HERION SERIES NAMUR

Transcriptie

1 HERION SERIES NAMUR Indirect elektrisch bediende schuifventielen 6 mm (ND) 3/2, 5/2, NG, G, G Voor enkel- en dubbelwerkende cilinders Hulphandbediening met vergrendeling standaard Compact ontwerp Grote doorlaat Eenvoudig ontwerp met softseal schuif Onderhoudsvrij Gemakkelijk te vervangen spoelen Recuperatie van afblaaslucht Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werkdruk: 2 tot 8 bar Willekeurig, bij voorkeur met spoel rechtop -10 C tot +50 C Voor temperaturen lager dan 0 C moet geconditioneerde droge lucht gebruikt worden. Bij buitenopstelling moeten alle aansluitingen beschermd worden tegen het indringen van stof Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C aansluiting: Volgens DIN EN , type A of type B 1, 3, (5) 2 (4) Functie Bediening Werkdruk (bar) kv waarde * G1/4 Flens (Namur) 5/2 Bediening , xxxx***** G1/4 Flens 5/2 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/4 Flens 3/2, 5/2 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/4 G1/4 5/2 Bediening , xxxx***** G1/4 G1/4 5/2 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/4 G1/4 5/3 COE 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/4 G1/4 5/3 APB 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/4 G1/4 5/3 COP 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/2 G1/4 5/2 Bediening , xxxx***** G1/2 G1/4 5/2 2 x Elektrisch , xxxx***** G1/2 G1/4 5/3 COE 2 x Elektrisch 12 2, , xxxx***** G1/2 G1/4 5/3 APB 2 x Elektrisch 12 2, , xxxx***** xxxx Voeg codes spoel in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel Poort 3 mag niet gesmoord worden MNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk Spaning Zonder spoel ACCESSOIRES Stekers Vorm B Vorm A ELEKTRISCHE BEDIENINGEN Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 1,7 IP 65 (met steker) DIN EN , Type B 4) 1,6 3,5 30 IP 65 (met steker) DIN EN , Type A 6) 4) Steker niet meegeleverd, zie tabel accessoires 6) Steker niet meegeleverd, nodige steker: typenr , zie tabel accessoires - info@systomatic.nl info@systomatic.be 87

2 Ventielen BUSCHJOST SERIE Indirect werkende magneetafsluiters met niet-gekoppeld membraan Ø 8 tot 50 mm G tot G2 Grote debieten Eenvoudige constructie Membraan uit één stuk Spoel gemakkelijk onderling verwisselbaar zonder gereedschap (Click-on ) Bijzonder geschikt als waterafsluiter overeenkomstig DIN EN Neutrale gassen en vloeistoffen Willekeurig, bij voorkeur met spoel rechtop Maximum +90 C Maximum +50 C MATERIALEN Huis: messing Afdichting van de zitting: NBR (Perbunan) Interne delen: roestvast staal, PVDF 8 G 1/4 0, ,90 0, ***** 10 G 3/8 0, ,00 0, ***** 12 G 1/2 0, ,80 0, ***** 20 G 3/4 0, ,10 0, ***** 25 G 1 0, ,50 0, ***** 32 G 1 0, ,00 2, ***** 40 G 1 0, ,00 2, ***** 50 G 2 0, ,00 3, ***** ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel Spaning 24 V w.s. 50 Hz Hz Zonder spoel Werkdruk (bar) kv waarde Totaal gewicht () Type Magneet voor g.s. of w.s. Type getest tot 25 mm aansluiting overeenkomstig DIN EN Elektroventielen Getest TÜV Rheinland / Brandenburg Bij gebruik met vervuild is het plaatsen van een voorfilter aangeraden. ELEKTRISCHE BEDIENINGEN Opgenomen vermogen Kategorie sklasse Temperaturen C (W) (VA) Fluïdum* Omgeving** 8 15/ IP max DIN EN * De maximum temperatuur is afhankelijk van het type afsluiter ** De maximum temperaturen kunnen hoger zijn al naargelang de toepassing.. Versie VDE 0580, inschakelduur100%. Opgenomen vermogen met spoel bij temperatuur van +20 C. Met een elektrische spoel bij een werktemperatuur (g.s.), is het opgenomen vermogen tot 30% lager omwille van fysieke redenen info@systomatic.nl info@systomatic.be

3 BUSCHJOST SERIES Indirect werkende magneetafsluiters met gekoppeld membraan 10 mm (ND) 2/2, NG, G tot G Geschikt voor vacuüm Compacte spoel met geïntegreerde schouw Ventielen werken zonder differentiaaldruk ( p) Werkdruk 0 tot 20 bar met w.s. en NBR pakkingen Neutrale gassen en vloeistoffen Willekeurig, maar bij voorkeur met de spoel vertikaal naar boven -10 C tot +90 C max. -10 C tot +50 C max. MATERIALEN Huis: messing, PA 66 Afdichting van de zitting: NBR (Perbunan) Interne delen: roestvast staal /430F, , PVDF Werkdruk (bar) kv waarde Totaal gewicht () 10 G 1/ ,50 0, ***** 10 G 3/ ,70 0, ***** 10 G 1/ ,70 0, ***** ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel 24 V w.s. 50 Hz Hz Zonder spoel Bij gebruik met vervuild is het plaatsen van een voorfilter aangeraden. ELEKTRISCHE BEDIENINGEN Opgenomen vermogen (W) (VA) Kategorie sklasse Temperaturen C Fluïdum* Omgeving** 12/12 20/ IP max DIN EN * De maximum temperatuur is afhankelijk van het type afsluiter ** De maximum temperaturen kunnen hoger zijn al naargelang de toepassing.. Inschakelduur volgens VDE 0580, 100% Opgenomen vermogen berekend voor een spoel +20 C, voor g.s. spoelen bij werktemperatuur is het opgenomen vermogen 30% lager - info@systomatic.nl info@systomatic.be 89

4 Ventielen BUSCHJOST SERIE / /2 drukbediende afsluiters met schuine zitting Ø 15 tot 50 mm G tot G2 Eenvoudige aanpassing naar normaal open en dubbelwerkend Optische positie-indicator standaard Anti-waterslag (klep sluit tegen de stroom in) Geschikt voor vervuild Geschikt voor vacuüm tot max. 90% Werking stroomopwaarts optioneel Grote debieten Met of zonder stuurventiel gemonteerd Optioneel drukbediend door extern Neutrale vloeistoffen en gassen (Series 84500) Agressieve gassen en vloeistoffen (Series 84520) Montage: Willekeurig -10 C tot max.+180 C. -10 C tot max. +60 C Bedienings: Neutrale gassen Temperatuur van het bedienings: +60 C max. MATERIALEN Afsluiter Huis: messing CWW602N (Series 84500), roestvast staal (Series 84520) Afdichting van de zitting: PTFE Interne delen: messing, roestvast staal Afsluitpakking: Teflon (PTFE)/Viton (FPM) Bedieningskop Huis: met 30% glasvezel versterkt polyamide 66 Afdichtingen: NBR Interne delen: messing, roestvast staal Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar) kv waarde 15 G1/ ,0 3, ,8 1, G3/ ,0 3, , G ,0 3, , G ,0 3, , G ,5 3, , G ,0 3, , G1/ ,0 3, ,8 1, G3/ ,0 3, , G ,0 3, , info@systomatic.nl info@systomatic.be

5 HERION SERIE Indirect elektropneumatisch bediende schuifventielen Voor enkel- en dubbelwerkende cilinders met NAMUR aansluiting 6 mm (ND) 3/2, 5/2, 5/3, NG/MNG, G Omzetbaar van 3/2 naar 5/2 functie en omgekeerd Recuperatie van afblaaslucht Alle poorten afgesloten tijdens schakelen. Schakelen gegarandeerd zelfs bij lage luchttoevoer Veiligheidsfunctie bij energie-uitval door mechanische terugbrengveer Hulphandbediening met vergrendeling Compact Ontwerp met softseal schuif Eenvoudig uitwisselbare spoel Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werkdruk: 2 tot 8 bar Willekeurig Ventiel: -25 C tot +50 C Spoel: zie tabel elektrische bedieningen Voor temperaturen lager dan 0 C moet geconditioneerde droge lucht gebruikt worden. Bij buitenopstelling moeten alle aansluitingen beschermd worden tegen het indringen van stof. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C aansluiting: Volgens DIN EN type A of type B 3/2, 5/2 & 5/3 ventielen 1 3 (5) 2, 4 Functie Aandrijving G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Veer 0,75 0, xxxx***** G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Elektropn. 0,75 0, xxxx***** G 1/4 G 1/8 Flens MNG Elektropn./Elektropn. 0,50 0, xxxx***** 3/2, 5/2 & 5/3 ventielen voor minimaal elektrisch vermogen 1 3 (5) 2, 4 Aandrijving G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Veer 0,75 0, xxxx***** G 1/4 G 1/8 Flens MNG Elektropn./Elektropn. 0,50 0, xxxx***** xxxx Voeg codes spoel in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel MNG= Middenstand Normaal Gesloten Buitenzijde vrij van non-ferrometalen ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 3/2, 5/2 & 5/3 ventielen voor minimaal elektrisch vermogen Opgenomen vermogen (W) (VA) Functie Bescherming Klasse ACCESSOIRES Geluiddemper kv waarde kv waarde Stekers (G1/8)* type A (met gelijkrichter) type B * Voor gebruik binnen C omgeving/ 1,7 IP 65 (met steker) DIN EN , Type B 6) 0,7 0,7 2) IP 65 (met steker) 2) DIN EN , Type A 6) 1,6 3,5 30 IP 65 (met steker) DIN EN , Type A 6) Standaard spanningen, Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/ % inschakelduur. 2) Ventielen kunnen alleen gebruikt worden met g.s.. Voor toepassingen met gebruik een spoel 206 V g.s. met een steker met gelijkrichter ) Steker niet meegeleverd; benodigde steker voor g.s.: , zie tabel accessoires - info@systomatic.nl info@systomatic.be 91

6 Ventielen HERION SERIE Direct werkende magneetafsluiters Ø 5 mm 3/2, standaard G, NPT, NAMUR aansluiting Voornaamste toepassing: enkelwerkende actuatoren TÜV-gekeurd volgens IEC , DIN V Keuringen: DIN EN 161/3394 DVGW, groep Rm en EN Ventielen voor veilige systemen volgens SIL 4 of AK 7. Standaard NAMUR manifold systeem voor gemakkelijke samenbouw Redundantie: 1 of 2, 2 of 3 Bij voedingsuitval schakelt het ventiel naar beginpositie.(mechanische veerretour) Geschikt voor gebruik buiten onder zware omstandigheden (Zie lijst spoelen) Neutrale of agressieve gassen en vloeistoffen Werkdruk: 0 tot 10 bar Debiet: 340 l/h Willekeurig Willekeurig, bij voorkeur vertikaal -25 C tot +80 C NBR -10 C tot +120 C FPM, water tot +95 C -40 C tot +60 C VMQ Gebruik zuivere droge perslucht voor gebruik bij temperaturen onder 0 C. Bij buitenopstelling moeten alle aansluitingen beschermd worden tegen indringen van stof. Ventielen met getapte aansluiting Type spoel Werkdruk (bar)# Materialen Afdichting van de zitting Messing ventielen A + B G 1/ NBR 0, xxxx***** A + B G 1/ FPM - 0, xxxx***** A + B 1/4 NPT NBR 0, xxxx***** Roestvast stalen ventielen (1.4404/316L) voor agressieve omgeving A 1/4 NPT FPM 0, xxxx***** Ventielen met NAMUR interface Ventielen uit geanodiseerd aluminium Type spoel ELEKTRISCHE BEDIENINGEN TYPE A Werkdruk (bar)# Materialen Afdichting van de zitting Testcertificaat IEC ** A + B G 1/ NBR Optioneel 0, xxxx***** xxxx Voeg code van spoelen in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel ** Geen keuringsbewijs bij levering artikel # Viscositeit voor gassen en vloeistoffen tot 40 mm 2 /s Keuring S 137/01, SIL 4 voor weinig veeleisende modus, SIL 3 voor erg veeleisende modus, Keuring S 83/96, AK 7 (op vraag van fabrikant) Speciaal voor TÜV gekeurde ventielen en installaties in fabrieken, gebaseerd op de veiligheidsnormen DIN V 19250, IEC 61511, worden Onderhoudsvoorschriften meegeleverd. De verantwoordelijkheid voor onderhoud en herstelling van elektroventielen rust bij de gebruiker of de meerdere die het processysteem beheert ACCESSOIRES Kabelwartels EEx e, EEx d (ATEX), Ms vernikkeld messing Stekers EEx e (voor spoel 42xx /46xx M20 x 1,5) Testcertificaat IEC ** Hulphandbediening Hulphandbediening Opgenomen vermogen Bescherming (W) (VA) Klasse C omgeving/ 16,9 703 IP00 zonder plug 5) DIN EN , ) IP65 met plug 5) Type A 6) ELEKTRISCHE BEDIENINGEN TYPE B Opgenomen vermogen Bescherming (W) (VA) Klasse C omgeving/ II2G EEx me II T4/T6 2) /+55 M20 x 1,5 6) 0, ) II2D IP66 T130 C 5,3 23 II2G EEx me II T4/T6 2) /+55 M20 x 1,5 6) 0, ) II2D IP66 T130 C II2G EEx md IIC T4/T6 3) /+55 1/2 NPT 6) 0, ) II2D EEx me IIC T4/T6 3) IP66 T130 C Standaard spanningen, Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/ % inschakelduur. 2) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat KEMA 98 ATEX 4452 X 3) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat PTB 02 ATEX 2085 X 5) Benodigde steker ) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires 7) Bruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 8) Deze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde info@systomatic.nl info@systomatic.be

7 HERION SERIE Direct werkende magneetafsluiters Ø 1,5 tot 6 mm 2/2, NG, G Werking vanaf 0 bar Korte schakeltijden Geschikt voor vacuüm tot mbar I/s Olie- en vetvrij gemonteerd Gemonteerd zonder olie of vet Voor w.s. spoelen met ingebouwde gelijkrichter (40 tot 60 Hz) Neutrale gassen en vloeistoffen Werkdruk: 0 tot 50 bar Willekeurig, bij voorkeur met spoel naar boven -25 C tot +80 C NBR (Perbunan) Afhankelijk van elektrische bediening Zie gegevens in tabel op blz. 95 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C Bij gebruik met vervuild is het plaatsen van een voorfilter aangeraden. Spoelen Functie Werkdruk (bar) kv waarde 13B G1/4 NG 1, ,07 0, xxxx***** 13B G1/4 NG ,12 0, xxxx***** 13C G1/4 NG ,20 0, xxxx***** 13D G1/4 NG ,35 0, xxxx***** 16D G1/4 NG , xxxx***** 16D G1/4 NG , xxxx***** 16D G1/4 NG ,55 0, xxxx***** 13B G1/4 NG ,10 0, xxxx***** 13B G1/4 NG ,16 0, xxxx***** xxxx Voeg code spoel in uit tabel op blz. 95 ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel ACCESSOIRES Kabelwartels EEx e, EEx d (ATEX), Ms vernikkeld messing Stekers EEx e (voor spoel 42xx /46xx M20 x 1,5) - info@systomatic.nl info@systomatic.be 93

8 Ventielen HERION SERIE Direct werkende magneetafsluiters 2 tot 5 mm (ND) 3/2, NG/NO, G Werking vanaf 0 bar Korte schakeltijden Geschikt voor laag vacuüm 1, mbar l/s Olie- en vetvrij gemonteerd Voor w.s. systemen met ingebouwde gelijkrichter (40 tot 60 Hz) Neutrale gassen en vloeistoffen Werkdruk: 0 tot 18 bar Willekeurig, bij voorkeur met spoel rechtop -25 C tot +80 C NBR (Perbunan) Afhankelijk van elektrische bediening Zie gegevens in tabel op blz. 95 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C Bij gebruik met vervuild is het plaatsen van een voorfilter aangeraden. Spoelen Functie Werkdruk (bar) kv waarde 13B G1/4 Universeel ,12 0, xxxx***** 13D G1/4 NG , xxxx***** 13C G1/4 NG ,20 0, xxxx***** 13D G1/4 NG ,20 0, xxxx***** 16C G1/4 NG ,35 0, xxxx***** 16D G1/4 NG ,35 0, xxxx***** 16D G1/4 NG ,45 0, xxxx***** 13B G1/4 NO ,10 0, xxxx***** 13D G1/4 NO ,16 0, xxxx***** 16D G1/4 NO ,30 0, xxxx***** xxxx Voeg code spoel in uit tabel op blz. 95 ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel ACCESSOIRES Kabelwartels EEx e, EEx d (ATEX), Ms vernikkeld messing Stekers EEx e (voor spoel 42xx /46xx M20 x 1,5) info@systomatic.nl info@systomatic.be

9 ELEKTRISCHE BEDIENINGEN VOOR SERIES & ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13B Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 8,0 8, IP DIN EN , ) 9,2 40 IP DIN EN , ) ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13C Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 12,1 15, IP DIN EN , ) (met steker) 5) Fluïdum: max. 80 Type A 6) - 9, IP DIN EN , ) - 11, IP DIN EN , ) 8, II2G 2) EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T5/T IP 66 T4: T 130 C 2) ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13D Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 16,9 27, IP DIN EN , ) (met steker) 5) Fluïdum: max. 80 Type A 6) - 17, IP DIN EN , ) (met steker) 5) Fluïdum: max. 80 Type A 6) 11, II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0, ) II2D T5/T IP66 T4: T 130 C 2) ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 16C Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 6, IP DIN EN , ) - 10, IP DIN EN , ) ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 16D Opgenomen vermogen (W) (VA) Bescherming Klasse C omgeving/ 16,9 703 IP00 zonder plug 5) DIN EN , ) IP65 met plug 5) Type A 6) Standaard spanningen, Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/ % inschakelduur. 2) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat KEMA 98 ATEX 4452 X 7) Bruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 5) Benodigde steker ) Deze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde 6) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires - info@systomatic.nl info@systomatic.be 95

10 Ventielen AANVULLENDE SERIES SERIE 80200, 3/2 KLEPVENTIELEN Grote doorlaat Optioneel pilootbediend door externe piloot bron Grote herhalingsnauwkeurigheid van schakeltijd Eenvoudig uitwisselbare spoel Aansl Type Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar) Schakeltijd (ms) G1/2 G1/2 G3/4 15 NG , ***** G3/4 G3/4 G1 20 NG , ***** G1 G1 G1 25 NG , ***** G1/2 G1/2 G3/4 15 NG 0, , ***** ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel. Stekers overeenkomstig DIN EN vorm A * Nodige stuurdruk/werkdruk, min. 2 bar; met vacuüm,werkdruk + 1 bar, min. 4 bar. Code Andere spanningen op aanvraag. XSZ VEILIGHEIDSVENTIELEN Dynamische zelftest met terugmelding Dubbel-uitgevoerd klepventiel Voor gebruik met pneumatische koppeling/rem systemen en andere 3/2 veiligheidsfuncties Grote ontluchtingscapaciteit Voldoet aan EN 692, BG, OSHA, SUWA en andere normen Eenvoudige afstelling van 'overlap' op mechanische persen Geen aanvullende controle-apparatuur benodigd Ook geschikt voor beveiliging van bestaande systemen Type Aansl. P A A1 R G-draad XSz 10** g.s./w.s. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" ***** XSz 20** g.s./w.s. 1/2" 3/4" (1") 1" ***** XSz 32 g.s./w.s. 1" 1" 1 " ***** XSz 10** g.s. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" ***** XSz 50 g.s./w.s. 1 " 2" 2" ***** ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel. Aansluitpoorten tussen haken zijn afgeplugd. Steker niet meegeleverd. Indien nodig, bestel typenr ** Ventiel met ingebouwde geluiddemper beschikbaar Code 110 V w.s info@systomatic.nl info@systomatic.be