 G /8 7,5 3 83,5 kg,2 kg A/925/TM. 5 G /8 7,5 3 85,78 kg,3 kg A/9263/TM. 63 G /8 7, ,2 kg,3 kg A/928/TM. 8 G /8 7, , kg,4 kg A/92/TM. G /8,5 45,5 22 3,68 kg,5 kg Ontluchtingspoort - Niet afdekken! # laglengte 2 Druk»uitgaande slag«3 Druk»ingaande slag«-56

8 A/92/M Vierstandencilinder Met inwendige schroefdraad in zuigerstang A/92/M Vierstandencilinder Met uitwendige schroefdraad op zuigerstang + #2 PL PL+ # PL + #2 PL PL+ # PL TYPENUMME Ø PL PL ZJ bij mm +/5mm A/922/M. 2 M5 7 25,5 68,2 kg, kg A/9225/M. 25 M5 7 26,5 7,26 kg, kg A/9232/M. 32 G /8 7,5 3 8,39 kg,2 kg A/924/M. 4 G /8 7,5 3 83,5 kg,2 kg A/925/M. 5 G /8 7,5 3 85,78 kg,3 kg A/9263/M. 63 G /8 7, ,2 kg,3 kg A/928/M. 8 G /8 7, , kg,4 kg A/92/M. G /8,5 45,5 22 3,68 kg,5 kg Ontluchtingspoort - Niet afdekken! 2 Druk»uitgaande slag«achterste cilinder 3 Druk»ingaande slag«4 Druk»uitgaande slag«voorste cilinder # laglengte voorste cilinder #2 laglengte achterste cilinder Opmerking: lag (#) > slag (#2) A/92/L4 Cilinder met parkeerrem Zuigerstang met inwendige schroefdraad A/92/L4 Cilinder met parkeerrem Zuigerstang met uitwendige schroefdraad AB ZH + # Ø AJ AN ø B e E AM VD AD AE AK T WH A AH AG AL # lag E TYPENUMME Ø AB AD AE A AG AH Ø AJ AK AL AM AN B e A/9232/L , M A/924/L4 4 35, , M 5 2 6,5 35 A/925/L ,5 7 3 M A/9263/L , M A/928/L M A/92/L M A/9225/L M TYPENUMME Ø E E T VD WH ZH Klemkrachten bij mm +/5mm A/9232/L M 5 32,5 M N,53 kg,2 kg A/924/L G /8 38 M N,7 kg,2 kg A/925/L G /8 46,5 M N,26 kg,3 kg A/9263/L G /8 56,5 M N,9 kg,3 kg A/928/L4 8 5 G /8 72 M N 3,8 kg,4 kg A/92/L4 2 3 G /8 89 M N 5,9 kg,5 kg A/9225/L G /8 M N, kg,7 kg -57