AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2210(INI) Ontwerpadvies Daniela Aiuto (PE v01-00)
|
|
- Lieven Vos
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 EUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid /2210(INI) AMENDEMENTEN 1-62 Daniela Aiuto (PE v01-00) Familiebedrijven in Europa (2014/2210(INI)) AM\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd
2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /30 AM\ doc
3 1 Arne Gericke Overweging A A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat vrouwen een belangrijk element vormen dankzij hun vermogen om strategie, besluitvorming en management te beïnvloeden; A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat de samenwerking op voet van gelijkheid van vrouwen en mannen een belangrijk element vormt van een nieuwe, eerlijke en duurzame arbeidscultuur dankzij hun verschillende vaardigheden, sociale bekwaamheden en invloed op strategie, besluitvorming en management; Or. de 2 Iratxe García Pérez Overweging A A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat vrouwen een belangrijk element vormen dankzij hun vermogen om strategie, besluitvorming en management te beïnvloeden; A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat vrouwen een belangrijk element vormen dankzij hun hoge opleidingsniveau en bewezen managementcapaciteiten bij de vaststelling van strategieën, de besluitvorming, de leiding over het bedrijf en het zoeken naar geschikte oplossingen voor de problemen die zich stellen; Or. es AM\ doc 3/30 PE v01-00
4 3 Karima Delli Overweging A A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat vrouwen een belangrijk element vormen dankzij hun vermogen om strategie, besluitvorming en management te beïnvloeden; A. overwegende dat de inbreng van vrouwen in familiebedrijven toeneemt en dat vrouwen een belangrijk element vormen dankzij hun vermogen om strategie, besluitvorming en management te beïnvloeden, met name omdat het aantal vrouwen dat afstudeert, gelijk is aan of zelfs hoger ligt dan het aantal mannen; 4 Daniela Aiuto Overweging A bis (nieuw) A bis. overwegende dat er evenwel vrij weinig gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheden van vrouwen in familiebedrijven, omdat het concept van familiebedrijf nauwelijks aan bod komt in de literatuur; Or. it 5 Marc Tarabella Overweging B PE v /30 AM\ doc
5 B. overwegende dat familiebedrijven vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken; B. overwegende dat familiebedrijven vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken, ook al miskennen vrouwen deze mogelijkheden vaak door het gebrek aan vrouwelijke rolmodellen; Or. fr 6 Arne Gericke Overweging B B. overwegende dat familiebedrijven vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken; B. overwegende dat familiebedrijven, door families geleide middenstandsbedrijven en daarmee samenhangende starters vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken; Or. de 7 Iratxe García Pérez Overweging B B. overwegende dat familiebedrijven vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken; B. overwegende dat familiebedrijven vrouwen goede mogelijkheden bieden om carrière te maken en zich te ontplooien; Or. es AM\ doc 5/30 PE v01-00
6 8 Georg Mayer Overweging C C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten en zowel "verticale" als "horizontale" segregatie tegenkomen; C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten; 9 Arne Gericke Overweging C C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten en zowel "verticale" als "horizontale" segregatie tegenkomen; C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten en soms nog steeds "verticale" en "horizontale" segregatie tegenkomen; Or. de 10 Iratxe García Pérez Overweging C C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten en zowel "verticale" als "horizontale" segregatie tegenkomen; C. overwegende dat vrouwen bij hun inbreng in familiebedrijven op aanzienlijke moeilijkheden stuiten en zowel "verticale" als "horizontale" segregatie tegenkomen, ondanks het hoge opleidingsniveau van PE v /30 AM\ doc
7 vrouwen, die 60% van de afgestudeerden aan de universiteit uitmaken; Or. es 11 Daniela Aiuto Overweging C bis (nieuw) C bis. overwegende dat in veel landen nog steeds het wijdverbreide culturele probleem bestaat dat mannen op alle terreinen, niet alleen op dat van het werk, de voorkeur krijgen als het gaat om topposities; Or. it 12 Elisabeth Köstinger Overweging C bis (nieuw) C bis. overwegende dat familieboerderijen een succesvol model zijn gebleken, omdat daar het beginsel van de ecologischsociale kringloopeconomie actief in praktijk wordt gebracht en vrouwen als bedrijfsleidsters in landbouwbedrijven niet alleen een ondernemende geest meebrengen, maar ook beschikken over specifieke communicatieve en sociale vaardigheden; Or. de AM\ doc 7/30 PE v01-00
8 13 Rosa Estaràs Ferragut, Barbara Matera, Ildikó Gáll-Pelcz Overweging C bis (nieuw) C bis. overwegende dat vrouwen in de EU gemiddeld 16% minder verdienen per uur dan mannen, dat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in leidinggevende en bestuursfuncties en dat voor vrouwen en mannen niet dezelfde arbeidspraktijken en beloningsstelsels gelden, hetgeen hun financiële onafhankelijkheid, hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt en het evenwicht tussen werk en privéleven in de weg staat; Or. es 14 Arne Gericke Overweging D D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen, dat de tijd die zij besteden aan de opvoeding van kinderen als nadeel wordt gezien en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; Or. de 15 Iratxe García Pérez PE v /30 AM\ doc
9 Overweging D D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, hetgeen zware gevolgen heeft voor de socialezekerheidsbijdragen, pensioenen en bijstandsuitkeringen; Or. es 16 Anna Záborská Overweging D D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; overwegende dat moederschapsverlof een aanvullende last vormt voor vrouwen, aangezien hier negatieve gevolgen aan zijn verbonden in de pensioenregelingen; 17 Marc Tarabella Overweging D AM\ doc 9/30 PE v01-00
10 D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten, alsook voor de erkenning van hun vaardigheden; Or. fr 18 Angelika Mlinar Overweging D D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; D. overwegende dat vrouwen veelal een onderbelichte rol spelen of alleen in naam een belangrijke functie vervullen, en dat er onvoldoende recht wordt gedaan aan hun functie- en salarisniveau, met alle gevolgen van dien op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten, zoals blijkt uit de gegevens over de loonkloof en de pensioenkloof tussen mannen en vrouwen 1 ; 1 g_en.pdf 19 Daniela Aiuto Overweging D bis (nieuw) PE v /30 AM\ doc
11 D bis. overwegende dat vrouwen in veel Europese landen vaak alleen in naam een rol vervullen omdat dat belastingvoordelen oplevert of omdat de mannelijke ondernemer om juridische redenen geen rol in het bedrijf kan vervullen of het bedrijf niet op zijn naam kan zetten; Or. it 20 Tonino Picula Overweging E E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vrijwel altijd worden gepasseerd; E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vaak worden gepasseerd; Or. hr 21 Biljana Borzan Overweging E E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vrijwel altijd worden gepasseerd; E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters zeer vaak worden gepasseerd; AM\ doc 11/30 PE v01-00
12 22 Rosa Estaràs Ferragut, Ildikó Gáll-Pelcz, Barbara Matera Overweging E E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vrijwel altijd worden gepasseerd; E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters in sommige gevallen worden gepasseerd; Or. es 23 Daniela Aiuto Overweging E E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vrijwel altijd worden gepasseerd; E. overwegende dat vrouwen niet gemakkelijk de leiding van een familiebedrijf overnemen omdat daarbij de voorkeur wordt gegeven aan een zoon, en de dochters vrijwel altijd worden gepasseerd, behalve in uitzonderlijke gevallen, wanneer er geen mannelijke opvolgers zijn of het bedrijf in een crisis verkeert; Or. it 24 Daniela Aiuto PE v /30 AM\ doc
13 Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat moeders die tegelijkertijd ondernemer willen zijn, soms worden gedwongen om hun rol als moeder te marginaliseren of zelfs om af te zien van het moederschap om de leiding van het bedrijf op zich te nemen; Or. it 25 Arne Gericke Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat ongeveer 60 % van alle Europese ondernemingen familiebedrijven zijn; Or. de 26 Angelika Mlinar Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat een van de belangrijkste aandachtspunten in een familiebedrijf erin bestaat over de generaties heen te waarborgen dat er in de familie bekwame leidinggevenden beschikbaar zijn, en dat zonen vanwege genderstereotypen de voorkeur krijgen boven dochters bij de overname van de AM\ doc 13/30 PE v01-00
14 leiding van het familiebedrijf; 27 Anna Záborská Overweging E bis (nieuw) E bis. overwegende dat familiebedrijven gunstige omstandigheden scheppen voor vrouwen om werk en gezin te combineren, en met name voor moeders; 28 Arne Gericke Overweging E ter (nieuw) E ter. overwegende dat erkenning moet worden geboden voor de fundamentele voorbeeldfunctie die uitgaat van een goed bestuurd familiebedrijf en voor de betekenis van familiebedrijven voor de duurzaamheid van de Europese economie en de sociale markteconomie in Europa; Or. de 29 Arne Gericke Overweging E quater (nieuw) PE v /30 AM\ doc
15 E quater. overwegende dat familiebedrijven in de regel een middenstandsstructuur hebben en niet alleen een essentiële bijdrage leveren aan de economie, maar overal, ook in plattelandsgebieden, instaan voor stabiliteit op de lange termijn, een bijzondere plicht jegens de lokale gemeenschap en een buitengewone verantwoordelijkheid als eigenaars hebben en zich scharen in de Europese traditie van eervolle kooplieden ("honorable merchants"); Or. de 30 Marc Tarabella Paragraaf 1 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing te voorkomen, in het bijzonder bij management-, leidinggevende en bestuursfuncties, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; Or. fr 31 Daniela Aiuto AM\ doc 15/30 PE v01-00
16 Paragraaf 1 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden, alsook een passende beloning op het vlak van afdrachten, pensioenen en sociale rechten; Or. it 32 Arne Gericke Paragraaf 1 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn) alsmede discriminatie bij verrichte gezinsverzorgende taken en met opvoeding doorgebrachte tijd te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen en gelijke sociale rechten te bieden; Or. de 33 Georg Mayer PE v /30 AM\ doc
17 Paragraaf 1 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 34 Iratxe García Pérez Paragraaf 1 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bescherming van vrouwen teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen gelijke kansen, sociale rechten en gezondheidsperspectieven te bieden; 1. pleit voor een betere inzet van maatregelen ter bevordering van gelijke kansen en een gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep en van positieve maatregelen om de participatie van het ondervertegenwoordigde geslacht te bevorderen, teneinde horizontale en verticale segregatie en discriminatie bij beloning en functietoewijzing (vrouwen die onzichtbaar zijn of louter in naam een belangrijke functie vervullen) te voorkomen, en vrouwen en mannen zo gelijke kansen, sociale rechten, gezondheidsperspectieven, lonen en pensioenen te bieden; Or. es AM\ doc 17/30 PE v01-00
18 35 Marc Tarabella Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. benadrukt dat het noodzakelijk is de erkenning te verzekeren van de door vrouwen in familiebedrijven verworven vaardigheden, teneinde hun loopbaan in andere soorten ondernemingen te vergemakkelijken; Or. fr 36 Daniela Aiuto Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. dringt erop aan dat voor alle lidstaten een eenduidige definitie van familiebedrijf wordt vastgesteld, die mannen en vrouwen goede carrièremogelijkheden biedt; Or. it 37 Anna Záborská Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. verzoekt de EU en de lidstaten om de regelgeving inzake familiebedrijven in Europa te harmoniseren teneinde ervoor PE v /30 AM\ doc
19 te zorgen dat vrouwen tijdens hun moederschapsverlof passende bescherming genieten, waaronder maatregelen die voorkomen dat moeders in pensioenregelingen worden gediscrimineerd; 38 Arne Gericke Paragraaf 2 2. stelt dat vrouwen evenveel recht als mannen hebben om een familiebedrijf over te nemen, waarvoor vereist is dat er een gelijkheidscultuur heerst die recht doet aan het vrouwelijk ondernemerschap en de rol van de vrouw als manager en leidinggevende in het familiebedrijf; 2. stelt dat vrouwen evenveel recht als mannen hebben om een familiebedrijf over te nemen, waarvoor vereist is dat er een cultuur van eerlijkheid heerst die recht doet aan het vrouwelijk ondernemerschap en de rol van de vrouw als manager en leidinggevende in het familiebedrijf; Or. de 39 Viorica Dăncilă Paragraaf 2 2. stelt dat vrouwen evenveel recht als mannen hebben om een familiebedrijf over te nemen, waarvoor vereist is dat er een gelijkheidscultuur heerst die recht doet aan het vrouwelijk ondernemerschap en de rol van de vrouw als manager en leidinggevende in het familiebedrijf; 2. stelt dat vrouwen evenveel recht als mannen hebben om een familiebedrijf over te nemen, waarvoor vereist is dat er een gelijkheidscultuur heerst die recht doet aan het vrouwelijk ondernemerschap en de rol van de vrouw als manager en leidinggevende in het familiebedrijf, en dat er een omgeving tot stand komt waarin vrouwelijke ondernemers en AM\ doc 19/30 PE v01-00
20 familiebedrijven kunnen floreren en ondernemen wordt beloond; Or. ro 40 Marc Tarabella Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. verzoekt de Europese Commissie en de lidstaten het Europees ambassadeursnetwerk voor vrouwelijk ondernemerschap en het Europees netwerk van mentoren te promoten om de zichtbaarheid ervan te vergroten; Or. fr 41 Elisabeth Köstinger Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. wijst op de belangrijke rol van vrouwen in familieboerderijen en dringt er bij de lidstaten op aan maatregelen te treffen ter bevordering van beroepsopleiding en na- en bijscholing speciaal voor boerinnen, zodat de directe deelname van vrouwen in familieboerderijen verder wordt versterkt; vraagt in dit verband om steun voor met name onderwijsprojecten die bestemd zijn voor bedrijfsleidsters van familieboerderijen en gericht zijn op een grotere professionele betrokkenheid van vrouwen bij landbouw- en regionale organisaties; PE v /30 AM\ doc
21 Or. de 42 Karima Delli Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. benadrukt de noodzaak van optimale arbeidsvoorwaarden inzake veiligheid en gezondheid op het werk; 43 Rosa Estaràs Ferragut, Barbara Matera Paragraaf 3 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen om gezin en bedrijf te kunnen combineren; Or. es 44 Ildikó Gáll-Pelcz, Rosa Estaràs Ferragut, Barbara Matera, Mariya Gabriel, Marijana Petir Paragraaf 3 3. bepleit dat de figuur 3. bepleit dat de figuur AM\ doc 21/30 PE v01-00
22 "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; pleit voor maatregelen om gezinshulp en huishoudelijke diensten voor kinderopvang te ondersteunen opdat vrouwelijke ondernemers hun werk met hun gezinsleven zouden kunnen combineren; 45 Karima Delli Paragraaf 3 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren en binnen een groter kader hun werk met hun gezinsleven willen combineren; 46 Arne Gericke Paragraaf 3 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te 3. bepleit dat de figuur "moeder/ondernemer" wordt gepropageerd om het recht op moederschap te PE v /30 AM\ doc
23 waarborgen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; waarborgen, opvoedingstijden te erkennen en financiële faciliteiten toe te kennen aan vrouwen die op twee fronten (gezin en bedrijf) willen opereren; Or. de 47 Angelika Mlinar Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. benadrukt dat een uitbreiding van de mogelijkheden voor vrouwen in familiebedrijven zowel de vrouwen als de bedrijven ten goede zal komen; 48 Daniela Aiuto Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. verzoekt alle mogelijke maatregelen te nemen om misbruik, dwang, chantage en/of onderwerping en geweld tegen vrouwen op het werk te voorkomen en te bestraffen, en brengt daarbij in herinnering dat segregatie en discriminatie, naast fysiek geweld, vormen van mentaal en psychologisch geweld zijn; Or. it AM\ doc 23/30 PE v01-00
24 49 Iratxe García Pérez Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. herinnert de lidstaten en de regionale en plaatselijke overheden er nogmaals aan dat zij moeten voorzien in voldoende kwaliteitsvolle en betaalbare diensten voor de zorg voor minderjarigen, ouderen en andere hulpbehoevende personen en in fiscale stimulansen voor ondernemingen en andere compenserende maatregelen om vrouwen en mannen die als werknemer, zelfstandige of bedrijfsleider bij een familiebedrijf werken, te helpen om werk en gezin te combineren; Or. es 50 Daniela Aiuto Paragraaf 3 ter (nieuw) 3 ter. is ingenomen met het voornemen van de Commissie om onderzoek naar en het verzamelen van statistische gegevens over de inbreng van vrouwen in familiebedrijven in Europa te bevorderen; Or. it 51 Iratxe García Pérez Paragraaf 3 ter (nieuw) PE v /30 AM\ doc
25 3 ter. wijst op de noodzaak van onafhankelijk, correct betaald moederschaps-, vaderschaps- en ouderschapsverlof in overeenstemming met de behoeften van werknemers, zelfstandigen en bedrijfsleiders; Or. es 52 Georg Mayer Paragraaf 4 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken. 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken. 53 Iratxe García Pérez Paragraaf 4 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken. 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, aandacht schenken aan gelijke kansen voor mannen en vrouwen en de mogelijkheid bestuderen om positieve maatregelen op te nemen om de participatie van het ondervertegenwoordigde geslacht te AM\ doc 25/30 PE v01-00
26 bevorderen. Or. es 54 Angelika Mlinar Paragraaf 4 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken. 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken, met name in het kader van de Richtlijn vrouwelijke bestuurders. 55 Karima Delli Paragraaf 4 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken. 4. verlangt dat de Europese Unie en de lidstaten, telkens als het om wetgeving op het gebied van familiebedrijven gaat, de bescherming van de vrouw erbij betrekken, evenals de stimulering van de toegang van vrouwen tot beroepsopleidingen. 56 Arne Gericke PE v /30 AM\ doc
27 Paragraaf 4 bis. 4 bis. dringt er bij de Europese Commissie op aan om zowel op Europees als op nationaal niveau de toepassing van een consequente en duidelijke definitie van familiebedrijf te bevorderen, overeenkomstig de aanbevelingen in het eindverslag van de deskundigengroep "Overview of Family Business Relevant Issues" van 2009; Or. de 57 Rosa Estaràs Ferragut, Barbara Matera Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. onderstreept dat het wegwerken van alle verschillen tussen mannen en vrouwen in familiebedrijven voordelen zal opleveren voor de economie en de samenleving in haar geheel; herinnert eraan dat de Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen tot doel heeft de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt te verhogen tot 75%, de doelstelling die is vastgelegd in de Europa 2020-strategie, en verruimd wordt tot die vrouwen voor wie de participatiegraad het laagst is; Or. es 58 Davor Ivo Stier AM\ doc 27/30 PE v01-00
28 Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. benadrukt de noodzaak om ondersteuningskaders op te zetten voor vrouwen die eigenaar of bedrijfsleider van een familiebedrijf zijn, om hun vertrouwen en zelfredzaamheid te vergroten. 59 Iratxe García Pérez Paragraaf 4 bis (nieuw) 4 bis. wijst erop dat familiebedrijven verplicht zijn om de gelijke behandeling van en gelijke kansen voor mannen en vrouwen op het werk, in het bestuur van de onderneming en bij de besluitvorming te eerbiedigen en bijgevolg maatregelen moeten nemen om elke vorm van discriminatie te voorkomen en de gelijkheid tussen mannen en vrouwen te bevorderen; Or. es 60 Arne Gericke Paragraaf 4 ter (nieuw) 4 ter. dringt er bij de Europese Commissie op aan om in het kader van een niet- PE v /30 AM\ doc
29 wetgevende Europese familiestrategie brede zichtbaarheid te geven aan de rol van vrouwen en moeders in familiebedrijven, aan de sociale en economische betekenis van "mompreneurs" en aan hun bijzondere bijdrage aan eerlijk management, sociaal verantwoord ondernemen en een nieuwe, duurzame arbeidscultuur; Or. de 61 Rosa Estaràs Ferragut, Barbara Matera, Ildikó Gáll-Pelcz Paragraaf 4 ter (nieuw) 4 ter. benadrukt de behoefte aan concrete voorstellen om een beter evenwicht tussen beroeps-, gezins- en privéleven te bereiken door de bevordering van een evenwichtigere verdeling van beroeps- en gezinstaken en sociale verantwoordelijkheden tussen mannen en vrouwen, met name op het gebied van bijstand voor hulpbehoevenden en kinderopvang; merkt op dat de totstandbrenging van uitgebreidere faciliteiten voor crèches niet alleen afhangt van het overheidsbeleid inzake de bouw van infrastructuur, maar ook van stimuli voor bedrijven om dergelijke oplossingen aan te bieden; merkt op dat flexibele werktijden en een flexibele arbeidsorganisatie net als deeltijds werk oplossingen kunnen zijn om het evenwicht tussen werk en gezin te verbeteren; Or. es 62 Iratxe García Pérez AM\ doc 29/30 PE v01-00
30 Paragraaf 4 ter (nieuw) 4 ter. vraagt de Raad om zo snel mogelijk tot een akkoord te komen om de Richtlijn inzake de verbetering van de manvrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen aan te kunnen nemen, zodat alle beursgenoteerde ondernemingen, met inbegrip van de familiebedrijven, ten minste 40% vrouwen in hun raad van bestuur moeten hebben. Or. es PE v /30 AM\ doc
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2014/2210(INI) 3.3.2015 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie industrie, onderzoek
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0058/1. Amendement
29.3.2017 A8-0058/1 1 Overweging AD AD. overwegende dat het voor alle bewoners van plattelandsgebieden belangrijk is dat kwaliteitsvolle en betaalbare openbare diensten worden verstrekt, onder meer kinderopvang
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-26. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2272(INI) 18.5.2011. Ontwerpadvies Giles Chichester (PE462.744v02-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 2010/2272(INI) 18.5.2011 AMENDEMENTEN 1-26 Giles Chichester (PE462.744v02-00) over mobiliteit en integratie van gehandicapten en de Europese strategie
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2103(INI) Ontwerpadvies Lena Kolarska-Bobińska (PE496.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie regionale ontwikkeling 17.10.2012 2012/2103(INI) AMENDEMENTEN 1-21 Lena Kolarska-Bobińska (PE496.464v01-00) inzake het Stappenplan Energie 2050 - een toekomst met
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2007/2290(INI) 4.7.2008 AMENDEMENTEN 1-30 Astrid Lulling (PE404.715v01-00) inzake de toekomst van socialezekerheids- en pensioenregelingen:
Nadere informatieADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2016/2047(BUD) van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2016/2047(BUD) 6.9.2016 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Begrotingscommissie inzake
Nadere informatieMaak een eind aan de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen.
Maak een eind aan de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen Samenvatting Wat wordt er bedoeld met beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen? Waarom bestaan er nog steeds beloningsverschillen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen 4 april 2002 PE 305.487/1-19 AMENDEMENTEN 1-19 Ontwerpadvies (PE 305.487) Emilia Franziska Müller inzake het Witboek van de
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing Astrid Lulling (PE439.879v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2008/0192(COD) 12.4.2010 AMENDEMENTEN 15-34 Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing Astrid Lulling (PE439.879v01-00) Beginsel
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-17. NL In verscheidenheid verenigd NL 2009/2224(INI) 13.4.2010. Ontwerpadvies Eva Lichtenberger (PE439.863v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2009/2224(INI) 13.4.2010 AMENDEMENTEN 1-17 Eva Lichtenberger (PE439.863v01-00) inzake het internet van de dingen (2009/2224(INI)) AM\812461.doc PE440.180v01-00
Nadere informatieAANGENOMEN TEKSTEN. Resolutie van het Europees Parlement van 8 september 2015 over familiebedrijven in Europa (2014/2210(INI))
Europees Parlement 2014-2019 AANGENOMEN TEKSTEN P8_TA(2015)0290 Familiebedrijven in Europa Resolutie van het Europees Parlement van 8 september 2015 over familiebedrijven in Europa (2014/2210(INI)) Het
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2234(INI) Ontwerpadvies Regina Bastos (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 28.1.2013 2012/2234(INI) AMENDEMENTEN 1-75 Regina Bastos (PE502.102v01-00) Een strategie voor adequate, veilige en duurzame
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 11.12.2014 2014/0124(COD) AMENDEMENTEN 11-49 Ontwerpadvies Kostadinka Kuneva (PE541.601v01-00) inzake het voorstel voor een
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-10. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2103(INI) 6.11.2013. Ontwerpadvies Corina Creţu (PE519.580v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie ontwikkelingssamenwerking 6.11.2013 2013/2103(INI) AMENDEMENTEN 1-10 Corina Creţu (PE519.580v01-00) Seksuele uitbuiting en prostitutie en de gevolgen daarvan voor
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2014/2254(INI) 9.4.2015 AMENDEMENTEN 1-97 Daniela Aiuto (PE551.863v01-00) De situatie van de grondrechten in de Europese
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-21. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2132(INI) 28.11.2012. Ontwerpadvies Vicente Miguel Garcés Ramón. PE500.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie interne markt en consumentenbescherming 28.11.2012 2012/2132(INI) AMENDEMENTEN 1-21 Vicente Miguel Garcés Ramón (PE500.516v01-00) Toepassing van Richtlijn 2010/13/EU,
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/0299(COD) Ontwerpadvies Marije Cornelissen (PE508.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 17.5.2013 2012/0299(COD) AMENDEMENTEN 43-167 Ontwerpadvies Marije Cornelissen (PE508.089v01-00) Verbetering van de man-vrouwverhouding
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-25. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2043(INI) 11.10.2013. Ontwerpadvies Jutta Steinruck (PE514.874v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 11.10.2013 2013/2043(INI) AMENDEMENTEN 1-25 Jutta Steinruck (PE514.874v01-00) Geïntegreerde markt van pakketbestellingen ter bevordering
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 8 november 2006 (17.11) (OR. en) 14845/06 SOC 507
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 november 2006 (17.11) (OR. en) 14845/06 SOC 507 NOTA van: aan: Betreft: de Groep sociale zaken het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)/de Raad (EPSCO)
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap de Groep sociale vraagstukken Toetsing van de uitvoering door de lidstaten
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen. ONTWERPADVIES - Smet (PE 298.124) PESTEN OP HET WERK
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen 7 juni 2001 PE 298.124/1-14 AMENDEMENTEN 1-14 ONTWERPADVIES - Smet (PE 298.124) PESTEN OP HET WERK Conclusies AMENDEMENT 1
Nadere informatiePARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS- EU
PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS- EU Commissie politieke zaken 5.3.2009 AP/100.506/AM1-24 AMENDEMENTEN 1-24 Ontwerpverslag (AP/100.460) Co-rapporteurs: Ruth Magau (Zuid-Afrika) en Filip Kaczmarek
Nadere informatieFiguur 1: Arbeidsparticipatie per geslacht, 15- tot 64-jarigen, 2014
Gendergelijkheid en evenwicht tussen werk en privéleven Genderongelijkheid is nog steeds een probleem op de arbeidsmarkt en in het onderwijs. Om genderongelijkheid aan te pakken, worden maatregelen genomen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2008/2118(INI) 13.11.2008 AMENDEMENTEN 1-143 Ontwerpverslag Anna Záborská (PE414.150v01-00) over niet-discriminatie gebaseerd
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie interne markt en consumentenbescherming PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««2009 Commissie interne markt en consumentenbescherming 1.3.2005 PE 355.432v01-00 AMENDEMENTEN 1-16 Ontwerpverslag (PE 353.286v01-00) Małgorzata Handzlik De interne markt
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0076/1. Amendement
4.5.2016 A8-0076/1 1 Tania González Peñas, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Stefan Eck Overweging D D. overwegende dat uit
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2008/2224(INI) 20.1.2009 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie cultuur en onderwijs
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-49. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/2294(INI) 8.2.2012. Ontwerpadvies Andrea Češková. PE480.849v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2011/2294(INI) 8.2.2012 AMENDEMENTEN 1-49 Andrea Češková (PE480.580v01-00) over de modernisering van de Europese hogeronderwijssystemen
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2160(INI) Ontwerpadvies Vilija Blinkevičiūtė (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2014/2160(INI) 7.4.2015 AMENDEMENTEN 1-74 Vilija Blinkevičiūtė (PE551.786v01-00) Toepassing van Richtlijn 2006/54/EG van het Europees
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 13.1.2015 2014/2113(DEC) AMENDEMENTEN 1-5 Sylvie Guillaume (PE541.388v01-00) Het verlenen van kwijting voor
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT AMENDEMENTEN Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2008/2047(INI) Ontwerpadvies Marian Harkin. PE407.
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2008/2047(INI) 5.6.2008 AMENDEMENTEN 1-62 Marian Harkin (PE405.894v01-00) inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen 2008 (2008/2047(INI))
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2016/2244(INI) Ontwerpadvies Dominique Martin (PE592.
Europees Parlement 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2016/2244(INI) 14.12.2016 AMENDEMENTEN 1-22 Dominique Martin (PE592.306v01-00) De werking van franchising in de detailhandel (2016/2244(INI))
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 22 november 2001 PE 305.739/1-17 AMENDEMENTEN 1-17 ONTWERPVERSLAG - Piia-Noora Kauppi (PE 305.739) over de mededeling van de Commissie
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0197/26. Amendement
7.6.2017 A8-0197/26 26 Overweging A A. overwegende dat de genderpensioenkloof (die kan worden gedefinieerd als het verschil tussen het gemiddelde bedrag (vóór aftrek van belastingen en heffingen) dat vrouwen
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. PE v Ontwerpresolutie (2012/2829(RSP)) (PE497.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie constitutionele zaken PE500.420v01-00 7.11.2012 AMENDEMENTEN 1-17 (2012/2829(RSP)) (PE497.888v01-00) Verkiezingen van het Europees Parlement in 2014 AM\918038.doc
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2098(INI) Ontwerpadvies Morten Løkkegaard (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie cultuur en onderwijs 16.11.2012 2012/2098(INI) AMENDEMENTEN 1-40 Morten Løkkegaard (PE497.789v01-00) Maatschappelijk verantwoord ondernemen: het bevorderen van de
Nadere informatieNL In verscheidenheid verenigd NL A8-0139/2. Amendement. Marco Valli, Laura Agea, Rosa D Amato, Rolandas Paksas namens de EFDD-Fractie
25.4.2018 A8-0139/2 2 Paragraaf 8 8. wijst nogmaals op de zorgen van het Parlement over de vaststelling van een evenwichtige strategie met een dynamische, eerlijke en transparante geografische spreiding
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2145(BUD) Ontwerpadvies Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie interne markt en consumentenbescherming 19.7.2013 2013/2145(BUD) AMENDEMENTEN 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE513.161v01-00) Algemene begroting van de Europese Unie voor
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-16. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2044(INI) 2.5.2012. Ontwerpadvies Evelyn Regner (PE486.197v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2012/2044(INI) 2.5.2012 AMENDEMENTEN 1-16 Evelyn Regner (PE486.197v01-00) De 20 belangrijkste bekommernissen van EU-burgers en ondernemingen inzake
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-8. NL In verscheidenheid verenigd NL 2015/2020(BUD) 16.2.2015. Ontwerpverslag Victor Negrescu. PE549.278v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Begrotingscommissie 16.2.2015 2015/2020(BUD) AMENDEMENTEN 1-8 Ontwerpverslag Victor Negrescu (PE546.788v01-00) Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-7. NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2075(DEC) Ontwerpadvies Linda McAvan (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie ontwikkelingssamenwerking 16.12.2014 2014/2075(DEC) AMENDEMENTEN 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) inzake het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)
Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) 9947/16 NOTA van: aan: SOC 392 GENDER 25 ANTIDISCRIM 38 FREMP 106 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 9633/16
Nadere informatieAanbeveling van. het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen nr R/001
Aanbeveling van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen nr. 2018-R/001 betreffende de bescherming van mannelijke en vrouwelijke werknemers met gezinsverantwoordelijkheden tegen discriminaties
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-7. NL In verscheidenheid verenigd NL 2009/2166(INI) 11.12.2009. Ontwerpadvies Constanze Angela Krehl. PE430.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie regionale ontwikkeling 11.12.2009 2009/2166(INI) AMENDEMENTEN 1-7 Constanze Angela Krehl (PE430.816v01-00) inzake de Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-11. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/2193(INI) 11.4.2012. Ontwerpadvies Jiří Maštálka (PE478.552v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2011/2193(INI) 11.4.2012 AMENDEMENTEN 1-11 Jiří Maštálka (PE478.552v01-00) over vrijwillige, onbetaalde donaties van weefsels en cellen (2011/2193(INI))
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Voorstel voor een richtlijn (COM(2002) 548 C5-2002/ /0242(CNS))
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 16 december 2002 PE 316.394/10-24 AMENDEMENTEN 10-24 Ontwerpadvies (PE 316.394) Luciana Sbarbati inzake het voorstel voor een richtlijn
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 14.4.2015 2014/2229(INI) AMENDEMENTEN 1-37 Maria Arena (PE551.923v01-00) De uitdagingen op het gebied van veiligheid in het
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen. 7 mei 2001 PE /1-11 AMENDEMENTEN 1-11
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen 7 mei 2001 PE 298.117/1-11 AMENDEMENTEN 1-11 ONTWERPADVIES - Evans (PE 298.117) Versnelde actie ter bestrijding van de belangrijkste
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2015/2226(INI) 12.7.2016 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24 Ontwerpadvies (PE 329.885) Carmen Cerdeira Morterero
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 21.5.2015 2014/2250(INI) AMENDEMENTEN 1-206 Ontwerpverslag Liliana Rodrigues (PE554.814v01-00) Meisjes mondig maken door
Nadere informatieNICOSIA 2 EN 3 DECEMBER 2012
Internationale betrekkingen NICOSIA 2 EN 3 DECEMBER 2012 VERGADERING VAN DE VOORZITTERS VAN DE COMMISSIES VOOR DE MENSENRECHTEN EN GELIJKE KANSENBELEID EUROPESE UNIE (EU) CYPRIOTISCH VOORZITTERSCHAP In
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2174(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie economische en monetaire zaken 25.9.2013 2013/2174(INI) ONTWERPVERSLAG over de verzekering tegen natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen (2013/2174(INI))
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 15.12.2014 2014/2216(INI) AMENDEMENTEN 1-75 Jana Žitňanská (PE541.617v01-00) Jaarverslag over mensenrechten en democratie
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2117(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2.10.2013 2013/2117(INI) ONTWERPVERSLAG over het EU-scorebord voor justitie civiel en bestuursrecht in de lidstaten (2013/2117(INI)) Commissie juridische
Nadere informatieWorden de rechten van vaders op het werk gerespecteerd?
Persbericht van 17 januari 2011 Worden de rechten van vaders op het werk gerespecteerd? Brussels, 17.01.2011 - Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen publiceert zijn rapport De ervaringen
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid ONTWERPVERSLAG. over de situatie van alleenstaande moeders (2011/2049(INI))
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2011/2049(INI) 6.5.2011 ONTWERPVERSLAG over de situatie van alleenstaande moeders (2011/2049(INI)) Commissie rechten van
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. 23 oktober 2003 PE /1-29 AMENDEMENTEN 1-29
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken 23 oktober 2003 PE 329.925/1-29 AMENDEMENTEN 1-29 Ontwerpadvies (PE 329.925) Anna Terrón i Cusí
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2014/2254(INI) 6.5.2015 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie burgerlijke vrijheden,
Nadere informatieA8-0163/1. Ontwerpresolutie (artikel 170, lid 4, van het Reglement) ter vervanging van de nietwetgevingsontwerpresolutie
3.6.2015 A8-0163/1 Amendement 1 Constance Le Grip, Ildikó Gáll-Pelcz namens de PPE-Fractie Verslag Maria Noichl De EU-strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen na 2015 2014/2152(INI) A8-0163/2015
Nadere informatieCommissie cultuur en onderwijs. van de Commissie cultuur en onderwijs. aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie cultuur en onderwijs 19.12.2012 2012/2097(INI) ADVIES van de Commissie cultuur en onderwijs aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken inzake maatschappelijk
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2018(INI) Ontwerpverslag Britta Thomsen (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2010/2018(INI) 1.7.2010 AMENDEMENTEN 1-49 Ontwerpverslag Britta Thomsen (PE442.875v01-00) over vrouwen in onzeker dienstverband
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 20.1.2014 2014/2006(INI) ONTWERPVERSLAG over evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2156(INI) Ontwerpverslag Inês Cristina Zuber (PE522.
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 19.12.2013 2013/2156(INI) AMENDEMENTEN 151-315 Ontwerpverslag Inês Cristina Zuber (PE522.972v01-00) Gelijkheid tussen mannen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 6.2.2008 PE400.658v01-00 AMENDEMENTEN 1-35 Ontwerpadvies (PE400.374v01-00) Anna Záborská inzake het Witboek over een EU-strategie
Nadere informatieZittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-1803/2016
Europees Parlement 2014-2019 Zittingsdocument B8-1134/2016 19.10.2016 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-1803/2016 ingediend overeenkomstig artikel 128, lid
Nadere informatieAMENDEMENTEN 1-6. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/2002(BUD) 3.5.2010. Ontwerpadvies Thijs Berman (PE441.036v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie ontwikkelingssamenwerking 2010/2002(BUD) 3.5.2010 AMENDEMENTEN 1-6 (PE441.036v01-00) inzake het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011 (2010/2002(BUD))
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2145(INI) Ontwerpadvies Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie interne markt en consumentenbescherming 11.2.2015 2014/2145(INI) AMENDEMENTEN 1-55 Ildikó Gáll-Pelcz (PE546.596v01-00) over de evaluatie van het economische bestuurskader:
Nadere informatieSTEMMINGSUITSLAGEN. Afkortingen en tekens
STEMMINGSUITSLAGEN BIJLAGE Afkortingen en tekens + aangenomen - verworpen vervallen Ing. ingetrokken HS (...,,...) hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) ES (...,,...)
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 29.11.2013 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift 0570/2012, ingediend door Maria Teresa Magnifico (Italiaanse nationaliteit), over erkenning
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2015/2107(INI) 15.7.2015 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie werkgelegenheid
Nadere informatieZittingsdocument B7-0000/2013 ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van vraag voor mondeling antwoord B7-0000/2013
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Zittingsdocument 22.4.2013 B7-0000/2013 ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van vraag voor mondeling antwoord B7-0000/2013 ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2014/2247(INI) Ontwerpadvies Ernest Urtasun (PE554.
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2014/2247(INI) 9.6.2015 AMENDEMENTEN 1-61 Ernest Urtasun (PE554.696v01-00) Cohesiebeleid en gemarginaliseerde gemeenschappen
Nadere informatieOntwerp van decreet ( ) Nr maart 2014 ( ) stuk ingediend op
stuk ingediend op 2413 (2013-2014) Nr. 3 19 maart 2014 (2013-2014) Ontwerp van decreet tot wijziging van het decreet van 13 juli 2007 houdende bevordering van een meer evenwichtige participatie van vrouwen
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2011/0455(COD) 5.3.2012 ONTWERPADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie juridische
Nadere informatieCommissie economische en monetaire zaken. van de Commissie economische en monetaire zaken. aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie economische en monetaire zaken 19.11.2012 2012/2234(INI) ONTWERPADVIES van de Commissie economische en monetaire zaken aan de Commissie werkgelegenheid en sociale
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie cultuur en onderwijs. 20.6.2005 PE 360.043v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««Commissie cultuur en onderwijs 2009 20.6.2005 PE 360.043v01-00 AMENDEMENTEN 1-23 Ontwerpverslag Doris Pack Nieuwe uitdagingen voor het circus als onderdeel van de Europese
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie internationale handel PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««Commissie internationale handel 2009 20.9.2005 PE 362.727v01-00 AMENDEMENTEN 1-17 Ontwerpadvies Johan Van Hecke Een ontwikkelingsstrategie voor Afrika (2005/2142(INI))
Nadere informatie!f0.lgemeen ~EHEERSCÇ:OMITE
!f0.lgemeen ~EHEERSCÇ:OMITE VOOR HET SOCIAAL STATUUT DER ZELFSTANDIGEN Opgericht bij de wet van 30 december 1992 Jan Jacobsplein, 6 1 000 Brussel Tei.:025464340 Fax :02 546 21 53 ABC ADVIES 2010/04 Brussel,
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2152(INI) Ontwerpadvies Agnieszka Kozłowska-Rajewicz. PE544.
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 10.2.2015 2014/2152(INI) AMENDEMENTEN 1-112 Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (PE544.381v01-00) inzake de EU-strategie voor de gelijkheid
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2015/2051(INI) 29.9.2015 AMENDEMENTEN 1-39 Anna Hedh (PE565.156v01-00) Voorbereiding voor de humanitaire wereldtop: uitdagingen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie werkgelegenheid en sociale zaken PE v01-00
EUROPEES PARLEMENT 2004 ««««««««««««2009 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 5.4.2005 PE 357.512v01-00 COMPROMISAMENDEMENTEN A-G Ontwerpverslag (PE 353.651v01-00) Alejandro Cercas Voorstel voor
Nadere informatieADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2015/2062(INI) van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Europees Parlement 2014-2019 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2015/2062(INI) 12.5.2017 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie burgerlijke vrijheden,
Nadere informatie7370/11 van/lep/lv 1 DG G 2B
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 maart 2011 (10.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties nr. vorig doc.: 7166/11 SOC 184 Betreft: Europees pact
Nadere informatieVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL A8-0098/
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Zittingsdocument 30.3.2015 A8-0098/2015 VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) voor
Nadere informatie8301/18 van/pau/sl 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 4 mei 2018 (OR. en) 8301/18 NOTA van: aan: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 7831/1/18 JEUN
Nadere informatieADVIES NR. 118 VAN 13 FEBRUARI 2009 VAN HET BUREAU VAN DE RAAD VAN DE GELIJKE KANSEN VOOR MANNEN EN VROUWEN MET BETREKKING TOT HET VOORSTEL TOT
ADVIES NR. 118 VAN 13 FEBRUARI 2009 VAN HET BUREAU VAN DE RAAD VAN DE GELIJKE KANSEN VOOR MANNEN EN VROUWEN MET BETREKKING TOT HET VOORSTEL TOT HERZIENING VAN DE RICHTLIJN 86/613/EEG BETREFFENDE DE TOEPASSING
Nadere informatie10667/16 oms/hh 1 DGG 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 juni 2016 (OR. en) 10667/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR 36 PECHE 243
Nadere informatieVersie 2008 9 Erkenning van je rechten en hoe kan je ze verdedigen?
Versie 2008 9 Erkenning van je rechten en hoe kan je ze verdedigen? Verantwoordelijke Uitgever: Daniël Samyn, Dienst Beroepsopleiding, departement Onderwijs en Vorming, Koning Albert-II laan 15, 1210 Brussel
Nadere informatieAanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een akkoord met het Verenigd Koninkrijk
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2015/2007(INI) Ontwerpadvies Jutta Steinruck (PE571.
Europees Parlement 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 2015/2007(INI) 14.12.2015 AMENDEMENTEN 1-96 Jutta Steinruck (PE571.705v01-00) inzake gendergelijkheid en empowerment van vrouwen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2007/2261(INI) 29.2.2008 ADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie cultuur en onderwijs
Nadere informatie27 30 oktober 2011 KAV - Belgium. Wanted: Genderproof systems of Social Security and Protection!
EBCA seminarie Londen Marietje Van Wolputte 27 30 oktober 2011 KAV - Belgium Wanted: Genderproof systems of Social Security and Protection! 1 Inleiding: Armoede is vrouwelijk. Dat is een wereldwijd gegeven.
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2014/2210(INI) Ontwerpadvies Zdzisław Krasnodębski (PE546.
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 20.4.2015 2014/2210(INI) AMENDEMENTEN 1-107 Zdzisław Krasnodębski (PE546.701v02-00) inzake familiebedrijven in Europa (2014/2210(INI))
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
Nadere informatieWorklife balance & loonkloof. Facts & figures. Inez Hoeijmakers OnderwijsServiceCentrum (OSC) lid van Vrouwen Overleg Komitee
Worklife balance & loonkloof Facts & figures Inez Hoeijmakers OnderwijsServiceCentrum (OSC) lid van Vrouwen Overleg Komitee Traditionele mannen verdienen meer donderdag 22 januari 2009 (mdg) Mannen die
Nadere informatieArgumentenkaart Deeltijdwerken 3. Samenleving. Wat zijn de voor- en nadelen voor de samenleving als vrouwen meer gaan werken?
Argumenten Deeltijdwerken Wat zijn de - en nadelen de samenleving als meer gaan werken? Argumenten Deeltijdwerken Wat zijn de - en nadelen de samenleving als meer gaan werken? Argumenten Deeltijdwerken
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/2092(BUD)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Begrotingscommissie 11.5.2011 2011/2092(BUD) ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van
Nadere informatieAdvies nr. 154 van 8 december 2017 van het Bureau van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen over de verloven voor co-ouders in het
Advies nr. 154 van 8 december 2017 van het Bureau van de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen over de verloven voor co-ouders in het geval van een doodgeboren kind 1 Advies nr. 154 van 8 december
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 2014/0202(COD) 5.2.2015 AMENDEMENTEN 5-19 Ontwerpverslag Cecilia Wikström (PE544.476v01-00) van het Europees
Nadere informatie