NORGREN EXPRESS PNEUMATIC MOTION AND FLUID CONTROL PRODUCTS

Transcriptie

1 NORGREN EXPRESS PNEUMATIC MOTION AND FLUID CONTROL PRODUCTS When you need it fast.

2 INHOUD Introductie ii Cilinders 1 Vacuüm 55 Ventielen 61 Drukschakelaars 106 Persluchtverzorging 108 Koppelingen, en & accessoires 140 /productindex i

3 Introductie UW VOORDEEL BIJ NORGREN POPULAIR ASSORTIMENT VAN BETROUWBARE PRODUCTEN Voor het specificeren van de pneumatiek voor het volgende project als ook voor het snel kunnen vervangen van een onderdeel - zoek niet verder, Norgren is het juiste adres. We hebben daarvoor deze catalogus samengesteld met het assortiment van de meest voorkomende producten. Vele bedrijven uit alle sectoren verspreid over de verschillende landen en continenten vertrouwen elke dag op deze producten, waarmee de machines en installaties vele jaren optimaal, betrouwbaar en efficiënt werken. Norgren biedt daarbij extra zekerheid dankzij een garantieperiode van 24 maanden. Dus wanneer u voor Norgren kiest, bent u verzekerd van deze voordelen. ii

4 UIT VOORRAAD GELEVERD Een ruime keuze uit een assortiment van 8000 producten, die beschikbaar zijn uit voorraad en zijn opgenomen in deze catalogus. Natuurlijk ook de samengestelde producten, zoals ventieleilanden, FRL sets en de cilinders met variabele slaglengte. ENGINEERINGADVANTAGE iii

5 Introductie GA ON-LINE NAAR NORGREN.COM Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om on-line pneumatische componenten te selecteren en bestellen. Norgren's unieke webwinkel is 24 uur per dag open en 7 dagen per week beschikbaar. Daarbij heeft u meteen het voordeel van alle on-line services: >> On-line opvragen van offertes en plaatsen van bestellingen >> Onmiddellijk opvragen van prijzen, levertijden en orderstatus >> Technische support: directe verbinding met een specialist >> 3 dimensionale CAD tekeningen downloaden >> Technische data sheets en installatie- en onderhoudsvoorschriften >> Uitgebreide kleurenbrochures van alle catalogus producten ONLINEADVANTAGE Zoek in de catalogus 2. Selecteer het gewenste product 3. Bestel iv

6 rg ren.com/aod ANSWERS ON DEMAND PRIJS, LEVERTIJD EN ORDER STATUS Answers-on-Demand is een unieke service, die snel informatie geeft over prijs, levertijd of order status; per en 24 uur per dag. Prijs en levertijd >> Stuur een en vermeld het artikelnummer en het gewenste aantal; per kerende ontvangt u een aanbieding met de prijs en levertijd. Order status >> Informatie over lopende orders voor zowel web-orders als post/fax orders, is eenvoudig op te vragen door een te sturen met vermelding van uw inkoopordernummer; per kerende ontvangt u per orderregel de actuele stand van zaken. De Answer-on-Demand service is aan te vragen via v

7 DISTRIBUTORS GRONINGEN IRELAND CONTACTS Authorised distributor contacts A.J. Wielens Aandrijftechniek A.G. Air & Co Central Park, Mallusk Road, Rouaanstraat 8 Newtownabbey, Co Antrim 9723 Tel: 028 CD 9083 Groningen 6008 Postbus Fax: Web: AP Groningen sales@agair.co.uk T (050) F (050) Airpower 314 Engineering Ltd E info@wielens.nl Unit 12F Six Cross Roads Business Park, Kilbarry, I Waterford Tel: Fax: Web: LEEUWARDEN Motorenimport de Boer James Wattstraat AS Leeuwarden Postbus CorbyBL Leeuwarden T (058) RS Components Ltd 50 PO Box 99, Birchington Road F (058) Weldon, Corby E leeuwarden@wielens.nl NN17 9RS I Tel: Fax: Web: rswww.com Mail Order Catalogues Skelmersdale Flowtech Pimbo Road Skelmersdale WN8 9RB Tel: Fax: Web: Murphy Engineers Ltd John F Kennedy Avenue, John F Kennedy Estate, Naas Road, Dublin 12 Tel: (01) Web: Rotate Ltd 136c Slaney Close, Dublin Industrial Estate, Dublin 11 Tel: Fax: Web: sales@rotate.ie UNITED KINGDOM CONTACTS Leeds Farnell Canal Road, Leeds Yorkshire LS12 2TU Tel: Fax: Web: ROTTERDAM UNITED KINGDOM CONTACTS Cont d Principal Distributors ERIKS/Van Eyle & Ruygers - Schwartz A J Howard (Engineerstore) East Street, Prittlewell, Southend on Sea SS2 5EQ Tel: Fax: Web: sales@ajhoward.co.uk Sevillaweg AL Rotterdam Postbus DA Rotterdam T (010) F (010) E info@erxs.nl I Activ-Air Automation Ltd Belmont House, Kimpton Road Sutton, Surrey SM3 9TE Tel: Fax: Web: sales@activ-air.co.uk Aircat Ltd Unit A1, Milestone Business Park Oslo Road, Sutton Fields Industrial Estate, Hull HU7 0YN Tel: Fax: Web: sales@aircat.karoo.co.uk Airchannel Ltd Burrell Road Ipswich IP2 8AE Tel: Fax: Web: enquiries@airchannel.co.uk GCE Fluid Power South Works, Atlas Industrial Estate Brookvale, Birmingham B6 7EX Tel: Fax: Web: sales@gcefluidpower.co.uk PED Ltd Unit D1, Springhead Enterprise Park Springhead Road Northfleet DA11 8HH Tel: Fax: sales@pneumaticengineering.com Thorite Ltd Thorite House, Laisterdyke Bradford BD4 8BZ Tel: Fax: Web: group@thorite.co.uk National Industrial Suppliers Halesowen ERIKS Industrial Services Amber Way, Halesowen West Midlands B62 8WG Tel: Fax: Web: Manchester Brammer Ltd Claverton Court, Claverton Road Wythenshawe, Manchester M23 9NE Tel: Web: Can t find it call today 5

8 DISTRIBUTORS BY REGION ERIKS UNITED Servicecenters KINGDOM CONTACTS Nederland Cont d Regional Distributors Alkmaar England Saffierstraat Avon RM Bristol Alkmaar T (072) Activ-Air 514 Automation Ltd F (072) Unit 8, 514 Birchills Trading Estate E esc.alkmaar@eriks.nl Emery Road, Brislington Bristol BS4 5PF Tel: /5 Fax: Almelo Web: Plesmanweg 12 Buckinghamshire Aylesbury 7602 PE Almelo T (0546) Activ-Air 87 Automation Ltd 22 Edison Road F (0546) Rabans Lane Industrial Estate E almelo@eriks.nl Aylesbury HP19 3TE Tel: Fax: Amsterdam Web: Dynamostraat Buckinghamshire High BK Wycombe Amsterdam T (020) Spectrum Hose Ltd F (020) Unit 5, 613 Desborough Industrial Park E amsterdam@eriks.nl Desborough Park Road High Wycombe Buckinghamshire, HP12 3BG Tel: Arnhem Fax: Pieter Calandweg 46 Web: BK sales@spectrum-hose.co.uk Arnhem T (026) Cheshire Stockport F (026) E arnhem@eriks.nl Titan Instrumentation Ltd 4A & 4B Heapriding Business Park Ford Street, Stockport Cheshire, SK3 0BT Tel: Van Fax: Konijnenburgweg b 4612 Web: PL Bergen op Zoom T (0164) sales@titaninst.com F (0164) Cheshire Widnes 49 E bergenopzoom@eriks.nl Air Controls and Compressors Ltd Unit 9, Trafalgar Court Den Waterloo Road Haag Industrial Estate Neckar Widnes 2 WA8 0SZ Tel: BD Den Haag Fax: T (070) Web: F (070) sales@accltd.com E denhaag@eriks.nl Bergen op Zoom Cleveland Teeside John Morfield Ltd Unit 98, Sadler Forster Way Teeside Industrial Estate Thornaby TS17 9JY Tel: Fax: enquiries@johnmorfield.co.uk Cornwall St Columb A & T Services Limited Unit 7, St Columb Industrial Estate St Columb TR9 6SF Tel: Fax: annettepeters@atservices. demon.co.uk Derbyshire Chesterfield Gatley Fluid Power Unit 35, Venture One Business Park, Long Acre Close, Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR Tel: Fax: info@gatleyfluidpower.co.uk Web: Derbyshire Chesterfield Thorite Sheffield 5 Bamforth Street Sheffield S6 2HD Tel: Fax: Web: sheffield@thorite.co.uk Derbyshire Long Eaton Aircat Ltd 1 New Tythe Street, Long Eaton Nottingham NG10 2DL Tel: Fax: Web: sales@aircat.co.uk Doetinchem Havenstraat Dorset AG Doetinchem Poole T Key (0314) Pneumatics Limited 20 F Unit (0314) 1B, 8 34 Cowley Road Nuffield Industrial Estate E doetinchem@eriks.nl Poole BH17 0UJ Tel: Fax: Ede East Sussex Galvanistraat 34 St Leonards-On-Sea 6716 AE Ede The Southern Valve and T (0318) Fittings Co Limited F Units (0318) 36 and Innovation 04 Centre E Highfield ede@eriks.nl Drive, Churchfields St Leonards-On-Sea East Sussex TN38 9UH Eerbeek Tel: Fax: Loubergweg 19 Web: EJ Eerbeek sales@southernvalve.co.uk T (0313) F Essex (0313) Southend E AJ eerbeek@eriks.nl Howard (Engineerstore) East Street, Prittlewell Southend on Sea SS2 5EQ Tel: Eindhoven Fax: De Web: Witbogt 22 a AG sales@ajhoward.co.uk Eindhoven T (040) Greater London South Acton F (040) Activ-Air Automation Ltd E eindhoven@eriks.nl 6, Rowley Industrial Park Roslin Road, Acton London W3 8BH Emmen Tel: Willem Fax: 0208 Schoutenstraat Web: VV Emmen T Greater (0591) Manchester Bolton F Thorite (0591) Bolton E Raikes emmen@eriks.nl Lane Industrial Estate Manchester Road, Bolton BL3 2NH Tel: Fax: Web: bolton@thorite.co.uk Greater Manchester Rochdale Thorite Rochdale Unit 11, The Landings, Oldham Road Rochdale OL16 5QY Tel: Fax: Web: rochdale@thorite.co.uk Hampshire Fareham MB Air Systems Ltd Unit 5, Fleming Close Segensworth East Fareham, Hampshire PO15 5SB Tel: Fax: fareham@mbairsystems.co.uk Humberside - Hull Aircat Ltd Unit A1, Milestone Business Park Oslo Road, Sutton Fields Ind Estate HU7 0YN Tel: Fax: sales@aircat.karoo.co.uk Kent - Northfleet PED Unit D1, Springhead Enterprise Park Springhead Road, Northfleet DA11 8HH Tel: Fax: Web: sales@pneumaticengineering.com Lancashire Blackburn Thorite Blackburn Unit 1, Forrest Street Blackburn BB1 3BB Tel: Fax: Web: blackburn@thorite.co.uk 6 NORGREN EXPRESS Orders

9 Hengelo Hassinkweg Lincolnshire BV Hengelo Lincoln T (074) Pearson 291 Hydraulics Ltd F (074) 11 Cardinal Close 39 E hengelo@eriks.nl Lincoln LN2 4SY Tel: Fax: Web: Hoorn sales@pearson-hyds.co.uk De Factorij 35 d Merseyside Liverpool 1689 AK Zwaag T (0229) Fluid Power Services 82 Limited Regent Road, Kirkdale F (0229) Liverpool L5 9SY E hoorn@eriks.nl Tel: Fax: Web: Groningen info@fluidpowerservices.co.uk Rouaanstraat Norfolk Norwich CD Groningen Airchannel T (050) 199 Mile 368 Cross Lane F (050) Norwich 368 NR6 496RA 98 E groningen@eriks.nl Tel: Fax: Web: norwich@airchannel.co.uk Leeuwarden James North Wattstraat Tyneside Hogg AS Pneumatic Leeuwarden Solutions T (058) Unit 4, 215 Saturn 05 Court 87 F (058) Orion Business Park E leeuwarden@eriks.nl North Tyneside NE29 7BY Tel: Fax: Web: Maastricht Amerikalaan sales@james-hogg.fsbusiness.co.uk AE Maastricht Northamtonshire Rushden T (043) BL Pneumatics Ltd F (043) Norris Way, Wellingborough Road E maastricht@eriks.nl Rushden NN10 6BP Tel: Fax: Rijnmond Web: Shannonweg sales@blpneumatics.co.uk 33 Haven LG Rotterdam-Botlek T (010) F (010) E eriks.rijnmond@eriks.nl Shropshire Telford Wrekin Pneumatics (Telford) Ltd Park Road, Dawley Bank Telford TF4 2BE Tel: Fax: wrekin@interramp.co.uk South Yorkshire Doncaster Thorite Doncaster Whittingtons Court Wheatley Hall Road Doncaster DN2 4PE Tel: Fax: Web: doncaster@thorite.co.uk South Yorkshire Sheffield Thorite Sheffield 5 Bamforth Street Sheffield S6 2HD Tel: Fax: Web: sheffield@thorite.co.uk Suffolk Ipswich Airchannel 115 Burrell Road, Ipswich IP2 8AE Tel: Fax: Web: ipswich@airchannel.co.uk Surrey Sutton Activ-Air Automation Ltd Belmont House, Kimpton Road Sutton, Surrey SM3 9TE Tel: Fax: sales@activ-air.co.uk West Midlands Birmingham GCE Fluid Power South Works, Atlas Industrial Estate Brookvale, Birmingham B6 7EX Tel: Fax: sales@gcefluidpower.co.uk Rotterdam Noordwest Caïrostraat West BC Yorkshire Rotterdam Bradford T Thorite (010) 245 Bradford F Thorite (010) House, Laisterdyke 38 Bradford BD4 8BZ E rotterdam@eriks.nl Tel: Fax: Web: Roermond bradford@thorite.co.uk Thomas Alva Edisonweg 5 West Yorkshire Huddersfield 6045 GN Roermond Thorite Huddersfield T (0475) Barge Street F Huddersfield (0475) HD1 05 3LN E Tel: roermond@eriks.nl Fax: Web: Tilburg huddersfield@thorite.co.uk Ellen West Pankhurststraat Yorkshire Leeds Thorite MD Leeds Tilburg T Unit (013) 4, Riverside Place 61 F Bridgewater (013) 570 Road E South tilburg@eriks.nl Accommodation Road Leeds LS9 0RQ Tel: Fax: Venlo Web: Willem leeds@thorite.co.uk Barentszweg LM Venlo T (077) Scotland F (077) E Scotland venlo@eriks.nl Aberdeen Hydrasun Ltd Hydrasun House Zwolle 392 King Street Ampèrestraat Aberdeen AB BU Tel: PT Zwolle Fax: T (038) Web: F (038) info@hydrasun.co.uk E zwolle@eriks.nl Scotland Aberdeen MB Air Systems Ltd Wellheads Road Farburn Industrial Estate Dyce, Aberdeen AB2 7HG Tel: Fax: dyce@mbairsystems.co.uk Scotland Airdrie Airchannel Ltd Stirling Road Industrial Estate Dykehead Road, Airdrie ML6 7UJ Tel: Fax: Web: Scotland Edinburgh Forth Engineering Services Ltd Unit 8 West Shore Business Centre Granton, Edinburgh EH5 1QT Tel: Fax: sales@forthengineering.co.uk Scotland Wishaw MB Air Systems Ltd 149 Glasgow Road Wishaw ML2 7QJ Tel: Fax: wishaw@mbairsystems.co.uk Wales Wales Mid Glamorgan Control Gear Heol Groeswen Treforest Industrial Estate Pontypridd, Mid Glamorgan CF37 5YF Tel: Fax: Web: info@control-gear.com Wales Flintshire D.R.B. Power Transmission Ltd First Avenue, Deeside Industrial Park Deeside, Flintshire CH5 2QR Tel: Fax: drb@drbgroup.co.uk Easy ordering call today 7

10 Introductie TECHNISCHE SERVICE EN ONDERSTEUNING Voor vragen die een snel en deskundig antwoord vereisen - bel met Norgren. Onze technische support en onze klantendienst bieden U een snel antwoord, variërend van prijsinformatie, productkeuze, voorraad en uitgebreide adviezen over gebruik en installatie. Daarnaast is het mogelijk om on-line vragen te stellen op onze website. Via het Frequent-Asked-Questions menu krijgt u een directe verbinding met een van onze specialisten. vi

11 Introductie PRODUCTZOEKER Cilinders - zie hoofdstuk cilinders Grijpers - zie hoofdstuk cilinders Lineaire sledes - zie hoofdstuk cilinders Standmelders - zie hoofdstuk cilinders op blz.5 op blz.37 op blz.29 op blz.52 Vacuüm - zie hoofdstuk vacuüm op blz.55 Drukschakelaars - zie hoofdstuk drukschakelaars op blz.102 Ventielen - zie hoofdstuk ventielen Proportionele ventielen - zie hoofdstuk ventielen Terugslagkleppen - zie hoofdstuk ventielen Debietregelventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.64 op blz.84 op blz.94 op blz.95 Persluchtbehandelingstoestellen - zie hoofdstuk persluchtbehandeling op blz.106 Koppelingen - zie koppelingen, en en accessoires Leidingen - zie koppelingen, en en accessoires Accessoires - zie koppelingen, en en accessoires op blz.141 op blz.166 op blz.167 viii

12 Cilinders Rondcilinders (met inbegrip van cilinders volgens ISO 6432) RM/59100/C Ø 2, mm RM/28000/M ISO 6432 Ø mm RT/57100/M Ø mm Blz. 5 Blz. 6 Blz. 8 RM/8000M ISO 6432 Ø mm RT/57200/M Ø mm RM/55401/M Ø mm VSM/55600/N2 Cilinders met holle zuigerstang Ø 25 & 40 mm Blz. 7 Blz. 9 Blz. 10 Blz. 11 Compact cilinders (met inbegrip van cilinders volgens ISO 21287) RA/191000/M RA/193000/M ISO Ø mm RM/91000/M Ø mm M/50100 Ø mm Blz. 12 Blz. 16 Blz. 18 RA/192000/M ISO Ø mm RM/92000 Ø mm M/50200 Ø mm Blz. 14 Blz. 17 Blz. 18 Profielcilinders Cilinders met trekstangen PRA/181000/M ISO, VDMA, NFE Ø mm (alle volgens de normen ISO 6431 VDMA NFE ) Blz. 19 PRA/182000,../M ISO, VDMA, NFE Ø mm PVA/182000/M ISO, VDMA, NFE Ø RA/8000,../M ISO, VDMA, NFE Ø mm Enkelwerkend Blz. 20 Blz. 23 Blz. 24 Dubbelwerkend 1

13 Cilinders LINTRA Pneumatische zuigerstangloze cilinders M/44000/M LINTRA -Compact Ø mm A44000 LINTRA -LITE Ø mm M/46000,.../M Interne ge Ø mm Blz. 26 Blz. 27 Blz. 28 M/46100,.../M Externe ge Ø mm M/46200,.../M Precisie rollenge Ø mm Blz. 28 Blz. 28 Sledes M/261000/M Compacte lineaire sledes Ø mm M/261100/M Precisie lineaire sledes Ø mm M/261200/M Lineaire sledes met laag profiel Ø mm M/261300/M Compacte lineaire sledes Ø mm Blz. 29 Blz. 30 Blz. 31 Blz. 32 M/261400/M Synchroon lopende lineaire sledes Ø 6 mm M/61200/M,.../MR Compacte lineaire sledes Ø mm Blz. 33 Blz. 36 Cilinders met ge M/60100/M Slede-eenheden Ø mm M/61000/M,../MR Ge- en stopcilinders Ø mm Blz. 34 Blz. 35 Dubbelwerkend 2

14 Grijpers M/160300/M/11 M/160300/M/12 Hoekgrijpers Ø mm M/160340/M/11 M/160340/M/12 Parallel grijpers Ø mm Blz. 37 Blz. 39 M/160330/M/12 Hoekgrijpers Ø mm M/160350/M/11 M/160350/M/12 Parallel grijpers Ø mm M/160360/M/12 Parallel grijpers Ø mm M/160380/M/12 Parallel grijpers Ø mm Blz. 38 Blz. 40 Blz. 41 Blz. 42 M/160390/M/12 Parallel grijpers Ø mm Blz. 43 Draaicilinders (met inbegrip van cilinders volgens VDMA M/60210/M Miniatuur draaicilinders 0, ,0 Nm/6 bar M/60270/M Compacte draaicilinders 1,5... 7,4 Nm/6 bar M/60280 Miniatuur draaivleugel-cilinder 0, ,3 Nm/6 bar Blz. 44 Blz. 45 Blz. 46 M/162000/MI Met tandwiel en tandheugel, ISO, VDMA, 7, Nm/6 bar Blz. 47 Enkelwerkend Dubbelwerkend 3

15 Cilinders Roestvast staal Roestvast stalen materialen: AISI 303 AISI 304 AISI 316 KM/8000/M Roestvast staal, ISO 6432 Ø mm KM/55001/M Roestvast staal, ISO 6431 Ø mm Blz. 48 Blz. 49 Speciale producten PM/31000 Compacte balgcilinders Ø 2ª "... 12" M/31000 Universele balgcilinders Ø 6"... 26" Blz. 50 Blz. 51 Standmelders (Reed en elektronisch) M/50 (Reed) M/50/EA.. (Elektronisch) QM/32 (Reed) QM/132 (Elektronisch) TQM/31 (Reed) TQM/33 (Reed) M/369, M/370 (Reed) M/345 (Elektronisch) M/346 (Reed & Elektronisch) M/4... (Elektronisch) Blz. 52 Blz. 53 Blz. 54 Vacuümproducten M/58112 Enkeltraps vacuümpompen M/58102 Vacuümpompen -0, ,9 bar M/58300, M/58400 Vlak- en balgzuignappen Ø mm M/58028/VB,... /VF M/58027/VAP/P,... /VAN/P M/58024/VB,... /VF Vacuümschakelaars Blz. 55 Blz. 56 Blz. 57 Blz. 58 Enkelwerkend Dubbelwerkend 4

16 MINIATUUR RONDCILINDERS RM/59100/C Enkelwerkend Ø 2,5 en 4 mm Ideaal voor toepassingen met zeer kleine lasten zoals het testen van GSM's en keyboards Lage wrijving betekent hoge snelheden Koppelingen overbodig - alle uitvoeringen zijn voorzien van een slangpilaar Door hun lange levensduur en corrosiebestendige materialen zijn zij prijsgunstig Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werkdruk: 3,5 tot 7 bar 0 C tot +60 C * Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø mm Theoretische krachten (N) bij 6 bar Uitgaand F1 2,5 2,9 0,7 RM/59102/C/* 4 7,6 1,2 RM/59104/C/* F1 = Veerkracht (N) * Voeg slaglengte in mm in uit onderstaande tabel. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø ,5 º º 4 º º º º 5

17 Cilinders ISO RONDCILINDERS RM/28000/M Enkelwerkend, ISO 6432 Ø 10 tot 25 mm Standaard magneetuitvoering Voldoet aan ISO 6432 Dubbel gefelste verbinding tussen buis en bodem/deksel Corrosiebestendig Inclusief moer op zuigerstang en moer op deksel Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Enkelwerkend (stang in), magneetuitvoering, met kunststof buffers Werkdruk: 2 tot 10 bar -10 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl M5 RM/28010/M/* 12 6 M5 RM/28012/M/* 16 6 M5 RM/28016/M/* 20 8 G1/8 RM/28020/M/* G1/8 RM/28025/M/* * Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders. STANDMELDERS Reed Elektronisch Met aangegoten kabel Met kabel met steker Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º 12 º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º BEVESTIGINGEN Ø AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 Ø N UF Bevestigingsbeugels voor Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # magneetschakelaars # 15 mm Slaglengte < 15 mm Slaglengte 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz

18 ISO RONDCILINDERS RM/8000/M Dubbelwerkend, ISO 6432 Ø 10 tot 25 mm Standaard magneetuitvoering Voldoet aan ISO 6432 Dubbel gefelste verbinding tussen buis en bodem/deksel Corrosiebestendig Met kunststof buffers of instelbare buffering Inclusief moer op zuigerstang en moer op deksel Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Dubbelwerkend, magneetuitvoering met kunststof buffers of met instelbare buffering Werkdruk: 1 tot 10 bar -10 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl. * Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders. STANDAARD SLAGLENGTEN (met kunststof buffers) RM/8010, 12, 16, 20, º º º º º º 12 º º º º º º º º º 16 º º º º º º º º º 20 º º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º º Met kunststof buffers Met instelbare buffering 10 4 M5 RM/8010/M/* M5 RM/8012/M/* M5 RM/8016/M/* RM/8017/M/* 20 8 G1/8 RM/8020/M/* RM/8021/M/* G1/8 RM/8025/M/* RM/8026/M/* STANDAARD SLAGLENGTEN (met instelbare buffering) RM/8017, 21, 26 Ø Ø STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker 16 º º º º º º º º 20 º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 BEVESTIGINGEN AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Rechtgeen* Bevestigingsbeugels voor Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # 15 mm Slaglengte magneetschakelaars # < 15 mm Slaglengte 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/33/025/22 QM/33/025/23 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52 * Voeg standaard slaglengte in. Ø 12 mm: 50, 100, 160, 200 en 250 mm; Ø 16 tot 25 mm: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 en 500 mm Andere slaglengten zijn niet leverbaar, gebruik meest dichtbijgelegen standaard slaglengte. 7

19 Cilinders RONDCILINDERS RT/57100/M Enkelwerkend Ø 10 tot 40 mm 1/5 korter dan een overeenkomstige ISO/VDMAcilinder Lage wrijving, afdichtingen met lange levensduur Dubbel gefelste verbinding tussen buis en bodem/deksel Standaard magneetuitvoering Werkt met ongesmeerde perslucht Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Enkelwerkend, stang in Werkdruk: 2 tot 10 bar -5 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Ø zuigerstang 10 4 M 5 RT/57110/M/* 16 6 M 5 RT/57116/M/* 20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/* Rc 1/8 RT/57125/M/* Rc 1/8 RT/57132/M/* Rc 1/8 RT/57140/M/* * Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º 32 º º 40 º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 150 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Zijaansluiting met scharnier Ingaand Met kabel met steker Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 BEVESTIGINGEN Ø AK C F L N N2 UF Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # 10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/010/22 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 QM/33/016/22 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 M/P1501/60 QM/8020/32 QM/33/020/22 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/032/22 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 M/P1501/90 QM/8040/32 QM/33/040/22 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz

20 RONDCILINDERS RT/57200/M Dubbelwerkend Ø 8 tot 63 mm 1/5 korter dan een overeenkomstige ISO-cilinder Lage wrijving, afdichtingen met lange levensduur Dubbel gefelste verbinding tussen buis en bodem/deksel Standaard magneetuitvoering Werkt met ongesmeerde perslucht Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Dubbelwerkend, elastische buffering RT/57200/M Zijaansluiting met scharnier (Ø 8 tot 40 mm), bevestigingsgaten in bodem (Ø 50 en 63 mm) RT/57200/MC Centrale aansluitpoort (Ø 16 tot 25 mm) RT/57200/MF Vlakke bodem (Ø 8 tot 32 mm) Werkdruk: 1 tot 10 bar -10 C tot +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl. 8 3 M 3 RT/57208/M/* 10 4 M 5 RT/57210/M/* 12 4 M 5 RT/57212/M/* 16 6 M 5 RT/57216/M/* 20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/* Rc 1/8 RT/57225/M/* Rc 1/8 RT/57232/M/* Rc 1/8 RT/57240/M/* Rc 1/4 RT/57250/M/* Rc 1/4 RT/57263/M/* * Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º º º 10 º º º º º º 12 º º º º º º 16 º º º º º º 20 º º º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 500 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Zijaansluiting met scharnier Met kabel met steker Axiale aansluiting in bodem Vlakke bodem Zijaansluiting Vlakke bodem RT/57208/MF/* RT/57210/MF/* RT/57212/MF/* RT/57216/MC/* RT/57220/MC/* RT/57220/MF/* RT/57225/MC/* RT/57225/MF/* RT/57232/MF/* BEVESTIGINGEN Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 Ø AK C F H L N UF Moer voor zuigerstang Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # 8 M/P71273/1 QM/57008/25 QM/57008/24 M/P71364 M/P1500/ QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/010/22 12 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/012/22 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 QM/946 M/P1501/90 QM/8012/32 M/P1501/79 QM/33/016/22 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 M/P13834 QM/8020/32 M/P1501/60 QM/33/020/22 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 M/P13607 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 M/P13615 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/032/22 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 M/P29254 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/040/22 50 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/050/22 63 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 QM/8050/32 M/P1501/91 QM/33/063/22 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz

21 Cilinders RONDCILINDERS RM/55401/M Dubbelwerkend Ø 32 tot 100 mm Clean line ontwerp Lage wrijving, afdichtingen met lange levensduur Standaard magneetuitvoering Werkt met ongesmeerde perslucht Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Dubbelwerkend, magneetuitvoering, met instelbare buffering Werkdruk: 1 tot 10 bar -20 C tot +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang G1/8 RM/55433/M/* QM/55433/ G1/4 RM/55441/M/* QM/55441/ G1/4 RM/55451/M/* QM/55451/ G3/8 RM/55464/M/* QM/55464/ G3/8 RM/55481/M/* QM/55481/ G1/2 RM/55411/M/* QM/55411/00 * Voeg slaglengte in mm in. Aansl. Serviceset Magneetuitvoering STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 300 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 BEVESTIGINGEN Ø AK B, G C F H L N UF Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # 32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 M/P29254 QM/8025/32 QM/33/432/22 40 QM/8040/38 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/8040/25 QM/55240/28 QM/55240/24 M/P29255 QM/8040/32 QM/33/440/22 50 QM/8050/38 QM/55250/22 QM/55250/21 QM/8050/25 QM/55250/28 QM/55250/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/450/22 63 QM/8050/38 QM/55263/22 QM/55263/21 QM/8050/25 QM/55263/28 QM/55263/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/463/22 80 QM/8080/38 QM/55480/22 QM/8080/25 QM/55480/28 QM/55480/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/480/ QM/8080/38 QM/55410/22 QM/8080/25 QM/55410/28 QM/55410/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/410/22 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz

22 CILINDERS MET HOLLE ZUIGERSTANG VSM/55600/N2 Dubbelwerkend Ø 25 en 40 mm Ideaal voor vacuüm- en vloeistoftransport door de zuigerstang Verdraaiingsvrije en telescopische zuigerstang voor accuraat en herhaalbaar verplaatsen van werkstukken Corrosiebestendig Standaard magneetuitvoering Met kunststof buffers Directe opbouw van vacuümpompen en zuignappen Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Dubbelwerkend met kunststof buffers en magneetuitvoering Werkdruk: 1 tot 10 bar Maximum +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C BEVESTIGINGEN Ø B, G C FH STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl G1/8 VSM/55625/N G1/4 VSM/55640/N2 * Voeg slaglengte in mm in. Niet standaard slaglengte tot max. 500 mm STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Kabel met steker Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Elektronisch M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # < 15 mm Slaglengte 15 mm Slaglengte 25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 QM/33/025/23 QM/33/025/22 Ø B, G C H L Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars # 40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 QM/55240/24 QM/33/440/22 # Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz

23 Cilinders COMPACT CILINDERS RA/191000/MX,.../M; RA/193000/MX Enkelwerkend, ISO Ø 20 tot 63 mm Bevestigingen volgens ISO21287 Standaard magneetuitvoering Afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Standmelders rechtstreeks in de speciale groeven gemonteerd (zonder bevestiging) en in het profiel geïntegreerd Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werkdruk: 2 tot 10 bar -5 C tot +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl M5 RA/191020/MX/* RA/193020/MX/* RA/191020/M/* RA/193020/M/* M5 RA/191025/MX/* RA/193025/MX/* RA/191025/M/* RA/193025/M/* G1/8 RA/191032/MX/* RA/193032/MX/* RA/191032/M/* RA/193032/M/* G1/8 RA/191040/MX/* RA/193040/MX/* RA/191040/M/* RA/193040/M/* G1/8 RA/191050/MX/* RA/193050/MX/* RA/191050/M/* RA/193050/M/* G1/8 RA/191063/MX/* RA/193063/MX/* RA/191063/M/* RA/193063/M/* * Voeg slaglengte in mm in STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º 25 º º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 50 mm max. Inwendige schroefdraad Ingaand Uitgaand Uitwendige schroefdraad Ingaand Uitgaand STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Kabel met steker Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Elektronisch M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz

24 BEVESTIGINGEN Ø A B, G C D D2 FH L2 20 QA/192020/22 QM/192020/21 QM/8020/44 25 QA/192025/22 QM/192025/21 QM/8020/44 32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 Ø R S SW UH UR US 20 QM/192020/27 25 QM/192025/27 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang AK F N2 UF 20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 Voor gebruik met standmelders M/50 zie blz 52 13

25 Cilinders COMPACT CILINDERS RA/192000/MX,.../M Dubbelwerkend Ø 20 tot 125 mm Bevestigingen volgens ISO Standaard magneetuitvoering Afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Standmelders rechtstreeks in de speciale groeven gemonteerd (zonder bevestiging) en in het profiel geïntegreerd Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: RM/192000/M Dubbelwerkend, magneetuitvoering, zuigerstang met buitendraad, kunststof buffers RM/192000/MX Dubbelwerkend, magneetuitvoering, zuigerstang met binnendraad, kunststof buffers Werkdruk: 1 tot 10 bar -10 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuiger-stang Aansl. Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraad M5 RA/192020/MX/* RA/192020/M/* M5 RA/192025/MX/* RA/192025/M/* G1/8 RA/192032/MX/* RA/192032/M/* G1/8 RA/192040/MX/* RA/192040/M/* G1/8 RA/192050/MX/* RA/192050/M/* G1/8 RA/192063/MX/* RA/192063/M/* G1/8 RA/192080/MX/* RA/192080/M/* G1/8 RA192100/MX/* RA/192100/M/* G1/4 RA/192125/MX/* RA/192125/M/* * Voeg slaglengte in mm in. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º º º º º 25 º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø ), 300 mm (Ø ), 400 mm (Ø ), 500 mm (Ø ) STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Kabel met steker Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Elektronisch M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz

26 BEVESTIGINGEN Ø A B, G C D D2 FH L2 20 QA/192020/22 QM/192020/21 QM/8020/44 25 QA/192025/22 QM/192025/21 QM/8020/44 32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/192080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/ QM/8080/35 QA/8100/22 QA/192100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 Ø R S SW UH UR US Montageset 20 QM/192020/27 QA/192020/55 25 QM/192025/27 QA/192025/55 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/192032/55 40 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QA/192040/55 50 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QA/192050/55 63 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QA/192063/55 80 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19497 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314 QA/192080/ QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19498 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 QA/192100/ QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 QA/192125/55 Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang Ø AK F N2 UF 20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/32 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 80 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/ QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/ QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32 15

27 Cilinders COMPACT CILINDERS RM/91000/M Enkelwerkend Ø 20 tot 63 mm Basislengte slechts 1/3 van overeenkomstige ISO/VDMAcilinder Lage wrijving, lange levensduur Corrosiebestendige uitvoering Werkt met ongesmeerde perslucht Standaard magneetuitvoering Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Enkelwerkend, ontgebufferd, magneetuitvoering stang in Werkdruk: 2 tot 10 bar -10 C tot +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang M5 RM/91020/M/* M5 RM/91025/M/* G1/8 RM/91032/M/* G1/8 RM/91040/M/* G1/8 RM/91050/M/* QM/92050/ G1/4 RM/91063/M/* QM/92063/00 * Voeg slaglengte in mm in Bestel standmelders afzonderlijk, zie blz 52 Aansl. Serviceset Ingaand STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º 25 º º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 50 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details. BEVESTIGINGEN Ø B & G C F Moer Aanslag/ Adaptor* Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars 20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1500/111 M/P1710/20 M/P QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 M/P QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 M/P72487 * Voor gaffel type F op zuigerstang met binnendraad. 16

28 COMPACT CILINDERS RM/92000 Dubbelwerkend Ø 12 tot 100 mm Basislengte slechts 1/3 deel van overeenkomstige ISO/VDMAcilinder Lage wrijving, lange levensduur Corrosiebestendige uitvoering Werkt met ongesmeerde perslucht Standaard magneetuitvoering Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Dubbelwerkend, magneetuitvoering, met kunststof buffers Werkdruk: 1 tot 10 bar -10 C tot +80 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Ø zuigerstang Aansl. Magneetuitvoering Standaard 12 6 M5 RM/92012/M/* 16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* M5 RM/92020/M/* M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/* G1/8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/* G1/8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/* G1/8 RM/92050/M/* QM/92050/ G1/4 RM/92063/M/* QM/92063/ G1/4 RM/92080/M/* QM/92080/ G1/4 RM/92100/M/* QM/92100/00 * Voeg slaglengte in mm in. STANDAARD SLAGLENGTEN Met ge Ø º º º º º º 16 º º º º º º 20 º º º º º º º º 25 º º º º º º º º 32 º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º Serviceset Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø ), 250 mm (Ø ), 300 mm (Ø ) STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Reed Elektronisch * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details. BEVESTIGINGEN Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) Ø B & G C F Moer Aanslag/ Adaptor* Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars 12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 M/P QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 M/P QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 M/P QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 M/P QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 M/P QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 M/P71470/3 M/P QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 M/P71470/3 M/P72487 * Voor F bevestiging met binnendraad op zuigerstang. 17

29 Cilinders KLEMCILINDERS M/50100, M/50200 Enkelwerkend, dubbelwerkend Ø 8 tot 63 mm Ontworpen voor compacte toepassingen Hoge krachtopbrengst uit kleine cilinder Stevige constructie met huis uit één stuk Perslucht, gefilterd en gesmeerd Werkdruk: 2 tot 10 bar (enkelwerkend) 1,5 tot 10 bar (dubbelwerkend) -20 C tot +70 C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø Aansl. Ø zuigerstang Ø zuiger- Enkelwerkend stang Dubbelwerkend 8 M5 4 M/50108/* 4 M/50208/* 12 M5 6 M/50112/* 5 M/50212/* 20 M5 10 M/50120/* 10 M/50220/* 32 G1/8 16 M/50132/* 12 M/50232/* 50 G1/4 20 M/50150/* 16 M/50250/* 63 G1/4 20 M/50163/* 16 M/50263/* * Voeg slaglengte in mm in. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º 12 º º 20 º º 32 º º º 50 º º 63 º º Andere slaglengten zijn niet leverbaar. 18

30 ISO/VDMA PROFIELCILINDERS PRA/181000/M Enkelwerkend Ø 32 tot 100 mm Voldoet aan ISO 6431, VDMA en NFE Lichtgewicht aluminium profiel met interne trekstangen Polyurethaan afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Magneetschakelaars rechtstreeks in de speciale groeven gemonteerd (zonder bevestiging) en in het profiel geïntegreerd Uitgebreide serie standaard bevestigingen Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Magneetuitvoering, instelbare buffering Werkdruk: 2 tot 10 bar -20 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C BEVESTIGINGEN STANDAARD UITVOERINGEN Ø zuigerstang Aansl. Serviceset Ø Ingaand G1/8 PRA/181032/M/* QA/8032/ G1/4 PRA/181040/M/* QA/8040/ G1/4 PRA/181050/M/* QA/8050/ G3/8 PRA/181063/M/* QA/8063/ G3/8 PRA/181080/M/* QA/8080/ G1/2 PRA/181100/M/* QA/8100/00 * Voeg slaglengte in mm in. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º 40 º º º º 50 º º º º 63 º º º º 80 º º º º 100 º º º º Niet-standaard slaglengten tot 250 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Kabel met steker Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Elektronisch M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52 Ø A AK B, G C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34 Ø R S SS SW UF UH UR US 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 Voor standmelders M/50 zie blz

31 Cilinders ISO/VDMA PROFIELCILINDERS PRA/182000, PRA/182000/M Dubbelwerkend Ø 32 tot 125 mm Voldoet aan ISO 6431, VDMA en NFE Lichtgewicht aluminium profiel met interne trekstangen Hoog rendement, sterke uitvoering en grote betrouwbaarheid Polyurethaan afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Standmelders rechtstreeks in de speciale groeven gemonteerd (zonder bevestiging) en in het profiel geïntegreerd Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: PRA/182000: Instelbare buffering PRA/182000/M: Magneetuitvoering, instelbare buffering Werkdruk: 1 tot 16 bar -20 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C STANDAARD UITVOERINGEN Ø zuigerstang Aansl (Magneetuitvoering) (Niet-magneetuitvoering) Serviceset Ø. Standaard Verdraaiingsvrij Standaard G1/8 PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* PRA/182032/* QA/8032/ G1/4 PRA/182040/M/* PRA/182040/N2/* PRA/182040/* QA/8040/ G1/4 PRA/182050/M/* PRA/182050/N2/* PRA/182050/* QA/8050/ G3/8 PRA/182063/M/* PRA/182063/N2/* PRA/182063/* QA/8063/ G3/8 PRA/182080/M/* PRA/182080/* QA/8080/ G1/2 PRA/182100/M/* PRA/182100/* QA/8100/ G1/2 PRA/182125/M/* PRA/182125/* QA/8125/00 * Voeg slaglengte in mm in. Raadpleeg ons voor cilindervarianten. STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º º º Andere slaglengten zijn leverbaar tot 3000 mm max. STANDMELDERS Met aangegoten kabel Met kabel met steker Reed Elektronisch Kabel met steker M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz

32 BEVESTIGINGEN Ø A AK B, G C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34 Ø R S SS SW UF UH UR US 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 Ø Rechtgeen Rechtgeen 32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* 40 QA/8040/51/* QA/8040/61/* 50 QA/8050/51/* QA/8050/61/* 63 QA/8063/51/* QA/8063/61/* 80 QA/8080/51/* QA/8080/61/* 100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* * Voeg slaglengte in mm. in uit onderstaande tabel. Voor standmelders M/50 zie blz. 52 STANDAARD SLAGLENGTEN Ø º º º º º º º º 40 º º º º º º º º 50 º º º º º º º º 63 º º º º º º º º 80 º º º º º º º º 100 º º º º º º º º Gebruik eerst grotere slaglengte als slaglengte van cilinder afwijkt; toepasbaar met standaard cilinder. Maximum slaglengte 500 mm. 21