61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 11 oktober 2018

Transcriptie

1 Publicatieblad C 368 van de Europese Unie 61e jaargang Uitgave in de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingen 11 oktober 2018 Inhoud II Mededelingen MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 368/01 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8995 Magna/ Olsa) ( 1 ) /C 368/02 Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9081 Cinven/ Generali Lebensversicherung) ( 1 )... 1 IV Informatie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE Europese Commissie 2018/C 368/03 Wisselkoersen van de euro /C 368/04 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 november 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1))... 3 INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN 2018/C 368/05 Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)... 4 NL ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

2 INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Toezichthoudende Autoriteit van de EVA 2018/C 368/06 Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst... 8 V Bekendmakingen BESTUURLIJKE PROCEDURES Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) 2018/C 368/07 Aankondiging van vergelijkend onderzoek... 9 PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID Europese Commissie 2018/C 368/08 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8944 Liberty Global/De Vijver Media en Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) ( 1 ) /C 368/09 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8941 EQT/Widex/JV) ( 1 ) /C 368/10 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9105 Rhône Capital/Maxam) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 ) ( 1 ) Voor de EER relevante tekst.

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8995 Magna/Olsa) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 368/01) Op 28 september 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M8995. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1. Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9081 Cinven/Generali Lebensversicherung) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 368/02) Op 1 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar: op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; in elektronische vorm op de EUR-Lex-website ( onder document nr M9081. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1.

4 C 368/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie IV (Informatie) INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPESE COMMISSIE Wisselkoersen van de euro ( 1 ) 10 oktober 2018 (2018/C 368/03) 1 euro = Munteenheid Koers USD US-dollar 1,1500 JPY Japanse yen 130,23 DKK Deense kroon 7,4601 GBP Pond sterling 0,87448 SEK Zweedse kroon 10,4800 CHF Zwitserse frank 1,1412 ISK IJslandse kroon 133,60 NOK Noorse kroon 9,4468 BGN Bulgaarse lev 1,9558 CZK Tsjechische koruna 25,807 HUF Hongaarse forint 325,05 PLN Poolse zloty 4,3096 RON Roemeense leu 4,6640 TRY Turkse lira 6,9886 AUD Australische dollar 1,6206 Munteenheid Koers CAD Canadese dollar 1,4907 HKD Hongkongse dollar 9,0126 NZD Nieuw-Zeelandse dollar 1,7792 SGD Singaporese dollar 1,5904 KRW Zuid-Koreaanse won 1 307,75 ZAR Zuid-Afrikaanse rand 16,8243 CNY Chinese yuan renminbi 7,9621 HRK Kroatische kuna 7,4100 IDR Indonesische roepia ,45 MYR Maleisische ringgit 4,7760 PHP Filipijnse peso 62,307 RUB Russische roebel 76,1830 THB Thaise baht 37,864 BRL Braziliaanse real 4,2893 MXN Mexicaanse peso 21,9436 INR Indiase roepie 85,3605 ( 1 ) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

5 Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 november 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van , blz. 1)) (2018/C 368/04) De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van , blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen. Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt. Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 327 van , blz. 13. Van Tot AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,18-0,18 0,54-0,18 1,41-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,56-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 1, ,18-0,18 0,54-0,18 1,41-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,49-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 1, ,18-0,18 0,54-0,18 1,12-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,37-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,54-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,21-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,54-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,13-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,68-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 1,12-0,18 0,04-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,30 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 0,54 0,13-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18-0,18 1,85-0,18 1,89-0,42-0,18-0,18 0, NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/3

6 C 368/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( 1 ) (2018/C 368/05) De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( 2 ), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode. Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken. ROEMENIË Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 242 van LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN Luchtgrenzen (1) Henri Coandă Bucharest (*) (2) Cluj-Napoca (*) (3) Sibiu (*) (4) Traian Vuia Timișoara (*) (5) Transilvania Târgu Mureş (*) (6) George Enescu Bacău (*) (7) Mihail Kogălniceanu Constanța (*) (8) Satu Mare (**) (9) Suceava (**) (10) Iaşi (*) (11) Arad (**) (12) Baia Mare (**) (13) Craiova (*) (14) Tulcea (**) (15) Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*) (16) Oradea (**) (*) Erkend als internationale luchthaven (**) Erkend als luchthaven die openstaat voor internationaal verkeer Zeegrenzen (1) Constanța (2) Constanţa Sud Agigea (3) Mangalia (4) Midia ( 1 ) Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking. ( 2 ) PB L 77 van , blz. 1.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/5 Havens aan de Donau (1) Sulina (*) (2) Tulcea (*) (3) Galaţi (*) (4) Brăila (**) (5) Cernavodă (**) (6) Călăraşi (7) Olteniţa (8) Giurgiu (9) Zimnicea (10) Turnu Magurele (11) Corabia (12) Bechet (13) Calafat (14) Orşova (15) Drobeta Turnu Severin (16) Moldova Veche (*) Zeedonau (**) Rivierdonau Landgrenzen Hongarije: (1) Petea, weg (2) Urziceni, weg (3) Carei, weg (4) Valea lui Mihai, spoor en weg (5) Săcuieni, weg (6) Borş, weg (7) Episcopia Bihor, weg (8) Salonta, spoor en weg (9) Vărşand, weg (10) Curtici, spoor (11) Turnu, weg (12) Nădlac, weg (13) Cenad, weg (14) Tudor Vladimirescu, weg (RO-LA) (15) Nădlac II, autoweg

8 C 368/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie Bulgarije: (1) Giurgiu, spoor en weg (2) Ostrov, weg (3) Negru Vodă, spoor en weg (4) Vama Veche, weg (5) Calafat, spoor en weg (6) Lipnița, weg Servië: (1) Jimbolia, spoor en weg (2) Stamora Moraviţa, spoor en weg (3) Naidaş, weg (4) Porţile de Fier I, weg (5) Porţile de Fier II, weg (6) Lunga, weg (*) (7) Vălcani, weg (*) (8) Foeni, weg (*) (*) dagelijks open van 8.00 tot uur voor voetgangers en fietsers, en voor voertuigen tot 3,5 ton Moldavië: (1) Galați, spoor en weg (2) Oancea, weg (3) Fălciu, spoor (verboden voor het verkeer) (4) Albiţa, weg (5) Iaşi (Ungheni), spoor (6) Sculeni, weg (7) Stânca, weg (8) Rădăuţi Prut, weg Oekraïne: (1) Siret, weg (2) Vicşani, spoor (3) Valea Vişeului, spoor (verboden voor het verkeer) (4) Câmpulung la Tisa, spoor (verboden voor het verkeer) (5) Halmeu, spoor en weg (6) Sighetul Marmației, weg (7) Vicovu de Sus, weg (verboden voor het verkeer)

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/7 Lijst van eerdere publicaties PB C 316 van , blz. 1 PB C 134 van , blz. 16 PB C 177 van , blz. 9 PB C 200 van , blz. 10 PB C 331 van , blz. 13 PB C 3 van , blz. 10 PB C 37 van , blz. 10 PB C 64 van , blz. 20 PB C 99 van , blz. 7 PB C 229 van , blz. 28 PB C 263 van , blz. 22 PB C 298 van , blz. 17 PB C 74 van , blz. 13 PB C 326 van , blz. 17 PB C 355 van , blz. 34 PB C 22 van , blz. 22 PB C 37 van , blz. 12 PB C 149 van , blz. 8 PB C 190 van , blz. 17 PB C 203 van , blz. 14 PB C 210 van , blz. 30 PB C 271 van , blz. 18 PB C 356 van , blz. 18 PB C 111 van , blz. 3 PB C 183 van , blz. 7 PB C 313 van , blz. 11 PB C 394 van , blz. 22 PB C 51 van , blz. 9 PB C 167 van , blz. 9 PB C 242 van , blz. 2 PB C 275 van , blz. 7 PB C 314 van , blz. 5 PB C 324 van , blz. 6 PB C 57 van , blz. 4 PB C 167 van , blz. 9 PB C 244 van , blz. 22 PB C 332 van , blz. 12 PB C 420 van , blz. 9 PB C 72 van , blz. 17 PB C 126 van , blz. 10 PB C 229 van , blz. 5 PB C 341 van , blz. 19 PB C 84 van , blz. 2 PB C 236 van , blz. 6 PB C 278 van , blz. 47 PB C 331 van , blz. 2 PB C 401 van , blz. 4 PB C 484 van , blz. 30 PB C 32 van , blz. 4 PB C 74 van , blz. 9 PB C 120 van , blz. 17 PB C 152 van , blz. 5 PB C 411 van , blz. 10 PB C 31 van , blz. 12 PB C 261 van , blz. 6 PB C 264 van , blz. 8

10 C 368/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst (2018/C 368/06) De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende steunmaatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst: Datum waarop het besluit is genomen: 16 augustus 2018 Zaaknummer: Nummer van het besluit: EVA-staat: 072/18/COL Noorwegen Benaming (en/of naam van de begunstigde): Kustroute Bergen-Kirkenes Rechtsgrondslag: Type maatregel: Doelstelling: Vorm van de steun: Begrotingsmiddelen: Noorse wet inzake professioneel vervoer Ad-hocmaatregel Dienst van algemeen economisch belang Overheidscompensatie miljoen NOK Looptijd: Economische sectoren: Zeevervoer Naam en adres van de steunverlenende autoriteit: Ministry of Transport and Communications (Ministerie van Vervoer en Communicatie) Postboks 8010 Dep N-0030 Oslo NOORWEGEN De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/9 V (Bekendmakingen) BESTUURLIJKE PROCEDURES EUROPEES BUREAU VOOR PERSONEELSSELECTIE (EPSO) AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK (2018/C 368/07) Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgend vergelijkend onderzoek: EPSO/AD/363/18 ADMINISTRATEURS (AD 7) op de volgende gebieden: 1. DOUANE 2. BELASTINGEN De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 368 A van 11 oktober Zie voor meer informatie de website van EPSO:

12 C 368/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID EUROPESE COMMISSIE Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8944 Liberty Global/De Vijver Media en Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 368/08) 1. Op 3 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Telenet Group Holding NV (België), die onder zeggenschap staat van Liberty Global Plc (Verenigd Koninkrijk); De Vijver Media NV (België) die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV en Waterman&Waterman; Mediahuis NV (België), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Corelio NV, Concentra NV en VP Exploitatie NV; een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming (België). Telenet Group Holding NV verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van De Vijver Media NV ( DVM-transactie ). Daarnaast verkrijgen Telenet Group Holding NV en Mediahuis NV gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming ( JV-transactie ). De DVM-transactie komt tot stand door de verwerving van aandelen. De JV-transactie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Telenet Group Holding NV: kabelnetwerkexploitant in België die gespecialiseerd is in de levering van breedbandinternet, vaste en mobiele telefoniediensten en kabeltelevisie voor klanten in Vlaanderen en Brussel. De onderneming exploiteert ook een aantal betaaltelevisiekanalen, zoals Sporting Telenet en PRIME. Telenet staat onder zeggenschap van Liberty Global Plc, een leidende internationale kabelonderneming met activiteiten op het gebied van tv, breedband, internet en spraaktelefonie in twaalf landen in Europa en in Latijns-Amerika; De Vijver Media NV: Belgische financiële holding van een concern dat zich bezighoudt met FTA (free-to-air)-tv-uitzendingen en aanverwante VOD (video on demand)-diensten, mediaverkoop en tv-productie; Mediahuis NV: multimedia-onderneming in België en in Nederland; JV zal videoreclame verkopen aan zowel haar beide moederondernemingen als derden (eigenaars van voorraden), en crossmedia (360 )campagnes ontwerpen en verkopen. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

13 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/11 Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8944 Liberty Global/De Vijver Media en Liberty Global (SBS)/Mediahuis/JV Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË

14 C 368/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8941 EQT/Widex/JV) (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 368/09) 1. Op 4 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen: Sivantos Pte. Ltd. ( Sivantos, Singapore), die onder zeggenschap staat van EQT VI Limited en EQT Fund Management S.à r.l. (hierna samen EQT genoemd); Widex A/S ( Widex, Denemarken), die onder zeggenschap staat van Widex Holding A/S ( Widex Holding ); MergeCo A/S, een nieuw opgerichte entiteit ( JV, Denemarken). Widex Holding en EQT verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV die de activiteiten van Widex en Sivantos combineert. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Sivantos: wereldwijde producent en leverancier van hoorapparaten en -accessoires; Widex: wereldwijde producent en leverancier van hoorapparaten en -accessoires; JV: wereldwijde producent en leverancier van hoorapparaten en -accessoires. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.8941 EQT/Widex/JV Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ).

15 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 368/13 Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9105 Rhône Capital/Maxam) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst) (2018/C 368/10) 1. Op 4 oktober 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 1 ) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Rhône Capital L.L.C. ( Rhône Capital, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over MaxamCorp Holding, S.L. ( Maxam, Spanje) door de verwerving van aandelen. 2. De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn: Rhône Capital: beleggingsbeheeronderneming; Maxam: gediversifieerd concern dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met de vervaardiging en de levering van explosieven voor civiel gebruik en ontstekingsmechanismen, alsook aanverwante producten, diensten en oplossingen; munitie en defensieproducten, -diensten en -systemen; en recreatieve jacht- en sportproducten, zoals o.a. patronen en buskruit. 3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ( 2 ). 4. De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken. Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld: M.9105 Rhône Capital/Maxam Opmerkingen kunnen per , per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadres: Europese Commissie Directoraat-generaal Concurrentie Griffie voor concentraties 1049 Brussel BELGIË ( 1 ) PB L 24 van , blz. 1 ( de concentratieverordening ). ( 2 ) PB C 366 van , blz. 5.

16

17

18

19

20 ISSN (elektronische uitgave) ISSN (papieren uitgave) NL