Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Transcriptie

1 Instlltihnliing Hir ginnn MFC-250C MFC-290C MFC-297C Volg instllti- n onfigurti-instrutis in z instlltihnliing voort u mhin in gruik nmt. WAARSCHUWING Wrshuwingn informrn u ovr mtrgln i u mot trffn om prsoonlijk ltsl t voorkomn. Sluit -kl nog NIET n. D mhin uitpkkn n onrln ontrolrn Inktrtrigs [x4] Zwrt Gl Cyn Mgnt (Cir 65% pitit vn vrvngingsrtrig). Zi Vrruiksrtikln in gruikrshnliing voor mr informti. Instlltihnliing Gruikrshnliing C-rom Ntsnor Tlfoonsnor WAARSCHUWING Bij vrpkking vn mhin is gruikgmkt vn plsti zkkn. Hou z zkkn uit uurt vn y's n kinrn om vrstikking t voorkomn. D illustrtis in z instlltihnliing zijn gsr op MFC-290C. Vrwijr shrmtp n foli i glsplt kt. Vrwijr plsti zk mt inktrtrigs vn ovnknt vn ppirl. Controlr of ll onrln zih in vrpkking vinn. D mglvr onrln kunnn pr ln vrshilln. Bwr l ht vrpkkingsmtril n oos, voor ht gvl u mhin ooit mot vrznn. U int zlf n gshikt -kl n t shffn. -kl Gruik in ir gvl n 2.0-kl (typ A/B) i nit lngr is n 2 mtr. BEL-DUT Vrsi 0

2 2 Norml ppir vn A4- formt pltsn Trk ppirl vollig uit mhin. Wir stpl ppir go oor om t voorkomn t ppir vstloopt of shf wort ingvor. Plts ht ppir voorzihtig in ppirl mt frukzij nr nn n ovnrn rst. Controlr of ht ppir vlk in l ligt. Duw ht ppir nit t vr in l. Opn ht ksl vn ppirl. Hou i ppirglirs voor rt voorzihtig ingrukt n stl z f op ht ppirformt. Do vrvolgns htzlf mt ppirglir voor lngt. Zorg rvoor t rihokjs op ppirglirs voor rt n lngt op glijk hoogt mt nuiing voor ht gruikt ppirformt stn. f Ps ppirglirs mt i hnn voorzihtig n ht ppir n. Controlr of ppirglirs voor rt ppirrnn rkn. g Sluit ht ksl vn ppirl. h Duw ppirl lngzm vollig in mhin

3 i Trwijl u ppirl vsthout, trkt u ppirstun uit tot u n klik hoort. Vrvolgns vouwt u ppirstunklp uit. 3 Ht ntsnor n tlfoonlijn nsluitn 2 Sluit -kl nu nog NIET n. Sluit ht ntsnor n. WAARSCHUWING Dz mhin mot worn voorzin vn n gr stkkr. Sluit ht tlfoonsnor n. Sluit ht n uitin vn ht tlfoonsnor n op ingng LINE vn mhin, n ht nr uitin op n tlfoonwnnsluiting. 3

4 WAARSCHUWING Angzin mhin vi ht stopontt is gr, kunt u zihzlf tgn moglijk lktrish gvrn op ht tlfoonntwrk shrmn oor ht ntsnor op uw mhin ngslotn t houn wnnr u mhin op n tlfoonlijn nsluit. Wnnr mhin mot worn vrpltst, is ht viligst om rst tlfoonlijn f t sluitn n ps rn stkkr uit ht stopontt t hln. Ht tlfoonsnor MOET worn ngslotn op ingng LINE vn mhin. Als u n tlfoonlijn mt n xtrn tostl lt, mot u nsluitingn zols hironr fgl uitvorn. 4 D inktrtrigs pltsn WAARSCHUWING Als u inkt in uw ogn krijgt, spol z n onmillijk uit mt wtr n rplg n rts ls uw ogn gïrritr rkn. Zorg t mhin is ingshkl. Op ht LCD-shrm vrshijnt: Gn rtrig Opn klp vn inktrtrigs. 2 Tw tostl 2 Extrn tostl Vrwijr gron shrming. Als u n tlfoonlijn mt n xtrn ntwoorpprt lt, mot u it zols hironr fgl nsluitn. Stl ontvngststn in op Ext. TEL/ANT ls u n xtrn ntwoorpprt gruikt. Zi D ontvngststn kizn op pgin 7. Zi voor mr informti Extrn ntwoorpprt nsluitn in hoofstuk 7 vn gruikrshnliing. Gooi gron shrming nit wg. U ht z noig wnnr u mhin mot vrvorn. Vrwijr inktrtrig uit vrpkking. 4

5 Dri gron knop op gl shrmkp nr rhts tot u n klik hoort om vuümfsluiting t ontgrnln n vrwijr kp. h Klik inktrtrig voorzihtig op zijn plts. Sluit klp vn rtrigs nt u ll inktrtrigs ht gïnstllr. D mhin rit ht inktuiznsystm voor op ht frukkn. Dit pros uurt ongvr 4 minutn. Zt mhin gurn z tij nit uit. f Zorg rvoor t klur vn hnl ovrnkomt mt klur vn rtrig, zols hironr gtoon. 2 5 D frukkwlitit ontrolrn Wnnr ht voorrin pros is voltooi, vrshijnt ht volgn riht op ht LCD-shrm: Plts ppir n q Druk op Strt Druk op Colour Strt. g Plts ir inktrtrig in rihting vn pijl op ht tikt. Controlr kwlitit vn vir klurnlokkn op tstpgin. (zwrt/gl/yn/mgnt) 5

6 Als ll lijnn uilijk n zihtr zijn, rukt u op (J) op ht iningspnl om kwlititsontrol t voltooin. OK 6 En tl kizn Als u zit t r kort lijnn ontrkn, rukt u op 2 (N) op ht iningspnl n gt u vrr nr. Nit OK U kunt tl vn ht LCD-shrm wijzign in Nrlns, Frns of Engls. Druk op 0. Druk op 0. Druk op Mnu. Druk op of om n tl t sltrn. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. U wort gvrg of frukkwlitit voor zwrt n klur in or is. Druk op (J) of 2 (N). Zwrt OK? q.j 2.N Klur OK? q.j 2.N Nt u voor zowl zwrt ls klur op (J) of 2 (N) ht grukt, vrshijnt ht volgn op ht LCD-shrm: Strt rinign? f q.j 2.N Druk op (J) om ht rinign vn klurn t strtn. Nt ht rinign is voltooi, rukt u op Colour Strt. D tstpgin wort opniuw fgrukt. G trug nr. 6

7 7 D ontvngststn kizn Er zijn vir ontvngststnn: Alln fx, Fx/Tlfoon, Hnmtig n Ext. TEL/ANT. Druk op 0. Druk op. Wilt u tlfoonfuntis vn uw mhin gruikn (inin shikr) of n xtrn tlfoontostl of ntwoorpprt ngslotn op zlf lijn ls mhin? J Gruikt u funti voor voimil vn n xtrn ntwoorpprt? N Wilt u t mhin fxopropn n tlfoongsprkkn utomtish opnmt? J N J Druk op Mnu. Druk op of om ontvngststn t sltrn. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. N Alln fx D mhin ntwoort lk tlfoontj utomtish lsof ht n fxriht trft. Fx/Tlfoon D mhin hrt lijn n ntwoort utomtish lk oprop. Is oprop gn fx, n hoort u n lsignl om n t gvn t u oprop mot nnmn. Hnmtig U hrt tlfoonlijn n mot lk tlfoontj zlf ntwoorn. Ext. TEL/ANT Ht xtrn ntwoorpprt ntwoort ll tlfoontjs utomtish. Ingsprokn rihtn worn op ht ntwoorpprt opgslgn. Fxrihtn worn fgrukt. Zi voor mr informti Ontvngststnn gruikn in hoofstuk 6 vn gruikrshnliing. 8 Ht ontrst vn ht LCDshrm instlln (inin noig) Als u tkst op ht LCD-shrm moilijk kunt lzn vnuit uw positi, kunt u n nr ontrstinstlling prorn. Druk op. Druk op 7. f Druk op Mnu. Druk op of om Donkr of Liht t sltrn. Contrst:Donkr Contrst:Liht Druk op OK. Druk op Stop/Exit. 7

8 9 D tum n tij instlln 0 Prsoonlijk ggvns invorn (sttions-id) D mhin gft tum n tij wr. Als u Sttions-ID instlt, worn z ggvns n lk oor u vrzonn fx togvog. Druk op 0. Druk op 2. f Druk op Mnu. Tots ltst tw ijfrs vn ht jr in op ht iningspnl n ruk vrvolgns op OK. Jr:2008 (Vor ijvoorl 0 8 in voor 2008.) Hrhl it voor mn n g, n urn n minutn in 24-uursnotti. Druk op Stop/Exit. U kunt uw nm n fxnummr opsln, zot z ggvns worn fgrukt op ll fxpgin's i u vrstuurt. Druk op 0. Druk op 3. Druk op Mnu. Tots uw fxnummr in (mx. 20 ijfrs) op ht iningspnl n ruk vrvolgns op OK. Om n "+" in t vorn voor intrntionl os, rukt u op l. Om ijvoorl kiso "+44 " voor ht Vrnig Koninkrijk in t vorn, rukt u op l, 4, 4, gvolg oor rst vn ht nummr. Vor uw nm (mx. 20 tkns) in mt hulp vn totsn op ht iningspnl n ruk vrvolgns op OK. Rplg ij ht invorn vn uw nm ht onrstn shm. Als u twml htrn zlf lttr wilt invorn, n rukt u op om ursor n positi nr rhts t vrpltsn. Als u n lttr vrkr ht ingvor n z wilt npssn, rukt u op of om ursor nr ht onjuist tkn t vrpltsn n rukt u op Clr/Bk. f Druk op tots Eén kr Druk op Stop/Exit. Tw kr Dri kr Vir kr 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Als u n fout mkt n opniuw wilt ginnn, rukt u op Stop/Exit n gt u trug nr. 8 Zi voor mr informti Tkst invorn in ijlg C vn gruikrshnliing.

9 Ht typ tlfoonlijn instlln Als u mhin nsluit op n lijn mt PBX of ISDN voor ht vrznn n ontvngn vn fxn, mot u ht typ tlfoonlijn inovrnkomstig wijzign n hn vn volgn stppn. Druk op 0. Druk op 5. Druk op Mnu. Druk op of om Norml, PBX of ISDN t sltrn. Druk op OK. Druk op Stop/Exit. PBX n DOORVERBINDEN D mhin is in rst instnti ingstl op Norml, gshikt voor nsluiting op n stnr opnr tlfoonntwrk (PSTN). D mst kntorn gruikn htr n ntrl tlfoonsystm oftwl n Privt Brnh Exhng (PBX). Uw mhin kn op mst PBX-tlfoonsystmn worn ngslotn. D opropfunti vn mhin onrstunt lln TBR (Tim Brk Rll). TBR wrkt mt mst PBX-systmn, zot u togng krijgt tot n uitnlijn of gsprkkn nr n nr lijn kunt oorsturn. U tivrt z funti oor op tots Tl/R t rukkn. Bij gruik vn Winows : G nu nr pgin 0 Bij gruik vn M OS : G nu nr pgin 4 9

10 Winows Bij gruik vn -intrf (Voor Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist ) 2 Voort u instllrt 3 MFL-Pro Suit instllrn Zorg rvoor t omputr is ingshkl n t u nt ngml mt hrrrhtn. Sluit -kl nog NIET n. Sluit ll gopn progrmm's. Controlr of r gn ghugnkrtn of n -flsh-stik zijn gïnstllr. D shrmn kunnn fhnklijk vn ht sturingssystm vrshilln. D mglvr -rom vt SnSoft PprPort SE. Dz softwr onrstunt uitsluitn Winows 2000 (SP4 of hogr), XP (SP2 of hogr), XP Profssionl x64 Eition n Winows Vist. Wrk uw systm ij mt ht mst rnt Winows Srvi Pk voort u MFL-Pro Suit instllrt. Koppl mhin los vn ht stopontt n uw omputr, ls u rs n intrfkl ht ngslotn. Plts mglvr -rom in uw -romsttion. Als ht vnstr mt molnm wort wrggvn, kist u uw mhin. Als ht vnstr mt tl vrshijnt, kist u gwnst tl. Als ht shrm vn Brothr nit utomtish vrshijnt, gt u nr Dz omputr (Computr), ulklikt u op ht pitogrm vn -rom n vrvolgns op strt.x. Ht hoofmnu vn -rom wort gopn. Klik op MFL-Pro Suit instllrn. 0

11 Winows Wnnr it shrm wort wrggvn, klikt u op OK n strt u omputr opniuw op. Wnnr ht vnstr mt Lintiovrnkomst voor Brothr MFL-Pro Suit-softwr wort gopn, klikt u op J ls u kkoor gt mt voorwrn vn Lintiovrnkomst. Als instllti nit utomtish wort voortgzt, opnt u ht hoofmnu opniuw oor -rom uit t wrpn n wr in t vorn of oor in hoofmp op ht progrmm strt.x t ulklikkn, wrn u vnf vrrgt mt ht instllrn vn MFL-Pro Suit. Winows Vist : wnnr ht vnstr Gruikrsounthr vrshijnt, klikt u op Tostn. f g Kis Stnr n klik op Volgn. D instllti wort voortgzt. Wnnr it shrm vrshijnt, gt u nr volgn stp. Winows Mintosh Wnnr ht vnstr Lintiovrnkomst voor SnSoft PprPort SE vrshijnt, klikt u op J ls u kkoor gt mt voorwrn vn Lintiovrnkomst. D instllti vn SnSoft PprPort SE wort utomtish gstrt n rn wort MFL-Pro Suit gïnstllr.

12 Winows 4 D -kl nsluitn Li -kl voorzihtig oor goot zols hironr nggvn nr htrknt vn mhin. Sluit rn kl op uw omputr n. Sluit mhin NIET n op n -poort op n totsnor of n -hu zonr voing. Sluit mhin rhtstrks n op uw omputr. Gruik i hnn n plsti lipjs n i zijn vn mhin om ht snnrksl op t tilln, tott z in opn stn vrgrnl is. Controlr of kl ht sluitn vn ht ksl nit moilijkt, nrs zou r n fout kunnn optrn. Til ht snnrksl op om vrgrnling los t mkn. Druk stun vn ht snnrksl voorzihtig nr nn n sluit ht snnrksl. Sluit -kl n op -poort, gmrkr mt n -symool. D poort vint zih in mhin, zols hironr gtoon

13 Winows 5 Ht ntsnor nsluitn 6 D instllti voltooin n opniuw opstrtn Sluit ht ntsnor n. D instllti wort utomtish voortgzt. D instlltishrmn worn n lkr wrggvn. Klik op Voltooin om omputr opniuw op t strtn. N ht opniuw opstrtn vn omputr int u t zijn ngml mt hrrrhtn. Sluit vnstrs NIET tijns instllti. Ht kn nkl sonn urn voort ll vnstrs worn wrggvn. Als tijns instllti vn softwr n foutmling vrshijnt, strt u ht progrmm Instllti Dignos. U vint it progrmm in Strt/All progrmm's/brothr/mfc-xxxx (wrij MFC-XXXX nm vn uw mol is). Voltooin D instllti is nu voltooi. Winows Mintosh Voor Winows Vist : wnnr it vnstr vrshijnt, shklt u ht sltivkj in n klikt u op Instllrn om instllti t voltooin. G nu nr G nr pgin 7 om optionl progrmm's t instllrn. Wnnr ht vnstr On lin rgistrti vrshijnt, sltrt u gwnst opti n volgt u instrutis op ht shrm. 3

14 Mintosh Voor gruikrs vn -intrf (Voor M OS X of hogr) 2 3 Voort u instllrt Controlr of mhin is ngslotn n of Mintosh is ingshkl. U int t zijn ngml mt hrrrhtn. Bij gruik vn M OS X tot n mt 0.2.3, mot u upgrn nr M OS X of hogr. (G voor mst rnt informti ovr M OS X nr Controlr of r gn ghugnkrtn of n -flsh-stik zijn gïnstllr. D -kl nsluitn Sluit -kl n op -poort, gmrkr mt n -symool. D poort vint zih in mhin, zols hironr gtoon. Li -kl voorzihtig oor goot zols hironr nggvn nr htrknt vn mhin. Sluit rn kl op uw Mintosh n. Sluit mhin NIET n op n -poort op n totsnor of n -hu zonr voing. Sluit mhin rhtstrks n op uw Mintosh. Gruik i hnn n plsti lipjs n i zijn vn mhin om ht snnrksl op t tilln, tott z in opn stn vrgrnl is. Controlr of kl ht sluitn vn ht ksl nit moilijkt, nrs zou r n fout kunnn optrn. Til ht snnrksl op om vrgrnling los t mkn. Druk stun vn ht snnrksl voorzihtig nr nn n sluit ht snnrksl

15 4 MFL-Pro Suit instllrn Mintosh Bij gruik vn M OS X tot 0.2.8, klikt u op Vog to. Plts mglvr -rom in uw -romsttion. f Kis. Dulklik op ht pitogrm Strt Hr OSX voor instllti. Ht instllrn vn softwr nmt n pr sonn in slg. Klik n instllti op Hrstrt om instllti vn softwr t voltooin. D Brothr-softwr zokt ht Brothrpprt. Tijns ht zokn, vrshijnt ht volgn shrm. g h Sltr XXX-XXXX (wrij XXX-XXXX nm vn uw mol is) n klik op Vog to. Klik op Afrukhr n vrvolgns op Stop 'Afrukhr'. Winows Mintosh Klik op OK wnnr it shrm wort wrggvn. D instllti vn MFL-Pro Suit is nu voltooi. G nr stp 5 op pgin 6. Voor M OS X 0.3.x of rntr is instllti vn MFL-Pro Suit nu voltooi. G nr stp 5 op pgin 6. 5

16 Mintosh 5 Prsto! PgMngr instllrn Wnnr Prsto! PgMngr is gïnstllr, wort r OCR-funtionlitit togvog n Brothr ControlCntr2. U kunt nvouig foto s n oumntn snnn, ln n ornn mt Prsto! PgMngr. Dulklik op ht pitogrm Prsto! PgMngr n volg instrutis op ht shrm. Bij gruik vn M OS X tot 0.3.8: wnnr it vnstr wort wrggvn, klikt u op Nr wsit om softwr t ownlon vn wsit vn ht Brothr Solutions Cntr. Voltooin D instllti is nu voltooi. 6

17 Optionl Applitis Instllrn Winows Instllr FFiltr Stuio (onrstun oor Rllusion, In) FFiltr Stuio is n gruikrsvrinlijk topssing wrm foto's rnloos kunnn worn fgrukt. Mt FFiltr Stuio kunt u ook foto's wrkn n foto-fftn tovogn, zols ht vrminrn vn ro ogn of ht vrtrn vn huisklurtintn. D mhin mot ingshkl n op omputr ngslotn. Uw omputr mot vronn zijn mt ht intrnt. Opn ht hoofmnu opniuw oor -rom uit t wrpn n wr in t vorn of oor in hoofmp op ht progrmm strt.x t ulklikkn. Ht hoofmnu vn -rom wort gopn. Kis uw tl n klik op Extr topssingn. 2 FFiltr Stuio Hlp instllrn Voor instrutis voor ht gruik vn FFiltr Stuio, ownlo n instllrt u FFiltr Stuio Hlp. Om FFiltr Stuio t strtn, gt u nr Strt/All Progrmm's/Rllusion/ FFiltr Stuio op uw omputr. Klik op knop rhtsovn in ht shrm. Klik op Kijkn of r upts zijn om nr wpgin mt upts vn Rllusion t gn. Klik op knop FFiltr Stuio om topssing t instllrn. Klik op Downlo (Downlon) n sltr n mp wrin ht stn mot worn opgslgn. Sluit FFiltr Stuio voort u ht instlltiprogrmm voor FFiltr Stuio Hlp strt. Dulklik op ht gownlo stn in opggvn mp n volg vrr instrutis op ht shrm voor instllti. Om omplt FFiltr Stuio Hlp t kijkn, sltrt u Strt/All Progrmm's/ Rllusion/FFiltr Stuio/ FFiltr Stuio Hlp op uw omputr. 7

18 Optionl Applitis Instllrn Winows 3 Instllr BookSn&Whitor Suit (onrstun oor Rllusion, In) U kunt BookSn&Whitor Suit instllrn. Mt ht progrmm BookSn Enhnr kunt u gsn okn utomtish orrigrn. Mt ht progrmm Whitor Enhnr vrtrt u tkst n flingn vn foto's i u vn uw whitor ht gmkt. (Intrnttogng vrist.) D mhin mot ingshkl zijn n op omputr ngslotn. Uw omputr mot vronn zijn mt ht intrnt. Opn ht hoofmnu opniuw oor -rom uit t wrpn n wr in t vorn of oor in hoofmp op ht progrmm strt.x t ulklikkn. Ht hoofmnu vn -rom wort gopn. Kis uw tl n klik op Extr topssingn. Klik op BookSn&Whitor Suit om ht progrmm t instllrn. 8

19 Vrruiksrtikln Vrvnging vn vrruiksrtikln Wnnr ht tij is om n inktrtrig t vrvngn, wort r n foutmling op ht LCD-shrm wrggvn. G voor mr informti ovr inktrtrigs voor uw mhin nr of nm ontt op mt uw pltslijk Brothr-lr. Inktrtrig Zwrt Gl Cyn Mgnt LC980BK LC980Y LC980C LC980M Wt is Innoll? Innoll is n ssortimnt vrruiksrtikln vn Brothr. D nm "Innoll " is n smntrkking vn woorn "innovti" n "ll" (ht Itlins woor voor "mooi") n uit op innovtiv Brothrthnologi i u mooi n uurzm frukrsulttn it. Hnlsmrkn Ht Brothr-logo is n wttig gponr hnlsmrk vn Brothr Inustris, Lt. Brothr is n wttig gponr hnlsmrk vn Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link is n wttig gponr hnlsmrk vn Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist is n hnlsmrk of gponr hnlsmrk vn Mirosoft Corportion in Vrnig Sttn n nr lnn. Mirosoft, Winows n Winows Srvr zijn wttig gponr hnlsmrkn vn Mirosoft Corportion in Vrnig Sttn n/of nr lnn. Mintosh n TruTyp zijn wttig gponr hnlsmrkn vn Appl In. Nun, ht Nun-logo, PprPort n SnSoft zijn hnlsmrkn of gponr hnlsmrkn vn Nun Communitions, In. of hr prtnrs in Vrnig Sttn n/of nr lnn. Prsto! PgMngr is n wttig gponr hnlsmrk vn NwSoft Thnology Corportion. PitBrig is n hnlsmrk. FFiltr Stuio is n hnlsmrk vn Rllusion, In. Elk rijf wrvn softwr in z hnliing wort vrml, hft n softwrlintiovrnkomst i spifik ol is voor trffn progrmm s. All nr mrknmn n proutnmn i in z hnliing worn gruikt, zijn hnlsmrkn of wttig gponr hnlsmrkn vn strffn rijvn. Smnstlling n puliti Dz hnliing is smngstl n gpulir onr suprvisi vn Brothr Inustris, Lt. D niuwst proutggvns n - spifitis zijn in z hnliing opgnomn. D inhou vn z hnliing n spifitis vn it prout kunnn zonr voorfgn knnisgving worn gwijzig. Brothr hout zih ht rht voor om spifitis n inhou vn z hnliing zonr voorfgn knnisgving t wijzign. Brothr is nit vrntwoorlijk voor nig sh (mt ingrip vn gvolgsh) voortvloin uit ht gruik vn z hnliing of rin shrvn proutn, inlusif mr nit prkt tot ztfoutn n nr foutn in z puliti. Copyright n linti 2008 Brothr Inustris, Lt.