LAAT BLOEMEN UW TOLK ZIJN'

Transcriptie

1 w su?.. W,. S-.. he > (Çehuwû M5glK3«2 Aprl 3 - ruwrg Gbrel Delllë, Nrdsrl 2, MALDEGEM GEBOORTE - rèe, d.v. Adré Là Mre Flcker, Eelvel GerêJrd z-v. Ahur De Kse Rz De Wggel, eke Wllly z.v. Hecr Bre Êrdul Mrlé. rsr. ÖERLÏJDENS. Rudl " De Bes, lïp-ïgeker, 4.9. j,.ec&g. Elde \UléyEesr J De Bes, z. b. 86 j., w?éd. le Brbr -erbeke 2 rlâge Deyse, Eesr. e we bek d Breer e ge $ plofte Edd Sàdyck, ph- weldge reler s, -de, es d hj -gg, 67 j., «cd. E Lee. kele eers vr s e z helsch érx Augus erbeke, ds., 35 j., bed. re ver k d er ge l b Oscr Bllegeer, ludb. e Slus eu eer e kvl. Gs Rebry, 26- Alce Weck. z. b. lher. jrge Wevelgher s dus e vlbled UHPWELJKE Adrés Grs ejlc Alce Weyberghe Gerges cher Alés De Decker. AUTO TAX XpMe luxe Aubel lse M. Zes zpls Bpr geschk vr huweljk, d z, Mge prjz. Gek. Zekerhed Sc- Trpek vr Hlld. WÓ. AN EETTLDE-DHAÏj.OOSc Nevsr, MAljJEGÈJ. Tel (vs AjEMEEN ERZKKEKNGS KANTOOR eg gevr brd,, gevll, he H-.er. u, vel, pr rjug -bj JCXJCEN AN HOOKEBEKE, Öqecbe Seweg, 26- «Os geg v l SS? J Z u r «<~ r ~ ~ r -"?Y CAPRYCKE. SjGEBOORTE jv-rll Dhllr d.v. Murce De S.. Mrgrè Murs Pckûé z.. Edd uè Mr Relberghe Oscr Bue z.v~ Thehel Mr $$Zuer Wlly bz.v. Leld Jule Hellebuycl Hree De Teye d. - Rchrd Berh De s Mgdl.à De d.v. Cyrlel Clr Gehls Bàrus Mbys z.. Eres Mrgree E-Zuer Mrcel Mervele z.. Julus re Mhu r Dhese d.v. Adré éjpels Huye Ages De Wl d.v. Ré Mgdl Thuys Del De Wspèlere z.v. Hr Clr Seberghe Gerges Huyghe z.v." Achel Elde Bçeghe Se De Pré d.v. Ryd Mgdl Buyck. Ç<OERLJ±>ENS. -r Brbr Rels 7 j. wd. Jes De Wlsche Als Kërkhve 38 j. Julus el 55 j..bl/dïen, Krèl -yver.. ÎSje Màledre Gerrd - dér EeckRcJel De Mey Gusî Slycke >r Jùlée Nèéls. Pu DE KLARE STOKERJ TH. BÊKAERT c 5 AM AM D5BERG THELT. GEBOORTE Re Cseley, z. v. Achel.r Wlle, Seweg Aerseele Gerges DeBrbàre, z.. Arhur r Thuru.,<OERJJDENS. Felx Ar, 66 jej, z.. Jcbû Agélc Brekevel Brugsr Julus Hlekcs, 76. jr...éçhg. Alge Lehe," Ypersr Cel Brekevel, 8 jr,,wed. Hse Ursul, Seweg Wck. wschel slpk\eree. ds ube Purl, d"heb-.b k Uw kr he s vds s rrrgeb&y- hud é he rhud dérdè,"..lsevr hrverzrgg he schérljd bj hds. v Pu! d ve «7/2 rk., - l lle Aplhckc. BEERNEM. OEBOORTEN Qüy Luc, z.v. J Tç Jul lyxck Dcels Sl, d. Jze Gere Deschepper Huyghe Hlrus, z.. Adré Jul Dewspelere u Speybreck Js d. v. Al Mr Me Bruy Cel, z. v. Murs Alex- Hs Bselere Arld z. v. Rchrd eh Ber rd Mers Derudre Asrd, -d.v. Adl Lcers Jul. OERLJDENS. Mr Lcre De bruye Url..Fe Mgzj geke Ms- Kdérkleer EÜGEEN S A A E T E. K-Kleerker WTler 82, BRUGGE Zel hu 24, lppsl, A KNOCKE /Zee Al. Peersl. 85 OOSTENDE. x Hus We Lé TANGH! erwersdjk 23, BRUGGÉ. Oud uls gekd vr zj GRAFKELDERS MONUMENTEN JZERE KRUSEN, z - Spedge be dg Tel. 35. vv SES2Ï22S3ES ZORG NÜ OOR EEN GOEDE GABARDNE MANTEL hl sez) rlee v,<..4, K ë d, k z r SCHOON STE LAATST MODELLEN vr Her, des pr eer he ECHT MONSTER RE- KLAAMERKOOP he. HUS JHRSTAEN MNGESTRAAT, B R U G G E (Jus p Ml brug), 5 0/0 krg krs rjke gez s Zdgs. ERUOELNGSAPFAAAT CRUMO$. Belgsche Fbrc&. Neuw! Neuw! 3 jr wrbrg PrjzÉ klg vrg. DeJ MEULEMEESTEB, Tel Csruceur, MEERSCHSTRAAT. 03 GENT (S.-Plcers) JSKASSEN KAPBLOKKEN OKKASB-XjKASSBS -rr"-...?.,,,, L-, S WELRJDEN. UT S L A GEN Prjs-Rbls hr g es hè verl vr e jr... z Pschrby s g. es he lle d4r. psèkeys gewees-. Gs Rebry, wr ed dch, w - kers, erwjl ze lvre Rsse 4 s. O he s verwrd Rebry?.. J, we zegg he rechu, we dur he ge, vr gev d hj lse kers dge s w z brdsdg hee kers e w, eljk e beeje spur. Dch u r k reler de e rekrd verwezljk hee (gedld 38 k. 44. per uur) d r eljk eer zl gekl wr er vrg drg zch Zu Rebry e geschke zj d jr e e dg he Wereldkpschp b d verr wrd e zrljk verrek d eg he uurwerk? We zj er vs. verugd d e Bd re Geurrs g z zeker e zu zj pl. Ok Jly de heel lse bdbreuk hd, ed evls Kre Pélsser, Eel Decrx, Rsse, Deuyser, Schepers. - Sle e sche kers. Oze krchge lg, zr ze Wes-ldër zch zdg eerr d rsche bl schreeuw ls verrd. Heel w, rs hé d R Frkrjk verl jr?? Zeher vergs uslg. GASTON REBRY 255 k. 7 u Ch. Pélsser 7 u sec. 3. E. Decrx 2 lg 4. Gerges Rsse 7 u E. Jly 5 lg 6. Deuysere 7 u Schepers, 8. Slebreck, 9. R. Ghysels, 0. A. brue.. H. Buse, 2. A. e 3. G. Lcle, 4. Hbreckx. 5. Kch, 6. Geyer, 7. H. Mr 8. J Wuers 9. J Aers. 20. Alb. Brheley 2. Derves, 22. Frz, 23. M. Bd, 24. Heerlck, 25. Trch, 26. Devch 27. Muclr, 2S. rysselberghe, 29. F. Le Drg, 30. P. Muller, 3. Bduel, 32. Neuhrd, 33. A. Dssche, 34. L. Ghyssels. 35. Ner, 36. Sruyv, 37. Meuer, 38. E. Rbche, 39. Mréchl, 40. Grbreule, 4. Felc. ervecke, 42. Llup, 43. Degre, 44. Dyzers, 45. P. Le Drg, 46. Yerdyck/ Zls ge z ku bev zch 30 eers 20 Belg (he zj 9 lg Wl) 4 Frsch, 4 Duschers 2 Luxeburgers. Als d ge sukses vr- lsche sperkrch k k er -es eer. Gre Prjs Hdclsr e Rjsel. Bj heel slech wer werd ze kers Mdg verr, dch eegs- d ws er ch heel veel vlk. r werd" er e wedsrjd gehu vr dc- rers u sreek wr uslg lud ls vlg. CANDELER, 2. rdck, 3. Deud, 4. Wsgues, ö.legge, 6. Pv z. Er wr 45 verrekkers. r Gre Prjs versch 25 Berepsrers sr. 4 r rk Debusscher er lle r verver l vlg klsse, zd öp eeserljke wjze ker? w. Klsse. DEBUSSCHERE 50 pu, 49 k u s. 2. A. Mrer 23 pu 3. Cus 0 p. 4. Delbelle, 5. Ar. brue, 6. Duyvejck, 7. Lebrj, S. geljk Berhel, Jsss Dgeu "<< Tly, 2. Je Wuers. Oele. De kers Dsdg zg r e re belgsellg wege bevlkg, 35 rers sr. se r hd Lcker, Le Mere De L zch ls geruk, dch kr d wer ze erug gel dr er r weglers ge versdhudg hcersche u" brzk d De L ggg ye. k wl. Z zg we dspgk Se rêërs dche grep kleers bll er ks spr r zes r. e bews wr Lch&gr ggjggjqr eeserljk w e ss e lge vr chg Gerrd Heck Mr-Heler. Ze uslg. LANCKAERT, Qs Acker, 2. Gerrd Heck. 3. Oserlhck, 4. Uleeersch, 5. De L A. 6. erzele 7. Dewh Oscr, 8. Thrsel, 9. Me re 0 Brugge,. D Cled, z. rers u sreek kur. w zegg d Thel el gehdccerd ws dr zj bezeer r d De Cled Rudrvr ged reed. d ö". <je gevll s De R e slechedg ws. Ok g e we hlwze Lere S. Lureys vlle keur, de zeg 6 e, zj er> dr e sslg he besuur z prjr kreeg eegs h werkeljk ge.e" rjs hd ger. Zes jg, s zc e d ge chg spr ls rers w zul. Aler. Uslpr kers! RUSSCHAEP.T, 2. Aers, 3. Decluwé Tr- "h, 4. Cusss. 5. Decluwé Aug. 6 D" dpper, z. S. rs-lhe. Uslg AHeeersc!!. S. M>-s Lhe 2. Deschepper, 3- r e. 4. Dhd. 5 erscb".u-. 6. Mers. - Phe. Usl«ker "r Jurs 7. CLARJSSE 2. ÏJevlr " Frs, 4. M 5 Bè. 6. Feys. 7 lepuv/. 8. erhelle. 9 De Cppelle. 0 "ruwer. T-ebheke. Uslg lrr vr Begelg. DELOOR, 2. De Pepe, 3.,Erpe, 4. Rhers, 5, DeegrTBggsggygrgg 34 SPORTARTKELS vr vebl, bks, hleék, s, z. Kus, ru lgg vr clubs lle kleur ee kg. Hus SCHAUTTEET, Sesr 20-23, Klsr,- 0-2, EECLOO. Tel Sp.x. DROOG EN NAT ZLT BAETSÉ sl.sds jeuke gees drg zl, krr.ewel, vervell klev h ve, brd yelzek. Zeer vrelg s he ezelrjd gebruk e k r Bledzuver PUl. Prjs 5 r. zl 5 r. ds Pll. Op vrg pr ps gez, s pleg 0.35 r. Apheek BAKTSLE, EUüJjehl, 52 GENT (S.-Pcers se) x Gre vrrd AerUsche Dusche é Belgsche WAS C H M A CÏENE - Ker Wschkeels Furuz. Bjzrhed Aerksche SMACHES EN lles e wrbrg. Algeee jzerhl N DE GOUDEN ZAAG O. DE COENE-SMONS Sluzek, C, GENT Tele re, 6. Hdrckx. De heveelse verwg d jr zu d u l zj Gs Delr? Swevezeele. Uslg v. kers.. LOGHE, Thrhu, 2. Clösr Trhu, 3. Bussche, 4. Rsele, 5. De Cled, 6. Deweh, 7. Clser, S. Dlerk, 9. Deks. ldr Mlge. Uslg r Zdg verr plegkers. TAELDEAN-AN OOTEGEM 9 p. 2. ersuy-crppé 0 p. 3. Le..re-De Lbber 0 p. r 4. De R-eve 3 p. 5. erzele-. Wyberghe 8 p 6. Mrs-Bhy 2 r 20 p. 7. Huperdy lle 2 r. Oze vrs Tel- Oege hebb dus ze verwchg gevlg gegev eeserljk gew eegs hevge egsd ersuy- Crppé de evls wers e prchge kers. Leere-De Lbber wr ged g g eer wjl De R-ervje jup ss zch plsekers verwg e verzeker. Ok r hebb zch duchg geweerd l ged w ze k. E bjzre vereldg g verd jge rer Huperd de kers lle ued dr zj hd gegev. De jg verd wrljk g eer gevrgd e wr. De wer TeWe dreg kersersch ype H. Mr, e wr brce, verkch bj R. Mhys e Oele. Dus Spr Rjrs d s uw dres. Op 24 Me (Sx) wrd er eldr Mlge e. kers gegev vr Jurs. De Jurs de begeer geschrev be wr w ch schrjv Hr De reeze, Mlgè (Kle).... AANKONDG N G E N H Zdg hebb we Prjs-Brussel vr Berepsrers. ele kp zj prj. We verwch s g es e eer ee lsche zege. De R lr vr Ohkelk e verrek ks e Aur wrd verr Zdg- 2 Aprl s. Al bese hkelljkea e er el. Beere ÊUd. Op Zdg 2 Aprl ce 2 uur, Bkers Béere-Krrjk erug vr Begelg 85 k. e 000 r. prjz. Bs bkers wrd er ps - e kers vr Jurs verr e r. prjz prè. Asd 75 k. 00 r eldr Kesselere. Op Zdg 9 Aprl j- Bkers vr Jurs, Asd 20 kleers. Wegwjzer Kesselere, Aler, Ruysele, Thlel, Deze, Krushue, Auer, Rse, erug. Aks veldr wr er g 40. v e gelegd wr. Nd Bkers verrkk s wrd er e 60 klléerskpelrl vérr veldr e 6 bese pleg Begelg. Zeher eleers De Lr Gus De L Achel Oserlck erzele Cyrel Oeweh Oscr Huyver Murs Ss Re Bre sldr Leere us Huyver. Adré Tel Cel Melre Bjl óór 60 kleers wrd er ee chervlgg ger 5 r ussch De Lr-De L Oserllck-erzele. De re 4 pleg zull e vllgsksrs bews. Oze vrs plegkers zj De Lr-De L dch d ze pss Oserlck-erzPle Te)- -Mere. AN ALLES EN NOG WAT, BUSE, Dusche brjr,. hee vr R Frkrjk, geeekehd vrwr d hj l. R Duschld ged rjd. JAN AN- KEMPEN PJNEN- BURG zull wrschjljk r Aerk verrekk. We k d er r«- h dr gusg zl zj w de kee psjes e wee Hllrs zch spedg hus vel, DE FRMA «ENOLEBERT schk R Frkrjk Belgsche DUrENNEUWS -.-. J U8 Slj, 98 O«JSdgjyed er Mlghe. u Mescreh-gespeeld duv wr eer hus d&ahe -gevrg lssgsuur. De prljskpms uurljk geldg verklr. ï De vluch u Arrs e Oele ws Zdg e rekrdep gevlg. De Brbr vs Sysseele w se r.s wjl e, rrrr. Sysseele e vel gg l. Prc. Tc Beere wrd er he lkl sde Srjrs vr Eerljk Rech bj. De Se e vluch gegev u Lê Tuue h Zdg 2 Aprl. Op F \prl Arrs. Lehebbers < "<ïss!! Ng seeds ïr duv de serv «he pkk gge ess. l- rs we hr zegg zu e Sysseele verl week er 7 dd geh< hebb. De bese du u psh rek "s z«ker wl ze Pller Ml- e sshl. Ze w verl jr eer 6000 r. prjz. Nu verl Zerdg s ze vergeluk e eg e drd vleg. Ze ws chervlgd gewr d- - rvgel. Oprech jer. BOKSEN De sere Bruggelg Jck Ele w prchge wjze köpe r zwregwch gew e hebb, u k bes Egelsch zwrge wch L Jhs. Deg de dcher d Brugsche ser he verbleek ws krjg dus g gëeh rdge s er. Prc Jck!.-- RAYMOND MATTHS WPWWpMMM P GEMEENTE ADEGEM Gre Seweg. elker vr lle ) Telpr Zdg 9 Aprl 93. Begï 3 ü. 50 r. prjz pl vele Prees. Bj Augus De Bes. 35 k ge b. He besuur s e verwrljk vr dè gevll. 7 GEMEENTE OOSTWNKEL. Op 26 Aprl 93 Bkers. Gre prjs Slé. r lle begelg,. 500 r. prjz, sche pl, ru Slé prel. Asd 50 k., ge b. schrjvg bj Murl r Jeuch, drp, 2 3 ure. errek 3 ure sp. De Csse s e verwrljk vr gevll. De Pdzlers. r uwe rjwel, bdgh lle repres, wd U vlle verruw Sl KYCKAERT, ADEGEM Krurpu, Fbrk r jwele. Slé " Spr. Specle kerskrs lle ll, gésch gelsch. Bjzre prjz vr vrverkers., 8 k kus uwe hd, Mde! \ E gj. gl k e F vr l j He bese erk O. H A N T A L, PLATEN Tebehr.j, e verkrjg bj O. DE KEN-KELLEN8 Mlsr, 68, EEKLOO Meksch werkhus r hersellg. Nch. NEUWE OKKASEN Eel BEKAERT HOO&STrAAT - GHMT Cu5lM RÊr, STOÊl,FOyER5 KACHEL, OA6UREN, WAÎCH MACH6NEM. Oyw ku " «w p. PRJSKAMPEN GEMEENTE MALDEGEM, MOLENTJE. Cre prjskp e krulbl bj gek blr Achj De Bcker. Op Z dg 29 Mr le! J( Pschdg vlg Zdg, perles v 6 peles 2 ler, per. Beg 9 ure vrddg Bll > 23 eu. hge. De bllg zl gesch verschee schqe blb De rlher «j le ver>wrj ( vr gevll. C He BeBuu GEMEENTE ADEGEM. HOEKE Serleprljkp e krulbl j.weduwe Edbd Slers óp Zerdg 4 Aprl drj vlg Zerdg. Zdsg Mdg. M speel seres 6. leg 3 r. per De seres wr 80 r. ubeld. Bll 23 c, zj lle geldg. Opgele, ééu&l drk per sere. He besuur ls e verwrljk vr gevll. De csse Slers Gerrd Serelp Clel Lguevlle Ré MALDEGEM - CLEÏT. Kpschp Os - Wes-lr Mser sereblug. vlr ge b, bj qyrel De Bes (Clel. kerk) ru 8000 r. leg 6 r. per. Pels 3. Op Zdg 9 Aprl lse Zdg Me. dg r kpg. ure sp. Prljs , S r. eer d 20 seres wr. lgse prjz verhgd. Al hel geld wrd verspeeld. Opgele, speel e bll 30 c. e eer d 0 kl weg, zuver l- He regle zl sp gevlgd wr, Lehebbers, berek e prjskp, he l r r r.000 r. He lkl -l verwrljk vr gevll Geee ST.-LAREYNS, Mdldrp?. Gre sereblug bj Rlchrd Hecke Zdg 6 Aprl 2e, Pschdg vlg Zdg. 000 r. prjz. M speel seres 6. Er wrd ldlljk M r. ubeld 20 r. blw er s dg r kpg. leg per. Beg ddgs 2 ur Bll 22 c. De bhlg gesched wee ple b. rj drk. De rcher s p vprwrdhl "r gevl- er K Geee MALDF-GES. WrWwr. Jrljksche prjskp e krulbl bj cr Pucke, Zdg 26 Aprl. 250 r. prjz gewrbrgd, vereld ls vlg r. M speel per pele 2. Beg 3 urer sp. De leg ls bepld 3 r.per. Bll 23 c., zuver l, lle egel. De rcher ls e verwrljk vr gevll. De Csse Eres Deels, Adl R<ry Clel Wlllerck. 8 UTSLAG. Lusge Zdblrsclub, gevesgd bj Alber Bre, Mlje ) S v H. Gys H. 2) Dhd Ad. De Lghe M, )) Crheecke Th. De Teye Al. 4) De Bcker Ach. Tery H. 5) Lugó H., Oegebuur Pr. 6) Weyberghe M. WHlerck Rcé. Bese bll e bek l lkl. UTSLAG r serlebllg bj Cyrel De Bes, Cle ) De Wl Plecr Seck Rchrd 2) Sels Thelel eke.edd 3) Js Wlle De reeze Hr 4) Brl Als Gss? Rchrd -Bese dk. Spre k vreg he vrjr, k jdg e p SPRUTOL lle Aphek. BJZONDEë WUZE DE BïÖMEESTlNG DER AAU) Msj e ss verwrd ver d eegs gühèlge weergeselss, rdppelgs kleer gewees s "d.hd ku verwch. D e zeer dkwjls e wj ee gebrekkge beesg wr heveelhed psch e kle g werd. De rdppel s e gre «psehvreer ze bee buwgr zels zj ver he lgee rer eebre pscj dr sge >."dbuwers d g k. Ee heveelhed 40b Kg. Chlrp sch pschsul per hecre ls ee vlsrek rle pschbeeslg. gsch beerljk weer eè" vervledge gs wl bek dkke, ges kll de zch lg bewr. Al deg welke reeds ze heveelhed psch vr rdppel gebruk zj dr verugd. He k belg sjch e hr er d er vrel bj vd phsph pschbeesg vreg e e d. E l usr gee welswr g ge uslg, r he ls ljd vrelger e he lse -g blk dre e wch. De rdppeleel blj wsgevd e> e er du vr zrg grse brgs e verwezljk. 6 KNKHOEST wrd verzch erzch hesbu, wr Jckhes verzwke lchpjes Uwer krblsel, verkr duur r zeke verljd "he gevr vr verwkkelg e lekker - sk sljss AKKEK ABDJSROOP Redr r Lg All Apbekc. Pel BcKb. ( r OUDE SCHEDAM PET HEN <xe euc lj uu Dep vr Blgp S8 Pslhrsr, 3 GENT. v.07.3 OERAL GEKEND G.ÖH >E OESTE \ A A R.O M ï O.r s persljk e/.h wr zj dr ze ege kweekers eeld, d klekrch wrd «Jr s jeurhcrd vrleer v kch wr.,r Wl gj le eleurgeseld <ju Wl eu «> vrhd ver/elerd zu vu ee bse brgs ZAAT DAN GEEN ANDERE l>an. JWMM- vel lbek Z SCSÜUWBS«lJ.AATS (Tbc«U?.rpl«s), Sï B R U G C P AN >30WZADSN EN CROENSHZADüN \!)l 2 () l.-l LAAT BLOEMEN UW TOLK ZJN Nu Le wcv u -uchl, r. u jd Uw u lu «w lush e herschepp, b wj U ze cllece. Wj lever se klwws bl- vrbrg uurwr r vlle gre. L e sle d gedkere bedg >\U«wr r jr> PJ -llld.- Rr «e j, ««wlwe jrle RECLAME AANBEDNG rr sjble. 00 klelblelg GLA DOLE 50 ANEMONEN kleurprch 50 KANONKELS, scher rsje 0 MONRBRETEAS 70 GELUKSKEK dc levelgsble. 20 BOLBEGONAS h g r perk. 0 OAH.AS ruch>«rc 2, werhr léh 6 «r vr sjble. 0E2E GBJEKLL COLLEOTc OOB SLECHTS 40 F RA NB. STRUKRqZEN - BABY ROZEN e KLMROZEN l ver«ch!ll«d kleure r keus per 3 suks 8 r per 0 suk 25 rk. erzdg r reburs bj vrubelg exr verrusg #r&ls. P. AN L EROP, Jur BLOEM BOLLEN KWEEKERJ L U-B OOM (HOLLAND). 58 LAASTc NEUWCHCD r KOOPT NU he ppr «.K RAPD e vlebre beüw «THE RAPD, vr MEUBELS, LNOLEUM, FrU vr ppr BÓ k. Bew <9 (uk. SPAAK! MOETE N TJD r«mk SCHOKNv CBKSB «The Rpd re w&s erk «The. Rpd FABREK TG MALDEGKJH rulekoon 90 3.DOOR EERST«HANG STOOM BOOTEN Bjzre 3 kl jrlchlg, «sck wj Ters eu Rble-kbuw. Reskr vr lle beslg& CANADA. ERKKNÜDE STATEN lehlca he EURK OOSTEN, vche LANDEN HOESTEDEN TS KOOP WEST-CANADA e e. Ksk sl Käekwse llcug e bek M COL 4 SE CR ÄDE STRAAT 4 GENT BW DE /ÜD8TATB el RON PlNT. - TJ&LEFGON sw EUßN HONSTUUGTB. KRKHUZSN CL ERSCHUKK BO K. AA KS HAAT, 0 el 50, - EEKLOO CHCORE DE B E 0 C E. AAM rsjl d rl{jl««le verpkkg l h6) BA> l krub he xegel «l«l Cd KOENTCES ERWEN EN NEUWWASCHEN, KUSGHEN 8, ST.-JACOBSSTRAAT, J3, ß O g"e - Sreekdr «75. Hulz e G Krbe«Krrjkche Seweg. 34 e Elkl 2. Mlsr Rchrd Ljj.rl Mlge Mrl-l. Clys-Gdry Ger wr g zr.r prjverhglg JÜ U BOJUE, MARKT, BRESKEN8-DENST ALTÖBÜ8. LANDBOUWERS «" u O ldcru EK8CUÜBHK «ku«uee gev vldg s bu O- eer Klek buw. bjd«llh 6lg. s cp blel jljïr zwre «grge, gekkeljke gges <OM«r- vse rlerschlj) Glge vr e v. «e Gesk e sebua. de e k lrzl vrdljbr > 0 JAAB WAARBOBO! WA! OB3NK 0 s 3BSTE N ÏROOT- STE CEUS OER STAD OOR MAAT-!ORSETB EN ANDERE s u s lue Schelhu 9. 8 r b r, A Dprr W Aerpshe Scewe, OS GENT /.. STERNET lkke- gu-! >, Ru- Schublel. j ur Eel-bulz. Alle kleur Tebehrr. Fbr-pl ervïr p 60 kr. he r. AME LOUS TOSEN vr 8, X MólBr E E O L O O. HALT AFSLAG!! UlTZONDl RLUKE GELEGENHBED UTERKOOP AN ÖO.OOO ROLLEN BEHANGPAPER e beg 0.95,.00,,0, e Sche re eeklg BOMT ZEN! A L, A T M AATSTE NEUWGHEDEN HUS lnsë -Q AWPOORT8TRAAT. 7 GUNT TEL UelMrrjkse gm Belgl y.-.,.

2 SMSSÄ GehuwB UT OEPELEB 2 ApHJ 3 T E JHUYZEN keer Brl Epereur e zj vruw le D Bk per wcycle huswrs. Nbj gre de ver d Luvcsch b es hj uwjk vr w vrchu, kw ü slech jk erech vel. De vruw kw r vcch erech, werd/ brsks, gdruk verleed ehke s dr. He s geveer MH zel dljk geluk ljk de r ubus v Mecheló vel T E GSEL s ch 3 Aprl bj Perus Lwel brd s De w udse jgs slep zlrker. Dr he gekrk gewek, bev j zch e d e skk rk. De zö, Lus Rel, vel bedweld eer. De hug sre. bv zj hd. Gsch vèreöld werd bé ljk ler ruggv. A reddg vel e c k. Reeds brd k d sllg vl. Prd keks wer pr r vl. Ok e ke è e kl. X N T BOUW- eu MEUBELBEDBJ- wrd k gesprk ver AFSLAG. wj hu s eher, ged dres wj hj wrd egeps Jze-w, Meubebeslg, gewrbrgd gereedschp, ALF. D E ROO - MOLENSTRAAT 58 Tl. E S S L O O O.. T E T E R HULPEN hee he gebrd u pperbrek weg r Gvl. N ver ur ws brd eeser. D geljkvlersehe verdepg d brek, lsk cblezl, k Revrjwrd wr. De eerse verdepg- he dk werd geheel vereld. De «e& s zljk. NAJBJ LER wl d res ubus Mechel vrbjl«. De cycls slger «hr e gr pu seweg. Hj. vruw de cherzl z. suke vr wel ubus. De vruw ws dd. De ubus bd zdg ugewek d Dj d wel s seweg kel. r r z e kwes. De gedd s vruw veyeüs, Mr Lepereu, 29 Jr ud, s K LAAT UWE SCHAREN SLJPEN uwe scheeress z b] DE WULF, 2, Bruur, OE Gj Sl he U e beklg!,l5 T E CUREOHKM gebeur «Mdg vd e vchrskeljk gevl slcbluls. Cle Lee, wkr sll, beerke e er de zch hd lsgeruk. Hj wl he erug vslegg r < Ser werd pls wd, greep Lc hrs seger «he hge. De werd huk gsre. T E ANTWERPEN bj verhuls Pllj Mrcusel ws «wre p lgs he vssr ülgebrch kele eubel blve g v«r. M hd d k leer k r - he bc gebreh. r pls g be vrel v see bel s sre r verdepg gr, e keerke Jze Gyseb. De ks vlg duzd sukk werd «s levslee«srse g. Hj ws ersd dd. ü, > GEMEENTE CABRCH.E. Dr vrgg «rbeer ru wrd Zdg 2 Aprl 0.5 u. he Ku Geeehus Cpryck eeu gr vd!ul gehu ver h rwrp «H v e j e r 5 xuu e rugs? Mre dl vr zjekebesrjdg bj ruc. Als spreker zl r Her CeGecïs, gr r gekd rukweekewj Suvberg Mechel, D begrjklkld h rwerp l s h l l we lus ged e rueel ze vrdcuch zl wezg zj. Te Buur. UT KNESSELAÜE. r WAAKSJCBOOT. Op Zdg 9 Apv.l e 5 Ure wrd e OeOver gsche ld bel l Oze verr Fschre s &grel Bd r Krsrjke le prge, dr su ul vrbj vr jr. H week e vr e ku kers, Gez scherd e wr vr 93. u WljSkgeeO h kle Sedch ed bd lch ch reg vrd we de kreslg regel re Keee-e, he heerljke reurspel ~s. wch, zedr zls verl jr levergedg brg rber, «Mrdes geverd vrdéél? r UT SOMERGEM. ce, j p è Fchdg zj wer verlep hee weerkers gls zje per s grels e dk d hu- khleke D suk s es drs d pkk e w gebzel ver vre wpe- gespeeld, / zulks vss werkg Bd, r,kr. G. wéergv eer bewg gebwcs u Zulk eè uslg e vls elk g. Ogelukkg zlhe r bj wr dg, Kerszdg. jd r Krsvïvlgg AreAlhewel he, z e zegg, gh hd e gr gez k ls ë. - bljv, d Ulcxjes zull gesed «r vr uels llr gede, vïa- dg reg, ws, er qh g berek- kr reeds gr gewr zj he He s e wshge brk eel, vl sche kwese z lg b, we k- keljk veel vlk gg, d k be- urljk hus hebb verl e wssel ejeel spgsg s dje lllrd e kör, be- erk s vds lse re ze zch ls ld bj Bd e blkk. M e ue d-depe zelssrjd G- Eéclwrs, lwr zls su. hebb geveld de zch speel Me. lsg zull weer verhg vr gewe es dr vech Dé plseljke ellg w vr ïcjes Orcs kr e Klee, hewel ze vreger verl- e plsk e bechg, vrl euwe jr 93, kele ledè bj, r,. rd wer vr rjke lu, b- s pulr ïelk, d e hl Uür wch g vele cherbljvers he suk g z. eelev evel r wr es zes hrd w hu vr ls re k. He vlk lle leh lle Ue. e vrleer zjs verhev wr wrer. er bedrj, er pree gerkk krsls vjrklhèd sd er gepers geljk e hrg- klr drzch begrp hu scle vllek?mk vr Geruwe MUgh MDeel ss, brg d eschuwer ü, schj r jè e zull verr bë, he sukkelrk rk bels verplchg. be spg, verwch gs DELBURG d, B sche ge zö ku we zegg d we re- bel, hjgd dpd e zje Gee d uw - bj ge- s hegeeu ev gebeur z. leghed l rssjd w bj 4 lge bï hebb vr Fschög. ksbre vrch schevleesch r vrdg uwe wjk bj se vecwe.u Drbv, ls \v>e deper schuw d He wer wrd sl beer lr ge se G. crers bj h. vrzer A. Dèlzès. pervlke., he s duljk de ep" we wee er k ge lch z We ku er lch? He eggs he wer, Zs u krsvesrvlgug d wre TlUE.T. zl ks he duser v «de dg, werd ruschs verged dr he Lch d u gezd zl k u er- krch serk-help hd e z KEÜHNG EN 5ïU.SKAMl dkere vruzch..> prchg wer wee vlg ker- zelsrjd w ler lch d u k Gs rjke gd«,, eg d verwe, OOK STEREN EN KOEE Meer g d ver dkslkwese, sdg. Op Prrk v - e g zl zj, ls gj es eel duvelchge ls verrrljke gdsjg ser whr r Keurg hee ere d vl ver spc- Dsdg wr slechs e hdvl pr- k vr eel vel. dshers... he s sprek gebcl 5 ser wéw gkèurd clke Legeel d he bes s, ls dé, dch egel zveel e eer s Belk PscH e 4 ure wjze egsprekeljle wrhed 5 ugeseld. ud.! lsche spreuk «Gds zehe b-u he Öud Gekd Hus sch, zd he er weg gee ls Prgezl. Ser zr, 3 rdgers Gd QeeeUesr." pr cherbljv, ze drk He egrdg r dep-rscheljk g, s he l gel. l pree 400 Er., Décóröq Culcl, D suk wrd geverd vrele H e r d Ter ws vreger hve ch e, zegg herbergers, e spel «De Wrdkr wrd vr Thl 2 pree 300 -r. brz esrer khleke sulk. Ne lle er bj d Br Jlhd l sch d wj e vrd, wee l geverd. el M! Hr, Thel 3e Blskk. Per de gd wee d er e zegg zj. dl zj her elks D eg gg! E spelers, led«p preser Wserlg r l r krs pree 230 Fr. brz eurel keer ed s dd gevll v wer- ze bel jrrk. K.. J, W. Kh.. gede e.srjd r hre De Cck Edd. Thel 4c pree 200 regere jr, d jrrk, wré Srjdbrers zj ge bek vr de zel zjrver. ldbrers eg k, z zeker dg.jjj gek e Fr. brz cer&l /jj verpes. zelshed eïx ku verher s vrddgs eer vreelg <3 lehebbers kers eel. slp dè schduw.e bór, Fràç, Te 5 pree brzè eeschghed wl verdëg ep bewr r Mr ze ker sp ze kr!! Mr Br berpe he dr, chud- d u, dch egel ws er d s rl el Jules, Thl d lev ree zuvere ld. E gj de ge wl, hewel! k zeg e - dè he wkker.er «C gj ddgs ge lev zel eer e bwpeu pree 200 Fr. brz «ôe&l D wl kh. c e hr vl r ze vrse drpsr, eru d gj zul ge, d zeg k u. lelérsc! s kj z.e slp, s kj WO Muee,?, Thl e ccésul D. s glz leer h r grsche M -Be... E sch!... Gj leuze vd A) ll. Thl j 2e ccesslc Lbrech. e k werk, Mj-zj e uge, e wjl u, ser rlg s ddgs «lr hereuw l Krs sr weel he vlk, e dk j, hé Cjrll, Thl. wserdd z- uw k schj...! us!! (. Opgele Bjjds k! De prjz «J, Mjheer, wrd ze Per ge- k velkers. Ser e «wee, 0 e Bj, R. Mhys-DïHe verk Op scheg. Mdg bljv ls vrbe 8 3 rk. s r d, s dr, dk schduw dcdlgers e pree <00 Fr. e ïver Sch, Sluers, Pbrees, Ch«lgg pers wr 07 eleer, h g z l eerel. Dujrd Augus OsUlbcFOTOGRAFE H. ERSTRAKTE \ css, Kuseu, z z. ljk ber. Ok ze jrrk d s pers k 2e pre, bè eàl," 300 W Werksch erk gelljk KAASTRAAT, 35, K S C l O O " H E E R E N 8CHXLDEB& rg prj- 42 eleers, gell here g Mdch Als, TlcU 8 pree ged, s preces k ge wr w Alle dg 6 uur. " z - kleur verss Le berek. 250 Fr, brz çe L jc lles s er v bes kwle Spel&ll?, Brck,.Hgsr. T G DEPOT Kr he s spreekwrljk d, ls Begs zh er pls vr ruwees. el zerslucs. Frçs. Thel! <rle 200 Fe..S AN MATOU x er e Wrsch es e d s, he vlk errg vr Krsrjke Qezl. De kers s Wer ged verl. D brz e r e e l, B e c We öcer wl zj. Dr wjel w j er e AÏJER E N MOEDER. De vr. - Zdg ws uurljk heel ger w, Thel. sr DB ZOMEK.MODK ï, rekrers, zwel ls ber- Mr vruwke, lk beerk ser eg z gsch dg regj hvd cecôr 3 c. eer, eek ü c h vr he drg e re wkels, re leurrs jd d ze dcher Clr e bleek s sch uurljk huls. Dch ws gce edrers., «B e r d s geljk welk. le De pes- vers, hebb hu gs ged ze er z luwks u Zdg slech, Mdg ws zveel e r u vreger egek hlr A. BEKAERT, l, Brbsr kers, w wj hr v g«ede ze Hd zch dr wlk er. J. Gus, Clrje beer. bwrgspre werd et«ccwlï e GENT bed J e ugeké versse- e ruze sprek, bewjs he vrelevd D he hr weg gebd bezg blj-l& wel z grllg, k. k hr ge ched z gee eer. K e egekd ó ser De Cck Edlg Rsrd cgeés, bleus, ués, s- ze -bevlkg s. e krjg zj w geer elk drk s, d. Thl. prukers es e belle, lyx le vel&r prj Zeher uslg velkers ge vleesch e. De euwe bewrgspre vr 93 z zerwer reuesukscs bek, zölux&reekscëè ver dr «Oöksge Jrrk b j Le Cleys, lher De vr. Hr, Mre, wll wj es wrljk ure geleek he vr «er v S 4 werd e he D r p Asd 40 K. erwkks- prbeer ldè. -Tele 207. c e THEOSROMA T k heb dr eü prcesse de zch plelwr3 beg, (jkd Cyrlel Dllul. ShuewB 36 begelg. De Greve GOöv wlle r ceesslc Ljép? Fr?ls. TleH Ws w-e begks veggers TOP DRONGE ge, G e 2. Sebrugge, Wcel- veel geds geléz. r sl«r «e 8 sh êde er. Oh, J, Gus, ls u be- wrussch zch vels, s s Op PscUe vreg l rg g 3. Meule, (J 4. De Prer, uw Kr. Thll. «ceesse hewrg. J... We gelv e d le je vrd Jule gee k r. ed Nesr reljk re r b- G 8. Buws d. r 6. De Bck ld. Mhu AOhs, Thel. THEOBROMA hr zje lcr Oele reeds veel dg geled he drg, Nesr, d. e euwe elec- 7. ewuy, ld. 8. De Ryeke, M. zveel vreelg. De berwkels hebprlsk vcrr Mclkk «prwle, reke r. Zj s er lgs De pre wer gew dr De zj bevd er zch z ged e. llvïre! eercel c 600 Fr.\ «~ De vr. J. vruwke, s h z b dus gu zk g e k. buk verkrg. Ekel Greve, ersuy ere. brugs Thehdl, TbE-j J pr bruok velkers Dsdg hle eerse leer ee HJ ze er klek Plerk ch e keer vr dg plch d euw edk k ««R eeree.l!d0 E-, crbjgg veel bjvl. Gc ze wel... wr er e rsch u Alle" dre-kwrjur bl hj cèeó wee r bu g bj zj T- prphr vr s le dcherk wl s, s er eu weg ls e e slg Thck-!. Tlü. 3> rec brz ew weer S-PUes-Se r Drg e Lee, de gekd ws hr c werd e gew>e Dsdg e g l e SW F r Me W Drp. Hj bd zje rezgers ver weg e sj, dch ws hr Kkersdg gek O heb g e gez Os-RsebBle e rle bre «K - beerk d.. Mje grvr dé s- err Perke" vd d hj Te w ss vlk zch bj ks ~A9 200 >h rcw Kr Th r u w e K O S T Ü M E N r. Drbj k h j veel zeerr l. berh z ged e sk ls kers lgs Beeksr bevd? «<s cr-el- 2«3 Fr, elk. e brz L O h p e d hj e lg wch- e hus, zg d Te, Ax-rgre B E Z O E K d e N E U W E M A G A Z J N E N ".ere! c CsèeJe Ju, Als we heer besuursl - zl z&e krh e beprev pls ber he brd ed. élclub g, gelv g we s Schyrscpec. vr e l ver d vduc r «Te ze Plerk, ls u geljk s, gre kers g héél es Brle, wr wers «e rek.- zu k u e keer lever «berh X OO KT ER ROO PEK & wcl U." rs verwch. hebb, pls «Axrr. uwe CAO PÏC0UALLEN lö Hul H e k Gr K Lge Mu - hlz Nesr e z ek. r kers zel ze Spreuws. SÜHAllTBKT. Srgrl S2, KerAl UAMONA. - _ Op, weed Pscl kw Hlld Egelsche erss. K r, ÜMM D e e q w e p r j v ÓS , EECLOO. Neuwe prljï, bul #sche eblclub. «.-Pler-SUe g- BS T SCTTEEPKEN, S-Elsbh(rrch, 58 X «e ój L. r ee Nesr. A Hlweg «p- GENT - Hus eesch l 84«3 W E E-L E N UT ÏJEERNEM. ze e wer WllesHOSÉRGF.S UURWERKEN Reeds wrd r lehebber brug gehld dr uzek r «Zw- Z Aprl lól PENDULEN WEKKERS slver «pr es rs geç. Z wer lkle. O. Clybu Als, W-dc, vrjwllg sprk d v prchge selhedsbeste ADRES TER T R O U W.< Drg verwelkd, eves lchsued 70 r. d,. D MewUr BENOEMNG ERKEERSAGENTEN Geeehus. Ze bsch d Ou.Abdj Clecehlrs W k e l s! kers, welke 9 Aprl 4,30 ure AURCE COUCKE he M lk Aprlvsch T Arhur, Belè, rjwel zdr rd lch gerch wr dr ze jge verè l <le uzekzl r 35 r. ü. vw. Höe Bru, LvS-Acdsr, 44, BRUGGE, x Nr verzekerd wrd rull d«u ler ««Zwese. N d ddg wer ze De «rjd vr behrljk bes wrd g ódr «He Eld e eelvghcdïkr «z d «eee. h veel sch«krvur l r MlÉr dr.bed uzlek r Sprpïel heger dg dg. 55S3& b «ïj rjwel 70 r, 2 d. zj! d euws«du«>u Tehl De srjd O he eeserschp zl e geled. De b, dl zeer begrjk. ws, Wp U ï erkpp ge wr UT THELT. Ryd, Belw, rjwel whr wr zeer veel vlk rd rd, g vr gedks prjs! D e l dé s he dlg. heg zj dr dé serkse rers Op 9 Aprl g eeszl he e bl. Pss, lse rd lch. 35 r. d. \y«b«ruslg vr d Hll eg 2 d gj k ged gédk k! ld verrek, zull zj, «lkshus e Thel verg dr euwgh. Bedks euwe vr Sh«Perus, rljwl ïdr Jch rr 2êgephï hrdekkg e bews. krs. Gegrerd weg, s U ï k geve- rd pl T0 r. l d. D Qre Pul, ell dr.s.(. De- «Zwess r. uwe Regels, Gbrd, v he chg rjgpel, krsel««klee pr&> e k Söergï. rljwr zr lch 35 r, We lehebbers s e de dg e Beerspeel d Brbçee < re Trh-Gs, Ler es Mels, z D E LAATSTE TOCHT H«. «GOUDEN S7XOKL HOOG- U, vw. j, Cps He&rl, Lvdg. erl ver HllrulsJ lksled wd U rechsreeks Fbrek Br zj. vrj r he Egelsch v R. C. drl. gg 5 S rk. STRAAl, 40, BBUGGE All«gewrbrgd. chruer. xdr jelvlgh«<lk«ur l «W Nerldsch bl«d> T&s HAXXJB BTjOKDKE, Pepr, 9, Gesl p&g grsvrbehu WBET GE d g«d WÓrelbrhd r HO r, 4 d. Tl Juès, Lvedge% D ««r«wk d Psr Herdsrs GENT. Trs 4 L x B. Tsellg Meubel s verk us s. bee d lkker weg ee eerse rure d<r p ï ï h r l e Pueg ws, gg h j rjs euw pc wee verdep r, l d. vw. De Jeger Hr, Sr«ks ku e keep g? Oe e rche bezek. Als bjj bj Blep DE ZOMEBMODÜ STAD XKK3LOO. ge, drk gegev s drk pers Mssel kw, w kle Werk lkeer uw zgr e Tlll-Ceres. Op Zdg 9 Aprl e 3.30 uur eek zch vr he drg G zul \xre vel e eer e herléé hâe. r her ecó&d chus? T E WÏLljÖWOEK vd «sddéh 70 r,. 2 d De.Buwer Oscr. «Brd geljk welk le. De pelswes. Ms sprek v«r «..O l vrceg. J,"sel. v«e. & r j.wm kswch«. 6 Sï>.ï -!r.r#w>>k#m T, Brbr zl«.ga,er jr. e r M jjérï, Ryd, swlle e, zd s r! Dr Nl l he lssch Huls hlr A. BEKAERT, r je bewusels vdé-verk, <MBNT buu èïülk«bt«)xxï s îh sl hédg u ee e k- «TJl, Zudu r. lsrç H kd w r h r B««>dk Lvge Je, chruer M> r. -JF lr Rrds rgés.ï bleb, uês. c T h e j..j K ee, k sl u wj. PerK wür verwhè! gez e e pr elu>e b,-xr ds lse vr,dwle prö> ed slur ze! Kjk! U l ï SLUS. M M M H B M H H M M R j)0g!r4l(re9 qljögükj«h - p x C s. "é. v w j v w «H. Réchrksche v«r dkr k s S ee de klk. e j vr. l&mbsw All.XZrFsOlê.e Cz ïj5 öze geee bezch.dr e 70-j E- dr «u de gsvluc U. QQâ Rlerghe Arhur, se, eerr HO SA w r v r r d W3 ~ T E RUMP8T «k dr Kldr, r. 3 d beledlg, 70 r. 2 d. RO gelsche sld. Dk zch zel zu e )ENER roemeenb MARGARNE NOK beeeks gewees zj dch zls 48 jr ud, ch«r e u r j w e j Cees. Lcg, zr «wvle M A T R A S S E N F A B R E K he plkbrd h sdhus vr, z rz. BJ werd. dr hedskr, 39 r. d. v.w vel ANTWERYEN OKNT hd ku z, gld he e bezek u, ds u eevsrgel rchg Chrles, vcge, rjwel >d«r rd glw, rrlcàpc. «c, M O L E N T J E K A A S ï v «Hlldche rsrqc Mrg céverd wob lh 3S r. d, vw. De Mwywk Ahlel hggeplse Egelsch -bewers kw dr s«> vruw khr,. ö ï lchg «Sl vkrebar SluB wer dr zch vlg verrs gedd. E X T R A C R E M E rjwel rr d lch r Eàglscïe Béd, OBHOÖRXTRAAT W EÜr - Töl Op le gblk d sr vghedlur. 70 r 2 d. D Keer JU e sek eek, d ze d bezek P eelbed s"" 28.4«PAR.8-DUON verweg ulqcr hge prjs sel. ll, {Jerger, rjwel «r rd«pl, vr rssur-bs vrbj sr wr breel s. erzdg DE B E S T E UT KNOQKE. Osreeks 4 uur kw ze e «e gesl c re r vlk 35 r. X d. relxbs Hr. Öerge, "el e 35 r. d. vw. $!«««R«é Prvce. rg Gsdurd d. zer zl d «S- weel, ubuss b (gecreerd e wg vr csvervc> Scrg«, zel, 35 r. d. ReHOLLÄNDSCHE K A A S prls sl.îp >««! ucbs 8«rlv>u4 L- e vele edlles, zwel ls d wr ver pers geee wr, p c Gu, sld «. 35 r. 4 EBBGlBR U 4 eh-oseu-he Zu «O-He vruw) rkk e hd selre sleepe u 500 eers ee. lmlds vw. Dü Rchrd, ««Me e, 35 r. DJMOKTlBK, Zur-Awep. perwcheeser r K. Mréchussees Dre z wer slg g d, «Dele Oscr. Nses«Rber, GENT. Ï. B9Ô2. r he sdhus DT BLANRENBERGHE. dd, ver hee!j<> w lm vdge, rjwel zr rds pl 35 UT EEBGEM. DprrBR. De bevlkg de e ws wre lg verleed. De uprjs vr he verpch r, <. vw. N Cesr, burswlljc eel vlk d Fre Jrrk Nr? Î2-24 Egelsch zu ek, schk lle Ul, 2 Pehdg, e eer, d dege be gebuw kelrs r dch jus bk X DUZENDEN GEN EZ NGE.N ue. verwrljk erwlls J«, Zdg weerhu dr he erbreljke regere verke rk bedrg sb, zd he vr vel e ver- verpgse svlk e WON zr e««lvlgheukr, 8 r, d. r. h bel "pch 8 Jr zel TOHAA reg, us rdgs e. he prchrssg w, es klkk lud- OERBARE MAAGPOEDER AN DOB vw. De Seur Cle. Lv «"!, Mure. g wer dche dr her he drp, pcher e zel dlge eubel d begreep d dè bezekers reed? TER DE MUNCK, 0 rr. p«r ds ScbrU l. zel r Rvlser H s«f brg zl versler. Tevs Evrge, br<kl ververd jwr lers, 33 WOB N ZJN FABRïEK werkhus he Lk, Kpelesr, Edék wérd g d er kel cever- sp wr. v.poth OT..AEYP SOTTEGEM «,«.v r. d. vw. j Fer Jze. Bru(W«>, u sle DBJFBEMEN «rl gebrok y- Heksk Sesr z. vervul. g zull g gegev wr. O sdhus wer hge pers T E NEL kw T. Dyek e lch, l- r. 3 l. sss MuHd u e velkers geljk e ge-prös bj Fr U l J P ü T T - W U K Ï bj h. burgeeeser ege- Hexe, verwrljk " e zj u-cle l-ce burgerljk All usllg. he-.ev welke sprk e EEOXlO (Bdgle), el. gs SM. bb Wrsch gegev, 5 ure he ve- kwr werd «erewlj gedd. B ger, z z d hj he ve- Wesberg Frerlk, Sysrclc, u gelwr verb. he vlk zu g lger geblellé jverhedsgesch gevóerd_ - Prj- br, Ter geleghed d e wpper eer d breed 35 r. d. pd eg husgevels sler. v zj, r l, hee u geschk KTJCD E R P OEDEB rs r rs Egelsche U. z- <?cürreeréd. " M Bschcsr reed hj e kr- Pc3bruKgc. Ae!!, Wrsch, e rechs vr he slu r kers ee - Ersg rkel, Hers! K he. Jck s c(e le drekleur. gesk TO r. 2 <J. vw. pc reje, wr gebrekkeljk Frs velkers e gev, Zdg s 2 léés bj weehjtï-verwryk per -- B H B E U J. Fy bed ls rs e Axl Suys, Ué, burgerljk rlwrllk wrr geze ws. Aprl. Beg vr s 3 ure s e pheek! SNEEUWWTJES vcure A wers Oud-Srj N. Dreyrrls. vr vels 4 «re. Alhewel he kreje geheel vereld -?esr vr.chlvery.l Nés - «MM Geee. Per l e bese krper! Serk Clcl, werd bekw slechs kel Trd. 8 r. vw Fcer S e eblrl s gelcp ver- drgd zch sed, bev geed Her ze geee wrd veel gekresselr r. \-w. Ls Cel sprk óer geeeplek. S r s k ge-cer w beker He heber kel gsd besdel, gees lle r W J H É B B E N d e G R O O T S T E K E U Z E schr. Herge, 20 r.... Awerpschesr kw he \ l el gprïu ver sldb, e 3-2 eg Pre-ell Weer Op vlekk sekg pl wee bsg. Aldr werd Jze de ek l u. rzk perslljk be-. Zdg, spjg he slech wér dör eere hud. Hdp P. AN DE GKOOTE TOMBOTA AN DE K O S T Ü M E N Pre ger, de he vepd gg. lg- M hgedg pers u- r Mdg 2e Pschdg ws he YERE, Apheberhe kudge, Hg egeschvud. wee vereld zj. vll -bkk he ple he Lk, sr, 39, BRUGGE. AW-r serljk D E N E U W E P R J Z E N 3 9 S D#. de grd geslgerd werd TENTOONSTELLNG 0,30 blee lg jd beusels.lgg, r Jer,. Jer,, s he d brve J- wr Everge-jCer he rsp hd srds begrep lx.. 0c UTGFTE. REEKS P. bleeg lg jd bewusels lgg, r gs dér geee l s l l N- e 0-4 eg _Gse de H. S A E L K O O L M. Trekkg 25 c 2«Mr 93. werd gelukklgljk slechs lch gekwes. veber ku ver. Mr ll, l s gr prchg"beker Crrl-Wer UT ZEEBRÜGGE. Gr«ló egekd «w buje Rse, h d d pers, beere g«v«lg r huls eg hebb. 2 BrbUr G E N T.24 De drk verr de er geluk ws Gedur d Mr hee verhe l kje. vre.. geee erug- e r hdpleg r ellg k k vlsch j e Ze>ebrugge e vluch rchgr Schlle, werd r. werd gew geve welke hj z e. drevlg e- Zdg 2 Aprl ee belgrjke wedsrjd r. gebrch. kr d pebu gesl. dr h blle T E DENDERMON0E vd Zlever eg Everge-Cer 3 ure. sd gebreh hee. TE OME EL sd Dulche - De verk Februr 93 belep 408.ÏJJ8-3 verkch e Awerp, erdg rg rse-verse, Frs eer Sehld kers, s Avds, Nu h zj rer ser, eg jd, us ergrg Zdg 2 Aprl ,05 r hezj r.. De l r. gg d bllsch, hel besur r Sldb 0 ure, vr l gel- du, usch schulhv Wuer he spr, e be be rd uur, wl hj leeuw verr l e. hu hk drjv, z versch srsel e verkch e Néchl rhlg gek ver schpverekerg bj Alred Beslé, her- sluz Heys s. e hevge ger. Hj ser s ddgs. H j e gevll zj, zr ed bezrg e) h zel ver he hk e rek eks, vrg r Oud-Srjrs berger, Hesk. De heer el brd ugebrk. Meer d 2500 eers Bruse! % erver? hee er ee ergrg r be. J&su- Clck zl he wrd ver d grs zj veregd. He- plseljk p- he hee gez dr e euvreerd k, Mr dr e rsch kluw e Ö0- r leeuw werd hj bj r gerk sé. r" pls gehd he Geeehus, perskrps hee he vuur. ugedd, d ch. eve rchg r schppj. T E NDERHAUTE s he ljk ge k bvr gsch gescheurd De l 0,000 r. kw e Nuurljk dse k erug Zdg 9 Aprl k Ssks keljk s s dr e vrzch blje kr, bj zyere d, vrzer. r e hue hd u G ee ge de zje br sgre u hld 86-jrg Lus Perss schur verkch e L Luvlère u Appsvrsr e Lvge. Oud-Srjrs vreg ge u köésh eer d jd, vr r l sprék r zl gewrp hebb. Op zj gerep kw spedg hulp rs (Bruss.) ereljk s hj "s vds he wer g k leeuw, dr e jzer s W-. «c h é ble. (Nuurljk! h... ver lpsche Kwese eers ee Rd 6 ure s vds s brd yge Leuv h... h...) veel rews werd er egsprekeljke eeg he lssch brk lgs ledlgslj gésükkeld. H5j werd ser 2 Mr vers e geweld geweerd wr. N T..5 6!>B9 Turhu vergeg elk zj vrsel. T E COUCKELAERE lgs rzeebruggese kverbd he lsch Hus, d jzerweg, k he gshus Gheel s d 5B.26-. T" e, De vrzer r Oud-Srjdèrs sel e Duvlkl, sch ch Wr zj r Ferry-bs, He vuur ws uge- lj Brugg-Lke, U «De Plu bj Oscr recherr l geze gewr vr, d gevl vereks, h g zek, k lsche brk bj wssel, lwr ee he- Dre-Deprl, werd vruw ge Berg T E RETHY s wg All NT. 8,083-3 rer Bd r ch ge- kverbrs ee egsprekeljke veelhed k lg,, hd zch spedg u- schrk dr kreb v hr verjrg Mhys s> N e sl schuur gebrd kz Wr dr Oud-Srjrs lle, eeg u e lkk r zj gebred eee pervlke 300 eer kdje. De hu sl sd lche le Arl H vuur sd s rgs e 6 ure, d hj zls vreger erug bs he lsch Huls g beschd - lge,. 20. breede. De plseljke vl. He re kdje z sl. He weer Brsel husr h ke (5-3 zu ku spel 76 Oud-Sld drupp, he duvlkl kw e- brdweer hee e uur werk w reeds eergevll versk G drk wr. Hgswrschjljk s e d ds he ud uzek d r r keer s her u Wd.ku udv. LM k ge gebr blusch vl brd e wj slech esd Ks.lk vreger. he r lkl e d ges e e.hl he verkld ljkje u h pu. schuw. NT egel.hee he besuur r.öud- huer grse bz. He zj dus Wver E ke e kl zj vrs vl D E GROOTE KUSC!!!,Sld e hrg e réchvrdg Ssks her Everge, d llg dr Hyw gek Dr ze Gre Tekselllg vrsel ged, d lud ls lg Njep dr vlschgezd s, zj k e GROOTE KEUS prchge eudel,. D eer bewjz Oud-Srjrs l, ssch zull zj hue vrdjes? Behgpper! Oze kleur eeke Brussel AN DE WYNCKELE, Burgsr. 60. GENT zlg zj bes. Svel he hk rskljs, rch l- g zj elg! We hebb dr he x De pls r e bekleed gers e k e! l vr Brugge. Wj sell erzel- Tel 309 Werkhu, Frebesr > Chrler wr dóór e Oud-Srjr zötg «J Awerp rjd e sche Reeks Cups behg BJ GSTEL kw heer Hdrlckx bes. - Brussel HTNTOOïTUREÏ B. ÖE LAT pper sl bu cllece e k, e e u Rul u Brugge. Gre l egekd d ubur 8. De schrjver g e Opd-Srjr zj. TER-AN D E JETCHT, SelMe, «lsk s he cups blu Ng dre re pers z hé H e j 60,000 r. wrd gwö 4. De schbewrr e e Cd-Sl- (evs vregerech) EEHXOÓ. sl bu cllece zeer vr- rjug. A Kóld r ze e jc. dr slg d zj. elge prj! Wch dus e b. De schk ws z geweldg d verkch e Mge 5. D eg besredê e gekk uw keuze dó wj hebb zeker crrssere er vlg ver l z Brussel z w dr de Oud-rjr Obdes r uw sk keus vr ler«e grch erech kw Awerp Sld ü z. beurs! Gedkse Mgzj vr Brugge Dre er wer lchje gekwes, , ervrs. 6. X5eze kke d r h eg «GOUDEN SPEGEL -. HOOGSTRAAT. r he s rs geseld e ver Agek eche Hlldshe Fressche rzer de e Oud-Srjr e zj. Nr de er verplegg es g wr, s d «Rechvrdg vrsel, Oud- Krüger, ïl Sr dusre, l T E KORTRJK gebuure Srjrs Bélle, rel dr zel eerselg, specl gesreerd e pls-adsberg kw Dsdg ch bj ver d gj Be hr rech-, e verkrjg l ud gekd huls UT DUDZEELB. bs ellle u herberg Bere pls -rg. Be-D Bcker. Cupure, 86, G, <l8 Zdg 2 zer zl er e euw u- krjg, Clr Sls bgevluch, geseheltö <J d «we s erbus rj usscb Dudzeele Brugge echge Geïges Nuys, d grg. S è luserr. be erug. Nlsr. Zj zeg dr hr ég«k e 0 SUKERU KOFFEBRANDEKl. wrdg r Jules Desed wrbrg Eepls HOMMEL., Opvlg, Awd Tkgels, güesr. Mrcke gesch e rj sr. 975 r. Slpker Ze wr s r r gewees, 800 r. Sls 760 r 7, EECLOO. AN W ë ewpez«mus verspg Drk se é? hd geds edg e ruze. r A C ONOODC Clubsseels 290 r. g O. s r e É O Adplj, r g Hj sch hr e kgel buk. w 99 r. Sger LANDBOUWERS MULDERS W L A 3 HEDEN E re kgel blee sek l e pk puw verzwkkg 800 r. Pre-wd ü l vlle verruw WERKje rged, d vruw bj zch hd.,,, BESTE ADRES, eux 68 r. Gre verldhld, e De dr werd A zj hus gev e HUXEN DE REU-DE BOEER. BELLEM. FBMA ALCKB keus HrvHur 850 r. sel Specle- MAALMOLEN8 «Exelslrj bed vl beseurd e bled. B r w, 4-48, EEGLOO 26 r. > b-jur 60 rk.j Te verkrjg BLOEMBU H j hd üeh keel wll sj hverpleers, bbrekers, l r e Prj<che «e u w e h d e Grhl MAGAZU «D B EEKTAH SUMè W kel dé bes OEL8,0 jr wrbrg lse e vervlgs e hj ü c h e kgel Bv regerech, E3EKLOO Dk- ser- S bj M E Y A E R T TB e«r gels hebbeh, de he b s.. vlledge sellg gre lwkels, Wj ev«r vrverker. Bj T. Spegelgls. ls. Prjsljs wrd vrg bljv sek. rg wel he dsje TEJEFpqN 4Ö x.02 «ere vrwr. rg ze rerger.uuv D k e r s e e g, 2. G E N T...v. H j k s eged wr ksels egesuurd. sgs«e he hje " w l H w K j w u gev Bezsk OOM Wrkhulz«. 20. v. NEUW GENT KLEERMAKERS! Plrdppel Mre Spegels

3 s 7. M Geruwe ku r. 3 s w e, PLAATSELJK, NEUWS ERLEDEN WEEK ussch rjdg, e Zerdg ch wer bewers Bger Wese dr- herhl kll u hu slp gewek. De heel Wes Mlge ws e 00 gled. De per blez brd, W, u < Ce re dr.eg.ersr de vuur vl sucl. Dë cüè s egd M, Medrd D Pr r, ser jr verrd c vlsbrek, d ls jd werke-hee ee. De herhl kll wer verrzk dr sprg r eereplu. Gelukkg d er bj ge wd ws. D se gebur vluch ee e he ksbrse u hu wg. Oze pers wr er ze keer rp bj dr Ed er s sr, ge gebrek wer. Rd uur beg. e spu, r he vuur ws z geweldg gewees d slechs g 4 ur rechs. De pers blev heeleu ch er pls. Ach vlsls, brkelr, elecrlke eur, e zekere heveelhed vls wer dr vuur vereld. De r zk bekd. BEDANKNG, De He RAE MAN-DETNE bedk hlre d vele vr kss, vr bljk/ vrrg, beugd bj he serv M. Edd Re. p.9...ruvjrcsss ruw.wed. Rudl De Bes-WHe klrs, g ger dr bljk eleg, bewez bj he serv hu bereur echg vr, bd le, vr kss hu rech dk e vr. Mlge, 8 Aprl 93. p.6 ROOKT TAcAK «D O Z E He pk 80 gr vr. slgrc, prjs.80 r He pk 26 slgre, prjs,50 Ge ge bk. Alhler verkrjgbr. p.8 landbouwers! KEKENR WEE K ETS!! "W WU lukk he kwek uwer kleeb«gre verlle verljl? " Wd verruw he r>dbuwkr blj HArrs ANDENB ROUCKF, 8TATTE8TJAAT. 8, MALPEOEM, de 0 ll lch w sev U kweek hlpc, Ulllek vedcrrs e bek de d«be ulslg lever, reeds WOOO ekm kek Wj vershs«{cweekers. M beel hule. He hus hee gr werverk«.(pl9 MATRASSENSLAGERJ "W Wed. H. DE CLERCK Kd«N OORD8TRA AT, 06, MAJDEGEM D rwe wr M dg ver «lg u blljke prj. ZJ wr, d e e ver, hulr gehld erugbeseld. Specle xuvere vlcbe wl Gr AFSLAG BALATUM! r, d. Neuwe eekg. errs e bek lles w MEU- BELEN GLEERS g FBXSKONJN, MALDEGEM. Su«] r Sh-Mer-Leh Aprl. Hlr ds uurrsr errek ul Mld«g u. sr Brugg«, «Brugg«gelghed ls hrw 8 ure d«bdkerk. errck WrB«c«> «.M uvr C. errek PW.?u9bTrulö<llj ä,4-l rel h hel TerwhR rcchver S Pleers. r u«r«8chîu3er- BEHANG WERKEN wd U vue verruw MARC EÎllAETSE-DE CONTNCK. SMc-, 0. A-DE- OEM. erzrgd werk, p.7!! X BERTRAND 8TANBAERT-BONSE, k h gech publek bekd ed hj ZATERDAG M APRÄ é cj «l Nleuwr r«4 w Ce C«lll, HU verh gus eedr (p.7 lo3.\ UK LAAGHEDEN dr FOUTEK Wel, we zj er bv dg g we reeds vlgg. N drel schrjv z h. bur eeser Cuelere z zj lgh versrk, d bj e verr k... he s zj lse wrd... Ljk e kd d hrd keer zel zeg, sel hj g es d hj ge ecegerlj uels wee keer hee beld. W hebb z be wez d hd evruw cr De J- l, ls geeeger!j rlg gewegerd, hj e r hd re bel. Mr dr wrd burgeeeser e. E speceur r schl ze s week d ker dg e schleeser zek ws, zj vruw, de rwjzeres ws, zee schl vr. T j d er r kw, ze speceur, gg k dljk bj schepe g bevel d evruw es beld wr ls usschljdge rwjzeres -. De schepe keek eers vreed. Dch k ze «ls evruw he vrsd hd gehd les e gev, d es u ch e r bel? E bs evruw u schl s, e zj ch k e U hud r> hr kr hushu e le ep? 2! hebb we here wrd per wrd weerlegd- hege burgeeeser u zj du zg. Dch zj k schrkkel hj he l ver wr hj ge wrd wee, Her u zj ls bre.dr wór s wrd lj per lj. Mlge, 9 Aprl 93. A d heer De Lllle, Ugever Geruwe Mlghe k berep j w lsschlg e esch U uw eersverschjd bld, vlg regl, vrwr j vrge wr. Dre Zdg vlglljk zlj gj ugevr eg j, sprk e zuw de k ged heb lgeee vergrg Zekbd. Hs s vlld gewees vr lezer d lles w k heb vrugeze, ech rech s geblev he geeebesuur le vrusrevd gebed vlksgezd held he rseu rjkeljk lrjke schppeljke rchg de lher bes, zls. Orlge Bjs, ld- ulbuwrwlls, hushudschl, krverplegg, krlssód, werklzds, vlksekerj, s. Bsev««ble e«kschl, rhud he eeu rwjs d 48 lerklssc el. Heb gj ku bewjz d es dr wr zu zj? E w heb gj weerlegd hege _lk heb gezegd ver dc geeuvgerj e hre du bele belg, uw bre u Gevc Bsscheljke keurg de gj Sl hób? Nu vrg ge j e sprek ver he buw wg zul gj lch d k he. bez b e lsbek, dr u gedruk, vr besedg werkswg, wr e lez s -.l Jze De LSUe reed ls buweeser, wr er gerkd wrd ks prjs ler hu, «eerel eer hl per hrd vr buweeser, zj per hus ee s dre hrd eg wg rk dre rgce? He s wel kseljk d Mer De Lllle u k g bre hulp e bjbrg u e vr eg burgeeeser. Nu lever gj he klrse bewjs d zsch uw gez r éé belg beg d geee... ge r. H! Mevruw, «r d egwerkg uw wr egd Tygd Se Brbr, lg egd dr S. Zg «s, h«dg e d he kruspu r Nrdsr Gre B, gevrljkse pls ussch Brussel geserd T Gj bechuldlj g«es hlv Os, verbreed wr? E hee eeerd e eprg d k FEESTZAAL CECLÏA, NTKTWSTRAAT Zerdg 7.30 ure. Sdg ó 2.80 ur 7 ure. /Ud Éclr. «TA8 TO MON CO EUR (By hr Ed), sch bljspel e BJBBE DANÏEl< RCHARD AULEN WTLL- Aü POWBLL.,. «ÖE BOOT ONZER DROOJHEN zeer bwg «vurdr e FA WRAT «GARY COOFER. j gr rs «e hezel prgwp. Tek Zdg, bugew prrv «DE NACHTEN AN AR7.0- WA cwby e PRED THOMPSON, «DE DBENBENDE AN CHCAGO e ÏALPH NCB JOLA MENDER, Drbj óg 4«klék «DRE TEGEN EE FEESTZAAL CECLA. MAANDAG, «0 APRL,? ur< verg «DRE ARME RLENE MEÏSJE8. O Gr eree 3 bedrjv vrspe Opgeverd dr Teelgrep r «Lberle Jg Wch s EekW Dze pperee s d se gekde h lher geverd. Te G Je sch Schuwburg, ke ze verl wer gedur 3 wek vlle zl. Hl succes d, suk lher r> vrhsr vwzekerd. Kr zj g e bek bj Lur Ls, «Cé CcH «., Mrk, ObZTET U BJTJDS!. HET HUS NACEL & ESOERS HEEN BAUENSPLAATS, GENT hee er zj lrjk kleel e berch, d d gzj vrz zj e vergrc kus r ALLERLAATSTE KEUWGEDEN \-. OSTüMEN PARDESSUS LAAGSTE PKÏJZEN EEN NElWK SNJDER AN ALLEREERSTE RANG s dr he Hu«lüvjewörv. WlETBRKLEEDEREN OP MAAT. ekekerd se,, - Ruw 24 ur. s Zdgs gel. 80 JAAR BESTAA /Jl M K U ( E L v s Slpkers, Eepls, Slgr! r, Bureux. Tels, Sel, Bue Keerkss, Pre-euux, Bed. K drs, z. wd T7 vle verruwe - OMME re KARREWEGE. MALPEGK erzrgd werk. Spedge bedg. [>e «hurse OOELlOKDEN vd. rjke keus gelljke prjz r «DE WTTE LELE L«< Mu, 25 G errg Rzdr.- rz vr vóörvrkeh d.2 jx- MwMLZKKEN «ïlr Gr S0TAOTTET, Slllrl, Ks? vm, 0-2, JSKCLOO. Tel rg wry«. - " "..k se e hebb gelegd, huz e buw ze ge u he grschp h ku verbl Er zj Mlge.Mer 928 dre hrd chg euwe huz ebuwd. Dr zj begrep e hrdl sch burgershus, de d geee he uzch HM e wel- è>merlc «dj. ># rrg< zj werwóuwrrgsh! «" swrw«! s Wre r e gebuwd gewees, gj zud eker b«wer uw bld d he schuld?>((ïr.wr WrgeeesS- TDl «elsl lé u lg. Als wj h Op«bugeWc gel euwe wg g wjz, zud gj ch, e uwe er reer, eerljk e zj, ul verds e ek de j ek, zegg «Brv, heer Burgeeeser, gj heb prchwerk verrch. Al wj d gel hulz verr l, ell wj vs d er, vlgs uw eg gve, 32 gebuwd zj e usschks uw kredeschppj w zull uw vree lezers her verwrd z ls zj vere d buwschppj Mejeslrs Eg Hus, w/r k zel beheerrd b, er 64 hee gebuwd ze geee, zj he dubbel gel. lgg gee spreek k vr gblk e- D d seh ge lrkusrcclc dg hebb s e k. Zedr j lse wrd. O j e re heb gl gsch bevlkg gèkeeerd r gj heb ze vrgeseld ls vercherd vrs ll vrugg. h weer geee e rech lkllgspp s vr gsch hé lgg. Bc heb geed hleeg e e k s vlk eer e e hersell. Edrch. rl.hed Bljhed, zj zje ksbrse egschpp he verwerp uwe wlszerj. Avrd, Mjher, je belee gre. Hecr Cuelere, Advök, Burgeeeser Sr ONS ANTWOORD «He s l rech geblev, zeg h. burgeeeser. Ach, we hee r s e wrd eg Seuds Ourlg Bjsd hr zegg? Wel egel s vlksgezdhed ps delg beg seu, ser wj plek Opgek zj. Drbj s er geee verplch bj drg he Krssds s dus kel d jr d bjdrg behrljk Kl. Ng ge wee jr gel ws Zekbd Kle egver d Mlge bellgd. Kse veel ee d ged e k. /. he jr 928, he jr vr kezg llsvregcwrdgcr De Lllle beseed h. burgeeeser seugel r he krsed uurljk es. r he WerklzdS 000 r. r Zekbd Kle 37 r. r Zekbd Cer 7982 r. r h Krwelzj 428 r. E u sds wj s e plek be-< e krjg Zekbd r. eer dg gel - hebb We le her g gezegd Wel verre ze schl es e dg ze wj ze schurs r dc grsch k e Mdlbr Orwjs Mlge e rch. Luser Eekl d reeds e Mdlbr Orwjs e Hur he Bsschpeljk Cllege bz, g vlgéhs he lse geeeverslg. Orhlg e he sere drbv g e euw dlbre sch «d brg. W weer cher s, wl wer ge sp hee erze s Mlge. Hee ze lev zulk e kd e burgeeeserscl e? Nu zeg hj g- es d we es weerlegd hebb zj dubbel belg! zj bre u Geve! zj bsschpeljk bvle de ge bre ws! L s eese versd gebruk verh d r. weerleggg v verl week z vlk gewees, d vr e ll eerbed geeseljkhed u lgh dér geeeplek gehu wrd, M herer zch g he verl week /.e burgeeeser e e ylvel- Kch u d dr l rvers d.tz Delle hulz buw verdse. W hebb h ugedgd e cep ku v. Hj k uurljk e. Oe lr gedruke pper r bese dg Wrsch, de wj he zel gescev hebb, dr krup hj u cher l du er e b zegg, d We " Wrsch ls buweeser rd, rhl prc eerel es vrg, gez verplsgsks! berekg, ekg, bluwdrukk s, Wr we dg vlgg, d s d wj eljk «wrd ls krjg ver S BrbOr, l s zjj elg wrd g. z vlöch... Hd d burgeeeser e he geld r geee S Br-. br rkr, d wre herberg, llg gebrk gewr sd er reeds lg e juweel e euw ge- buw, zver cherugebuwd ls S, g. Dr vr ws Jze D Llle vóór publeke verkg h Bureel Brugg Weg gewees. De S es es bel vr brk. Gsch he blk werd vereld. De kóprs s gereed vóór perccel lgs r, pl euwe wg wrer. vsgeseld he lep llel weljes. Edch e vlg jd krkzghed, we ku he e rs verklr, de burgeeeser herberg ble e geld geee, zr vrks rd e gev. Hj bel blk rk krjg r 975 rk pch, zd hj wes wlls, zj ch e bevrel e l wo eerse jr dr geee 9500 r. hrr pch de esek. Ned wee, k e Geeerdsl welk pchprjs hj u vr S Brbr zl vrg heveel verles geee verr zl e drg hebb. Mr luser he s e gg d hj er geee ee bedreg, h. wl k S bedreg, bj vre eew dulz rk vergedg- vr brk. M k k d he Besuur Brugg Weg e z özel s. M wrd he burgeeeser wéér ge er uw h hd gehu, es We es bel u zud g. s zveel l.duzd rk elsh! «Wr heb gj egljk d perceel gekch? vreg burgeeeser. Hj wrd e e dvkruk «O he specule e vrjwr. «Uvluch, geè r uleg «sgg we. Mr burgeeesér blj We zj d s. Deze krlugheld. k S Brbr l zj pleke dd. Dr zl e geee gewees zj. de werkeljk zó zr r vrks, z u prj- lebelg, dr hr. burgeeeser pers hrdduzd rk wer hee z g ls Mlge. H vel he eljk zel, vr eers keer vershül hj zch che zj egwrdlg geeerd, de kée j gekk Echer e ze verzch sdghed vr geeerd d hj verkeer r bele burgeeeser, d hj lg zg r uleg gg gev, w hj e hel perceel gg d. Dch her bedrg burgeeeser geeerd, w hl hee ge vlg rdszg yer dé k gehu. Z hee hj gêéêerd zj eg plele dd eegerkk. Wr dus ze geeerd geer uleg krjg,, esch wj uleg déz keer E burgeeeser hee ge rech e geeegel e speculeereh. Zj k S Brbr «geldg. He k e lger vrdur d hj ze herberg he verles r geee lger hud, vee! ergr d hj usschh, sds zvele Jr he bzrse kruspu vh Mlge blj versperr. Alle dg srplg bsg de pls hebb. Wj esch ldljke brk. Wj elsh euw publek«verk he pereel. De blk e vereld, zls he rl gg gebeur. He s he cru Mlge. Dr k e- pskr verrjz re wkels ku «er kc. Dr ku lergev b s. Alles s gered dr, krkzg jd. burgeeeser. > hj e wrd Uleg k gev, r hj k e. " Geer kel geee zu zulke ülge, hu wrkrep l esd verdrg, E csul \ Dr, G. Py. Dker G. Pyö v Uverse Luse s er beredse specls Prjs. H weelrge sls e Rchepse 3 ussch M ee Oper, zj wjd zjd bekd wr bezch dr e elege ele, Deze bugewe speclse hee beheve hr kl e werkje geschrev «Culure Physque du sge j d b vele ksbre rdgevg óver «gelsgysèk g gebrukswjzg gee hr bere schheds - prduc, zls Crèe, L L 2. Î AU %<< > «He zj dé krchgse lë pl ljv. > He pllë vr schhed s sgjr eeuwe bekd. Ok hs drg specls jï k dzkeljke wezghed zeep. d verbd b e he ds belgwekkd egesch herver es dker G. Py e g csuleeeu. Her vlg hr wrd Bl#Uül hbbe gusgse ógeljke uwerkg & 4e kwd, Np? j g Sj pbr- Éls ceegd gj Plólve-seep, 2/rue Rjchepsej Pjs PlMlve dk hr gre kleur wezghed vh pl- ljle, Wd ud«zez«ep s sgeseld, e uslug de ljk ve. Pellve wrd w vdrpkerch ÈschzWrbBdü«he wrd Plölve. A re YÎ -. r «he behud vü r jeugd. De Püllve-eh vr he behu du r jeugd s zeer evudg ere k hr hus - lg. Mk e vervledg schu Pllve-eÊp Msseer here hé gek gedur wee u. Dr spel e wr vervlgs e kud wer. Nee e pre Mevruw... Ach, l s verr g. Deze burgeeeser dl«.werkeljkhed ~ gëbu&d bee l J schrd ljp se verrch hee, w hj zug u zj duót d lle 380 euwe wlpg Mlge gbauwd,,_v6. lej-.rj(pe burgesïb&eser.. ~ J " d H gee eljke buwpree gewegerd Sz" Werkersbevlkg?- He ege d he s, d s dl hj Nleuwsr, wr ere e drl r s, 0 jr lg hee l sljk dr lgg. Wr re gee eers legg s her jüls dérs. Hj zu s lusch wll egsellg brg e credleschpplj Meejeslr Eg Huls e Eekl. E èek d hj er ge leer k. W eredesehppj r Sprks zj gelegd brerljk s e werk d-d ze. Aldus zj er r wg beled bj Meejeslrs Eg Huls verschee,,- de wj.er ee gebwd hebb, heelel vlgs ze pl berekg, vcr sch de wj er rechsreeks he gez hebb. Alle wg de e Mlge k d Eeklsche schppj sds ver jr gebuwd zj, g gerus lp e gevlg ze hu uleg ver he Sprkscredle beschuwd wr. Nóg heele dg rch we sh S Lureys, S Mrgree Blgerheke.rechsreeks r Meejeslrs Eg Hs, eh we h d dèzé gé versdhudg he belg werk, k dr plle >"> z burgeeeser geschd wrd D s dus ze weerleggg Wr blj u he eerse wrd u<v burgeeeser ver Eeuwees wr vr slechs 5000 rk vrz wr d vrzeker 7Ö.Ö rk heb b geks. Wr blj zj wegbrk S Br br? Wr blj zj uleg ver he 0 Jr usell r rleerg beksseg Neuwsr. lles uls duur prjz sd?,,- Wr blj zü wegerg r>vrdrch vv wehuw dr Jze De Llle? Wr bh zgezeg lsk Mlje. Her ws h. S Brbr g e geleerd kch vr eus pers e perceel buwgrd, spell dr Csse Opbr Orsd vr werkswg besed W k he wgd "schel. Wr blj h de brev r ser k hud? Wr bl zl wegerg r Hge- «chll? Wr bljv grweg, rwl M?M).000 rk seek «S Brbr. Wr blj zj verschölg vr hè ~ebuw ze pskschl zel. d he vrbeeld rchecuur su e, gv v, dl hl. e hg r é bl le hg? Wr bl z verschr.g vr r. -«geluk vullhek ussch geeehus Eedp vue er rk? Wr blj uleg ver hr "evll v z spreekwrljke rg eld wre hl dc wers elks r sek l, zvrs. J. MATRASSENSLAGER UW Wee gj w er es pssé k, lv d scl He. s c.è e kleke rs. de he rus l r wescb Trs wrd e dhel lev he bed dórgebeü zu wl vl gev d zj rsch zu. zj zch Als gj dus wl gerev euw verlg ud versl. Deugljk werk prjs bese wl r gerev. d gj her ge sr k ze zeg he vr BJ GASPAR DE B.YETS NOORDSTRAAT, «5 MALDEOKM. 24 /H HE HUS MAlOc BOULEZ, ACKDNJSR e MALDKGKM-RLKT l.jl. gr AFSLAG ké lle ver lke keukgere, zböls keels, zvr Bjzre prjz vr jggehuw ) vels r., 3 jr wrb BeSe velölrs <uw e dk. < s K p,ïo CNEMA SPLENDD, MALDEGEM Prgr 2 Aprl «KOORTS e GEORGES BANCKOFT, 8 del 8. DE DOODE DE ZCH WREEKT e JACK PERRN, 5 el., Beg Zerdg 7,30 ure Zdg 2,30 " 7 uur. De vlg week WAKKEER HET LEESCH BEZWJKT e -EML JANMNKE,. 9.deJ. Eersdgs DRONKEN LOT. Ç OP LBDENRR/NUAYTWST MFC l «erk Arbed. Pspr dkr e verge. Brlelsr.. 66 (pj9 CNEMA OUD BRUGGE, BRUGGE.. WÈK AN 0 TOT 6 APRL L Jurl Sre Phó-Nh. LE CHïlN DES BASKERSHLll S. N AMANT SOUS A TERREU! DE UTBBEDXG j DE MUTUALTET. Bege hee he rech er e zj ver ubredg vrsped zjer vrje verzrgssellg,. 93 bedreg he glbl bedrg r bjdrg rk hs verschrjd he ru r. E 93, el 3.S56 erk - Schppj vr verzekerg eg keke gesl. Ths s he l erk schp pj e geseg, r hu l l bedrg eer d , veregwrdg éér dr ".500.(K gesl,. De verzeker ds j drgs dgelljksche vlldelsvergedg, ds, lgeee bjzre geesku é rsjku, ds vr erzrg vr èrlgbesrjd verlj. De uule v e gezsh zj echgehe, zj kr b 8 jr. vrz de e he JB w e zj lse zj. De ccre s e r ksee sd eek. Dé lergkss de 93, gesl el hh--"- u eer d 2 lll. ALSCHE TWEE-FRANKSTUKKK M hee he bes gesp vlshe sukk 2 rk. gew lchg- wjz kél he kk - éé kel suk l. De k s uers gr vl dlljk, vrl drdé l grev geheel brek. - DUZENDE MENSCHEN cj j POL GERNAERT verzekerd. ÏAAROM???? 8.3 PRONCERAAD AN WEST-LAANDERE ->e prvcerd Wes lr wrd bugewe zg bjegerep eg Dsdg 2 Aprl 93 r vrse pu spp we Herverg prvcle ks h schrjvg begrg e krede vr he uver bugewe wegwerk besrjdg r werklshed. Scheppg dre dge gelddl Prvcle Psks r prvce- eh geeebed. Herzg he beslu 26 Februr 93Ö Techsch rwjs rchg e prvcl zchdlsl vr he esjesberepsrwjs Avrg wjzgg r verrg werklzds Eleerlce r sreek N<rd-Os Brugge. Aslug eer vereks e ïschppj Orles elerlques s Fldres Grswjzgg r gee Bererc. S- Jrs Ahechg geee Uv> kerke Blkherghé. Buw- Meubelrkel gereedschpp. Hgerle, Gewrbrgd Keukgere Wsh- u Wrgche Keuk- Gsvurer rege prjz Gre heveelhed gzj HUS STOPPELAERÏC-AN le> MEER8CH GENT, BURGSTRAAT, 04 Zdgs Beschu uw bez eg dee brd! Wj heb- j b lle ll { klese kerjes grse Cre-r (Brd ks) gebreveeerd Ues gewrbrgd HUS LOUS STUBBE v. (< REEDS MENG JA AB S HEENGEGAAN ROTSAST BJJJFT TOCH MJN NAAM BESTAA EENE QANSCHE EEUW KWAM ER REEDS BJ MAAR ER BlJJrr SLECHTS EEN F. C. JACOBS SUEKJ DE STRAFSTE GEBRUKT ER M «s w r«ô >e b el «rr. -Ter w. «« JÉSÊÉULT GJ OW GOESTNG LNDEN AN «X KOSTÜMEN DEMSASONS d Zwre Leve ruw e gedkse uu GENT Heer Jgkleere& ZET ETALAGlC ZET PRJZEN! 2UELBRUG (Brug jp 40, Oö K) Er ) gg. Jull «O brug K 0/0 s ÓUdsrjrB Ü A. B> Krsrjke Gez. d. x. W O GüllSï K rlee uw hus e l schélre. veud Ü Mur. DE BREE-BLOMME Nrdsr, 59, MALDEGEM. Gr < keus behgpper vrellge prjs Alle slch reg gls schl rwerk. Alsk gre keus r spegels, vrux, z. ereuw ud spegels. Ok e bek Ue bljrdb dgh GERAAGD " redp SCH OERSGASTEN p.22 ClHlCOKEl ls UEu \ c-laa«de BATTERJ FULMEN werd g dr Merv, Rul, Crë re gre erk. He rhud wrbrg wr verzekerd dr phur Jules ROGGE, Hgsr 7 GENT. Tel Hud Wer Se Geslchzeke DOKTER MARTEAU Spreekl H- W rjdg, v UO 8 ure 6 ure. - Dl Zerdg.80 re GENT, Kgsr, 8 Tel. 520«CHCORE D E B E D WW MT E L A A B HreM WENDT U OOB UWE MOTOS wr gj er ruw gedd wrd bj FRMA DE WAELE N F.T rwstbaat MALDEGEM Agschp örle FJM jg EEN HEMELTJE TW MAAKT C AN UW HUS r uw k de «DU STEK > bu EDM. MARTENS EKMNCK Meuwsr. 59, Mlge (dchbj se) Grse keus behgpper, blu, eurleu, srgul, llerh vlerbekkg,, pj. Lse euwgh drperj, srs, grdj, dsche srs (vr ), vsêïgr lur bdgh hu ke. Sps, zeevell, brsels, er ver s pr kwle Behg- schlrwerk. Gre slg k z l «u ver ulgd zj. rljk bevl. < TE BEKOMEN zul ZEEM, ld uwrkels, lble bj Murls ANDENBROUCKF c («w r 8 e MALDEGEM P- 4 -l> Chcre SOUBRY WLl OU lbn GOEDE BBJX 0 PNOB-NEZ, wd U Murl«AN DEN BROUCKB, Sesr 8, MALÜS- GEM. - Spe ulvérleer v /rshr reprl pajj BEKENDMAKNG h beveel k j vr é k lle r eubel P sch Sche keus k lle sr re eubel. - rljke bevelg RENE MAKOLE-BRAET MO, MOLENTJE. MALJEOEM plc JUMELLEN, verrekjkers, psberd z, kusg, breers, hereer, elk- re pegels, l gewrbrg rkels THE OPTÏC HALL, elds, 5. GENT. Gre keus! Klee prjs d Mebeke, Schrjwerker Rehsreeksche ver TRPLEX SOORT erk gr kle CNLANDSCH OORSC0 HOU! rg ze prjz J. B. GELAUDE Hlgshuz 65, 80, 84, G. d.46 SM w?! e... W Jr,. S l BET K, E B B s A G A Z H N NESTOR ERSTRAETE BRUGGE ERKENT ALS OB BESTÜ,. d.0 Specle Brek Bukb, Tesel l eg lle s grellg v&d ru? kre be Jeperecleeïd-, usrryer. LASllEKE KOUSEN v -rpu,.«. zchbr wschbr. OHs NGHÊLS (z) Begjgrch, 76, GENT. (Tr 8, ( 3) Le wel dres. Op vrg b r&gm ó«slb é hum. lx BOOTH! MARKT EECLO" 58 M. u s he BESTE UUlh s sreek / MANS ONDERCOSTUMEN, D- M-9ASONS. GABARD- NES. F A N A 8 T El B R O E K S WBJBK- KLEEREN Alles gek. Le wel sdree e Zdgs d.j, Schs dg AFSLAG MODEPALES Mlsr, EECLOO Aljd r euwe Keuz DAMES- «KNDER PALET O.T S Fje des4edseb Gek ó. Sïp> LlgèH Breged dj. w. Jpl ll à rrxc xlvr. rs r.

4 LAAT U NU ABONNEEREN OP "T GETROUWE MALPEGHEM TOT ENDE 93 AAN Q FRANK PRJS PER NUMMER 35 ce... - ï - l «TT. L "Hek. SS? HET MEEST ERSPREDF «, Gesch d CTOR DE UOE ksveregwkrdge Bre, e Telegr dres > GETROUWE MALDE&HEM, Tele Mlge N Pscheckrekbjg Nr 52 & 42e Jrgg. Gesch Jul 888. = BONNEMENTSPRJS r Belge e 93 5,50 rk. r CONGO per jr25,00 rs. = r HOLLAJMD, FRANKRJK, uutschland e er lr 36,00 rk g r S AMERKA CANADA, per lr 70 r- 2 dllrs. H.AANKONDGNGEN rg ugebred Trlé ZONDAG 2 Aprl 93 ö- ZONDAG EERSTE Dl M «Wy v-cbb DE WEEK TE SAMEN GEAl Te The h vlksveregwrdger Sp, Twe Psehlg e euwe re gelez. O e eggesprk e wr, ch lle d geyrdlgd Ue u khleke kesvergg egwrdg Zj. He s «eer belgrjk w uj ge«! hee M. Sp s zverre bekeerd, d k uj r vr Awerp G r Wl se, gez zulks geljk s e vgljk veregg gsch he ld. «Mr d wl e zegg, rep j, d k verdgg dr grz gee. Oh,e, w l ks ze verdgg he. dubbel 3 ljrd he s g ljd beer d. e verwesg h ld, de veel eer ljr zu ks.. Nu e d qm- vj u k, e z h sdch d. Wever d vere e k dc wreld geeu- rlg ge verwesg eer geljk k, wl M. Sp dus ll prjze grsr ks l rlg verwesg ch r> be ld e rekk. He s he geljk vr e chrs ssch, z sdh e zj 7 gl vrg. Luser, be s wreed wj v dr r e uleg vr de e, (l M. Sp wl ser Wr. r glre zj ksg serzeel help hj s lr ze kr k rlg «leur, help hj ze dul-, x jgs prkkeldr r lgrv hg, ve,vr er, drzeed dr ds kgels r chegewer. J, vr glre zj eksg serzeel, help hj ewege eerse rlgsdg, zr zj r he s ku bele, ze burgerbevlkg ur dr gss r vlegugb. D «le zu ge wr j, weer we e s rlg e, weer wj ljk Luxeburg vrklrd d we c kle zj «&,k e chrseljk g cheu e r. Ngls U. Sp dur wrhed e bek u schrk d hj ge ser eer zu wr. H! gruweljke besl ThelUch vergrg! H! vlsh vlk dlh g lger l bedreg Ne lle vr «eg behud, dch k vr he behud dr guche schheld e we wp. Os vrbeeld bekw, r ze, k he keerpu h r vlker beek. Mr M. Sp rep. «Ne,, lever 0 ljrd r k> r q- B-K s.«h.ïd, -"ze j d g é d verlez. D besche. D s gevrljke lssche jgg, de reeds U> schl kr wrd geduch, Dre hud k gereed. WJ zj uurljk <le eerse bezeg ververg e keur, r ch e we her vrg zj sch Trsvl slv sds ze dr Egeld wer ververd? E r k Wr sch Kls-Lhrg Blv ze dr DuUchld wr g 370? K g duljker zj sch Eup Mledy slv, de Belge 98 Dulschld hee geruk T De sv-urep vlksbedrg. Hs zd g guw ljr r, r e krjg, erwjl g<- c vd vrljk s e k, vere e k., De Egelsche regeerg, d ser eer, pr Jr e sclssche s, de vereljk eerljk r vre ver Eur wsch, hee duche sers Curuj Brulg ugdlgd, pr dg e L e k pr. De r- sche brusselsehe heegebkerdse bl, pls d e e juch, rep rd brd d Egeld l r e e Duschd wsch e, sprek. D s werkeljk bj e shre. Bs Pschdg ebb «e vlrsch ls Awerp, L B geverd Jrs D Leeuw, de bered zj gewr dr hu wegerg r rsche bevel l he leger. T vlksveregwrdger Her s Sprk ze, ljk wj he e d Ce cge wre weg vr Belge. dljke wpg lg, vere hj erls d scllsch vlksveregwrdger Eeckeleers. E w gebeur er? e dverd hdgeklp r duz ehrrs begree déz scls zj kpg sd hu eg lle lrse, ljk wj he her regelg hebb egeeld. H s e er e lch, week week zj wj bezg, depse lg s vlk vr verwerpg r rkrede e w. E dg s reeds e vrz d d r rd Awerp g eljk zull gesed gerk. AB we, d bek, beeck d uurljk he slg gerl Glle. W e gerl reed Weer zj pl l eeug le gekeurd wrd. D beeek he slg Mser D Brqucvlle, he beeke. wellch he slg r regerg. D hebb we uurljk e bepld usel r lre crcde. D s echer g ge lgcee wpg ld, w dr grk pleg d eerrhed r Belgsche scls g zwr verrd. Zj k wll g ser ku wr, hu dr, j dr lle wrhed rdruk, scher evls N Beg, e lever dd d sl. Nchs zj er beedg eeks. Reeds e dr r scls hee zch eljk hu gr Psch-Cgres vr ddljke wpg ulgeprcj. D zj jg scls,,( de rg lers wr. ku wee r r s vóór bewpg, e zeer vervsch, beed g. ervlsch dr es de sge plseljke lers d hu werkl gelegd hebb. Mes er e reerdu, e reche vlksellg r scls pls hebb, ze hj, ge zud e verpleerg z d vergr eerrhed ge c ge éér vr he leger se wl. Ok Hldsche scl-cu hebb bs Pschdg hu c gres gehu. Zj zj dre jr wjzer d dc Belgsche esch u reeds zelsdge wpg Nerld W zegg ze hur- beslu e gewp ldsverdgg beeek vr Nerld zelveregg. Drbv zegg ze,.s er ge sswe z eerbedwrdg, d ze bv he sclssch gewe s ee scls dr g verr, wereld vuur.vl d ze. Nuurljk veg zj erbj weer Nerld Derk wp, he d g lle rlgsgevr Eur e, r wel drg ze vrbeel e helz vled bj gc vlker dc wrhed e d z. - D hdsd Mgu d republek Ncrgu, wr we verl, week gesprk hebb, krjg g vrdurd rdschkk zd sch sds Aprl l hu wg e eer durv slp. He l d verl week ws geveer 000. TELEGRAM U Lssb se d vr zveels e wellg ubreek. De uu-lscrs Cch S zj gehu. He bek sche eld Mlr wrd geblkkeerd. Alle vreelg g verrekk. M se verr elegrsch d grz r Azr-ell hlwege ce, ussch Eur Aerk, r sd zu er. JOZEF DE LLLE rg lksveregwrdger Delllc Mser Sprweg. K d Mser regel re "" du dsregelg r re Mlge- Breskeus erug cleele resgds er buursprweg e d verschj? r rlg versche ze dsregelg regelg ze rsglds. Nu vd Mlge e eer kr r sprweg gecckcd, hewjl Mlge verbdgslj ug de Belgsch gebed lsllj! c- r Srbrugge. Twc rg, v«ksveregwrllgr Delllc uw Mser Sprweg«h-s- e rgêj brch wr, er zrg vr é ürgëh d" WSböBle M-«el seek? W" ygéljk hee s s sukk bjgebuwd, de w rchecuur bere eh&ehjk zj. Ter lchg de he bek Buw«he Drp he Ld Edwrd l-örd, d \/e zev dr zrg dr Algeee Spr- Ljrks g. Dr s bldzj 27 bcedg e krkerls sgebuw ljk" he ze. Ne lle geel vr rlg, dch k ze de er rlg geplk hee, zj ev zells. ONZE OORDEELGE WONNGEN Als wu r zer wg g v we huec de eche juwecljès gewr zj, erl week r we e d lse wg e Bcerc reeds OTP rssch verse r<p ur. Me blepjes vr elke vscrzul. e vrhje d reeds upepe. He huls blk z He ls e vll >. d zee. ~ Deze weck bee e ze lucers gsch zj lcg gels. D s d eerse de es eer schuldg s. Nu gee k dc Sprks he eg ó g eer s erug, de wj zj levsverzekerg hebb gesr He grse euws s, d we du bege bj ze schppj geled hee 5,75 r. hrd, Tur 93 slechs 5 hrd eer zl e bel. D wl zegg, d eegs hypheekk rs lud ed e grg res d 5 hrd e bel. D. s e geschk Algeee S - Ljrks ze sch. Dr ws es bel, r d Sprks de he ls e verlch zó crssjd. Bjgevlg zull l ze leers e bv d 5.h. led hebb eer he dg verr s e bre rljhuls- Bljhu krjg heveel ze ekd d reeds r g bel. We g Sprks e bek «Buw he Drp he Ld e 4 drekleur pl 49 becldg 6 pl. Dr s elks e beeldg w sch s sch. Alw(j_ buw zu eers d bek e z. Mes wj burgeeeser zj, we hg bldzj glz r. wlgg he- geeehus, ks. kv> ïer> e k wr z. he bek verschj wee Hev Lppel Os cp, kerk e gevg Sleydlge, e sch geehurs eljk geeehus, e kerk zr gevóél, e delg leüljk schl e ge schl, e prlerge zclge vll e evudge ee, e bedrevd breksgebuw e e. vwch schhed. E sd krkerls hus es d lch rekkeljk s. E werkswg de le s ep wr ge kus z. We hebb reeds verl jr e.vrd ver d bek Edwrd Lerd gezegd, bj he euw drblr, re he s gls he gre wr vr s vlk er schul. (He s e bek Skkel, 223, Krulshsr, Awerp) TE DE PANNE ws rjdg d- ~ U DE OUDE TjAFE L. We hd hus ee l sd E r zj dg Op e p, s gedvs E dr geljk.ee zwg Ze ed l vele j ds E sd ze. zwlc é kr Ze ws blee vr /lle E sr v helgd Wj z er e s Er "werd l geklp ƒ "" ]jc l E ljk he r vr E gee gep, j - > Mr eerjd dr/ druk. De.el vel kp j - De vjs de bld p held - Sleg dr dr z. D v/s e heel bérerll gevl, E vel hd spj. / - De el werd egek, % E d weer jd/ Z hebb ze gs He vjs. E u vd ged < E blee el gelp S. Weer hr pje s Mr sche ledjes zj jp lg He s gebeurd, wee He lpp ws es eer /gehr Dé vjs brk rs wee l " Nu s we dr e bld p#- E d h he hr/. De u ls vr es éér ged D euwe g e klr _ W k u zeg d s ej e L Eer de he sp jr Zl zegg d k h publek % Ge p heb gep - De euwe el s besel Ze k er ged /kwd uw ek eeb. de vs v Ged ver per s. ( ï Awerp JOós BE Sl dg besuurr d «Créd Aver ss gereed weg e g e ee brvesch er e lcl kw rsch gld u e wssel. Op zel gbllk werp d kerel zch seh sprg e u wr r g dr. Hj verdwe rchg Frsche grs. Zr drl werd r grs geeleeerd kerel e hu. ""vrdg - r Cgres ze e kwrer d werd bde reeds j rd. Ell duljk d d usprk <er gekr> OPCPRM v«r<> MALDEGEM OP DE jj. J AA4BEUBS TE BBlJsSÊL. vsdg s vr wl kle Jrbeurs Brussel geöper, ej gr ru he H-Eew peshh g weer vl e rekle, èvj e b che zev, /rdcs rep, lp gl wschhec ch-.e, z. eers dg / e,veè,-vl he s ljd e euwje, hewel dreese ceusellers /vrge jr 4r ch weer zj. D jr s -c vr eerse, eg beeu ZecjUeelg Geruwe e ugljk leerrjk erl j - "ï W e MUlceb J,..eejcêc.-u r d e geljk p zulke gewkkel ch s ld eeu hekje lr e lë, d we er e veel. He s leerrjk vr echekers vr he gr publek, ws e lle bewjs d vlle d r! s vlk. evveel leg vr je werkugku bes, ls Wlsch sprökêöèm rvo«,üq,u % e u eleh g e -.OReg&K..upehjk ïls zj vr vele jgs j dhsud e vk sel, -d el gy gee lch e bug. E ch-zeer, s e de ceel gebed wkkelgssdpu eg e rwjzer k. He -. s spjg d vkschl e eer l ze rchg ugu, w óverl s er vrg r chzeers, zód er zels -u de Brugge r Brussel rekk Belgrjk vr echleker s he -ï, he zels he klese sukje gre gejzer excrek sreek zel gek wr, ze brke zver e brg ws he eers dg vree rbedskrch er bj c hl, w l he specle ule ke e werk jr Nu s he /.d ver yek, ge zels wulles gevr gesk wr, sukk de Aerk eer d -000 rk lcse vr e sukje sl wr d e kl. De rchg ze elg, hee ver j geduurd, ze zver e. brg d prduce 200 suks pcr jr gek s. Or d gpu, s Brussel e z bld gewees, w drukkerj Brussel hebb reeds bj s 20 ulk sukk es beseld O her l klee rel de e zech z, de Mlge gek wr U, e s s e geljk r ó wel 2 Geruwes l s. Zwel drukkers, echekers, jud«! de e glzd vk.zek vr hue z dchers, g ze dge Brussel z swl 086. > - s jus s / sd. y Phlp de dr k s e e heéle sellg verlchg rd "e d Xsrl. O k z r werkpls /r zech A De LUlO. > Mlge, Seple. UT BRUSSEL. We hebb verl -./eek.-ereld e S. Lbrechs-Wluwe dr «Jeu uesses Nle blddge wjz e eeg werd verreld, dr lsche ls uw geze. E wee eeg wer d Deleg Deze es Wsdgvd drg e S. Peers-Wluwe e gehulr zl Felx Pelsr. De heer Weg Burgg. pr.vce-rdsl De Clercq, vlksve-egwrdger, zu cr he wrd ver. De ple verserk d e wgl gdr brgs Skkel Ourger, ws ps. Dr er sjes wer gevreesd wr k g d recherljke «le, burger, gek. Nuweljks ws dé vergrg eupc weer e grep rskljs, gewpd e skk, schreeuwd erd zl b vel, wr k l e lsh-nlssch.verweerkrps wezg yvr. Er sd e gevech js hewelk verschee pers wer gekwes. De ple gdr sel e led yler pers. Terwjl eleers eeg euwsgerg e dche ge sr vr, hr pls verschee lg, welke gl w schuddg verwek. De kll kw vr sprg schljke sprlgbuss. De lsche ls begv zch u grep r u l. Weg, wr h. Brgg ee esprk held. E grep jgel, de he ur «leg Nle dreg, dg kr d Tervuurschel, wl euw eleers eeg, de r s e wch, e lj g. De pl k e euw sj verhr. De grep scs, wl 0 serk, rche zjcl r he ge (e ehus, wr GENEESKUNDGE OORLCHTNG DOOR OLKSONDERWJS 82e ervlg WERKELJKE WEU JAAh ERNEUWEND BLOED De Melk hr vervlsche vlhed s k e bedsvedsel. Dch wee! L we rechzg bek d elk vrleer z he dje d s zwkk erech k ekel e ver eer hr wr bez. Drbj!, hudge krche, elk s rzk ge zeke sere. ze lse wek d k ver-vj kr e heel wrr e pr ddzek. Hu vedg besd u gekke keek e we beschu eeu r weelpduk. N kele dg k k heel hu krke elk sek. E er verel e he ze dzel kwl bj hr vrg kdje gez hd ze elk hl bj dzel bèr wr. u k ze elk k. Ss es ze elk dr e dek z l vulghed er u e hebb. E r gevl reeds lg hd <. ber e eerzeke r e zjer ke vsgeseld ch lever hj d elk u... dus vr kr p e dj! he zel usgez rl k dre «lr e geweldge Uersekg brd ver heel lch schuld!g vulghed sl dwjze. err é kdje 3 jr d bj kel elk lee kwj bleek weg. Od ber bluw ldus evsredplk r ve kdje geschv werd zr er.he bevred. - Oh! ze zu z.heerljk vedsel ku zj hr ruw zlvr esd, hr dke, hr uurvlhed.. We zu er e he gre grs erugv kleh, gss zuvere ugdd uge krb!! D vr s Dcdslz z jg ud- zu ze bledselser zj. Dvs Zwserld wr dre u zd zek verbljv g ber er er d hu elk ruw gedrk wrd. Mj eerse verrg he zekbed bj. beresch s k ruwe elk vqrsch u uer. De ber e vr zj zek husg, d bese ke ï zek. E berevruw ceu u, e krbed wdkrs e zeer gevrljke zeke de upu ubled. zdr krs w gedld ws bev) k r elk., v Ze g bledsrd... Os zeke 33 kgt. herrees dr z elk s re uurvëdses. K! ruwhed seek vlhed wr he husgez zel e ge e schp hu k, berche he d, elk zuver hebbe kue. Gr ber dé hu elk levd verk. Ze zj kuluursch. Mrrs egel ze bér dedr ges ehed, ledhed, «plchsbese hu elk d UjBÊjKw.Jd-duS".jsB«,« vruw elk.. PSöïelelW- SM Hüï -hus zjp. " Reeds eerl le,k, geschrev lsche Msch, k u dr hkeljk de seu dr uurruwer vedg e lgee, dr vedg de zj hedghed dch eg erelk k é s. He rwebrd ru, grsels, gedpe rdppels. ujrwr z. de ku be uw seu zj. Z ee u lle gekke beruwbre elk ls bjvegsel, ls prjs es rs e verwerk, b.v vlkkpp, uurpekek kssr erlkk z. Zekerljk gebruke u Q veel elk krsge es. U ee beer vruchspp ru druvspp z - Oze gehl zekegevll r cdjes hebb we geheeld dr e wr uurspjs de k Zwserld leer k dr drg erelkwrdge elk Zels e gevl srchge sljzeke gs er dr. He brk r kr hud er sle e kuur y e wee-drel wek Ku.ze é verbeer krvedg, verg. Zels kreelk gekk "e rweeel uursuker s d e wrdvedsel. elerle bledsluwe esjes jgs de k k elk wsselg re bledsrjke drk e. Mj ergzek e rvd d e ds ïuree u hebb. Z yérrjke lr s hr urvedsels e lev elk de eweplyr er "e besch s huer e esprk. D werd ev wl hu.. sreek. U luschwerkg ussehe. Nuur edsel s z eeserljk. He s hs weschppeljk bewez d elk ke de r d z grz veel rjker s klks d elk -e bees de ge z z. -D verr dé elk de Ke jker s - zelchspjs de gre wsselg uurvedsels krjg d de elk kee dr kusge kek ez zj vjsche Msch ul e sd u reeds bedrv bu, grjp r z d Nuurvedsels d ge r vedselrk d elk kue e bv k. Aldus schree k er.ee zev l eer plrdge spjz d zuurhed s lch verw wr, guurhed de we verkreg hebb dr jgs e e lev rekelze keuk. D zels k uw dgeljksche brk vleesch vsch geduld wr. W k, gj sve, g e pls ljke spjs wegl gez uw lch e gewevrg (hels e sleche) g hee. N blj ed k. " lh-b g edpl.. eeesheer ls. u- NASCHRFT. De Merukk vl gs jgse vedgsleer ruw bewerk s hs k Nuurwkels e bek 6,50 r. blkk ds. He Mlgesch Nuurbrd s er be k bj bkker kelke Re Nuurwlhkl. r G s hs grbkker Rsk gewez b kele dg zl he regelg e bek zj ze Gsche Nuurwkel wr he euw dres s eerdsr 5 ze wkel s g wrdg zl e gesl hus zj. Ljs r her e bes Nuurv.kelers De hdwkel We Lee. Nrdsr, 5, Mlge. Ok lcke, S. Lureys Gus Rcy, Ursel Mevr. De Kee, Phe, De wkel e G b \. Hebhelck, hger vered D hdwkel e Mlge zd ver ld. De re bed vrg vel, dr plje veh- Alle vedsels ze verrg verk c ds rus belel her- v. z er uurwkels e be k v AN ER EN BJ N HOLLAND s rjdg brd ugebrk rjheve-cpelle, geee Sprg-Cpelle. Eers brd he gre berj H. S d ez v r Schs. De serke, wd ke he blusschgswerk geljk, zd k ze berrj, wr e 20-l bees gehu. wer vl gg. He vee k gered wr. Ogeveer e uur ler werd k. lge bkkerj, e he whus heer r Hg, e pr er vl. Bj verschll huz sd er g e beg brd re dk bjlgg schur, welke slechs e grse spg k wr geerd. Ok wg Heurs, wr e gez e 2 kr eehusves ><-. s geheel s sch gelegd EN FRANKRJK s e «.see Ru, egd burggr Cle, e Bure-le-See,-dr e urd geheel vereld He hd e gre kuswr. TEN PERSONEN u Aler Frkrjk zj scheep geg r Argë, dr e gre ers gs e e. Ze zull lle ljr wr. D werd gel dr e Zwser, zeker Seppe, de vele jr gel e e vruw u As uw, r Arge verrk. Behlve reuschg bkk hd Seppe e gr l berbruwerj, brdbkkerj brek verduurz levsdl zj W sgebrch N FRANKRJK hee e jge vruw 25 jr, veer e hlv dg chere geslp. Bj hr wk ws zj e s hr gl e lch. Ze k slechs ege. wr sprek. De dkr h br l he lev e hu. TE HAZEBROECK s Zredg ch brd ugebrk huzgerj e scheepserwer e Mervlle. Dre gebuw, verschee ch e vrd hu gg, vl,7. NABJ ORLEANS hd e rebsg pls he s Berchèresles-Perres. E sls rezgersre werd dr e gerre ger. Twee wgs wer ersg egekeld e wll persed gewd. TE NORCHAN wr er Zerdg rg sprgs gepls e klj. E hl uur d ed zch eé lg vr he gslj. E prr vuurker e P" l gedd.. TE BAR-LE-DUC vverg e u dr e vrchwg l vlle vr gerd vlk vereld De chueur vrchu reed dr zr zch es e rekk hege gebeurd ws Ler s he geluk k j Twee sch u u wr dd dre verlceer er levsgevr, erwjl er {wee r -rslp eewd zj.y-,. Kl \4j wee Déschè ubls vergeluk sechsdpjveej z zj seeuw gèmkp..,ó-.- - UT SLORENCÈ se d e u e jgelg e sprwegvergg bj Meg ger werd dr selre Tur Al z wer gedd - TE KONO hd e bek ver e hgspgsledg e drd gewrp. De drd werd he eers gerk dr e jg esje, d vlg dg he huwelk zu r Zj ws slg gedd. Twee vruw, dk e.-.esje zg eervll hulp wl verle, wer bj he rk he ljk eves -r sr gedd. OOR ONZE LASSERS. erl lskgres z dus gehu wr e Krrjk. De du zl rhd bepld wr. Zls reeds geeld, s k e prgr prgd vr eer vls ljwdverbruk. lgee s d dr d vlssersbevlkg heelel verwrlsd. hee vr eg persljk gebruk eesl k hus. He wl Ge d d he vlsbedrj erug rle es k, d Gj vlssers, zel uw eg w sprjs? We we wel, uw wrd lud H ljwd s e duur. Os werwrd s Ne, he ljwd s e e duur, ls Ge zj beere kwle lgere leebrhed ch ee, ls vruw drbj dr bjd sd bj behdge wscheh zj serke e kp k. Eerjds wer k d bld belgrjke bjdrg egeel wru he verkeer ze hlwjze r l e duljk bleek. W rdd s he verles serke é wersd eg slee h ljwd grer kleer r gelg verschlllge wscheh her k e geg dch gevesgd wr. De levsduur he hdgsche ljwd s veel e kr dr schuld ze de he wsch leerljk verr. ergee e d ge u jd, lks r jg geruw vruw, g eesl zel slplks vrrd wr u dg. r bezg ge vre chlrprduk bj sd. O ge kwle uw l js wsch e vrjwr ku we r lle zch e euw prduk r, welke dr vlseclekers lbrr rzch werd he s eljk «OZONA e verkrjg reeds bj vele wkelers. He s echer vlsrek dzkeljk vrgeschrev gebrkswv/r >r vlc upl «slbr r. -.. M < -T. -?. Ms "". l l - T- l! - DE WERELD (N EEN PENNETREK DT S DE PRJS AN DEH eksg Mser-zeel lksveregwrdger Sp. Ze «De Week e S Gev. ESS. KERK AN OEN H. ANTONUS AN PADUA. TE RALGEUOEKE. Plechge Feeseljkh er geleghed he jublé 700se verjrg ". Gr Wrder. Nve r 9 Dsdg vóór he ees, H. Aus Dsdg 4 Aprl O 6 ure gezge Ms er eere H. Aus, Or d?. Ms lezg r. N Ms ó-, egg rd Kerk bezek kpelleks kre preek, geb. " Dr vereerg r Relkwe d H.? Aus. Oj 7 uré wee gezge Ms er eere-, H. Aus. s Avds- 6 ure l geb. Op vlg Dsdg r Nye 2 "Aprl, 28 Aprl,, Me 9 Jl, zel plechg- h é geeseljke eg zel- - u.,, >-. Plechg Trdu er eere r.- Aus Drdg Ju 8 ure- 3 vds g e gr ser. rjdg 2 Ju Feesdg he Aller- helgse Hr, 6 ure gezge Ms er eere., he Allerhelgse Hr H - Aus e ser lgeeè C- - ule usellg he Allerhelgse Scr 7 ure e wee gez-" ge Ms. O 2 ure Zegg r klee kr. Q.3 urepléchg L,, ggzg,....rsesrlr. O 8,,... ">- - " é he "Allerhelgse 5 Y, ser k zeg Scr, eele Hgs e ser?"egg vereerg dr Relkwe. O 2.30 ure, espers, Sleeel L wrr lsprk H. Aus, Oegg ver-, eerg r Relkwe r.h. Aus j. Zdg 4 Ju Gedurge Abddg lle l O 6 ure ulsellsg hej, Allerhelgse Scr dr eerej gezge Ms e ser. O 9 ure S- leeele Hgs e ser. O 2 ureslug he Trdu. espers e l wrr ser «eg e he Allerhelgse Scr. De ser zull gepredk wr dr Z. E. Per dör, prr he- Augusjklser e G. r gezge ss, v bevelg geb w zch schrjv E. H. Be, psr e Blgerheke. De bevrrs de l grep e bevr k d, gelev he e, l we Heer Psr. Alle dg dl e blecbb, e, cuceer gezegd e wr, phmubbumhhe re M eld s e verzk zee bl vls verrzk dr d bugewe jsversperrg Rg. rdd d jsbreker «Krschjh Wlr hee gedur gsche d Februr Mr slechs wee kr sschep dr he js ku hele. Sds eer d 0 jr kw rgeljke eljke es e vr. Ok gesched eer el r verschepg lgs Wdu. wlerhv Rg welke eer zu lg eer jsvrj s. De lse krv welke 24 Mr ws ugevr ws 30 Mr gevrljke pkjsze g e vrbj. He grse gevr besd eer d hevge w d vrs zel, zd wee zes schep, wru krv besd, lek kw eg krch bekw vr e r seer eljk «Ars s sle d he jsbrekerschp gered dre zj 780 vls depe verdw, zj 435 herksg u Swjerusld, 345 Lcldsch vls, wr 520 leverg he lslu 25 r Mlcl L. M berch vrr d scheepvr g- seeds srg beleerd wrd, lhewel verzchg l? he wer s ger. BREF UT AMERKA. Rsêvlle, 9 Mr 93. l Aerk blj dé esd g ljd ev slech, r gelukkg hebb we e zch wer gehd zer s -/ s, d s k he ege ge vr-, uzch vr verre he grse e r werk kls. Me z zd k u e ureksel «he dgbld «Der News ver he euw l Mlwekvlegug d egd s he bld. d. R. D s uvdg De-, lber, de er k e.e Brus3e. gewees s s he vlegple e z. De euge d he euwe luch-- schp hér Hldsche Wdl. De Burgeeeser Der ws j eerse pssger. "[ Geruwe ö Februr ls e r rubrek Plseljk Neuws, he ge-a vl brd Nrhe esd plseljk bluschdls, Te geleghed wl k- her eel, he her bu bluschds ue. Er s e persu. ljd gereedhed, he eerse sg-, dljk verrekk. Hj s! lds zulke sdgh, d, hj e eers e zeker jd e ge- wrd wr. zhs e lr,_ k, wrd e chge sre gebl- z welke hezel gebuw gevesgd s, e he plebureel s gesl. Er zj ljd e wee ple ds welke versd hebb u- j sur dljk e wg ver- rekk ku dg gereedhed, brg pls brd, er- wjl re pers de her dr werkz zj gedur ch. hu bed lgg e slp, gewek wrs-, dr he sre e behulp hus eg u, eers pls r rp verveg. Dus wch e-d. M verrek he eerse sgl e spu. y. Mlge schj g ljd e he verver erl e rg e#- zj. Her egel hee he z-. e regel, d he z rp #- eer g. W rek d velghed r burgers eer blg ws d sch brd. el eljk wer vergeluk dr e gr sped r bluschds, de rweg sch wgs reed, es geheel e pls r rp kw. Hreljke gre A. dg., N AMERKA OERLEDEN Te Mlle ser evr. Ch. De Puw, - - gebr Elle Dycke, ksg Kprycke, 43 jr ud. Te Mle ser qj Edwrd él, 65 jr, gebr e S, Luregs, > s

5 -R. S } 5 w ZONDAG 2 APRL 93 TWEEDE DEEL 5 BLADZJDE 2 de UTGAE jsmmel«wereld MET DE ONDERZEEER NAUTLUS NAAR DE NOORDPOOL «bls kr hers ze, g d rzeeër New-Yrk verrkk, lgs d Aór el Egeld, v Spsberg vr. dr r he js g hj - rch. Nrdpl e berek Als rzeeër er werkeljk dr k, g hj vervlgs rech Alk. zl ród r k Aerk, lgs S Fresc he Prkl weer e New-Yrk k. Wr e e drzceëer -zl vrg Luser e gewe b, el d hj dkke ljschll k, blj vs sek k dus Nrdpl berek, Te ve, e hdsl e e vlegug besuurbr luchschp s reed Pl gerk. Dch k zwre esell ee levswr er e jd e bljv. He ege ddl, schree Wllkls, de ze euw ch g besur, s e rzeeër ge brulk. De Aerlksche regeerg hee b«beld he e rzeer 60 eer lg gegev. E b 8 lj rk, de ch es gesl wr gevlge he vl-kkrd. Hj k vr 26 kleer he uur, weer hj bv g sk, 6 kl eer he uur, weer hj heelel r gedukeld vr. W d vr 3c rzeeër,e DJ eer rj Desel-r, dch e e r zwrse ccuulr berj wereld, de lle dg weer ged e wr dr d Deselr. De berj zj zwr geg hlve dg schrev e d drl. De depe de rzeeër k berek s 80 eer. Dre k Wks verl r j bk e ku bljv, w hj sch d r hgss 0 eer dk sy. Terwjl d zl vr zl vrdurd z he dk jskrs bv b s, w drvr hee e bzr rdesel gek. Jus ljk e e bzr esel 5 keer per uu k z he dep b r zee r zch U. D wrd uurljk llel geeekd, s eljk es kr kue k- dep r zee «e Nrdplsreek. Mr, l zegg, ls rzeeër z bllgsvruvr r d jschu <M l bek sresk g hlj egelukkge keer e ég sül ë rs «ü ï Dr e ge gevr vr. Jus, ljk vrdurd k, l he dep zé«s, k khu d wre er es vlk vr b l ël ü lk Du, g e-dler- l, de gep ywmc zj)l<. «sïm. jp«p,?! sd e su wege- Z zt us. e uv d b zee l- kr eer ku vr. Drbv kpe Wlkls hee verklrd d hj r jeschu e rppr d 7 kleer h uur wl vr, d s r zeer ls.spp. Als hj d g ergs eèbs, zl hé ge erg kwd ku. - He celujk«res k, d hj s«lle hlve dg e bvk ccus e e Deselr, versch luch e gev «20 «b. Ars zuds ll skk. Telks weer hl} e hlve dg hee gevr g rzeeër e pls wr he js e l e dk s, b rev er (lr e brek r hg-, WH he js é brek dr druk rzeeër, d k er u rzeeër e Sul 70 ceer drse, e e jszg bv, de e g dr be, js zl br, ljk dé grd bue br. De bus 70 ceer s gr geg l d er e l drkrup e luchje e schepp. 55e s 20 eer hg, gevl he js zeer dk ch zj, Mes he gebeur d. e k zg e bus dr he js, d g beprev jskrs bv rd d bus e d sel dr wre. Mes he gebeur d hé. g e k, d g beprev s e kleere bus dr jskrs e br, wr d lleljk luch dr k. Mes he u gebeur d r jskrs e b blj lgg er es bul d wd e herseld wr d e schregebrk s e., verg wr, d k r wer e duker u rzeeër k hersellg d. Hj k ler wer rzeeër krup zr d er wer he g k. D g z duker wrd e jzer ks ges de e ur r bulj g Terwjl duker r krup s er ge wer l ks. De ur cher he wr gesl, ur r bul wr ged, he wr k l ks r e l. rzeeër. Z s duker bu. Als hj weer k. slu hy buur d ks erwjl hj er z. Nu s ks uurljk vl, wer, bele d d wer r b b sr,.wrd h eers u ks gepr e sgedruke luch Mes d b bu d jsschll. ecu geluk lc e eer ku bv l (zls vreger dkwjls rzecbö zj verg) d ku l l beg e zel dullerkls r bu gez wr. Als, ze echer ldus ergs d Nrdpl e geze -wr, zr e. zj ze zeker vérlr, zl zegg Ne, ch e, w d Nulus gl dg ch drdlze verbdg s Aerk. Zels weer hl r wer z k hj eldgree. Zd hud Aerk ver l d plsrek zl we wr b zch bevd. Wer 2 u jds gj euws eer ch gehrd wrd, vleg er h e vlegug, - beg e red, d Ze ls ku bv k. É w g dre w e u- Nrdpl e g? We e ld k s erclg-. Wcer dus Aerk kr k ee k Nrdpl g he Nrdpl ls zj egd schuw. Mr kpe Wlkls k d Nrdpl u jsschll bes, zl zegg. Zeker, hj k d er e zeeweg r rd Nrdpl.bes, r,d w! e zgg d er ge d.-hj wl gr dus zj gek e pr verbljv gsche ldkr e k, e zk dr ss ge wre.br v zj, bjvrbeeld gyeerg, l welkcu rek zu ku e vs rds pls, e weerberch gr dr e gev, ver heele wereld e week e vr e ku vrspell welk wer b s. W he s pl evr d sr gebr wr. Hü wl l w er lee e suk g. jssrek ls er k lev. Bd Nrdpl l er vlsch zj er jsber zj er zeeh zj er sr pl de gez hee. Overl wr Nulus vr, g hj hud, l vr, sers lle s «r. vlsch de hj egk. De beg g. prev e rdlgebled, gesch gebed, schekudg gebed. M g vele pls b r kl perleu, w d kudse jssrek re,j gs_he.éés kl. Nu zl vrgere d k, gez kl ch homcb.b vrk Luser werèld- s ser- OO.OOO Jp gekeerd. Wr u d Nrdpl ls, k e evr g$ep zj..- Jr ]-Tljk> jrelcc Z evged vuurspuw berg j l Ncrgu dch dé evr. M wl dus kk, wl leer. Deze rzeeres r Nrdpl zl dgbl z «Kr ek dg e euws vervull, we zull lkr eh vlg hever b zj weg gevrrd s. L s h d hl ek dg dr he js hg k br, d s hdvrg gelukk. - JÏM. De uurwerk zull vd 8 Aprl e uur wr vrugeze dr he zruur ceel 3 uur s chs zj re de. De re zull wr beschuwd ls hebb e uur verrgg er zl gerch wr 0 z spedg geljk regel zj e d euwe uurregeïg. ONS KADOOElJE. D s e r gre Ackjucch Rdsesel. de d week k. M 8 wsselsrlp, geëxeer Mvg-Cl udspveker khöp. Slechs 6000 rk. Z wr ugevch. E d s e be grjp, Aerk k g bjjds esell k vr Aerlksche rk, zd vrsprk e hebb.c ér e krjg vr Eur. E r k s verrdhed dr Aerlksche esell lse Od z vlug rd h ld gel, d bj e drsv eer gevrgd wrd. Alles z e bevrg RADOHANDEL AN T GETROUWE. Nrds (r 7. Tele 50, MALDEGEM. gre e verruw LGEMEENE BANKEREENlGl (vreger Bk vr Os-lr) dg dg? Wr? Sel U e.- e s berekkg vrg he s klel U zul he wrd hebber S.-Buspls, 8, G Sesr, 8 Eecl Gre MrU, Mlge. Hulp huz bjkr dp bjzr.pls Os-lr HOUT NOreh Aerksch lds- TRPLEX -.MEUBELHOUT $ A L L A E R T C LENS. TELEFOON 670. ED. ERHEYSTRAA UNOCKEAAN-ZEB rg d lse prjz. MALDEGEM. Mrl 0 Aprl kg. ber öOOO. eer- 0,54 75 blggs 25r2Ö0,7 elkke klvrz 42O0-5?ÖO 8 rurs jrl vee bes kg 6-7 rdppel r. EKKKOO. Mrk 9 Aprl kg. ber Ó00 eer 0,53-0, vggs r AALTEB. Mrlr vsu 8 Aprl kg. ber 23,50 ) 60,000 eer 0,56 suk 75 vggs r. ANDEKLEOHT. Md-k 7 Aprl vrks. Gedl prjsper kgï 5,50-6,50 Zr.. ANDEBLECHT. Mrk 8 Aprl Te "k geseld 369 ssé ve-kqch. eg 8-0 r. 7 ser 6-8 9Ö0 ke 5,50 8 r. l 470" suk. ANDEBLECHT. Mrk v 9 Aprl. Ageverd- 629 klver 7,7542,26r Ageverd gedur w ek? 994 klver, >. BRÜGGE. _ eerk 4 "Aprl. 57 ser 0-7,50,. gesléh 0,75-276, verkch vee ke 5,50-7 9,60- verk veèrz 78,50 2-4, verk elkke 350WS0O, verk, 47. Prrk 8) Aprl 25-werkpr QOO, verk vels , verk kdhéls , verk. 2 2 ulezels , verk..2 j ezel 500 r. verkch, KORXRJK. Mrk 6 7 Aprl. We re rgge hver prb «0-36 gers rweble 28 ldsche zeel 90 gre zeel 90 hb sr 3-20 rdppel ber 2-23 eer suk 0,50-0,60 Turjcsche rwe pl 78 d. clqu 02 ljzd vrééd 56 ld. ljzdkèk ldsch 33 d erlk 36, Nre. Chl 54 k-sul 53 ljzd le 285 sukerjbeh u 78 d. euwe 90. Gr ru. ~ erw,50 wl r selrj bul 0,76 pre bul 0,75 r. Gre veu vell p. kg. 4 u -. ge schp 6 kelek 6 veerz & ser 3,76 ss 6 krs 7,50-9.r.. ywprk. Te gevlge Jdér-JrUjksche r wee Pschdg, -hd rk ge pls Mdg r wel Dsdg. Te d, gevlge Ws hlsbeurs k des rdgs verze w drdr bedrjvlged "eweegbrch. De prjz bljv drr dézel g vrdurd zj eésévrg lge vlss lsk kesóré De rk r kldr ur kerlg ls k drr - e verslech De prjz bljve vrdurd vs, De veldre r. bluw l 8 - kesre," ïklo r wel lb Kld vule «,35,0 e., gezwgel kld! 2, r h- 6,90 7 r. O 5 B J < KONT U ZCH OP DE ZONDER DE MNST? kerm N S, O O GTE, STETJJEN ERBMCHTNG. K gj Neuw Frd ver-ur Tw Sed e- zes r? D e "dl vrellgse gedkse.lle -ue wgs. Mr gj.k ssch, d è r gre.crrssere vld s. Besls e e guw.e rue, wg ezeer crbel. Wr zud gj d e e, ls. prjs er b uw, k - vl? Brg s e bezek ls lcleele Frd-Delèr zuué wj "u lle geleghed gev ze pló e bezchg e besudé, erwjl wj,u specle vrl erl gre zull ulezej,,.. d uurjk zr ege verplchg Uwerzjds, rg er gevl pzer, clgs, de U reeds ksbre, lchg-.zl kep-gev. r.-... FR3L DE WAELE NEÜWSTRAAT rr. MALDEGEM A AN HOU DEN D E SQO KGR. A M MO TE DE ALK S GOUDENLEEUWPLAATS, GENT G. AN HERZEELE, LANDÉGEM CLAERHOUT-DEOLDERE, WACKE BÊOMME-BAFORT, MALDEGEM Sc A W. P. v. d, HEUEL - ZEELANDA - SCHOOTE COMPTAN - KREDET GARAGE UNERSEL HOOGPOORT 38, GENT x r pers vrchverver. He - rjug klee ksprjs e kle verbruk dch GROOTEN DENST LANGEN DENST. FORD e uw rjug zj. We U rs spreek, spreek e uw, r zj eg belg. 30 MOl 3 " STATESTRAAT, 33, EECJLOO TELEFOON 89. NAKSULFAAT ROEG N DE LENTE TOEGEPAST, ERWEKKEN EEN ONOPHOUDENDE GROE AN HET GRAS. De 3S0cc. ber dr Mr. Mlhux sl 9 WERELD RECORDS (Gég. 350cc s) AN DE GELANCEERDE KLOMETER e AN DE GELANCEERDE MJL e wrljke. J,! 3 r ï L WT 3!0«!Sv j - -<-!)«<( TT! rr j>l9seïj ï löxöyéleeë «. "T r".ebereb burl9bsrl&b.ur..«recrds kl DE GELANCEERDE KLOMETER e DE GELANCEERDE MJL e DE MJL MET STLSTAND vr ERTREK e ENGLEBERT BANDEN OLE SHEll Rbs- Prjs-Rbs M.M. DUMOULN ANDREUX ver 500cc. s. M.M. LEXFRANC MLHOUX ver 350cc. 4 j-, edg zd«- STRAFPUNTEN behl 4 Gu Medlles ALZOO AN AF ZJN ERSCHJNEN AGENT TE MALDEGEM GEKERE Grge Fldr, SLEYDNGE DEBBAUT, Ms WAERSCHOOT AN HECKE, Grge Crl 30,9 K. 32,800 K. ld7,2p0uêh BEESTGD DE NEUWE 350cc. 4 TJDEN DEZELFDE MEESTERSCHAP ALS ZJNE OORGAANDE 350 cc. 2 j, «WERELD RONDE 500 cc. 4 j/ «HOUDSTER 8 WERELDRECORDS GEMAAKTE DAMESKLEEDEREN 75 r. DAMESMANTELS 25 r. Kr kleer Ples ll kleur gre 65 r. R De Swe - De Cck SERPENSTRAAT 9 GENT. \ evs DE OEGENDE MA > 5 % Aslg vr l r Krsrjke Gez. r 93 MEN NEUWEN 6-7 O.. MATHS P Y. wg OjeU ïelke Aerk ee verwrd Belge gr druk k Bez lle e gschpp v."- el e gr wg, e ver hydrullche re rhbww x verbruk / SjjSö/ 7 («er r 00 k Prjs r vr bsuur -4-6 pls GROOTE GARAGE SNT-AMANT Awerpsch seweg, 234 (jus vrbj he geeehus) SNT AMANDSBERG GENT. - Tel. 348 Aljd p prchge ecsl Au Chsss, Ms Kls. rdèeyge prjz DES EN 7 PK WERELDBEROEMDE Zeer ru, zels vr 4 pers beperk gebruk essebce weelrge gekkeljke crssere. Alle ll 3 4 pls 5 cv r cv r. 3>500 Agschp Peuge vr be lr 5 BAGATTENSTRAAT GENT 5 S v-, l_ Ü -, ïsl r ê sl

6 ? 4 -. qgjb«mw«gu-2 Aprl 3 DE ZUERE OLËN UT BELGSCH CONGO wsch u (rj wee he gekkeljk he s seeuww Ur e bek, djr he gebruk Sulgh Zeep- Heb gj U reeds gevrgd wr? Evudg d Sulgh vervrdgd s e rjkse bese pllë er wereld, de welke u Belgsch Cg vrk.. - AT Belgsch Cög dé Belgsch erbruker. s ru errekkg««, zkg s u rj RADCAL GENEZEN dr d j METHODE NTOOLAS, dsr heelkudge ere, scr uw werk e verl,.qcrduléellr -v-a =-?7xg sgehee Kleu - w dme NOOLAS,. k. Ïïw Hu-ckè Zwr Peer. Wu" " vsrghw, / Peeghe Hrl. Jgers r. Pergh Belle E. Cesr, Nleuwsr Wèrve Myer Hr Llhrvs -BGNÖJPGBS, AAR WjlbJ lr/ -. - lrsk vrl gedur dp ser, lerseïjè swr&beerqm d BASSKST EEREWRUGBAND 4 OlróEKLUFBAND «u & verphh. z&l vele sdsre slchers huhe wedhed, uwe evluch e eé j eh, d uwe breuk l- d wj, d vuwg verj, r Nlls Arg, ex-besuurr e Breuk-kluu e Prjs, l g köelq zje.rehd w v «r 8 u.e EECLOO Lse Drdg elke d chsl davers Sc. BRUG- GE l-zerdg r d «Hl s Arss, SUepl, 6. - KORTRJJ8 2 Mdg r d «Cé FrgU Gre JPs. TSHELT 4-Drdg r d «Hel Fldre Se. - ROE8ELAERE le & Ddg r d -«Hel Prl. YPEREN 4 Zcgerdg r d «Hel l Gre. r d re s vrg bezekdg C Chussée S.-Perre, 39, Bruel N UTTG ADRES H3elqleKrpsßl leverg RdlQ Mr Be rj By DE HÜLSTERS. KUr lp EBPLOO. Tel, 68. P Hr 5 AFSLAG! - welbek st ees er ruwe.. >. A WAPËNÖANDEL T ï B. PBEM-ERLENDE STEENSTBAAT, 64, BRUGGE Tej, 83 (s Zdgs ) ku U bese vrwr e erdggswp sch, ekellg Sche euwe Jchgewer 300 r. Prchge Flberkrbj 9. / 95 r. 00 rk. Revlvers J / 8 / 40 r. z. z. KRWSSENGEN Nevelg ess, schr, scheeress, brch, z. z. vrellgse prjz pr kwle wswrs BAUWENS TE SNT r.atreyn8 O r verrek OPENBARE EKKOOPNG AN EEN SCHOON EN WELGETLEGEN BÜBGEBSHÜS. (A MALDEGEM, Nrdsr, Nr 73. D Nrs BAUWENS e ST- LAXJREYNS l e gewl /S 0/0 eelprehl br verk GEMEENTE MALDEGEM..-.EEN SCHOON EM WELGELEGEN \\\ w ïk&l " e AANHÖÖRlGHEEN é. ëgdé EKE, ge HMe radïm Nrdsr, ebele J 5ek, d 5 secuè G, uer 74, gr vlgs el pl gepld ebb Nrd Mr Edd Sdyck, Os Mejuér De Cd Zud M.M. Al s C3uwel Erl Der Dck, ljer e Mlge ep Wes Nrdr.. Odllj eschlkbr ZTDAGEN. NSTEL. MAANDAG S APR L 9S TOESLAG MAANDAG 27 APRL 9, eks 2 ur ddg er herberg, bewd dr Kr D Wel e Mlge, Drp U DOOR UTSCHEDNG AN BEDRUF ENDTE AN BEESTAAL, LANDBOTRWALM. EN HUSRAAD e 3NT-LAUREYN3. uhpje. De Nrs BAUWENS e SNT-LAU- REYNS zl verzeke hve v Mejuer Nhle Me, ldbuwser e S-Lureys, ullpe, >br vepkójj " DNSDAG 2 APRET, 98 2 ur ddg Be ge elkke, Drlerwelkr, pleg, eeg, bscuul, wels verr ldbïlwl. Tels, sel verr hugerle. AHerlel keukepgerle. Ce berug. - Gewe vrwr. S 8TUOTB AN DEN NOTARTS BAUWENS TE ST-LAUREYN Oér uschedg bedryl ENDTE AN 8EESTALEN EN LANDBOUWALM e ST.-LAUREYNS, Prwcher O De Nrs BAUWENS - SNT-LAU- REYNS, zl br verk verzeke hve kr Wee S.-Lureys, Prwcher, WOENSDAG. 29 APRL 93).80 uur ddg BEESTALEN E ge bekl werkke, e weejrsche bekld vre e ser (eg ). LANDBOUWALM 3 kegreel -e g s, drewlelkr, jzer pleg e wee schrr. 2 eeg sr, lkrel sle sleepr, swg schj., wr ll, schrbk, eelkls, vlledlg l vr srkkers, grv e schub, pkk, zee l sr, sk per, bl zkk, ldrs, wyduwwlss, vleeschkulp, uelkeer. kup, kelv eer Bjkrv. Ogeveer 400 khs sr. Ogeveer kle bee, verrsl w er l geb wr. Ce belg ewe vrwr 4 yz+k& SMMCUÏJA! Söö.lhS«STUDES AN DB NOTARSSEN ENGELS TE CAJPBÏCKE BAUWENS TE ST.-LAURBYNS DOOR UTSCHEDNG AN BEDRJS MERKWAARDGE KOOPDAG BJSESTALEN, ANBBOCWMAOHS- NEN LANDBOUW ALM e W ATERLANP-OUBEMAN De Nrs BNGELS e CAPRYCKK e usshk «Jw bg Nrs BAUWENS e ST.-LAURETNS. br verk, verzeke er hve heer Burgeeeser Heye e Werld-Ou. OP DONDERDAG ) ME 9SJ ure ddg L BEKSTALEN j bee PAARDEN, e we Arde, ve se erre, ud 8 jr, beveuld, rek 20 Aprl s Rz, brue erre ud 6 jr, beveuld rek 20 Aprl s Sell, vsse erre, ud 4 jr Les, «wre lerserrle, ud 9 Jr Frs, vsse ru, ud 4 lr Crb&. vw>e hg, ud 3 jr. KOEJEN 3 bese elkke, wee jrsche vrz, wr ee bekld 8 jrlg vrz " weejrhp ser jrlg slers 2 klvers. ZWJNEN 4 zeug ller hwlggd < lge lersrwj. 8. LANDBOUWMAOHENEN Ce lgs euwe drsbchl e r «Le Cles, Zelghe ee «ge ls euwe zlchl erk «Ru sêk. zeerge hch erk OB br ee schrehl. z, S. _ LANDBOUWALM Dre wgs zeer e -«Srewelkr, ressrkr, vuur.. Scherl, 3 sxeplegs, rdppelpleg SQbel lp, 8 zwre eeg, 8 ep eeg, rlblk, 2 sleepr, 7 kkersswp g, ver swg, jzer zwg, 8 schj, wl, sljpse, uels, ree p, 2 ldr?, bsuul e gewch, hu rdu vrksbkk, eelbk k, vleschkulp, kse ldbuwl verrs l w er «l geb- wr. HUSGEREF 3 kleerks, gre kchel -el - Ue-r, c, z.. Ke belg Tewwï /r wr. BS ~ BAUWENS TE ST.-LAURETFNS. UT TER HAND TE KOOMSN GEMEENTE MALDEGEM.. 80 c. WOONHUS ERE! e MALDEGEM, Srbrugge. sece A. uers H «. LOGHTNG, dsg vr buwgrd lgg evr, scle A ue 206. K H pche bj Mr Chre Devuser.- Ordlljk beehlkhr. HL 80 c. WOONHUS BRE, s Ugg lsvr see A %> «sg c. LOCHTNG, dsg vr buwgrd lgg lvr, see A uer 208e. K pcbr bj Mr Hecr Geyss. Oldlljk beehlkbr r lle ljchlg zch w er sude ge rs. UT TER HAND TE KOOPEN EEN WOONHUS e eg ERE, SCHUUR KOT- TERLTEN, gr 22 r, ges geleg e RUTS9ELEDB, rgwjk. Odd el jk vrj. Zch e w bj berwjer H. Hr ERHEXST e RUTSSELEDE.(7 JT TER HAND TE KOOFEN SCHOON GERrKFLJK WOONHUS e ADEGEM, Gre Seweg, Nr S4. Okllljk vrj. Zch w DU! TX3BEL- HMSCHOOT, ADEGEM. T Dr r y verrek r ArO. EWPDTE OP Ä - J è b" hve Edd P- Hrewege 2 rekke e hrs, dch bj bee j 2 vrecu«lsr«lörwje Sr, Bee jppe, lledg ldbuj erre, pleg, egge kruwg, ures, bel, sljserbl, lkrel, bscuul e gewch, sp, rlek vrk, ulelker, p,, p, els sel, hrlge, spegel «lles w zl geb wr. DU lles e cóp. geld dr he b Deurwrr ER SPEURT e EECLOÖ. DB «ERSTRTWHE Kupersr OEW _ Ul rer HAND TE KOOPEN. hu BOUWGROND eer vrellg geleg e SXNT-KRru, evs he exerclceplelr le «ldev rellge pruï. Gre vlg dwdghed. r cdë verre lcuge. zch w er bvgeel sude. 8& UT TER HAND TE KOOPEN EN SCHOON EN WEL GELEGB/ R E N T E N E R S H O S jc TUN e SLAUREYNS, Dru «< leldj OdlQk beschkbr. Zcb w vr vrwr s ducue Nrs ERSTRYNGHE e GENT. Kupersr, 8. Tel 7O0Q (26 OPENBARE EKKOOPNG AN. EEN WOONHUS, ERE LAND e SNT-LAUREYNS. Oshek De Nrs DAUWE e EECLOO, dre begrep, LAATSTE ZTDAG DONDERDAG 6 APRL ure s ddg e S-Lureys, drp, er herberg «He h Hlld bj M. Hcr Buysse. UT TER HANU TE KOOPEN SCHOONRN EGENDOM bes WOONHls e WERKBU. SCHUUR. STALLNG BOOMGAARD gr perceel Uebee HOENBRSLANL s gr Sï «0 c. e NEyELE, Lgeu 3R e hreed ulwes er sr Zch w DJ jjere-deuyr RLlS AN DEN BERGHE, e GENT WUsees 4. bj rjdgrk 8.2.x De Nrs MABÏENS, verbljv KNESSELARE, zl verg MAANDAG 8 AFRH. 98 4,30 uw e KNESSELARE l b«ck«- eehu, verkg vp EEN HUS EN ERE e KNESSELARE, \Wesvr), gr e. rj vj> eeruk e belg dpr ks r - OP DNSDAG 4 APRL 93 x 4.30 uur e Kessejre, he Geeehus, sel v EEN PERCEEL BOUWGROND e AALTER, (Se) S. R- r 063, «r «70 «ereld l k ó OP DONDERDAG 6 APRL 98 8 ure e Kesselre, Wj M. Hr eheeree, vrklg ER KOOrEN ZAAÏAND e KNESSELARE, S. B r S ÖS3 gr 2 h c. ereld l ver k. 4 GÓAERT TE OEDELEM O OPENBARR ERKOOP NG N EEpT SÓTDAG OP DONDERïAG 23 APRL 98 8 uur ddg, e SYSSEELE, Drp er herberg «He Geeehus, TWeK PEROJ0ELEN Z.AALAND dsg vr buwgrd, geleg e SYS- SEELE. Allekerkel, s srr rj e Oéber 93L T verzeke de Csse Opbr Orsd e> Sysseele. M ERKOOP NG WEGENS ERSTREK - O, Ns. G. jr. óm DER K e Arburg. zl l be br erkbp DONDERDAG l> APRL 4- Wj e&g,. he cé v heer MORNHQUHP- elks s vwjl 7 uur, KOOP EE EEN HOESTEEDJl. geleg e Arburg, Rjkswes ree, kd, sele C r 57$ 668, «r s65 H.A, 2 gee 36 r. KOOP TWEE EEN PERCEEL, BOUWLATD e Arburg, l -de Ousd, «ce C-, r 668, gr HA.r gee 235 r. Avrdg vj KOOP <S Gebuw vóér l Ju -s. be buwld ersd belg, k c.tosr d jr. Belg vóór 5 Me 93 K 2 ls verpch rv gs 9S vr L25 gul per jr. De pch, verschj Ocber 03 «vrd dr verk pg gereserveerd. Behus eseg r egr k 0 gee uw-- weld l peh vlg. Nr«lchg kr g e Nrs. 4 STUDE AN HEBSTER L. BEKAERT "-NOTARS "TE WATERUQET.? OPENBARE ERPACHTNG OP DNSDAG 2 APRL 88 2 ure hl ddg er herberg «Dé Trse Wervle, drp, DE JACHT DE TSCHANGST OspMerkreek, geleg e SNT JAN-rN-ERBMÖ. vr e.erj v, 4 u wr ÓER TE NEMEN De bekle welbek «PARJSSCHÊ HAllE Gsh e-brugge, Klde S-Adr Hel Resur Aspg. Schreljk e bevrg bj Nrs ERHEECKE e MOERKERKE. 5 ERHEECKE TE MOERKERK NSTEL. OP DNSDAG U APRL 98 uur ddg e Merkerk«Drp cde re bj Keer vrker seph Puke, EEN WELGELEGEN HANDEL&HUlh e MOERKERKE, drp, seweg Lpscheure, zj herberg «De re e AFHANGEN ERF. Bewd dr egr heer Jsepr Pucke-Deeyer.. K ldlljk vrj /2 0/0 lselplg. -< ERHEECKE TE MOERKERKE. - DEPNTEE TOEWJZNG OP WOENSDAG 6 APRL 98 2 uur é Merkerke-Scheeweghe bj Frs Prjs-Lese, EEN HOFSTEDEKE e MALDEGEM MOERKERKE (Elbg) gr 73 r 52 cr. Bewd dr egr Al b u rs-de Buver. K dljk vrj. S Slechs geseld r. ERHÉECKE,.TE MOERKERKE _ SCHOONE ENDTE OP MAANDAG APRL 98 j. uur, é verzeke hve Jules Gryp- Hvebeke, klegebruker e.merkerke Breversweg, BEESTLAL wee ke e ule- e bevgg zeug. ALAAM LANDBOUWGEREF. cwe krr, eeg pleg, berbk, elkker, wdl, belrp, bscuul e gewch, wee rssurlg ldrs zee gr zel, z. HOUTWAREN «00 busc h. pers e.sprs. MENAGEGO3DEREN klerks, el, wschkeer, vleéschlcup, jzer bedbk e ressr, lp.e-belge, ver re lp, perleu vuur, ker w verrs zl geb wr. Op cóp gewe vrwr. Ï swsksotwwsesx..\n U. v T «4 l reche bed zl er usschek dr Nrss ERSTRYNGE e.gent BEKAERT e WATERLET, vers heer vrerecher s. ks Eecl, br verk GEMEENTE SNT-LAUREYNS KOOP EEN WOONHUS e AFHANGEN, ERE LAND e ST.. LAUREYNS, Oshek, sece A es 0 2 gr 7 r, 40 cr. geseld 6000 rk. KOOP H EEN PERCEEL LAND e SNT LAUREYNS, Oshek, Sele A. r, gr 89 r, 0 cr. Op e legg brcjs 6950 r. geseld rk. K 2 pch bj E. Lguevllle vr gebuw Me 933. vr l Qcber dr, s 600 rs s jre bv s, verzekergspree.. wr AUWERMEULEN SOBOSRGEM UT TER HAND TB KOOPEN WOONHUS e SOMERGEM, Welddghedssr, «- sd geljkvlers u wls, keuk cherkeuk bv wee rpewuer errs gre sllg, dsg vr werkhus, gj, srge e u. Gr 800 vlerke eer. Bewd dr "«rkwr ber Ple Weyberghe Oldlljk beschkbr. 9 r AUWERMEULEN SOMËRGEM - - OPENBARE ERKOOPNG AN 2EER WELGELEGEN WOONHUS e TUN, e SOMBRGHEM, Kerksr, gekdu«reerr sece D, uer 95d, S. 50 c. hebb geljkvlers vj pl sllg verre wee slpkers, -uhue klr. rj e eers Me 98. Des«egd s geleg 00 eers slsd r elekrlek r e S erge-drp. EENGE ZTDAG. MAANDAG 8 APRL 98 ure er herbrg bj Alls Slers e Serghe-drp. 8 Dr vrjrlu Ws OPENBARE ERKOOPNG AN 5)SR GEKKFLJK BURGERSHUB e TUN HOUTSEAGERW e SÖMERGEM, Zdsr - De Nr AN DER AUWERMEULEN e 5P&BRGEM zl br vórk«}p seel zdg GEMEENTE SOMERQEK EENGE KOOP. EEN ZKER GKRKÏLL BURGERSHUS bes u kelr, geljkvlers dre pl s..he verdep dre slpkers vrdére rue rlr e TUN HAN- GAR, hs d huzgerj, lles ges gelg.e SOM3CRGEM, Zdsr gekdsreerd sele D el v! uers 606 ö(hd, gr Bewd dr Mjheer Mevruw Lyberesrsre, r0 e 6 Ju 63. gêeld.o.ooo rkeb DERDE EN LAATSTE ZTDAG MAANDAG 8 APRL 93 «ure er herberg «Se Cell Serge, bj dhw Hr Perrd. Aerkg cju sd«ce huzgerj bes u e r «Mëe > 0/2 PH., Uug «Grse.20. kr el «Dck zull vsrklg dr ker g wr verve. 9 STUDE AN DKN NOTARS r ACWEBJWEULKN e SOMERGES -OPENBARE ERKOOPNG AN KOOP BESTE ZAALAND e SOMERGHEM, WelddlgbsldMr, gkdsrerd seee D uer 49, gr beu c., pld M. Hsr Wlle- Te, M, Al Dsche, M. Mu? rlce Lper, M. Oc Leberghe, ll Serge evr, Sler e G ds Welddlgheldsr Odljk vrj. gesld,.000 r. KOOP N! LAND e SOMERGEM) Asllssws, SecUe r 87, gr 25 s. 50 c. Gebruk dr Als Mrs. TOEWJS DONDERDAG 6 APRJOÜ! 8 ure er herberg bj dheer Perus Ls e ssrghe, KerrrL WELGEKALANDE.E.RDE EN GOED GELEGENE HANDEL AA srwr, verlk, eu.glelcrwer.,,-,. j& TyMAp /llcl öwévrïêéêr «Je.N ró NOWE, Orberg,. DE/ RÜE. Hgsr, 87 «QENT. 8 STUDE AN DEN NOTABS COUCKE TE SOMEBGHEM OPENBARE ERKOOPNG AN WEE SCHOONE WNKELHU2E> EN WOONHUS. MET GROOTS DROTFSERRJS e MEERENDRE, P Allee ldlljk vry. Nrs COUCKE e SOMERGHEM hr verk Geee Meerdre, Drp, Rjeur KOOP WNKELHUS e ERDEP, AFHANKg!LlJKHBDS KOER. LOCHTNG e MEBRBNDRE, RJeelsr, gr 870. hebb uwee vr 2. ver k 2. KOOP. NEENSTAANDE WNKELHU re ERDEP, AFHANKELJKHEDEN eg LOCHTNG. -w «50 «- KOOP 3. WERKHUS vreger whus e AFHANKEUUKH, DEN, KOER. gre DRUTFSEKRE, 84 lg eg LOCHTNG. gr 833 verke eers. OldUjke gredg v jle. Rech ccuule. /2 % hselprele e w ZTDAGEN NSTEL MAANDAG 8 APRL 93) ERBLJF BAANDAG SO APRL.O3 elks 8 ure ddg er herberg vr, Clel De Meyer, Meerré, drp. Pls lchg er sude d«. Nrs COUCÏCB e SOMERGHEM. 4 LOOTÉNS TE 8LEYDÏNGE O LANDBOUWENDTE e SLEYDNGE, Mlsrje, srhuze heer P. r DNSDAG 4 APRL 98 2 ure ALLERHANDE MEUBELEN EN OORWERPEN AN HUSRAAD 2 elkke. jrlg, kl, 2 verke 40 keks. EEN OLLEDG LANDBOUWALM Bee, rdppels, sr, hu. 4 OP ZATERDAG 28 ME 98 2 ure ddg OPENBARE ERPACHTNG AN EEN SCHOON EN GOED HOP e Hrzé, Prvce Luk. Gr 0 h. wr 4$ h. w. r lchg vrg Nrs PEROT e AYWALLF ALFONS GOEMNNE e.yeltre, r zch b. D6«r. Wrque Kr «Hrzé. 4-7 STUDE AN OJSN NOÏARö GUSTAE DKQOKK lk UKK.XMM " - BJ UCTATHÜ h 23 u. 40 e. ued u welgeleg KAsULAND e BEERNEM (ZlUde ereld wee k. rj e s Oqs«, Gebruk dr leü «r M. Cel Duvck. EN EEN WOONHUS Rlebsruv Gebruk dr Juvruw le q (d Brd pr jr. Kur pch TOESLAG MAANDAG 3 APRL 98 e ure e 8 ure sp e beg e Beere, drp, er herberg«de Nrdser gebruk dr M. Hrl Deckr. T vers bevékr ee v r. recher. geseld, he ld s erlljk r. he whus r. (lustae HOORE TE BEERNEM _ O - BJ UCTATE «rch vu r rechbk.eu. v, vers vq beveg heer rerecher e ussehks, Nreep WlLlAM ROgSEEU e T.S- NEN HÉNR AN OAÏX.UE WUO- GE GOEDE U2N WELOEL.EC5EN BOUW. ZAALANDEN WE)B e MOERKERKE, e ver vó he Drp, grver r «Srep >. S gr 6 h ereld l 2 k. (Ze plkbre). ph Kehud -l. wjl Mde Adrles- ~>«rp l 30 Süber 983 roeslag DNSDAG 4 APRL 98 e ure e 8 ure p e beglreu e Merkwkc, Drp. er hrbórg He Geeehus. Plkbrev, pl lchg < er sude vu Meeser QUSTAE D"HOORE.<9 Sc rlük geeeld Ï r. STUDE AN EN NOTARS SSSSsSsJSSTSS. - -"SSS OEMUELKNAJBUE TE RUYSSELEDK. ~ L OP MAANDAG S AML 98 Te begus 9 ure jus vrddge RUYSSELSDS, l dc Brugsr, O huz, verzeke ex beheve heer Jejwu üever, eer-gugp ldsr O r wverxulerg KNDTE AN AUJWULANDE HUSRAAD MOBLARE OORWBRPB CUüe belg. 5 ü NSTEL, MAANDAG 5 APRL 98 TOESLAG MAANDAG «Ö APRL 68 elks 3 ur juu lddg er hrberg «De Kruble Ruyelsd, Pls, vers d«heer rcd. recher, K sch. «he bebuw HOFSTBDRlEN RUYS3ELEDE Mkker, gr T re 78 cr. Bewd gebruk dr Cyrel O«Fuw e rech Me 932. /3 0/0 el ww, (COOPDA De Nrs DE DOKBELARE U NFDB «Al DNSDAG 4 APRL 9U vreke M. Hr Tpd, U hve dr he bewd e AsssM«, lk, br verk - RKN OLLEDG EN BN SCHOON LANDBUWEBSNSPAN bes u BEESTALEN BrUr.e bevuld Mer ud 0 j., Rue erre. <HK C jr «veul, 2 jrlgkce ru 3 ge elkke gekld bekld, S bekl vr e, 4 jrllgschc ss, eerke,.serkl llerbese re sprlgse ud 8 d4éj LANPBOUWALM ewgc. cr- v/lkr. sb. culvr, jplqg ees-, rlblk. wdl, «jch e y ége, Sch lbury hr&sur«. Frels, kup, ks, zjsk, ««, vrk, rek, bul, «. OORRAAD lo.wo k- sr c Xx?, k. «s, h, El hushu. Or dr vrkg O 9,30 ure Kle l, vrrd è eubel«r b«esl«gre l. Me kgeld, De Nr CAERHOUT, Lxu rl, 84, e rnt AMANDSBERG. s) br verk BENE GOEDE HOFSTEDE MET LAN e LEMBEKE WAERSCHOOT (Bsv r). S gr 0 h, vrpch zdr vrwr dher HsOr D Beche M Bller (rêr eld 9 k) Ze plkbrev. v E ENGE ZTDAG OOR SRB.TF RJDAG 7 APRL 98 4 uur e G er verksl vr Nrss, WlkUr, L 4 STUDE AN TON NOTARS Hr.«HuurdhUrs 0. Ge P% KOOPEN UT TER HAND. GEMEENTE ADEOHEW PERCEEL ZAALAND gr 4- Ordljksche wegel, «ecue O, r 867. gebruk dr Perus Debs. 87«KANTOOR AN DEN NOTARS DE BRABANDER HEULEBEKE W.-l O BJ UTSCHEDNG AN BEDRJF. ó HERKWAARDOE T5NDTTE AN SCHOON TOCRBERGGEREF EN MOBLAR er herberg «De Beer e Mulebeke, Mrk OP WOENSDAG 22 APRJCL 88 ~ 6 ure 3 rgs Gewe cdë, Cóp. 3 KANTOOR AN DEN NOTARS DHLAHAYE TE WOUMEN O l.vercldhd c sche, MERKWEERDGE ENDTE AN RUCHTEN, MEUBELEN, BEESTALEN.ANDA.AAJMU vrk hse erhus Kr, Wu, jhusje, BEESTALEN 2 blchelcl erres, e lprd, 2 kelbees, wrr kel bj be, verz klvers 28 zwj. 5 keks., Nre bjzrh ver l,.vrr 2 krr 2 wgs, ver vruch eubel zull verled wr weer du, pls uur verke üull kbr r.lw wrdl u UBlLFllgl GROOTE OORRAAD ZEER ERMNDERDE PRJZEN TENTOONZALEN NEUWE MEERSCH MARA STRAAT 8 20 SLAAPKAMERS, BRUGGE EETPLAATSEN, STUDEKAMERS, SALONS, ZET LS, z. RECHTSTREEKS AN FABRKANT- TOT ERKQOPER

7 -.--,.eo 2 Aprl Sl (KLENE LOURE) /A s,tb MrPMAA7N AN PNl jj v j&tïéncnmuzenmpt Kle Muzk, kle Muzek, D vè>«chd huzk,.,., eld «chuur pldr N, Hupe zj uzvl K. Tch k e Meeser RATEX (M He Muls K he weers. OO&&ATSX werk rp Mke he l du e duur. K «ds. Uw Drgs Apheker verk R AT EX ra.mendebsma 35 OSNEMAKC-NSTCAAT«BCUÈl CERAMÊKE LOEREN FADSNOEN BACADEN Ue Kleur 3RAïT.O-p«eer lever «pls & BAUTEB& Meïerje. K OLOO.<45 DE EERSTE LAAMSCHE POETOU-ANDER STRAETÉH.Hrd 2-6 ê N T - S Z OH PAOS OPEN TOT 2 UUR kwle ë <e wcrhsêu - S ONZe REKcAAM 3 M N B H B H -e-pe, Beseeu. Zlrsee, Pse, Cler, Çulz, erk vkk, g, Prkrbb Sle, Aslulgssjle lle C rkel. - erve < ) k e e rd A L. B B H lolenstbaat Tel 8 K O L O O 34 BANK. bek, NA OPSLORPNG AN ANDERE BANKEN 25 l«rk Kpl 8 Ue rk Reerve A- Hdzeel s GENT, Kld erberg, BJjWw ANTWERPEN, Lge Newr, 7 BRUSSEL, Wesr, 84, z. 253 Agschpp Kr O- Weslr Brb. 2.6 K A k K M k P sssïw S B % «M NOOBB AMMBlA - CANADA e gre SNEUB SCHEPEN d O 0 N A B P LJN drgr, Aqux Mureu Overvr > 8 dg Alle lchg ksels e verkrjg e d lgee ge vr Belg BA ÖBUYNEELS. ANTWEUPF. plseljk g OCTAAF LEBOrcq «j- Belersr BEKLOO S3.U 4F6A«!l JP NAAMACHENEN Wlls Aerk é Sscelü- Duscbld. Alle ebeh/ reprl wr huze ged. Edud AN LANDEGEM Sgepls, 62, EEKLOO Gr «k be l« UOBÏBEWEBKMAOHENEN G. ALDERWELDl WAFHATOEUJBSHEDS.AAN, 3, GENT ST.-PETE re. JNT/.AGE> roupeb -BOOMAOUSN LAK EBOHBCHA 3TOK PMACHTEN EN rg s,be> Gek v belg «OülBEWBBKMACHUWï AN DEN ABEELE ONTROOMERS UCTA verzeker cuur scherpse rclg wrd pre gegev zr ve> bdg k e gre wrb Zr kr sl kbels. Xe kek, rhudsks verljjr r re lchg wd Ü J l BCHABO HEBPENCK 5Ï8SEE.E - Telö Brugge Ï0S l k ere Mdg rk e Mlge elke rjdg dé rc Oele egwrdg. Hdg vr Belge CBEL DB BEL. AN Meyelsr, BRUSSEL ü866 SO 4 STEEDS AN ZEER FJNE KWALTET D kle verschl k e. gerech vedzer "Wr k ljd Sl gebruk? rl hre gre vedgswr. He s e l besdel vr keuk evs e vlledg vedsel. Hr lekkere sk wek eelus." Mrgre s blj g seeds beerk d vr rlg. K dus Sl, jse rgre. De verbrukers bebb er lle belg bj zch gek erk -< esch. K dus 4e rgre e he erk Sl. 7 Fr. hlv kk. UNON MARGARNÈRB BELGB. MERXEM-ANTWBRPB Hl "ï -.J ïlj.jsl l 4 -, - Y-l TOMEW ONMOGELJK TE ERAJLSCHEN Dk zj crrelg rd wuww esje «/ k he Klkpeer C. ïe yervuch wr. Ok b<bbe«s SUlbrrus ledg «e kel gevl ruehg zer,/ " U bd ud. D s e ksbre wrbrg, wr er he belg e geg k sch. APe l&dbuwsydk hlr schekudge - esb verk he Klkslpeer G. ljeln JlEDAE> ANTWERPEN EN LDTK 030! " Bclgscüe Fr A. OljMONG.EAJ MT- MAA Gebrevéeer _jpgprlcb< r g (esr ElElNGEN, Heer MESTUAUHS, «eughrv. BEEBNQM p gez, jkbreuk 4, ruw SNAJ- AERT e ZJüBEQUÏl jp Jr «we velreuk. - J. BOBREMAN -e HOFSTAD E,r B. AN 0ENHATJTÉ. ASBEE ASSCHE e.<w.r - - 6FEG.ALB lulkgobbeu v lle verplsg r rg MAAG.,, NEH sekg, zwre NAEL- BREUK, gevlg OPERATES, kse-j ze prev, rd uleg l he sb 9 3 ure GENT 3 Zdg 2Je rjdg r d Hel Ter. Zudse. BRUGGE 2 Zerdg ed. Hel (e Currul, 5, Sep. EEKLOO 3 Dcjerde r d p laver (Se). A. D M O N c. l PROFESSOR-SPECALST SKSSS <3OEJE KLARE STÖKERÜ TH.BE kert G ST AMAKD5B RO Trr Dll LN CEMENT EN J OHFHYB 30 z. 30 dk S, 5 c <«prjz bul ccurre Werdrukkg Kgr. Werkhuz Ach ANDEB CKÜYK.Sr. ODTKAA, Nr h (Scbeepsdee) BRUGGE Tele 069 Ue, KJk, Plser. Se eu é, z., zjp eves 4 bek vrége >rjz %.9.S UWE OXB MOTEURS MOES O -! AQENT v Wes-lBeTejgg 3SS> ALElE GBMONPBJE ( UW 75, STATDE8TBAA j M O E S B B O B N! BESTErGE STOCK AN j ERANGNGS-lUKKEN ONDERHOUD HERSTEü. Ü04.6 S& WNSTGEEND AK M vruw e d huswerk wc l U geb se T? «/, wrbrg brelcbl " - «LECLAXRs " gebreve eerd lseur vr lle (se l gr ( LTCCLAB gee prchgse werk grrse brgs Werk verzekerd wer ze e zr crc A 42 k dzjs vruw kuse Kselze verzrgd r leerg. rg grs geïllusreer l PB. OHOSSOH Krr\jksche seweg 888, GEN MT ONGELOOF L E besprg «Uchweekeer «A G L A S 50 U/0 M,, j. lch.. H «bo\w.vx..èpjïr Lq-Ev TPBSA«!. gedkse ppr 9.60 rk. Pls zch z gekkeljk s e lp Algee Agschp DEMUER & CAULET, 34. DE HAERNESTRAA, BRUSSEL. - Tele errg elercl.. PANOS B Hyle NEDKBROCTEB «2 GKNT dlbmkw dch bj usueeples ele 0488 e belgrjke keus 00 O ps euwe es Gr v- k bel l v ï r M & -3 l ï! el GEHUWD DOOP LEEN L. DU Y KERS O - NTUWME 8 Plsïl DllMlJESUlTGAE «J, ser-lp.. Mr er lg ee ks vr j... É vrd j reedl zk- bj wrd wselr zuk e sscé... Hj vrg e beer d j e vr... k, ge leu wel k he gelukkg k 7.u zj!... Mj reddg zu zj, w lk ku e eer lle s ó j verkws e bele, j. ergs dwg..., zu k werk h drevg verl weer gecl k,.. Eu eljk weer e vrj wr, e rjk!... D zu lles vergev verge wr. Newr, M? rep hj begeeserd u. Nr hj vuur, wrd zj kur. D rrel k z sche pl, rjke h versche, zwre gchelg gegs. Mr d es w zj le Slcher geweeu zj grrk hr lrhïelvkhcd, v rvdg hd hr gepserd. «\ hud u g g? vreg he/ «v H(J erke hr els e, gwh eegesleep dr zje ege welsprekdhed dr prchge eks de hj vr zje verbeeldg geverd hd. «W j eghud? He geld, els, elldg geld... ïd lk r e heel kle.kpl, l zegg ege duz rke, d ws k klr, vr geluk succes gescheep.., W d l u je reche b... r. rech ug k e... z drg s... E vr e schlp ws k ch k e weg gelegd!... K, d e ge u- e j bk!.. Jus ls de re pls, de k bekleed heb dr... (l ws r j, e dr Es e ge rs dr zj... Mr wsselr! d jus geps vr j... Dk es, Mre... e g ssé hebb, ee ge lucreve zk... hkeljkhed ersd., b kr rjkd!.. Züc g gls verlg zjs vgers be zwhg, erwjl hj..j dr e levdge gebr usprk. «My k we wr ge j d k verell? vreg Mre ucher. Zj blk r hre zje gewhed vel ege gr lger. Hj.ser eg versdbre wr, blee sel. «k Heb e ged vers.. «k dch d ge j ssdh zud wll help, er wlle vreger j... vr eks kr,., s el hj. Zj bezg he sgeslg<. Ws hj du gsch verwrljk? «U help? Dk ge d k g kpl bez? Hj le he hd hg..«ne... k Wee wel d k schljk e u gehld heb Mre... Ge zj erg e beklg k b e elllg... Mr gj heb ch ljd g ee évluch, k e... W bedel g? vreg ze r 7-elere rus. Zu hj es ver klee s de ze z zrgvuldg bewrd, hr de zek e usel? «Gj heb uw, de zeker es vr u zl d, d gj he vrg..., «W zu khe vrg? «De s de lk dg "heb je zl e beg.. Ge e dr e zegg d he vr j s... Ge zul e b r vrwdsel v.. E lgsks gl k de s erugbl... Zj bezg he vlk gel. «Gj wee d sd s vr gblk? Hj werd e weg rd keer blk «sd?... Ne k dch d hj g ljd Zu ws... Zj zg d hj lg. «Ge ws d hj her s ge k gebruk zje egwrdghed... k Gel ge wrd uwe wsselrszk! zeg zj verchd. Hj wl hr rbrk. «Ge wrd! her zj e druk.. «s llés weer ugev... G zel vrg hj uw verelselk vl... k be er j pee! «He hrd ge ch ljd vr j zj, Mre! > klg hj, hl grd, hl verwjd, «s ch wel erg d ee wuv zch hr e keer d hj gluk hee geldzk!.., Zj sprg. «Ge wee d he z e s d k u zu verl hebb d g ze ru eerljk verlr hd, d k d lles zu verdrg hebb u le vr u! Mr ge heb s ell gedeld u le zwkhed eglede... E dr zj gj j vreed gewr! Hj bg h hd. «J, j, d s wr... Mr k b ch e beklg... Wee ge d lk dg g e gege heb, Mre, d k ge c zk heb? Z ws ger, l dl hj dr zje bekss g hre chg. W?s hege sch vr e zj vlle krch, dusverre gerk e zj ege lldghed? Tch sre he hr d zj bed hd, w zj e zel lch hd ebehrd vl le, z ver e z, z lg! W ze vel d le erhed d hj er hd u bj he dd ws, d hj lles zu vr r e geregeld e. eep werk. «r dg k k u u d help, zeg ze zcher. «k heb dr e vjrksuk, wl ge he hebb? Zr zj wrd e wch, he e e sel è hr, gg ze r he ksje wr zj hre sprpg sl. e ksje lg hre huur, g kel vjrksuk bvd. Zj he, sl weer he ksje ks, ker eljk he. gel r he e. Ze sk he he suk e. «Her s, ge ku he hebb. «Ku gj he ss? vreg hj, r hj hd he reeds vsgegrep zj zk gesk. Zj wrd e e, ze k he e ss, r k ze he zr es wegz? Zj ws r vser ger sr r bu, bevd e. «k zl u e lger hu... ge (wsch e weg, zeg hj zj hed grjpd. «k heb hsg werk e k.! «k g... G dg, Mre... s e geluk vr j u s eruggez e hebb... k b ze le e verg... w gj heb j bed, d g ge e lch zeg hj r hr erd e ugesreke hd. Ze leg er hre e. «J, r d lk le hd, ws e ge d k heb leer k, ler.,e d s ged vrbj... zeg ze sre, l bee hr hr «Mg k g erugk ï «Beer e werz s g vr ge be... «Zls ge wl... D zl k euws u dr kr vere... «L kr lever gerus... ls beer d ze e leer z d hu vr e leegrd s, de r uweg zek e lev... Hj sche e wlll brusch, shlp r he e dep geg, zje grschp ws reeds gevll. «Ge zj g verberd eg j... l s h d jd verzchg zl brg, zeg hj kel, erwjl hj ker verle. Mre gg e gr gls wer drk hre sels e bv e k. D, zr g he verwch bezek e wll k, her zj hr werk rbed zr e z, d ze wl ur hr sl, zch herer d zj es vr ddgl hd klr ge k. Dr sd g wel es gser? Ng berh ks erbj, dree zu kr geg hebb. Ze kw reeds, druk vrljk, e e ekr-vrzueh. Ze lle zch he ger l ryl sk bbbel hud, erwjl Mre, versrd hre gedch verlr, uweljks e bee bkreeg. «Mr, ge luser e! rep Nel geduldg u, «k b eerse j kls weerl! «D eerse! D s wel, d k e blj! zeg Mre u hre versrdhed sched. «J, eeseres he gezegd d ze j speceur zu sprek, d,lk je prjskp z bugew- gced h«ged l «Brv, Nel! k b er ver u! «k b k er, k... Wch r k gr b, d zul ge es z... D zul ge heel dg e se ku z, lez k zl less gev, bek schrjv, l he werk d, k l wssch schur, ls e zj «E w zl T d d? Hj zl zeker e kk, erwjl gj less gee bek schrj? vreg Mre zel. De kr scher u, d ze r schl weg gg, plg Nlly hr brer e he vruzch kk e e wr, e kk de zels ge berh zu ku sj ke k, Mre hr ze g rpp lh schers d vel srur e, lles werd weer sl. hr hr ke rus weer. Wel hd zj hr gedchsr jljk ku su, r ezhed her hj weersbr zj l. Me levdge kleur sel hr hre verbeeldg gevlg Puls bezek vr, D hj e bj d éé bezek zu l, drver hd zj gee lluse. Zj bd he seljk gehlp he weg k, ws eer d geg he e lkk. Zj ges erhed, zeljk z zu l hre sekg, hre verwj, hre schp zels l glj zr spr. Wrd vrgeze.

8 eewve.mljcsv-r Z 33 weâww > LANDBOUWERS RAAGT AAN UWEN HANDELAAR N MESTSTOFFEN,OÖR HET BJEMÉSTÉN UWER ELDEN RUW OF OPGELOSTE PERU GUANO MOREELS MERK DE U DE GROOTSTE OPBRENGST ME DE ODANGHED ZULLEN ERZEKERE DE PLOEG.5.8 WAGWT DANïOOK NET 00 Ks. F> Owe FR. GLJ WACHT NET OM HAER TE GEEN AAN UW PAARD T<>y HET AN UTPUTTNG NEERALT? ïgeëgd vóór he z TE GEEN AAN UW HAERELDEN TOT DEZE ROS WORDE GEEFT ZWARE HAER DE NOOT KWJNT, FUNK DOORGROET EN ROEG RJP S. 4-, w 39 Serke Cuchuc Zl "d U ze e vd,,chrj brek de ze U eg belg ks vrj huze besel. ELK PAAR DAT NET N DEN SMAAK vl wrd ERANGE MEN RAAGT KLENERKOOPERS b R USNE ATEX& 73 uursrl QRS? BRUSSE HET BESTE PURGEERMDDEL N DE WERELD Er bes ge pll "de ku, vergelek wr e GEZONDHEDSPLLEN DEFENS He zchse, gekkeljkse gse lle gek purgeerdls, he ege d sselj khed verrzk le GEZONDHEDSPLLEN DEFENSE zuver he bled, reg g. -dr lever lle zuverh, «gez ERSTOPTHED. HOOFDPJ MAAGKWALEN, GAL. SLJME ZENUWPJNE RHEUMATSM. ONZUER BLOED. HUDZEKTE F ERKOOP RECHTSTREEHSCH AAN FABREKPRWS GROOTE MEUBEL MAGAZJNEN ALFONS DE TAEYE j-kortrw KSCHESTRAAT, Tele BERJDJNGSDREEF. «Tele 87.4 (Glere Gs«) CENT BJ ST-JACOBS, 20 Tele 9.22 lyergr keus slpkers, epl, keuks, slgrur, zeels, Egelsche bed, rss, srgl spre lle sr. pre-eux, z. z. Belg k e krg r keus ber. d<> bese vrwr, RECLAME SLAAPKAMER KOMPLEET N EK AAN 95 FRANK. Fbrek STROPLAAN, 47, GENT. Tele x GROOTE KEUS KOLÉNKÜNSTMOEDERS - e. zr regelr. Grsjug. Ber- grls. er- drkbkk vr klelklekjes. Bredchl lle ebehr«. DELEgPAUL, BRABANTSTRAAT, 28 GENT TeL ekaert AMAXDSBERG WT SCHEER-EMMERS -ç r.ele. ruw ku gebruk MOT. k beveel je scheerleers UN ERSAL. zj wer g e ge evrd zchhed se Zj 4j geschk vr dé grs br vr e eerse hud. De prjs bedrg ó crk 0 Belg vr 00 esjes. vrchvtö hul e wr hr.r «/r k leer F. W HL HEGEWALD ENLO. 62. (HOLLAND) ANOS vrsch -l 200 rk e d k bese se ps e 0 lr wrbrg, pl> rbrek Chrles AN ASTELAERE. Oer geschesewe«, 93. GENT Elecrek P? hdp.evr r ph - Belge ssbptks.x WHTE STAß LNE WEKELJKSCE AFAARTEN NAAR AMERKA EN CANADA U. ERRENS L Orch«re 8s- Adsber ENT. e prchge welgerche sers MAJESTC, OLYMPC, HOMERC, BAL- TC, CEDRC, LAURENTC, CALGARC. z. r lle lchg w zch rg Mr Ge Perer, Os Mr C. Tur- Repbusch, Thel Mr R. Bcque, jwegsr. 34, Reselere Mr G. Leer Zersr, 7, G Mr E. Pcherbeke. Ed De Deyher Nve Mr J. Oghe, Wu he hdbureel SCHUTTERSHOFSTRAAT, 6- ANT\yERPEN EC2&MA..Hv.ww«-- GJ. de reeds «e ljl.e vergees heb gebruk, vrg sds e ds ZWAANTJES ZALF (Ulverl. Psel 4 Frk Apóheek-Hdp STACNO-PETAU. «, Hlssr. (Rlhveb), GEN schrj ehereel- 488 v pszegels. A N ANK " E R <Ugee,w eg veregwrdgd. vr gsch Segle! J. YERHAEGHE-DE BAETS Sed, 40, GENT ~ Tel. 3«ó ryerk<jjkr <s vrg.ze vrwr öyraat SS GENT Heb U > jeds he > - gzj gez? - Kó! He «leh ee Bese j KOUSEN ONGELOOFLJKE pr. Seed> 4,lj kleur.. - KOSTELOOZc - ON KOUS6N ZCHTBARE H E U S T E L NG E N LE OP ZELFDE HUS BOND PUNT! T ebebr vj lle epsslg- EMA..F..«ELO kleur vr. uur-bekleedlg. «PlKJR.TEr rrcuel-pls.«"huzen er ALKEN 4 "DAÇENS-PUCSSSNS.? BOELAARSTRAAT, 8 OL O O rel 3 lclsmpjs<che STEE -u, HEER&bh. H>ÜTBEW" RKJNGS MACHNES OANCKAERT veersr " -63 Brussel Oe bese chl es. De l««se rjz \6l6K6U /ereg WÓÖrdlger lr (TALAANSCHÏ CROMATEEKX AKKORDEONS Neuwe ccsle Hersellg 40 < beerk, er «chlllgp ed ~ js Alred u) Aek UlDMERSTRAAT. SÎ EECLOO ZOMER ch sez.vr e es e euw kleedlgsük cdg hee rul uwe k de k KUEEDERMAGAZÖN ERSTRAETE-ERSCHOOT Kerkple, 7-6 EK LOO Dr wrd dsug egeps. SchK gre eps s- krksu gek,- Gbrd, F sle-brek,. werkkleer... sksuej. 75 > l sï!hö,öe.leul> só. O. ged gekd rr> r.r> -h TOFTKCN «> KLAKKEN erzrgd werk peus uedg rljke bevelg Zdgs (x MOHWpMNMKMMMM Ps Ä Clercq EENDRACHTSTRAAT 47, GENT!OecsÄ# erhurlg. Herselle-. g..accórer Neuwe pls H ll sjl. Gek bel. % erzrgd werk. Ersge wrbrg..2 ALGEMEENF HÖÜTHANDEL rrhu-heessr Mlsr 05 e. 44 S EEKLOO Tel 4<? KU sll kkurre A lk kjvlel l 2e prz ld vrelgse hebbe w «chqsukeu.rr ll? «r.. vl59 Bbdrle PFSENNE LATTEN ALTJD KEUS AN MEER DAN 000 Rg Orrg Brll D prjs > ,000 rk.,. OORALEER UW AANKÖÓPË TE DOEN KOT EERST ZEN RJE NGANG ROSSEEL FRAYMAN BRUGGESTRAAT, 6, THEL T, Tele 25 ) Ak, ud. gud lg-. grä.. cx WEGGÊLOOPEN! Zwr lghrlg GROENDAAL, e pluseer, Mdg ls l. Terug br«g. u. b, Hrl ERHELST, RNESSELAERE. Kpelle. 6 HUWELJKEN, lurjk uvrg vr huwelku.ys grs. Gehehudg verzejcrd. Schrjv e egel Rjsr ANTWER- PEN 38 X AGENTEN GERAAGD v el lr vr verk vu l gek rers Lc Zch e w ópper-g r lr Rlchrd HERPEUNCK SYSSEË.E Tele Bruggc HOTEL ERREST, Lgesr, 30 BRUGGE, RAAGT bekw HOE- NERSKNECHT, weduwr jg. w vs l. Ge geugschr wr geëlch. Schrjv zch b. 7 MEDEN GER. ee ge pl e bek, ged l ge verzrgg. Schrjv e zegel Rjsr,- 7. ANT WERPE 3Sx MEN RAAGT DEFTGE AED. CYNGEL, bj Seepr, BRUGGE.(lö EERLJKE DENSTMED GE RAAGD. Hg l. Schrjv b. Js. ERBBKE-RAU Peerselesr 8, BRUGGE. 8 DEFTG e bekwe BJEUK-EN- 5ED wrd GERAAGD bul rhud keuk, c kuschc, ch wssch. Hg l. Lge Rel, 4 e BRUGGE. 54x (X ERNSTG MESJE 5-6 jr GE RAAGD hushu e help vr wer zer. Schrjv r.claeys, 8. Sepls. HEYST-A-ZEE l? SCEN yraagt vr gesl uls wee persré ge ee MED jr, reeds gedld hebb keuk ker. Abedg e d per bre Me C. FRANCOS. Gdshulzl. 33. e GENT. 7 cx PASTEBAKKKRJ AN Ue PUT, Kerksr, 5. WENDUYNE -zce, RAA.GT r Ju MED vr lle werk. 2Ö3s ELOS OER DOUANEN 395 FRAN K Me wrbrg vu. lbw Jr kr, Jr drlwerk b jr Her- De- Kers- Krvel Schrjv zch w ELSABKTHLAA 83. BRUGGE UT TER HAND TEHOOPEN HE HBlSGGERlEF, TOOG e ERZUP SPOELBAK eu BUFFET e GvZ.R 2 TAFELS, k e GASUÜR DESRE LAMPAJERT EEPESTRAT, MALDEGEM. "STUTOS, - WJbbb «lujd öót ld Okkskls lur ve chllllge erk. Grge Rchrd GER NAERT, SepeU 2, EEC.OO TeL 78 Werkhlz lschsr «s«x MEN RAAGT he HOTEL ER KEST e BRUGGE ee OFFCE-MED DEEL. rwl, EEJOE ZEELAND 20 e SElD e K.NECUT vr ll werk, duzd k«r. PANTAARDAPPELE dusre klegrd. " 8 ee«boyenmed ee KEUKENMED. Bekwhed eh ee eeulgsehrl wr geëlschl 2 r. kh, ls ll jr, bk d bes- TR< EClT Mörkjsch RLAKR2AAD, X ALLE SLACH DENSTMEDEN e, schse gedkse PLANTAARD GERAGD vr b bul sd. APPELS, Wj Kser h HÓSTE-NACH- 83, dwjk Cssel«, b) Nrlschl, Tel. 27, BRUGGE. X X ALLE DAGEN BESCHKBAAR 200«TEOAELE, ZUYENKBRKK 7 - X OOK UWE GK!.l, lar8lue U KENS, bjzr we leghrs 2SQ wd U l he wsselkr Jul AN r 00. J. DE BERDT, SNT KRUS, HOOBEBEKE. GUche Seweg, 8 «O J Dhgbl Hr ü Teler 745. Geg. Ser 80 Jr bee gel- BRUGGE 30 vr zj eerljke «ruwr dclp X OAGELUFKS KEKJES s SEXO>.HEN üulver we Ugh bj S. De Kcervervç AN DE WAUJS-BOTTERMAN Brug s «LA? H OCA BELLEM. 7 zl U ver_èsch, d z X- KEKJES gsch brejd TB DE BESTE DÉ SPAARZAAMSTE - BEKOMEN bu E. ETTENANXT-WLLE, STERKSTE êè he WASSCKBN «j. Drp. BELLEM. GENT "" - O /rlldg - é 2-7 UW ïsukuh GROOTEN AFSLAG! C uwe Meubel Mre Meubelbrek Fr CAM. DOBBELAERE-AX DAMM. Belrsr 74-79, EJECLOO D ze euwe re elekrsche rchg ku wj lles 20 hrd l d elrs. Blre v wr vr vrverkers. BEZOEKT ONZE" MAGAZJNEN RAAGT ONZE REZGER.!C CREDT NATONAL FONCER 4/bU KALANDERBERG GENT geld vr KOOP BOUWEN huw. relge vprwr Spe gehehudg. 7 eru.hkk Kü- er> PrKrbbe «Sle HdcK. Aslugssyle lle (!<Urlk<lR Oerp -B sle z, K L EENc KK.CLOO lel U) l A.LTJD N OORRAAD cue keus Fyers, kchels KBU ksv, gre keus wchrle lle ll, urelz, hverpleers, pleg -cr, e "«db«hl «d U Ol, Thres Cleys- Ldsch euesr, MALDEGEM Alle repr.7. FOURRUREN "!TPELSEN"BONTEN ZOEKT NET Wd U rechsreeks wr llee gek wrd. Opze vgels. Kjekweekers, /r he re k uwer vell, brg 7. lp he ud gekd hus DE CANDT-FEHS MARKT 8, MALDEGEM v4x Ceur (se) schl NLCHTNGEN TE ENDEN D.ESAULNER 84, ROOGEMLAAN, 84, G E N - Desds e.lge ps. 3 k. gepres pr KLAER- «u LUCERN HOO,, bj TR. DE MLLANO, Tel 3, JZECE (bjj gyrg) 63 TE KOOP dr uschedg 8 WA- GENS BOOMEZEL bl Augus BEL- LAERT, Sesr, 33, BBERNEM. TE KOOPEN u Jge BEER u Gd CAUWELS, MALDEGEM, Nrhe. 7 TE KOOP kr. KOEBETEN bj X J. DB MUYNK, Ldbuwer, Plr. AARDEN BURG. 7. X MKN ERLANGT TK KOOPEN Jge HOND, Duscb scbpersrw, U 3 d. Schrjv bureel vu Qeruw C.M.7. X JONGE EERDEN KOEl- BEESTEN wr GRAS veerd, ge WEDE, Okrke, Bevrg vóór 0 ure Dpcrulr, 0. SNTB-KRU8U9 TE BEKOMEN b«gus BLON- TE KOOP <0 BOElMACHDJEN belgc Dcr sls gr, k kchels (kusers), legesc, sebk k, drlkeuur, drksehelc, A ld, G E L D AN 4,75 A F buw e H hl u - bre, -. QMk GMk erugbelg erugbelg.bqjl.jjjïjwwew W Tge xrwm,-..««jpal.ur Xh, rsspsd, g&lzód gedrg vscwe, z, - uers vrlg rljjr«> bj LeM SAAT ADEGBM 25 per dg eer e Ms ewrb Brecbler R A P DE Oze ch slj uds gekd ls bese, seeds bse geblev, dr hr lse verbeerg, de ge r erk bez. Zj werk vlugger brek l. Mer -d 00 ch vrrü) vr h T r ewerk rg Kselb Klg, 0 j werk verzekerd per krlc. Ksels leer P. CADUQUF, 28-S0-30, Asrdl, GENT S-Plersl Brbsr, 04, BRUSSEL Merlsr, Nr 0, e ANTyER- PEN Recllelsr, 28. KORTRJK. (s OUD GEKEND HUS MA RA 5, KRAANLE 5 - G E N M O D E A R T K E L E N CN T GROOT N T KLEN, DAMEN- KNDERHOEDEN Grse keu Lgse prjz. WEKELJKS psjuwe MODEjLEv Bb SPOPT NOG EENTJE vr PUP sgre OPGELET 820 Elh -«ll> pkje Nr Pre ze FLEURS DE RÖSN vr sgre - DEUX DES - v.vx SCHRUFMACHENEN l Reg. Urwd, S. R. M. Olver R«. kch u ccse Ferd DE WOLF&C«Mgelew 23, GENT, Tel. 832 OCL & ZAADHANDEL EBSTRAETE, MOERSTRAAT. M B R U G G K TL 034. erk ldsche ulheeschs vgels. Kre sxs, gre keus k bdgh vr vgels, duv keks. 8 u " w OOR ALM! SOORTEN JZERWAREN " LANDBOUWMACHENEN, WSSELSTUR. KEN ERMAKNGEN, v bes «vrcllgs bedd bj HONOBE DE GEETBR MARKT TE NEELE g wereldbered erk M. Crlck. - Tele Delze 209. A r A. D E WND Belr l ï - E E K L O O RAADPLEGNGEN er DNSDAG DONDERDAG ZATERDAG 0 4 uur. Gespeclseerd pllze geb gu kpsul. He ze y lle TANDEN «GEBTTEN elke wjs, e WAARBORG. Pjls rekk. Behlg lle d- ldzek. 25 GELDLEENNGEN ->p bes s buw egd Gre Kpl Beschkbr 0 5 Schrjv e w > O Hyphecre e bluèrr Belgque, «ENT. 4& LAANDERSTRAA Teleph 96. öureel 9 ü 2 5 ur. Mdgs O. L. ruwsr. 34, Krrljk s Zerdgs Suveesr 0, Brugge KAAG ERNSTGE AGENTEî «Alle Buerl, Cerleke Ce. vler, lc-chel, Grl pöp! seé, cse lle kleur, z. Geldleg vr buw vrel!«a ô L. HEENE, EECLOO. Tel- lj lï