Legris koppelingen Productomschrijving Legris

Transcriptie

1 Productomschrijving Legris zijn niet goedgekeurd voor toepassing in het luchtdrukremsysteem. Echter voor alle andere nevenapparatuur werkend op lucht wel. zijn uitgevoerd in kunststof en hebben als groot voordeel dat het snel-insteekkoppelingen zijn. Geschikt voor toepassing met kunststof leidingen. De leiding wordt eenvoudig met de hand in de nippel gedrukt en is daarna alleen los te koppelen wanneer men de binnenhuls terugdrukt. Dit terugdrukken kan met de vinger gebeuren. Voor juiste montage zonder lekkage is het noodzakelijk de leiding recht af te snijden. 1

2 Productomschrijving Voordelen van de Legris drukkoppeling SP schroefdraad Metrische leiding Metrische en Engelse leiding NPT/NPTF schroefdraad Metrische en Engelse leiding Metric schroefdraad Metrische leiding De drukkoppeling is de meest eenvoudige manier om leidingen aan koppelingen te koppelen om zo een pneumatisch systeem te creeëren. Dankzij de snelle installatie, veelzijdigheid en lange levensduur, draagt de drukkoppeling bij aan het verbeteren van de efficiëntie van de machines. ovendien draagt het geavanceerde gepatenteerde ontwerp van de LF 3000 mee aan het reduceren van de totale kosten. SP parallele (SPP) schroefdraad uitwendig SP taps (SPT) schroefdraad uitwendig NPT/NPTF taps schroefdraad uitwendig Metrische parallele schroefdraad uitwendig Verbinden Manuele montage en demontage zonder het gebruik van gereedschap Ontgrendelknop verkrijgbaar in 5 kleuren, om zo de verschillende circuits te indentificeren. SP parallele poort SP tapse poort NPT/ NPTF tapse poort Metric parallel e poort SP schroefdraad (ritish Standard Pipe) Er zijn twee soorten schroefdraad: 1. Parallel (SPP): Deze schroefdraad past alléén in vergelijkbare poorten. De koppeling wordt gedicht door een O-ring of een afdichtring. 2. Taps (SPT): Deze schroefdraad past in zowel de parallele( SSP) en de tapse schroefdraad (SPT). Op de schroefdraad is een pre-coating aangebracht voor de afdichting. Schroefdraad aanwijzing SP parallel (SPP): G Gevolgd door de benaming, volgens standaard ISO (v. 1/8 SP parallel schroefdraad = G1/8 SP taps (SPT): R gevolgd door de benaming, volgens standaard ISO 7-1 (v. 1/8 SP taps (SPP) schroefdraad = R1/8 Schroefdraad inwendig: SP parallel: G gevolgd door de benaming SP taps: R gevolgd door de benaming NPT schroefdraad (National Pipe Thread) Dit is een merikaanse tapse schroefdraad die in een vergelijkende poort past. Op de schroefdraad is een pre-coating aangebracht voor de afdichting. (v. 1/8 NPT schroefdraad = 1/8 NPT NPTF schroefdraad (National Pipe Thread Fuel) Dit is een merikaanse tapse schroefdraad die in een zelfde tapse poort past. Hier is geen extra afdichting of afdichtmiddel gebruikt. Metrische schroefdraad Deze ISO-profiel schroefdraden zijn parallel en passen in een bijpassende poort. De koppeling wordt gedicht door een O-ring of een afdichtring. Schroefdraad aanwijzing M hangt af van de diameter en hoogte in milimeters, gescheiden door een vermenigvuldigingsteken, in overeenstemming met de ISO 68-1 en ISO standaarden. (v. Metrische draad diameter 7 met een hoogte van 1 mm = M7 x 1) Montage lle rechte koppelingen zijn uitgerust met een inwendige zeskant voor eenvoudige montage met behulp van een inbussleutel. Dit maakt montage in kleine ruimtes mogelijk. Schroefdraad Kleine ruimtes Deze koppelingen zijn ontworpen voor inwendige of uitwendige montage. fdichting en lekkage getest De kwaliteit van het afdichtmateriaal zorgt voor extra lange duurzaamheid van de koppeling. Kwaliteit van ontwerp Unieke en gepatenteerde afdicht technologie Strenge selectie op materialen: NR: Uitermate geschikt voor perslucht EPDM: Uitermate geschikt voor levensmiddelen en dranken FKM: lle vloeistoffen en hoge temperaturen 100 % lekkage getest in het productieproces Voordelen Laagste lekkage verhouding op de markt, ongeacht de temperatuur en lengte van gebruik Perfect geschikt voor onderdruksysteem Volle doorlaat voor optimale doorstroming Optimale grip van de koppeling gegarandeerd 2 3

3 Met pakking ring Ideaal voor kunststof leiding, zelfs voor zachte leiding Uitstekende geleiding van de leiding Geen verplaatsing van de leiding onder druk Erg compacte oplossing Met huls Voor kunststof en geribbelde metalen leiding estendig tegen hoge druk, lange levensduur Robuuste oplossing voor zware omgevingsfactoren Met omgekeerde huls Voor stugge kunststof leiding en geribbelde metalen leiding estendig tegen hoge druk Uitstekende duurzaamheid Optimale afdichting Rechte snelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling totaal (in mm) Merk rtikelnummer Technische informatie Toelaatbare werkdruk is 20 bar, echter gelimiteerd door de maximale druk van de kunststofleiding. Het temperatuurbereik van de koppelingen van Legris is van -20 tot +80. Schroefdraadmaat Max. aandraaimoment Schroefdraadmaat Max. aandraaimoment M3 x 0,5 0,06 Nm G1/8 0,8 Nm M5 x 0,8 0,16 Nm G1/4 1,2 Nm M7 x 1,0 0,8 Nm G3/8 3 Nm M10 x 1,0 0,8 Nm G1/2 3,5 Nm M12 x 1,5 1,1 Nm ,0 Legris ,0 Legris ,0 Legris ,5 Legris ,0 Legris ,0 Legris ,5 Legris ,0 Legris ,5 Legris

4 Rechte snelinsteekverloopkoppeling (LF-3000 serie) Rechte snelinsteekkoppeling steeluitvoering (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling totaal (in mm) : Leidingdiameter uitwendig : Steeldiameter uitwendig : Lengte koppeling totaal (in mm) Merk rtikelnummer Legris Legris Legris Legris Legris Legris ,5 Legris ,5 Legris Legris Legris Merk rtikelnummer ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris Legris Legris ,5 Legris Legris Legris Legris Legris Legris Legris Legris ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris Legris ,5 Legris

5 Knie-snelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) Knie-insteekkoppeling steeluitvoering (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling totaal (in mm) : Steeldiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte steel (in mm) rtikelnummer Merk rtikelnummer Legris Legris ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris , , , , , , , , , , , Knie-insteekkoppeling steeluitvoering verlengd (LF-3000 serie) : Steeldiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte steel (in mm) Knie-verloopsnelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling totaal (in mm) Merk rtikelnummer ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris ,5 Legris rtikelnummer , , , , , , , , ,

6 T-snelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) Y-snelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig Merk rtikelnummer Merk rtikelnummer Legris Legris Legris Legris Legris Legris Legris Legris T-snelinsteekverloopkoppeling (LF-3000 serie) Legris Legris Legris Legris Legris : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig Y-snelinsteekverloopkoppeling (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig rtikelnummer rtikelnummer

7 Rechte inschroefkoppeling SPT (LF-3000 serie) Rechte inschroefkoppeling SPP (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte Tapse SPT draad, afdichting d.m.v een precoating ilindrische SPP draad, afdichting door middel van O-ring rtikelnummer 4 R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ rtikelnummer 4 M5 x 0, M6 x 1, M10 x 1, G1/ M10 x 1, M12 x 1, M14 x 1, G1/ M10 x 1, M12 x 1, M16 x 1,

8 Inschroefkoppeling steeluitvoering SPT (LF-3000 serie) Knie-inschroef snelinsteekkoppeling SPT (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte Tapse SPT-draad, afdichting d.m.v een precoating Tapse SPT draad, afdichting d.m.v een precoating Swivel uitvoering rtikelnummer 4 R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R1/ rtikelnummer 4 R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R1/

9 Knie-inschroef snelinsteekkoppeling SPP (LF-3000 serie) T-inschroef snelinsteekkoppeling (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraad uitwendig : Sleutelwijdte ilindrische SPP draad, afdichting d.m.v. O-ring Swivel-uitvoering Tapse SPT draad, afdichting d.m.v. een precoating Swivel uitvoering rtikelnummer 4 M3 x 0, M M M10 x 1, M12 x 1, M16 x 1, G1/ M10 x 1, M12 x 1, M22 x 1, M16 x 1, Merk rtikelnummer 4 R1/8 10 Legris 4 R1/4 14 Legris 6 R1/8 10 Legris 6 R1/4 14 Legris 8 R1/8 10 Legris 8 R1/4 14 Legris 8 R3/4 17 Legris 10 R1/4 15 Legris R1/2 21 Legris R3/8 17 Legris R1/4 15 Legris R3/8 17 Legris 12 R1/2 21 Legris R3/8 20 Legris R1/2 24 Legris

10 T-inschroef snelinsteekkoppeling SPP (LF-3000 serie) Snelinsteekverdeelblok 5-aansluitingen (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte ilindrische SPP draad, afdichting d.m.v. O-ring Swivel-uitvoering D E : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Hoogte koppeling (in mm) D : Lengte koppeling (in mm) E : Diameter bevestigingsoog rtikelnummer 4 M5 x 0, G1/ G1/ M5 x 0, G1/ G1/ G1/ G1/ G3/ G1/ G3/ G1/ G1/ G3/ G1/ G3/ G1/ D E rtikelnummer ,5 74 4, ,5 74 4, ,5 74 4, , , lindplug (LF-3000 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Lengte blindplug (in mm) rtikelnummer

11 Snelkoppeling (LF-3600 serie) Haakse snelkoppeling (LF-3600 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling (in mm) : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Lengte koppeling (in mm) rtikelnummer , , , , , rtikelnummer , , T-snelkoppeling (LF-3600 serie) Snelinsteekkoppeling steeluitvoering (LF-3600 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Steeldiameter : Lengte koppeling totaal (in mm) E D : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig : Leidingdiameter uitwendig D : Lengte koppeling (in mm) E : Hoogte koppeling (in mm) D E rtikelnummer rtikelnummer , , , ,

12 Inschroefkoppeling SPT (LF-3600 serie) Haakse inschroefkoppeling SPT (LF-3600 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte Tapse SPT draad, afdichting d.m.v een precoating Tapse SPT draad, afdichting d.m.v een precoating Swiveluitvoering rtikelnummer 4 R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R3/ rtikelnummer 4 R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ R3/ R1/ Haakse inschroefkoppeling SPP (LF-3600 serie) : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte Metrische / cilindrische SPP draad, afdichting d.m.v. O-ring Swiveluitvoering rtikelnummer 4 M6 x 1, M8 x 1, M10 x 1, M10 x 1,

13 T-koppeling inschroefuitvoering (LF-3600 serie) ssortimentsdoos Legris LF3000 E D : Leidingdiameter uitwendig : Schroefdraadmaat uitwendig : Sleutelwijdte D : Lengte koppeling (in mm) E : Hoogte koppeling (in mm) Tapse SPT draad, afdichting d.m.v een precoating Swiveluitvoering Inhoud set rtikelnummer Rechte snelinsteekkoppeling 4 mm Rechte snelinsteekkoppeling 5 mm Rechte snelinsteekkoppeling 6 mm Rechte snelinsteekkoppeling 8 mm Rechte snelinsteekkoppeling 10 mm Rechte snelinsteekkoppeling 12 mm D E rtikelnummer 4 R1/ , R1/ , R1/ , R1/ , R1/ , R3/ , R1/ , R3/ , R1/ , rtikelnummer : Leidingdiameter uitwendig : antal Inhoud: 20-delig Luchtremleiding kunststof : Leidingdiameter (in mm) : Wanddikte : Lengte per VPE (in meter) D : Verpakkingseenheid (VPE) E : Insteekhulsnummer D E rtikelnummer 4,0 1,0 25,0 doos ,0 1,0 25,0 doos ,0 1,0 25,0 doos ,0 1,0 25,0 doos ,0 1,25 25,0 doos ,0 1,50 25,0 doos ,0 1,50 25,0 doos ssortimentsdoos Legris LF3000 rtikelnummer : Leidingdiameter uitwendig : antal Inhoud: 46-delig Inhoud set rtikelnummer Rechte snelinsteekkoppeling 4 mm Rechte snelinsteekkoppeling 6 mm Rechte snelinsteekkoppeling 8 mm Rechte snelinsteekkoppeling 10 mm Knie-snelinsteekkoppeling 4 mm Knie-snelinsteekkoppeling 6 mm Knie-snelinsteekkoppeling 8 mm Knie-snelinsteekkoppeling 10 mm T-snel insteekkoppeling 4 mm T-snel insteekkoppeling 6 mm T-snel insteekkoppeling 8 mm T-snel insteekkoppeling 10 mm

14 ssortimentsdoos Legris LF3600 Inhoud set rtikelnummer Rechte snelinsteekkoppeling metaal Rechte snelinsteekkoppeling metaal Rechte snelinsteekkoppeling metaal Rechte snelinsteekkoppeling metaal Rechte snelinsteekkoppeling metaal rtikelnummer : Leidingdiameter uitwendig : antal Inhoud: 32-delig 26