M/146000, M/146100, M/ LINTRA PLUS

Transcriptie

1 STANDAARDMODLLN Cilinder Aansl. Ø M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkend, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm TYPNUMMR Interne xterne geleiding geleiding niet-magnetisch Rechte koppeling Knie - koppeling Precisierollengeleiding niet-magnetisch niet-magnetisch Nieuw licht ontwerp extrusie met universele montagegroeven Beproefd en gepatenteerd afdichtingssysteem Standaard stofbestendig Onderling verwisselbaar met reeks M/46000 MATRIALN Deksels: spuitgietaluminium, gegoten kunststof (diam. 6) en geanodiseerd aluminium (diam. 0 & 80) Zuiger: aluminium + gegoten kunststof Slede met interne geleiding: spuitgietaluminium Slede met externe geleiding en profielbuis: geanodiseerd aluminium Afdichtband, schraper en zuigerpakkingen: polyurethaan Afdekband: polyamide Andere dichtingen: nitrilrubber Montageschroeven: A Verbindingsschijfslede: roestvast staal (A) ACCSSOIRS Banjokoppeling met snelheidsregelaar Leiding diameter in vet TCHNISCH GGVNS Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: M/46000, M/4600, M/4600 Dubbelwerkend, met instelbare buffering M/46000/M, M/4600/M, M/4600/M Dubbelwerkend met instelbare buffering en magneetuitvoering Werkdruk:... 8 bar Omgevingstemperatuur: -0 C C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + C Max. slaglengtes: Op maat gemaakt Ø mm 8500 mm Ø mm 8000 mm Ø 80 mm 5500 mm Rechte koppeling Knie - koppeling Niet-magnetische zuiger 6 M5 M/4606/* M/466/* C0K50605 C C G/8 M/4600/* M/460/* C0K5088 C05088 C G/8 M/4605/* M/465/* M/465/* C0K5088 C05088 C G/4 M/460/* M/46/* M/46/* C0K508 C0508 C G/4 M/46040/* M/4640/* M/4640/* C0K508 C0508 C G/8 M/46050/* M/4650/* M/4650/* C0K58 C058 C G/ M/4606/* M/466/* M/466/* C0K548 C0548 C G/ M/46080/* M/4680/* C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 Cilinder Ø TYPNUMMR Aansl. Interne xterne Precisierollengeleiding geleiding geleiding niet-magnetisch niet-magnetisch niet-magnetisch ACCSSOIRS Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel Banjokoppeling met snelheidsregelaar Leiding diameter in vet Magnetische zuiger 6 M5 M/4606/M/* M/466/M/* M/50/LSU/5V C0K50605 C C G/8 M/4600/M/* M/460/M/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/4 M/4605/M/* M/465/M/* M/465/M/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/4 M/460/M/* M/46/M/* M/46/M/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/4 M/46040/M/* M/4640/M/* M/4640/M/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/8 M/46050/M/* M/4650/M/* M/4650/M/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/ M/4606/M/* M/466/M/* M/466/M/* M/50/LSU/5V C0K548 C0548 C G/ M/46080/M/* M/4680/M/* M/50/LSU/5V C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -90 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 Voor meer informatie -00

2 TYPNUMMR ACCSSOIRS Cilinder Aansl. Ø xterne lineaire geleiding met kogelomloop niet-magnetisch xterne lineaire geleiding met kogelomloop magnetisch Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel Banjokoppeling met snelheidsregelaar Leiding diameter in vet Rechte koppeling Knie - koppeling Niet-magnetische zuiger Magnetische zuiger 5 G/8 M/465/P/* M/465/PM/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/4 M/46/P/* M/46/PM/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/4 M/4640/P/* M/4640/PM/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/8 M/4650/P/* M/4650/PM/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/ M/466/P/* M/466/PM/* M/50/LSU/5V C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -88 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 TYPNUMMR ACCSSOIRS Cilinder Ø Aansl. Met actieve parkeerrem niet-magnetisch Met actieve parkeerrem magnetisch Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel Leiding diameter in vet Rechte koppeling Banjokoppeling met snelheidsregelaar Kniekoppeling Niet-magnetische zuiger Magnetische zuiger 5 G/8 M/4605/L/* M/465/L/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/4 M/460/L/* M/46/L/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/4 M/46040/L/* M/4640/L/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/8 M/46050/L/* M/4650/L/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/ M/4606/L/* M/466/L/* M/50/LSU/5V C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -88 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 TYPNUMMR ACCSSOIRS Cilinder Ø Aansl. Met passieve parkeerrem niet-magnetisch Met passieve parkeerrem magnetisch Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel Banjokoppeling met snelheidsregelaar Leiding diameter in vet Rechte koppeling Knie - koppeling Niet-magnetische zuiger Magnetische zuiger 5 G/8 M/4605/L/* M/465/L4/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/4 M/460/L/* M/46/L4/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/4 M/46040/L/* M/4640/L4/* M/50/LSU/5V C0K5068 C05068 C G/8 M/46050/L/* M/4650/L4/* M/50/LSU/5V C0K5088 C05088 C G/ M/4606/L/* M/466/L4/* M/50/LSU/5V C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -90 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7 TYPNUMMR ACCSSOIRS Cilinder Ø Aansl. Met positiesensor interne externe geleiding geleiding magnetisch magnetisch Met positiesensor Met positiesensor precisierollengeleiding magnetisch Banjokoppeling Rechte met snelheidsregelaar koppeling Leiding diameter in vet Knie - koppeling Magnetische zuiger G/8 M/460/F/* M/46/F/* M/46/F/* C0K5068 C05068 C G/4 M/46040/F/* M/4640/F/* M/46/F/* C0K5068 C05068 C G/8 M/46050/F/* M/4650/F/* M/4650/F/* C0K5088 C05088 C G/ M/4606/F/* M/466/F/* M/466/F/* C0K548 C0548 C04748 * Voeg slaglengte in mm in Meer informatie over magneetschakelaar op pg -90 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7-0

3 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm SRVICST Geleidingssystemen Serviceset Ø 6 mm Ø 0 mm Ø 5 mm Ø mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 6 mm Ø 80 mm Interne M/4606,.../M M/4600,.../M M/4605,.../M M/460,.../M M/46040,.../M M/46050,.../M M/4606,.../M M/46080,.../M QM/460**/88/* M/460/F M/46040/F M/46050/F M/4606/F M/4605/L,.../L M/460/L,.../L M/46040/L,.../L M/46050/L,.../L M/4606/L,.../L - xterne M/466,.../M M/460,.../M M/465,.../M M/46,.../M M/4640,.../M M/4650,.../M M/466,.../M M/4680,.../M QM/46**/88/* M/46/F M/4640/F M/4650/F M/466/F M/465/L,.../L4 M/46/L,.../L4 M/4640/L,.../L4 M/4650/L,.../L4 M/466/L,.../L4 - Precisie- - - M/465/M M/46/M M/4640/M M/4650/M M/466/M - QM/460**/88/* rollen M/46/F M/4640/F M/4650/F M/466/F M/465/P,.../PM M/46/P,.../PM M/4640/P,.../PM M/4650/P,.../PM M/466/P,.../PM - * Voeg slaglengte in mm in ** Voer cilinderdiameters voor de serviceset in KUZTABL M/46 / / Geleidingssysteem Voeg in Interne 0 xterne Precisierollen Cilinder Ø (mm) Voeg in Opmerking: Laat niet-gebruikte posities weg. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Slaglengten (mm) op aanvraag Varianten (niet-magneetuitvoering) Voeg in Alternatieve poorten IC Actieve rem L Passieve rem L Met opgebouwde lineaire geleiding met kogelomloop P Dubbele externe geleiding *) ID M/46***/ID/****/**** Afstand tussen middelpunten sleden (mm) Varianten (magneetuitvoering) Voeg in Alternatieve poorten MC Actieve rem L Passieve rem L4 Met opgebouwde lineaire geleiding met kogelomloop PM Met lineaire positiesensor F Dubbele externe geleiding *) MD M/46***/MD/****/**** Afstand tussen middelpunten sleden (mm) *) Voor M/4600 & M/4600 alleen -0

4 BVSTIGINGN S Instelbare stop Montagekit voor stootdempers V UV C Banjokoppeling V Magneetschakelaar C W Gleufmoer voor profielbuis Montagekit voor lineaire geleidingen met kogelbussen Gleufmoer voor geleidingsbrug W UW Ø C S* UV* UW** V W** 6 QM/4606/ QM/4606/7 QM/4606/4 - QM/4606/ QM/466/5 0 QM/4600/ QM/4600/7 QM/4600/4 QM/460/6 QM/4600/ QM/460/5 5 QM/4605/ QM/4605/7 QM/4605/4 QM/465/6 QM/4605/ QM/465/5 QM/460/ QM/460/7 QM/460/4 QM/46/6 QM/460/ QM/46/5 40 QM/46040/ QM/460/7 QM/46040/4 QM/4640/6 QM/46040/ QM/4640/5 50 QM/46050/ QM/46050/7 QM/46050/4 QM/4650/6 QM/46050/ QM/4650/5 6 QM/4606/ QM/46050/7 QM/4606/4 QM/466/6 QM/4606/ QM/466/5 80 QM/46080/ QM/46080/7 QM/46080/4 - QM/46080/ QM/4680/5 Ø Montagekit voor lineaire geleiding Instelbare stop Montagekit voor Gleufmoer voor Gleufmoer voor met kogelbussen stootdempers geleidingsbrug profielbuis QM/460/ QM/465/P/70 QM/465/75 QM/465/67 M/P74065 M/P74065 QM/46/P/70 QM/46/75 QM/46/67 M/P74065 M/P QM/4640/P/70 QM/4640/75 QM/4640/67 M/P74066 M/P QM/4650/P/70 - QM/4650/67 M/P4858 M/P QM/466/P/70 - QM/466/67 M/P4858 M/P74065 * Alleen geschikt voor types met interne geleiding. ** Alleen geschikt voor types met externe geleiding. -0

5 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm BUFFRING De dynamische energie van een LINTRA -cilinder wordt veroorzaakt door directe of partiële externe belastingen die geabsorbeerd moeten worden door pneumatische buffering. Het bufferende vermogen is in ruime mate afhankelijk van de pneumatische sturing (bv. tegendruk, voorontluchting). De waarden die in het diagram worden weergegeven, werden getest bij een bedrijfsdruk van 6 bar met een 5/ ventiel. Bij horizontale installatie kan de dynamische energie worden geabsorbeerd door de cilinder, afhankelijk van de snelheid. Wanneer de waarden in het diagram worden overschreden, moet de massa in beweging worden gebufferd door bijkomende stootdempers. Deze moeten zich in het zwaartepunt van de massa bevinden. MAXIMUM DOORBUIGING Doorbuiging door externe krachten F (N) (kg) ,4 0,8,,6,0 V (m / s) f= mm Doorbuiging door cilindergewicht 000 Ø80 f (mm) Ø6 Ø50 Ø40 0,4 0, 0 0, Afstand tussen steunen (mm) Ø 0 Ø (mm) Steunlengte Ø0 Ø6 Voorbeeld: Cilinder Ø mm, slaglengte 500 mm, externe belasting 00 N en een doorbuiging van ongeveer mm Maximum afstand tussen de steunen = 80 mm (zie diagram) Daarom is een bijkomende steun vereist Voorbeeld: Cilinder Ø 40 mm, externe kracht 80 N, afstand tussen de steunen 000 mm Berekenen van de totale doorbuiging. Doorbuiging door externe kracht (f) zie Diagram ( mm/00 N) 80 N = 80: 00 = N,8 mm. Doorbuiging door cilindergewicht diagram (f) + 0,9 mm Totale doorbuiging: 8,96 mm Max. toelaatbare doorbuiging (f + f) < mm 000 mm slag > max. 000/000 = mm Resultaat:,7 mm ligt onder de max. toelaatbare doorbuiging van mm. THORTISCH KRACHTN, PRSLUCHTVRBRUIK, BUFFRLNGT, KLMKRACHTN Theoretische krachten Persluchtverbruik (l/cm) Bufferlengte Klemkracht (N) van rem (op droog remoppervlak) Ø mm (N) bij 6 bar per slag bij 6 bar (mm) Actief (L + L) bij 6 bar Passief (L + L4) 6 0 0, , , , , , , ,

6 BLASTINGSWAARDN VOOR LINTRA CILINDRS M/46000, M/4600, M/4600 M/4600/P M/4600/ID, M/4600/ID Interne geleiding xterne geleiding Precisierollengeleiding xterne lineaire geleiding met M/46000 M/4600 M/4600 kogelomloop M/4600/P Fy Fz Mx My Mz Fy, Fz Mx My, Mz Fy Fz Mx My, Mz Fy, Fz Mx My,Mz Ø mm (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) (N) (Nm) (Nm) (N) (N) (Nm) (Nm) (N) (Nm) (Nm) ,,8, 00 5, ,9, ,5 9 5, , Belastingswaarden toepasbaar tot een snelheid 0, m/s. Maximale levensduur wordt gewoonlijk bereikt bij een snelheid lager dan m/s. * Het referentiepunt van de krachten en momenten ligt in het middelpunt van de geleiding. In dynamische toepassingen mogen deze krachten en momenten niet overschreden worden. M/4600/ID, M/4600/MD xterne geleiding, M/4600/ID en M/4600/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) Ø mm (N) (Nm) x min.= x=00 mm x=50 mm x=00 mm x=50 mm x=00 mm x=50 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm Precisierollengeleiding M/4600/ID en M/4600/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) Ø mm (N) (Nm) x min.= x=00 mm x=50 mm x=00 mm x=50 mm x=00 mm x=50 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm Belastingswaarden toepasbaar tot een snelheid 0, m/s. Maximale levensduur wordt gewoonlijk bereikt bij een snelheid lager dan m/s. * Het referentiepunt van de krachten en momenten ligt in het middelpunt van de geleiding. In dynamische toepassingen mogen deze krachten en momenten niet overschreden worden BLASTINGSWAARDN VOOR LINTRA CILINDRS MT SLDN N XTRN GLIDING IN LIJN De waarden in de bovenstaande tabel geven de maximale krachten aan Fy en Fz en de maximummomenten Mx, My en Mz. Alle waarden zijn alleen van toepassing bij snelheden van hoogstens 0, m/s. en vereiste om deze waarden te gebruiken, is een zachte, constante beweging van de massa over de volledige slaglengte van de cilinder. Het referentiepunt van waaruit de momenten voor alle cilinders moet worden berekend, is de middellijn van de zuigers. Voor snelheden tot m/s gebruikt u ons berekeningsprogramma LINTRA PNUCALC. Het is verkrijgbaar op aanvraag. Wanneer een LINTRA cilinder aan verschillende belastingen en momenten onderworpen wordt, is een bijkomende berekening nodig aan de hand van de formule: Mx My Mz Fy Fz <_ Mx max My max Mz max Fy max Fz max -05

7 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm BASISAFMTINGN M/ cilinder met interne geleiding, cilinder diam. 6 en 0 mm R C D B F G K J A M AG N A - B ø 0 mm A R AC Z S Y O P A # x A + # B S T S O ø 6 mm O P O # Slag Bufferschroef M/50 schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken met het profiel worden gemonteerd. TYPNUMMR Ø A AC A AG B C D F G J Ø K D7 M/4606/ ,5 4, ,5 8 M M/4600/ , G/ , TYPNUMMR Ø M N O O P R R S S T Y Z Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/4606/ M ,5 M-5* 4 6,5 0,6 kg 0,0 kg M/4600/ M5 8 8, M5-* 0,5 0,50 kg 0,5 kg * Diepte M/4600 cilinder met externe instelbare geleiding (Ø 6 & 0 mm) AB U K L A R AD Y J A # x A + # TYPNUMMR Ø A AB A AD J Ø K L R U Y Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/466/ ,5 8 7,5 80 8,5 5 0,8 kg 0,0 kg M/460/ ,5 0 7,5 5, ,5 0,60 kg 0,5 kg -06

8 M/46080 cilinder met interne geleiding (Ø 80 mm) G / ø 7 9 A M0 A - B # x 60 + # B 5 M 00 0 # Slag TYPNUMMR Ø Gewicht bij 0 mm Gewicht /00mm M/46080/ 80,0 kg,50 kg Bufferschroef M/50 schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken in het profiel worden gemonteerd. 6 diep M/4680 cilinder met externe instelbare geleiding (Ø 80 mm) # x A + # TYPNUMMR Ø Gewicht bij 0 mm Gewicht /00mm M/4680/ 80,40 kg,50 kg # Slag -07

9 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm M/46000 cilinder met interne geleiding (ø mm) A-A M B D J K A T Y N W A AC 5 6 5, CA O P 5 Z C 4 A A # S 6,5 R O x A + # AG F G # Slag Bufferschroef Aansluitpoort Aansluitpoort 4 alternatieve aansluitpoort met plug 5 M/50 - schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken in het profiel worden gemonteerd 6 Alleen voor gleufmoer TYPNUMMR Ø A AC A AG B C CA D F G J Ø K D7 M/4605/ ,5 G/ ,7 5 M/460/ ,5 0,5 8 G/4 60, M/46040/ , ,5,5 8 G/ M/46050/ , G/ ,5 9 M/4606/ , G/ ,5 9 TYPNUMMR Ø M N O O P R S T W Y Z Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/4605/... 5 M M5-* ,7 kg 0,5 kg M/460/ M M6-7* 0 8 0,40 kg 0,0 kg M/46040/ M ,5 58 M8-0* 5 8 5,50 kg 0,4 kg M/46050/ M , M8-0* 0 9,5 4,40 kg 0,6 kg M/4606/ M M0-4* 5 5 6,90 kg 0,9 kg * Diepte -08

10 M/4600 cilinder met externe instelbare geleiding (Ø mm) AB K CC CH CG CF C CD A R F J L D C Y A x A + # # B A # Slag 8 Centreergat Ø 6 H7, 4 diep Compleet geleverd met vier gleufmoeren TYPNUMMR Ø A AB A A B D C F J Ø K L R Y Gewicht Gewicht ±0,05 bij 0 mm /00mm M/465/ , ,5 5-9,5 0,75kg 0,0 kg M/46/ ,5 5 5, ,5,50 kg 0,0 kg M/4640/ , , ,5,60 kg 0,4 kg M/4650/ , ,5 6, ,5 4,50 kg 0,6 kg M/466/ , ,5 6,5 7,0kg 0,90 kg Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. -08 M/4600 cilinder met precisierollengeleiding (Ø mm) A # x A + # 9 CB A CA # Slag Centreergat Ø 6H7, 4 diep Voor smering TYPNUMMR Ø A CA CB CC CD C CF CG CH A Gewicht Gewicht ±0,05 bij 0 mm /00mm M/465/ M6-4* ,50 kg 0,0 kg M/46/ M8-6* ,80 kg 0,40 kg M/4640/ M8-6* 4 57, ,50 kg 0,45 kg M/4650/ M0-0* 44 67, ,0 kg 0,90 kg M/466/ M0-0* 47 74, ,50 kg,00 kg * Diep Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz

11 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm M/4600/P, M/4600/PM cilinder met externe lineaire geleiding met kogelomloop (Ø mm) FA FB FH FJ FC FK F FD FL # Slag 8 Centreergat Ø 6 H7, 4 diep FF FG A x A + # # 8 FM FN 0 0 Aanbevolen leverancier / reeks voor externe geleiding met kogelomloop voor: Ø 5 THK/SHWCAM Cilinder Ø en 40 IKO/LWFF NSK/LW7LZ THK/SHW7CAM Cilinder Ø 50 en 6 IKO/LWFF4 NSK/LW7LZ THK/SHW7CA TYPNUMMR Ø A FA FB FC FD F FF FG FH FJ FK FL FM FN Gewicht Gewicht ±0,05 bij 0 mm /00mm M/465/P/ M ,90 kg 0,40 kg M/46/P/ M ,5 79, ,90 kg 0,50 kg M/4640/P/ M ,5 85,5 6 89,5 5,5 4,70 kg 0,65 kg M/4650/P/ M0 00 9, ,5 8,50 kg,0 kg M/466/P/ M ,5 5,5 90, ,0 kg,40 kg Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. -08 Opmerking: slag max. Ø 5 = 900, Ø & 40 = 500, Ø 50 & 6 = 600 QM/4600/P/70 montagekit voor externe lineaire geleiding met kogelomloop (Ø mm) ø G ø GF GG GB 0 GC GA # Slag 8 Centreergat Ø 6 H7, 4 diep Standaard cilinder M/46000 Montagekit voor externe lineaire geleiding met kogelomloop 0 Aanbevolen leverancier / reeks voor externe geleiding met kogelomloop voor: Ø 5 THK/SHWCAM Cilinder Ø en 40 IKO/LWFF NSK/LW7LZ THK/SHW7CAM Cilinder Ø 50 & 6 IKO/LWFF4 NSK/LW7LZ THK/SHW7CA TYPNUMMR Ø GA GB GC Ø G Ø GF GG Gewicht kg QM/465/P/ ,4 6,5 5 0,8 QM/46/P/ ,5 4, ,47 QM/4640/P/ ,5 4, ,47 QM/4650/P/ ,5 6,6 70, QM/466/P/ ,5 6,6 70,80 Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz

12 M/46000/L, M/46000/L cilinder met actieve rem (Ø mm) AP AO AY AM AK AR AU AN ø U G F G /8 AZ CO AL AF AG TYPNUMMR Ø AF AG AK AL AM AN AO AP AR AU AY AZ CO F G Ø U Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/4605/L ,5 7,5,5 45 7,5 7 6, ,6,60 kg 0, kg M/460/L ,5 7,5, ,50 kg 0,5 kg M/46040/L ,5 0,5, , ,0 kg 0,50 kg M/46050/L ,5 4,5 4, ,5 4 8, ,90 kg 0,75 kg M/4606/L ,5 40,5 5, , ,5 kg,0 kg Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. -08 M/46000/L, M/46000/L4 cilinder met passieve rem (Ø mm) AP CO AO AY AK AM AR AN AU G /8 AZ G F ø U AL AF AG TYPNUMMR Ø AF AG AK AL AM AN AO AP AR AU AY AZ CO F G Ø U Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/4605/L ,5 8,5, ,5 8 6, ,6,90 kg 0, kg M/460/L ,5 9,5, ,60 kg 0,5 kg M/46040/L ,5 5,5 5, , ,70 kg 0,50 kg M/46050/L ,5 4,5, ,5 4 6, ,0 kg 0,75 kg M/4606/L ,5 58,5, , ,40 kg,0 kg Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz

13 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm M/4600/L, M/4600/L cilinder met precisierollengeleiding en actieve rem (Ø mm) AP AM AY AN ø U G G /8 AZ CO AO AK AR AL AF F AG TYPNUMMR Ø AF AG AK AL AM AN AO AP AR AY AZ CO F G Ø U Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/465/L ,5 79,5,5 40 7,5 6, ,6,55 kg 0, kg M/46/L ,5, ,90 kg 0,5 kg M/4640/L ,5 08,5, , ,0 kg 0,50 kg M/4650/L ,5 6,5 4, ,5 8, ,70 kg 0,75 kg M/466/L ,5 4,5 5, , ,50 kg,00 kg Ontbrekende cilindermaten, zie blz. -08 & -09 M/4600/L, M/4600/L4 cilinder met precisierollengeleiding en passieve rem (Ø mm) AP CO AY AK AO AM AR AN G /8 AZ G F ø U AL AF AG TYPNUMMR Ø AF AG AK AL AM AN AO AP AR AY AZ CO F G Ø U Gewicht Gewicht bij 0 mm /00mm M/465/L ,5 89,5, ,5 6, ,6,90 kg 0,0 kg M/46/L ,5, ,00 kg 0,5 kg M/4640/L ,5 0,5 5, , ,70 kg 0,50 kg M/4650/L ,5 44,5, ,5 6, ,00 kg 0,75 kg M/466/L ,5 60,5, , ,40 kg,00 kg Ontbrekende cilindermaten, zie blz. -08 & -09 -

14 M/46000/F cilinder met positiesensor en interne geleiding KB KC M x 5 KD KA # # Slag Beugel M/4600/F cilinder met positiesensor en externe instelbare geleiding K M/4600/F cilinder met positiesensor en precisierollengeleiding KF TYPNUMMR Ø KA KB KC KD K KF M/46./F/ ,5 50, ,5 M/46.40/F/ ,5 56,5 64 6,5 M/46.50/F/ ,5 68, M/46.6/F/ ,5 79,5 69,5 Ontbrekende cilindermaten, zie blz. -06 & -07 LKTRISCH GGVNS VAN LINAIR POSITISNSOR: Bedrijfsspanning: V dc Resolutie: 6 bit Herhaalnauwkeurigheid: 0,006 % Uitgang: ma Lineariteit: 0,05% van het meetbereik Beschermingsklasse: IP67 Kortsluitingbeveiligd CONNCTORGGVNS BR + W 4 ZW U BL - 5 GR 5 4 Pin- Kleur Functie No. Bruin + Wit Inlezen posities Blauw - 4 Zwart Uitgang + 5 Grijs Uitgang - -

15 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm BVSTIGINGN (Ø mm) Dekselbevestiging - C Middensteun - V AD AM A A AK AA R ø U AB AC TOP AH AJ AF AG ø U TYPNUMMR Ø AA AB AC AD A R Ø U kg QM/4606/ ,5 0,0 QM/4600/ ,5 40 5,5 0,0 QM/4605/ ,5 4 (6,5) , QM/460/ 6 6,5 0,5 () , QM/46040/ ,5 7,5 (40,5) , QM/46050/ (49) 90 0, QM/4606/ ,5 54 (57,5) 05 0,4 QM/46080/ 80 64, ,4 Opgelet: voetbevestigingen kunnen worden bevestigd om verschillende afstanden A te krijgen. Wanneer ze gebruikt woden met een centrale dragerbevestiging, moet het woord TOP zichtbaar zijn op het bovenvlak van de bevestiging. TYPNUMMR Ø A AF AG AH AJ AK AM Ø U kg QM/4606/ ,5 9 5,5 0,0 QM/4600/ 0, ,5 5,5 0,0 QM/4605/ 5 6, ,5 6,6 0,04 QM/460/ 0, ,5,5 9 0,07 QM/46040/ 40 7, ,5 8,5 9 0, QM/46050/ ,5 8,5 0, QM/4606/ , QM/46080/ , 4 0,4 Omkeerslede - UV Gleufmoer voor slede AP A AN D G F ø U A AM AK TYPNUMMR Ø A AF AG AK AL AM AN AP F G ØU kg QM/4606/ ,5 8,5 40, ,5 0, QM/4600/4 0, ,5 4 4, ,5 0, QM/4605/4 5 6, ,5 5 7,5 6, ,6 0, QM/460/ , ,4 QM/46040/ ,5 94 7, ,8 QM/46050/ , QM/4606/4 6 57, ,0 QM/46080/ ,9 AL AF AG C B TYPNUMMR Ø A B C D Gewicht (kg) M/P M5 4,5 8 0,0 M/P M5 4,5 8 0,0 M/P ,5 M6 7 6,5 0,5 0,0 M/P ,5 M8 7,5,5 0,0 M/P ,5 M8 7,5,5 0,0 Gleufmoer voor profielbuis TYPNUMMR Ø A B C D Gewicht (kg) M/P M5 4,5 8 0,0-4

16 Pendelbevestiging - S Alleen voor cilinders met interne geleiding Fx AQ AV AS AR AX AU AW AT 5 mm I TYPNUMMR Ø AQ AR AS AT AU AV AW AX I Fx (N) kg QM/4606/ M ,0 QM/4600/ DIN74-Bm M5 5 65, ,0 QM/4605/ DIN74-Bm M ,0 QM/460/ DIN74-Bm M6 5,5 88, ,0 QM/460/ DIN74-Bm M6 5,5 0, ,0 QM/46050/ DIN74-Bm M8 6, ,50 QM/46050/ DIN74-Bm M8 6, ,50 QM/46080/ DIN74-Bm M8 6,5 68, ,50 Hulpslede - W Zijbevestigingsplaat - UW F L BJ BK BG G M HB HC BM BL A Hulpslede - W Zijbevestigingsplaat UW TYPNUMMR W TYPNUMMR UW Ø A BG BJ BK BL BM F G HB HC L M W UW QM/466/ ,04 kg QM/460/5 QM/460/ M 5 x 0* ,9 kg 0,5 kg QM/465/5 QM/465/6 5 67,5 M 5 x 0* ,7 kg 0, kg QM/46/5 QM/46/6 8 M 5 x * ,50 kg 0,50 kg QM/4640/5 QM/4640/ ,5 M 6 x * 77 58, ,65 kg,08 kg QM/4650/5 QM/4650/ M 6 x 5* 98 7, ,0 kg,85 kg QM/466/5 QM/466/6 6 7 M 8 x 0* 7,5 84, ,90 kg,46 kg QM/4680/ ,50 kg * Diep Instelbare stop Voor M/4600, /..,../M, M/4600/...,.../M A + SH SF SH SG Montagekit S SI SA De stootdemper is afzonderlijk te bestellen, zie AC-programma. Reactiekrachten (Qmax) Ø 5 = 00 N, Ø = 500 N, Ø 40 = 850 N TYPNUMMR Ø A SA S SF SG SH SI Gewicht QM/465/ M4x,5 0 0,5 0, kg QM/46/ M4x,5 0 0,5 0,7 kg QM/4640/ M0x, , kg -5

17 M/46000, M/4600, M/4600 LINTRA PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø mm Montagekit voor stootdemper Voor cilinders van reeks M/4600, M/4600/M SB SD 0,5... R SW SM SX SU SN Voor cilinders van reeks M/4600, M/4600/M SB SD 0, R SW SM SU SN SX Montagekit Plaat De stootdemper is afzonderlijk te bestellen, zie ons volledig gamma AC-stootdempers TYPNUMMR Ø Montagekit voor stootdemper Plaat R SB SD SM SN SU SW SX Item Item M/465 5 QM/465/ , ,5 7 M4x,5 M/46 QM/46/ , ,5 7 M4x,5 M/ QM/4640/ , ,5 0 M5x,5 M/ QM/4650/ ,5 0 M5x,5 M/466 6 QM/466/ ,5 4,5 0 M5x,5 M/ QM/4680/ ,5 7,5 40 Mx,5 M/465 5 QM/465/ , ,5 7 M4x,5 M/46 QM/46/ , ,5 7 M4x,5 M/ QM/4640/67 M/P , ,5 0 M5x,5 M/ QM/4650/67 M/P ,5 0 M5x,5 M/466 6 QM/466/67 M/P ,5 4,5 0 M5x,5 De stootdemper en de plaat zijn afzonderlijk te bestellen. Opgelet: wanneer u M/4600-cilinders gebruikt (Ø 40 tot 6 mm) moet op de slede een bijkomende plaat worden gemonteerd zodat de aslijn van de stootdempers binnen het oppervlak van de slede ligt. -6

18 M/46000/IC,.../MC; M/4600/IC,.../MC; M/4600/IC,.../MC zuigerstangloze cilinder met alternatieve poorten (Ø mm) # W TYPNUMMR Ø W M/46.5/ M/46./.. 4,5 M/46.40/ ,5 M/46.50/ M/46.6/ ,5 Voor ontbrekende cilindermaten en gewichten raadpleegt u de betreffende reeks op blz. -08 & -09 # Bewegingsrichting Bufferschroef Blindgat zonder schroefdraad Functieloze poort Alternatieve poorten Poort bewegend in richting Poort bewegend in richting -7