Uitgebreide handleiding voor de installateur en de gebruiker

Transcriptie

1 Nm Plt Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr Vntilti-unit mt wrmttrugwinning VAM350J7VEB VAM500J7VEB VAM650J7VEB VAM800J7VEB VAM1000J7VEB VAM1500J7VEB VAM2000J7VEB Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Nrlns

2 Inhousopgv Inhousopgv 1 Algmn vilighismtrgln Ovr oumntti Btknis vn wrshuwingn n symoln Voor gruikr Voor instlltur Algmnhn Plts vn instllti Kolmil Pkl Wtr Elktrish Ovr oumntti Ovr it oumnt... 6 Voor instlltur 7 3 Ovr oos Ovrziht: Ovr oos Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Vntilti-unit mt wrmttrugwinning uitpkkn Assoirs vrwijrn Omgn mt vntilti-unit mt wrmttrugwinning Ovr units n optis Ovrziht: Ovr units n optis Intiiti Intiitill: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Ovr vntilti-unit mt wrmttrugwinning Units n optis ominrn Moglijk optis voor vntilti-unit mt wrmttrugwinning Voorriing Ovrziht: Voorriing Instlltiplts voorrin Vristn voor instlltiplts vn vntiltiunit mt wrmttrugwinning Unit voorrin Optionl ptrprintplt instllrn Knlnsluitstukkn instllrn Elktrish ring voorrin Ansluiting ring Elktrish spiitis omponntn Spiitis voor lokl zkringn n kls Instllti vn knln voorrin Instllti Srviruimt: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Oriëntring unit Ankroutn instllrn Knlvriningn Elktrish ring Voorzorgsmtrgln ij ht nsluitn vn lktrish ring Shklkst opnn Elktrish nsluitingn voor vntul xtr lokl voorzin instlklp Voingsnsluiting, sturingsringsklmmn n -shklrs op printplt Rihtlijnn voor ht nsluitn vn lktrish ring Systmonigurti Ovr sturingssystmn Onhnklijk systm Gkoppl systm Gntrlisr sturingssystm Conigurti Biningsprour Instllingn vrnrn mt BRC1E Instllingn vrnrn mt BRC301B Lijst mt instllingn Instllingn voor ll onigurtis Ovr instlling 19(29)-0-04 n 19(29) Onhnklijk systm grop gkoppl sturingssystm Gkoppl sturing mt mr n 2 gropn Rhtstrks knlvrining Gntrlisr sturingssystm Ovr gruikrsintr Gruikrsintr voor VRV-systm ironitionr Gruikrsintr voor vntilti-units mt wrmttrugwinning Gtillr vrklring vn instllingn Wrking vn unit monitorn Ovr vrvrswrking Ovr wrking vn xtrn instlklp Ovr CO₂-snsor Ovr grtis koln 's nhts Ovr unti voorkoln/voorvrwrmn Ovr ht voorkomn vn tohtgvolns Ovr 24-uurs vntilti Ovr ultrlg instlling Ovr wrking vn lktrish vrwrming Ovr input xtrn koppling Ovr ontrol iltrvrvuiling Inrijstlling Ovrziht: Inrijstlling Voorzorgsmtrgln ij inrijstlling Chklist voor inrijstlling Chklist tijns inrijstlling Ovr prorin An gruikr ovrhnign Onrhou n srvi Ovrziht: onrhou n srvi Voorzorgsmtrgln inzk onrhou Elktrish gvrn voorkomn Controllijst voor onrhou vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning Opsporn n vrhlpn vn storingn Ovrziht: Prolmoplossing Voorzorgsmtrgln ij ht opsporn n vrhlpn vn storingn Prolmn op sis vn storingsos oplossn Storingos: Ovrziht Als vl vrwijrn Thnish ggvns Bringsshm: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Voor gruikr Gruikrsintr Voor ht gruik Enrgi sprn n optiml wrking 45 Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 2 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

3 1 Algmn vilighismtrgln 18 Onrhou n srvi Onrhou vn ht luhtiltr Onrhou vn ht wrmtwisslrlmnt Opsporn n vrhlpn vn storingn Vrpltsn 47 Symool Vrklring Ls srvihnliing lvorns onrhousn srviwrkzmhn uit t vorn. Voor mr inormti, zi uitgri hnliing voor instlltur n gruikr. 21 Als vl vrwijrn Vrklrn woornlijst 47 1 Algmn vilighismtrgln 1.1 Ovr oumntti D oumntti is oorspronklijk in ht Engls gshrvn. All nr tln zijn vrtlingn. All in it oumnt vrml voorzorgn trn zr lngrijk puntn n inn us sts nuwgzt t worn ngl. D instllti vn ht systm n ll in instlltihnliing n uitgri hnliing voor instlltur shrvn hnlingn MOETEN oor n rkn instlltur worn uitgvor Btknis vn wrshuwingn n symoln GEVAAR Duit op n situti i oo o rnstig vrwoningn ls gvolg ht. 1.2 Voor gruikr Inin u twijls ht ovr ining vn unit, nm ontt op mt uw lr. Dit pprt kn worn gruikt oor kinrn vn n ltij vn 8 jr n oor prsonn mt vrminr ysik, zintuiglijk o mntl moglijkhn o n grk n rvring n knnis ls ht gruik vn ht pprt op n vilig mnir wr uitglg n ls zij gvrn hirvn grijpn. Kinrn mogn NIET mt ht pprt spln. Riniging n onrhou oor gruikr mg NIET worn uitgvor oor kinrn zonr toziht. Om lktrish shokkn o rn t vrmijn: Spol unit NIET. Bin unit NIET mt ntt hnn. Plts GEEN voorwrpn i wtr vttn op unit. Plts GEEN voorwrpn, pprtuur o uitrustingn ovnop unit. Zit, klim o st NIET op unit. Units rgn ht volgn symool: GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Duit op n situti i lktrouti kn vroorzkn. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Duit op n situti i rnwonn kn vroorzkn ls gvolg vn xtrm hog o lg tmprturn. GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Duit op n situti i n ontploing kn vroorzkn. Duit op n situti i oo o rnstig vrwoningn ls gvolg zou kunnn hn. : ONTVLAMBAAR MATERIAAL Dit tknt t u GEEN lktrish n lktronish proutn mg mngn mt ongsortr huishoulijk vl. Pror ht systm NIET zl t ontmntln: ht ontmntln vn ht systm n ht hnln vn ht kolmil, vn oli n vn nr onrln motn oor n rkn instlltur onorm mt gln wtgving uitgvor worn. D units motn voor hrgruik, rylg n trugwinning ij n gspilisr hnlingsrij worn hnl. Door rvoor t zorgn t it prout op juist mnir wort wggworpn, rgt u ij tot ht voorkomn vn moglijk ngtiv gvolgn voor miliu n mnslijk gzonhi. Voor mr inormti, onttr uw instlltur o pltslijk ovrhi. Bttrijn rgn ht volgn symool: VOORZICHTIG Duit op n situti i klin o mtig vrwoningn ls gvolg zou kunnn hn. Duit op n situti i sh n pprtuur o ignom zou kunnn rokknn. INFORMATIE Duit op nuttig tips o ijkomn inormti. Symool Vrklring Ls montghnliing, gruiksnwijzing n ht instrutivl voor ring lvorns t ginnn mt instllti. Dit tknt t ttrijn NIET mt ongsortr huishoulijk vl gmng mogn worn. Inin onr ht symool n shikunig symool gl stt, tknt it shikunig symool t ttrij n zwr mtl vt ovn n pl onntrti. Moglijk hmish symoln: P: loo (>0,004%). Lg ttrijn motn voor hrgruik oor n gspilisr instllti worn vrwrkt. Door rvoor t zorgn t wgwrpttrijn op juist mnir worn wggworpn, hlpt u moglijk ngtiv gvolgn voor miliu n mnslijk gzonhi t voorkomn. Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 3

4 1 Algmn vilighismtrgln 1.3 Voor instlltur Algmnhn Inin u twijls ht ovr instllti o ining vn unit, nm ontt op mt uw lr. En out instllti o vstiging vn pprtuur, uitrustingn o ssoirs kn lktrish shokkn, n kortsluiting, lkkn, rn o sh n pprtuur o uitrustingn ls gvolg hn. Gruik nkl ssoirs, optionl pprtuur n uitrustingn n rsrvonrln i oor Dikin gmkt o gogkur wrn. Zorg rvoor t mtriln i voor instllti n tstn gruikt worn, volon n gln wtgving (ovnop instrutis shrvn in Dikin-oumntti). VOORZICHTIG Drg gpst prsoonlijk shrmingsuitrustingn (shrmn hnshonn, vilighisril, nz.) wnnr u ht systm instllrt o onrhout. Shur plstikvrpkkingn n stukkn n gooi z wg zot nimn, kinrn in ht ijzonr, rm kn spln. Moglijk risio: vrstikking. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Rk tijns o nt n rij GEEN kolmilliingn, wtrliingn o intrn onrln n. Dz kunnn t wrm o t kou zijn. G z tij om trug op n norml tmprtuur t komn. Inin u z toh mot nrkn, rg n shrmn hnshonn. Rk pr ongluk lkkn kolmil NIET n. Nm gpst mtrgln om t lttn t unit oor klin irn ls shuilplts gruikt kn worn. Klin irn i in ontt komn mt lktrish onrln kunnn storingn, rook o rn vroorzkn. VOORZICHTIG Rk luhtinlt o luminiumlmlln vn unit NIET n. Plts GEEN voorwrpn, pprtuur o uitrustingn ovnop unit. Zit, klim o st NIET op unit. Wrkzmhn n uitnunit worn st gpln ij roog wr om wtrinsijpling t voorkomn. Volgns rlvnt wtgving kn ht vrist zijn om ij ht prout n logok t voorzin mt minstns: inormti ovr onrhou, rprtis, rsulttn vn tsts, prios vn stn-y, Voorzi ook minstns volgn inormti op n tognklijk plts ij ht prout: Instrutis voor ht stillggn vn ht systm in noogvlln Nm n rs vn rnwr, politi n ziknhuis D nm, ht rs n tloonnummrs ovrg n 's nhts om onrhou t komn In Europ it EN378 vrist inormti voor it logok Plts vn instllti Voorzi volon ruimt ron unit voor onrhou n luhtirulti. Controlr o plts wrop unit mot komn, stn is tgn ht gwiht n trillingn vn unit. Zorg rvoor t zon go gvntilr wort. Blokkr GEEN vntiltiopningn. Controlr o unit horizontl stt. Instllr unit NIET in n vn volgn pltsn: In moglijk xplosiv omgvingn. In pltsn mt tostlln o mhins i lktromgntish golvn uitznn. Elktromgntish golvn kunnn ht sturingssystm storn, wroor pprtuur slht kn wrkn. In pltsn mt rngvr omwill vn lkkn ontvlmr gssn (zols vrunnrs o nzin), koolstovzls, ontvlmr sto. In pltsn wr orrorn gs (zols zwvligzuurgs) gprour wort. Corrosi n koprliingn o gsolr onrln kn oorzk zijn t kolmil gt lkkn Kolmil Inin vn topssing. Voor mr inormti, rplg instlltihnliing o uitgri hnliing (voor instlltur) vn uw topssing. Controlr o instllti vn kolmilliingn volot n gln wtgving. In Europ glt EN378 ls vn topssing zijn norm. Zorg rvoor t lokl liingn n nsluitingn NIET worn lst. Zt, tijns tstn, ht prout NOOIT onr n ruk hogr n mximl togstn ruk (vrml op ht nmpltj vn unit). Nm volon mtrgln wnnr kolmil zou lkkn. Vntilr onmillijk zon wnnr kolgs lkt. Moglijk risio's: T hog kolmilonntrtis in n gslotn ruimt kunnn lin tot n grk n zuursto. Als kolgs in ontt komt mt vuur, kn gitig gs ontstn. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 4 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

5 1 Algmn vilighismtrgln GEVAAR: ONTPLOFFINGSGEVAAR Apompn Kolmillkkn. Als u ht systm wil pompn n r zit n lk in ht kolmiliruit: Gruik NIET utomtish pompunti vn unit i l ht kolmil uit ht systm nr uitnunit kn sturn. Moglijk gvolg: Zlontrning n xplosi vn omprssor oor luht i in rin omprssor trhtkomt. Gruik n zonrlijk tpsystm zot omprssor vn unit NIET mot rin. Tp ht kolmil ALTIJD. Lt ht NIET rhtstrks vrij in omgving. Gruik n vuümpomp om instllti lg t pompn. Controlr o r gn gslkkn zijn ls u ll liingn ht ngslotn. Gruik stiksto om n gslktst uit t vorn. Vul NIET mr kolmil ij n voorgshrvn om t voorkomn t omprssor t grkt. Wnnr ht kolmilsystm mot worn gopn, MOET ht kolmil worn hnl zols voorgshrvn in gln wtgving. Zorg rvoor t r gn zuursto in ht systm zit. Bovnin mg r ps kolmil worn ijgvul nt r n lkkgtst n n vuümroogprour is uitgvor. Zi ht typpltj op unit wnnr kolmil in ht systm mot worn ngvul. Drop stn ht typ kolmil n vrist hovlhi. D unit wr in rik mt kolmil gvul n sommig systmn motn, hnklijk vn mt n lngt vn liingn, ijkomn mt kolmil worn gvul. Gruik uitsluitn grshp t nkl n lln voor ht soort kolmil ol is om vrist rukwrstn t kunnn grnrn n om t lttn t vrm ston in ht systm trhtkomn. Vul ls volgt mt vloir kolmil: Als Er is n sionuis (.w.z. r zou its zols Mt vloistovulsion op ls motn stn) Er is GEEN sionuis Opn kolmillssn sts trg. Dn Vul ij mt rhtopstn ls. Vul ij mt onrstovn stn ls. Vul ij mt kolmil in vloir vorm. Ht kolmil in gsvormig s tovogn kn norml wrking vrstorn. VOORZICHTIG Wnnr ht ijvulln vn kolmil is voltooi o wnnr u vn puzrt, mot u krn vn ht kolmilrsrvoir onmillijk ihtrin. Als klp NIET onmillijk wort gslotn, kn r xtr kolmil worn ijgvul oor rstrn ruk. Moglijk gvolg: Onjuist hovlhi kolmil Pkl Inin vn topssing. Voor mr inormti, rplg instlltihnliing o uitgri hnliing (voor instlltur) vn uw topssing. D gkozn pkl MOET volon n gln wtgving. Nm volon mtrgln voor ht gvl pkl zou lkkn. Inin pkl lkt, vntilr onmillijk zon n nm ontt op mt uw pltslijk vrlr. D omgvingstmprtuur in unit kn vl hogr oplopn n i vn kmr, v. 70 C. In gvl vn n pkllk kunnn ht onrln in unit n gvrlijk situti rërn. Ht gruik n instllti vn topssing MOETEN volon n vilighis- n miliumtrgln gspiir in rlvnt rglmntring Wtr Inin vn topssing. Voor mr inormti, rplg instlltihnliing o uitgri hnliing (voor instlltur) vn uw topssing. Controlr o kwlitit vn ht wtr volot n EUrihtlijn 98/83 EC Elktrish GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Shkl ll lktrish voingn UIT voorlr u ht ksl vn shklkst vrwijrt, lktrish ring nsluit o lktrish onrln nrkt. Shkl lktrish voing lngr n 1 minuut uit n mt spnning op nsluitklmmn vn onnstorn o lktrish onrln vn hookring voorlr u n onrhou uitvort. D spnning MOET onr 50 V DC gvlln zijn voorlr u lktrish onrln mg nrkn. Rplg ht ringsshm voor plts vn nsluitklmmn. Rk lktrish onrln NIET n mt ntt hnn. Lt unit NIET onwkt htr wnnr ht srviksl vrwijr is. Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 5

6 2 Ovr oumntti In vst ring mot n hooshklr o n nr mil om uit t shkln worn voorzin ls it nog NIET in rik wr voorzin; z shklr MOET worn gïnstllr in vst ring n int ht ontt vn ll poln vollig t vrrkn n t volon n vristn vn ovrspnning-tgori- III-spiiti wnnr hij opn stt. Gruik ALLEEN koprrn. All lokl ring mot volon n gln wtgving. All lokl ringn MOETEN onorm mt ht prout mglvr ringsshm worn uitgvor. Knijp NOOIT gunl kls smn n ontrolr o z NIET mt liingn o shrp rnn in ontt (kunnn) komn. Zorg t r gn xtrn ruk wort uitgon op klmnsluitingn. Vrgt nit rrn t lggn. Ar unit NIET vi n nutsliing, n pikspnningsviliging o ring vn tloon. En onvollig ring kn n lktrish shok vroorzkn. Gruik hirvoor n prt voingskring. Gruik NOOIT n lktrish voing i mt n nr tostl gl wort. Instllr zkr vrist zkringn o stroomonrrkrs. Plts zkr n rlkshklr. Anrs stt ht gvr t imn n lktrish shok krijgt o t r rn ontstt. Wnnr u rlkviliging pltst, ontrolr o z mt invrtr omptil is (stn tgn hoogrqunt lktrish ruis), zot rlkviliging zih nit onnoig opnt. Voorzorgsmtrgln ij ht lggn vn voingsring: Sluit GEEN ring vn vrshilln ikts n op klmmnstrook voor voing (spling in voingsring kn norml hitt vroorzkn). Bij ht nsluitn vn ring mt zl ikt, volgt u nwijzingn in ovnstn ling. Gruik ngwzn voingsr n sluit z stvig n, org z vrvolgns zot r vn uitn gn ruk op ht klmmnor kn worn uitgon. Gruik n pssn shrovnrin voor ht vstrin vn shrovn vn klmmn. Mt n shrovnrir mt klin kop shigt u shrokop wroor u shro nit go mr vst kunt rin. Als u shrovn vn klmmn t vst rit kunt u z rkn. Controlr n ht ëinign vn lktriitit o ll lktrish onrln n nsluitklmmn in lktriititskst vilig zijn ngslotn. Controlr o ll ksls iht zijn voorlr unit n t zttn. Alln vn topssing ls lktrish voing risig is n omprssor n AAN/UIT-strtmtho ht. Als n s zih n n tijlijk lk-out kn omkrn n stroomtovor gt n n uit trwijl ht systm in rij is, instllr n pltslijk n viligingsiruit tgn somkring. Door ht systm in omgkr s t ltn rin, kunnn omprssor n nr onrln stuk gn. 2 Ovr oumntti 2.1 Ovr it oumnt INFORMATIE Controlr o gruikr ppirn oumntti ht n vrg hm/hr z ij t houn om z ltr t kunnn rplgn. Bol pulik Erkn instllturs + ingruikrs INFORMATIE Dit pprt is ol voor gruik oor xprt o opgli gruikrs in winkls, liht inustri n op orrijn, o voor ommril gruik oor nitskunign. Doumnttist Dit oumnt is n onrl vn n oumnttist. D vollig st omvt: Algmn voorzorgsmtrgln mt trkking tot vilighi: Vilighisinstrutis t lzn vóór instllti Formt: Ppir (in zk mt ssoirs vn vntiltiunit mt wrmttrugwinning) Montghnliing n gruiksnwijzing vntilti-unit mt wrmttrugwinning: Instrutis voor instllti n gruik Formt: Ppir (in zk mt ssoirs vn vntiltiunit mt wrmttrugwinning) Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr: Voorriing vn instllti, go prktijkn, rrntiggvns, Gtillr stp-voor-stpinstrutis n htrgroninormti voor sis- n gvorr gruik Formt: Digitl stnn op support-n-mnuls/prout-inormtion/ Ltst hrziningn vn mglvr oumntti kunnn op rgionl Dikin-wsit o vi uw lr shikr zijn. D oumntti is oorspronklijk in ht Engls gshrvn. All nr tln zijn vrtlingn. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 6 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

7 3 Ovr oos Thnish ggvns En l vn rntst thnish ggvns is shikr op rgionl Dikin-wsit (pulik tognklijk). D vollig rntst thnish ggvns zijn shikr op ht Dikin-xtrnt (uthntiti vrist). Voor instlltur 3 Ovr oos 3.1 Ovrziht: Ovr oos In it hoostuk worn stppn shrvn i u mot uitvorn nt oos mt vntilti-unit mt wrmttrugwinning tr plts is glvr. Ht vt inormti ovr: Uitpkkn n omgn mt units Assoirs vn units vrwijrn Dnk n volgn puntn: D unit MOET ij lvring gontrolr worn op shigingn. Elk vorm vn shiging MOET onmillijk n shvrntwoorlijk vn trnsportur gml worn. Brng vrpkt unit zo iht moglijk ij uitinlijk instlltiplts om shiging tijns ht trnsport t voorkomn. Nm volgn puntn in ht ij ht omgn mt unit: 3.2 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Vntilti-unit mt wrmttrugwinning uitpkkn VAM350+VAM500 Brkr, g voorzihtig om mt unit. Hou unit rht om sh t voorkomn. Mk wg wrlngs u unit nr innn zult rngn op voorhn klr. Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 7

8 3 Ovr oos VAM650~1000 VAM1500+VAM Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 8 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

9 Nm Plt 3 Ovr oos Assoirs vrwijrn VAM350+VAM500 Knlnsluitstukkn, VAM350~1000 4, VAM1500+VAM Shrovn, VAM350+VAM500 16, VAM650~ , VAM1500+VAM Omgn mt vntilti-unit mt wrmttrugwinning Plts vntilti-unit mt wrmttrugwinning NIET mt nzuig- o uitlszij op gron wnnr u z uit vrpkking hlt. Moglijk gvolg: Vrvorming vn nzuig- o uitlsopningn n shig EPS (pipshuim). VAM650~1000 VOORZICHTIG Om ltsls t voorkomn, rk luhtinlt, luhtuitls o vntiltorn vn unit NIET n. Mt vrpkking. In ht gvl vn VAM350+VAM500, gruik GEEN rgnn o n vorkhtruk. In ht gvl vn VAM650~2000, gruik n vorkhtruk. VAM1500+VAM2000 Zonr vrpkking. Drg VAM350~1000 lngzm zols gl: Drg VAM1500+VAM2000 lngzm zols gl: Kl Algmn voorzorgsmtrgln mt trkking tot vilighi Montghnliing n gruiksnwijzing Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 9

10 4 Ovr units n optis 4 Ovr units n optis 4.1 Ovrziht: Ovr units n optis Dit hoostuk vt inormti ovr: D unit intiirn D unit ominrn mt optis 4.2 Intiiti Wnnr mrr units glijktijig gïnstllr o onrhoun worn, lt op srvipnln NIET t vrwissln tussn vrshilln molln Intiitill: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Plts Wrkingsrik Plts unit Tmprtuur Rltiv vohtighi 80% 0 C DB~40 C DB Ht is moglijk t ppirn wrmtwisslr ngtst wort oor onnsti wnnr unit in n ominti vn n hog innnvohtighisgr n n lg uitntmprtuur wort gruikt. Nm vrist voorzorgsmtrgln om onnsti t voorkomn ls rglijk omstnighn zih lngr tij vooron. Voorl: instllr n voorvrwrming om uitnluht op t wrmn. Voor n onrstovn gïnstllr vntilti-unit mt wrmttrugwinning rgt miniml togltn uitnluhttmprtuur 5 C. Als it NIET kn worn ggrnr, MOET u n vrwrming instllrn i uitnluht tot 5 C opwrmt. 4.4 Units n optis ominrn Moglijk optis voor vntilti-unit mt wrmttrugwinning Aptrprintplt Optis BRP4A50A n KRP2A51. Bij tmprturn vn minr n 10 C is ht gruik vn n lktrish vrwrming vrpliht. Dz wort ngslotn mt opti printplt BRP4A50A. Molintiiti Voorl: V A M 500 J 7 VE B [*] V A M Co Nm Plt Vntilti Luht Gmontr typ Vrklring 500 Nominl luhtit (m³/u) J Hooontwrptgori (Ontwrptgori voor EC-nvrg) 7 Suontwrptgori VE B Voing: 1~, 50 Hz 220~240 V Elktrish voing: 1~, 60 Hz 220 V Europs mrkt [*] Anuiing klin molwijziging 4.3 Ovr vntilti-unit mt wrmttrugwinning D vntilti-unit mt wrmttrugwinning is ontworpn voor instllti innnshuis. Gruik ALTIJD ht luhtiltr. Als ht luhtiltr NIET wort gruikt, kunnn wrmtwisslrlmntn vrstopt grkn, mt slht prsttis n ruitvolgn tn tot gvolg. Wrkingsrik Buitnluht + rtourluht Tmprtuur Rltiv vohtighi 80% 10 C DB~46 C DB VOORZICHTIG Gruik n nit-rnr knl ls n lktrish vrwrming is gïnstllr. Voorzi voor vilighi n ruimt vn 2 m o mr tussn vrwrming n vntilti-unit mt wrmttrugwinning. Wnnr u n vn z optis instllrt op VAM650, mot u montgplt (EKMP65VAM) voorrin. Wnnr u n vn z optis instllrt op VAM1500 o VAM2000, mot u montgplt (EKMPVAM) voorrin. Wnnr u n vn z optis instllrt op KRP2A51, mot u montgkst (KRP1BA101) voorrin. Filtr Wnnr. Dz opti kn vrpliht zijn. Controlr lokl wtgving. Anvoln op pltsn mt slht kwlitit vn uitnluht. Wr. Instllr ht iltr htr ht wrmtwisslrlmnt n knt vn luhttovor o luhtvor. Lt ht stnriltr op zijn plts. Vrvng ht stnriltr ALLEEN wnnr n optiiltr voor n htr ht wrmtwisslrlmnt wort gpltst. Ho. Voor instrutis voor instllti, zi instlltihnliing vn iltrkit. Drukvl ovr ht iltr. Zi ht took voor rukvlurvs voor lk pititsklss vn unit n lk iltrklss. Mol Filtrkl ss VAM VAM650 VAM800~2000 EKAFVJ50F6 M6 EKAFVJ50F7 F7 EKAFVJ50F8 F8 EKAFVJ65F6 M6 EKAFVJ65F7 F7 EKAFVJ65F8 F8 EKAFVJ100F6 M6 EKAFVJ100F7 F7 EKAFVJ100F8 F8 Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 10 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

11 5 Voorriing Plnum (EKPLEN200) Wnnr. Ht plnum is n opti voor VAM1500+VAM2000. Dz opti kn worn gruikt om instllti vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning t vrgmkklijkn. Wr. Vrvng 2 knlnsluitstukkn vn Ø250 mm oor ht plnum n n knlnsluitstuk vn Ø350 mm. Ho. Voor instrutis voor instllti, zi instlltihnliing vn plnumkit. CO 2 -snsor (BRYMA*) Wnnr. D CO 2 -snsor is optionl. Dz opti kn worn gruikt om vntiltisnlhi t stmmn op CO 2 - onntrti. Wr. Instllr CO 2 -snsor in vntilti-unit mt wrmttrugwinning. Voor VAM1500+VAM2000, instllr CO 2 - snsor in ovnst unit vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning. Ho. Voor instrutis voor instllti, zi "8.5.4 Ovr CO₂snsor" op pgin Voorriing 5.1 Ovrziht: Voorriing In it hoostuk wort shrvn wt u mot on n wt u mot wtn lvorns u tr plts gt. Ht vt inormti ovr: Instlltiplts voorrin Unit voorrin Elktrish ring voorrin Instllti vn knln voorrin 5.2 Instlltiplts voorrin Instllr unit NIET op n plts i vk ls wrkplts wort gruikt. Wnnr ouwwrkn (ijv. slijpwrk) worn uitgvor wrij vl sto wort gprour, MOET unit worn gkt. Kis n instlltiplts mt volon ruimt om unit in n uit sit t kunnn rgn. Instllr o gruik vntilti-unit mt wrmttrugwinning o ht luhtnzuig-/uitlsroostr NIET op n vn volgn pltsn: Pltsn, zols mhinrikn n hmish rikn, wr shlijk gssn o orrosiv omponntn vn mtriln zols zurn, lkli, orgnish oplosmiln n vr nwzig zijn. Pltsn zols kmrs, i vohtig worn. Voht kn lktrish shokkn, lktrish lkkn n nr prolmn vroorzkn. Pltsn mt n hog tmprtuur o opn vuur. Pltsn mt vl rot. Rot vrstopt ht luhtiltr n wrmtwisslrlmntn Vristn voor instlltiplts vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning INFORMATIE Ls ook lgmn vristn voor instlltiplts. Zi ht hoostuk "Algmn voorzorgsmtrgln mt trkking tot vilighi". Vntilti-unit mt wrmttrugwinning VOORZICHTIG D unit is ontworpn ls inouwtostl. Zij mg NIET voor irn tognklijk zijn. Nm gpst mtrgln om togng oor nit-vog prsonn t voorkomn. Controlr o instlltiplts ht gwiht vn unit kn rgn. En slht instllti kn gvrlijk zijn. Ht kn ook trillingn o ongwon wrkingsgluin vroorzkn. Voorzi volon ruimt voor srvi n insptiopningn. Inspti-opningn zijn noig voor luhtiltrs, wrmtwisslrlmntn n vntiltorn. Instllr unit zo t z NIET in ontt komt mt n plon o n muur; nrs kn it trillingn vroorzkn. VOORZICHTIG Tostl NIET tognklijk voor irn; instllr ht op n vilig plts i nit voor irn tognklijk is. Dz unit is gshikt voor instllti in n ommriël n in liht inustriël omgvingn. Voor VAM800~2000 Srviruimt Dit is n klss A-prout. In n rsintiël omgving kn it prout riostoringn vroorzkn, n n mot gruikr gpst mtrgln trn. Zi "6.1 Srviruimt: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning" op pgin Unit voorrin Optionl ptrprintplt instllrn Voor molln g BRP4A50A (optionl ssoir) KRP2A51 (optionl ssoir) KRP1BA101 (montgkst) Shro Shro (glvr ij montgkst) 1 Vrwijr shrovn vn unit. 2 Montr optionl ptrprintplt (KRP2A51) in montgkst (KRP1BA101). 3 Volg ij optikits voorzin instrutis voor instllti (BRP4A50A, KRP2A51 n KRP1BA101). g Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 11

12 5 Voorriing 4 Stk printpltkl oor voorzin opningn n mk hm vst zols shrvn in "6.5.2 Shklkst opnn" op pgin Montr optis op unit, zols gl. 6 Sluit kls n n montr ht ksl vn shklkst. Voor mol 650 g EKMPVAM (montgplt) Shro Shro (glvr ij montgkst) 1 Vrwijr shrovn in ht min vn vstigingsplt vn omksting. 2 Montr optionl montgplt (EKMPVAM) ovnop vstigingsplt vn omksting. 3 Montr optionl ptrprintplt (KRP2A51) in montgkst (KRP1BA101). 4 Volg ij optikits voorzin instrutis voor instllti (BRP4A50A, KRP2A51 n KRP1BA101). 5 Stk printpltkl oor voorzin opningn n mk hm vst zols shrvn in "6.5.2 Shklkst opnn" op pgin Montr optis op optionl montgplt, zols gl. 7 Sluit kls n n montr ht ksl vn shklkst Knlnsluitstukkn instllrn g BRP4A50A (optionl ssoir) KRP2A51 (optionl ssoir) KRP1BA101 (montgkst) EKMP65VAM (montgplt) Shro Shro (glvr ij montgkst) 1 Vrwijr shrovn vn unit. 2 Montr optionl montgplt (EKMP65VAM) op unit. 3 Montr optionl ptrprintplt (KRP2A51) in montgkst (KRP1BA101). 4 Volg ij optikits voorzin instrutis voor instllti (BRP4A50A, KRP2A51 n KRP1BA101). 5 Stk printpltkl oor voorzin opningn n mk hm vst zols shrvn in "6.5.2 Shklkst opnn" op pgin Montr optis op optionl montgplt, zols gl. 7 Sluit kls n n montr ht ksl vn shklkst. Voor mol g 1 Plts knlnsluitstukkn ovr knlopningn. 2 Bvstig knlnsluitstukkn mt voorzin shrovn (ssoir). 2 Molln 1 Antl voorzin shrovn Antl voorzin knlnsluitstukk n VAM Ø200 mm VAM Ø200 mm VAM Ø250 mm VAM Ø250 mm VAM Ø250 mm VAM Ø250 mm VAM Ø250 mm 5.4 Elktrish ring voorrin g + BRP4A50A (optionl ssoir) KRP2A51 (optionl ssoir) KRP1BA101 (montgkst) Ansluiting ring En hooshklr o n nr mnir om t onrrkn, mt n onttshiing in ll poln, MOET voorzin zijn in vst ring in ovrnstmming mt gln wtgving. U kunt één shklr gruikn om units op htzl systm in n uit t shkln. D shklrs n stroomonrrkrs vn tkkingn MOETEN htr zorgvulig worn gsltr. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 12 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

13 5 Voorriing Voorzi voingskl vn lk unit mt n shklr n n zkring, zols nggvn in ling hirn. Voorl vn n omplt systm VRV-uitnunit VRV-innnunit Elktrish voing Hooshklr Astnsining Elktrish spiitis omponntn Spiitis voor lokl zkringn n kls Lokl zkringn Kl Dimtr Bring Dimtr Voorzorgsmtrgln Voingsring 16 A H05VV-U3G D klikt MOET volon n gln wtgving. Trnsmissiring Agshrm kl (2-rig) 0,75~1,25 mm² Wnnr u mr n één kl op voingsring nsluit, gruik n n kl mt n ikt vn 2 mm² (Ø1,6 mm). Wnnr u 2 voingskls mt n ikt vn mr n 2 mm² (Ø1,6 mm) gruikt, tk liing uitn klmmnstrook vn unit volgns normn voor lktrish pprtuur. D tkking MOET worn ommntl zot z minstns vn go gïsolr is ls voingskl zl. D totl spnning vn wrsring tussn innnunits mot minr n 12 A rgn. Sluit GEEN kls mt n vrshilln ikt n op zl rklm. Loss nsluitingn kunnn shrming vrminrn. Voor ring vn stnsining, zi ij stnsining glvr montghnliing vn stnsining. Voorl vn ring L N Out 1 2 L N Mol Elktrish voing 50 Hz 198~264 V 60 Hz 198~242 V MCA (A) 1,56 2,08 2,80 4,39 4,90 8,78 9,80 MFA (A) P (kw) 0,08 2 FLA (A) 0,62 2 MCA MFA P FLA Vntiltormotor 0,08 2 0,83 2 0, ,12 2 0,21 2 1,76 2 Miniml lstrhi iruit Mximl zkringsstroom Nominl lsting motor Vollstlstrhi 0,21 2 1,96 2 0,21 4 1,76 4 0,21 4 1,96 4 Gruik in ht gvl vn n rststroomshklr lln i vn ht snll typ mt n nominl stroomstrkt vn 300 ma. VRV HRV L N P1 P2 F1 F1 T1 T1 P2 P1 F1 F2 JC J1 J2 J3 L N P1 P2 P1 P2 HRV VRV D lktrish voing MOET worn vilig mt hulp vn vrist viligingn, mt nm n hooshklr, n trg zkring op lk s n n rlkviliging volgns gln wtgving. Zi ht nginring took voor mr inormti. g g P1 P2 Buitnunit/BS-unit Shklkst Binnnunit Elktrish voing V~50 Hz Astnsining voor VRV Trnsmissiring Astnsining voor vntilti-unit mt wrmttrugwinning Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 13

14 6 Instllti All trnsmissiring, mt uitzonring vn stnsiningskls, ht 2 poln n MOET ovrnstmmn mt ht symool vn klm. 6 Instllti Gruik gshrm kls voor trnsmissiring. Ar n shrming vn gshrm kl op ringsshro mt opn sluitring. 6.1 Srviruimt: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning 5.5 Instllti vn knln voorrin >1000 INFORMATIE Flxil knln mt gluisisolti zijn iiënt om lsgluin t vrminrn. Hou ij slti vn instlltimtril rkning mt ht vrist luhtstroomvolum n ht nvrr gluisnivu voor i spiik instllti. >600 Wnnr rtourluht in ht plon innnringt n tmprtuur n vohtighisgr in ht plon t hoog worn, isolr n mtln ln vn unit Gruik ALLEEN srvi-opning om togng t krijgn tot innnknt vn unit. Ht gluisruknivu is lgr n 70 BA. VOORZICHTIG Om vilighisrnn rgt vrist miniml lngt vn knln 1,5 m. Bij kortr knln o ls r gn knln worn gïnstllr, MOET u roostrs in knlopningn o opningn vn unit instllrn. Zorg rvoor t r gn win in ht knl kn worn glzn. >50 (mm) 6.2 Srviruimt Oriëntring unit D volgn ling hlpt u ij instllti vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning in juist positi: Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 14 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

15 6 Instllti Plonhk Onrhousksl 6.3 Ankroutn instllrn Voorwr: Controlr lvorns nkroutn t instllrn o r zih gn vrm voorwrpn zols plsti o ppir mr in vntiltorhuizing vinn. Vrwijr vntul voorwrpn. 1 Instllr nkrout (M10 tot M12). 2 Stk mtln ophngugl oor nkrout. 3 Mk nkrout vst mt sluitring n mor. Voor VAM350~1000: Voor VAM1500+VAM2000: Instlltitips: Wnnr u unit onrstovn instllrt, kn insptiopning worn gl, wroor r minr onrhousruimt vrist is. Wnnr ijvoorl 2 units iht ij lkr zijn gïnstllr, volstt 1 inspti-opning voor onrhou o ht vrvngn vn iltrs, wrmtwisslrlmntn, Bsturingskst Onrhousksl Inspti-opning Voor n onrstovn gïnstllr vntilti-unit mt wrmttrugwinning rgt miniml togltn uitnluhttmprtuur 5 C. Als it NIET kn worn ggrnr, MOET u n vrwrming instllrn i uitnluht tot 5 C opwrmt. Vrgt nit t plonhkn opniuw motn worn gïnstllr wnnr vntilti-unit mt wrmttrugwinning onrstovn wort gïnstllr. Zij motn 180 worn gri, zot zij onrstovn stn (zi ling). Plonhk Mor Vulring Dul morn Hng unit ltij op n ophngugls. 6.4 Knlvriningn Sluit knln NIET ls volgt n: Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 15

16 Nm Plt 6 Instllti VAM1500+VAM2000 Kort oht. Buig ht knl NIET mr n 90. Mrr ohtn Aluminiumtp (lokl t voorzin) Isoltimtril (lokl t voorzin) Knlnsluitstuk (ssoirs) Ahlln 1/50 Tovorluht Rtourluht 6.5 Elktrish ring INFORMATIE Ls tvns voorzorgsmtrgln n vristn in hoostuk Algmn vilighismtrgln. Klinr imtr. Vrklin imtr vn ht knl nit. D miniml uigstrl voor lxil knln is ls volgt: (Øknl/2) 1,5 Om luhtlkkn t voorkomn, ri luminiumtp ron ht l wr knlnsluitstukkn n knln zijn ngslotn. Instllr opning vn tovorluht zo vr moglijk vn opning vn rtourluht. Gruik knln mt n imtr i pst ij ht mol vn unit. Zi ht took. Lt tw uitnknln nr uitn to lopn (1 op 50 o mr) om t voorkomn t r rgnwtr in trhtkomt. Voorzi ook isolti voor i knln om vorming vn uw t voorkomn. (Mtril: 25 mm ikk glswol) Voorzi vntilti in ht plon ls tmprtuur n vohtighi rin ltij hoog zijn. Zorg voor n lktrish isolti vn ht knl n muur wnnr n mtln knl oor ht mtln rstr n ht rrstr o mtln rn vn n houtn muur mot worn gvor. Instllr knln zonig t win r NIET in kn lzn. VAM350~1000 Al ring MOET oor n rkn lktriin uitgvor worn n MOET volon n gln wtgving. Mk lktrish vriningn op vstig ring. All op sit glvr omponntn n ll lktrish onstrutis MOETEN volon n gln wtgving Voorzorgsmtrgln ij ht nsluitn vn lktrish ring GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE In vst ring mot n hooshklr o n nr mil om uit t shkln worn voorzin ls it nog NIET in rik wr voorzin; z shklr MOET worn gïnstllr in vst ring n int ht ontt vn ll poln vollig t vrrkn n t volon n vristn vn ovrspnning-tgori- III-spiiti wnnr hij opn stt. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 16 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

17 6 Instllti Gruik ALLEEN koprrn. VAM350~650 n m All lokl ring mot volon n gln wtgving. All lokl ringn MOETEN onorm mt ht prout mglvr ringsshm worn uitgvor. Knijp NOOIT gunl kls smn n ontrolr o z NIET mt liingn o shrp rnn in ontt (kunnn) komn. Zorg t r gn xtrn ruk wort uitgon op klmnsluitingn. Vrgt nit rrn t lggn. Ar unit NIET vi n nutsliing, n pikspnningsviliging o ring vn tloon. En onvollig ring kn n lktrish shok vroorzkn. Gruik hirvoor n prt voingskring. Gruik NOOIT n lktrish voing i mt n nr tostl gl wort. p X33A X14A J3 J2 J1JC F2F1P2P1 g X35A X24A r o h o j Instllr zkr vrist zkringn o stroomonrrkrs. Plts zkr n rlkshklr. Anrs stt ht gvr t imn n lktrish shok krijgt o t r rn ontstt. X29A Wnnr u rlkviliging pltst, ontrolr o z mt invrtr omptil is (stn tgn hoogrqunt lktrish ruis), zot rlkviliging zih nit onnoig opnt. C- C+ i l Controlr n ht ëinign vn lktriitit o ll lktrish onrln n nsluitklmmn in lktriititskst vilig zijn ngslotn. k m + Controlr o ll ksls iht zijn voorlr unit n t zttn. Bij n ontrkn o vrkr N-s in voing, zl ht systm nit wrkn. Instllr GEEN sompnstionnstor, omt z unit n invrtr vt. En sompnstionnstor vrminrt prsttis n kn ongvlln vroorzkn. j m Shklkst opnn VOORZICHTIG l i Shkl voingsshklrs vn hoounits n nr op hoounits ngslotn tostlln uit voort u ht ksl opnt. Vrwijr shro wrm ht ksl is vstgmkt n opn shklkst. k + Lg voingskls vst mt klm, zols nggvn in lingn. Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 17

18 6 Instllti k q q q h n o r j l i Shklkst Printplt Dksl shklkst Bvstigingsshro n ring Aringsklm Klmmnstrook g Klmmnstrook trnsmissiring (P1, P2, F1, F2) h Trnsmissiring (nr optionl stnsining) i Voingskl j Kls voor nsluiting vn xtr xtrn instlklp (ijglvr ssoir) k Gslotn usonntor mt gïsolr kopplvriningn (0,75 mm²) (lokl t voorzin) l Dul o vrstvig gïsolr lxil kl (0,75 mm²) nr xtrn instlklp (lokl t voorzin) m Klining (lokl t voorzin) n BRP4A50A (optionl ssoir) o KRP2A51 (optionl ssoir) p CO₂-snsor (optionl ssoir) q Tpshro r Kls voor vrvrswrking i l h q q q + m r n o VAM800+VAM1000 p r h m X33A X14A J3 J2 J1 JC F2 F1P2 P1 X35A X24A X29A o g j Shklkst Printplt Dksl shklkst Bvstigingsshro n ring Aringsklm Klmmnstrook g Klmmnstrook trnsmissiring (P1, P2, F1, F2) h Trnsmissiring (nr optionl stnsining) i Voingskl j Kls voor nsluiting vn xtr xtrn instlklp (ijglvr ssoir) k Gslotn usonntor mt gïsolr kopplvriningn (0,75 mm²) (lokl t voorzin) l Dul o vrstvig gïsolr lxil kl (0,75 mm²) nr xtrn instlklp (lokl t voorzin) m Klining (lokl t voorzin) n BRP4A50A (optionl ssoir) o KRP2A51 (optionl ssoir) p CO₂-snsor (optionl ssoir) q Tpshro r Kls voor vrvrswrking l i n r h n i + k m l Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 18 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

19 6 Instllti VAM1500+VAM2000 p m m X33A X14A J3 J2 J1JC g F2 F1 P2 P1 o k + i m o o k + m A1P X35A X24A l j X35A l X24A X29A j X27A r n h m i r n h q q o q i l r n h Shklkst Printplt Dksl shklkst Bvstigingsshro n ring Aringsklm Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 19

20 6 Instllti Klmmnstrook g Klmmnstrook trnsmissiring (P1, P2, F1, F2) h Trnsmissiring (nr optionl stnsining) i Voingskl j Kls voor nsluiting vn xtr xtrn instlklp (ijglvr ssoir) k Gslotn usonntor mt gïsolr kopplvriningn (0,75 mm²) (lokl t voorzin) l Dul o vrstvig gïsolr lxil kl (0,75 mm²) nr xtrn instlklp (lokl t voorzin) m Klining (lokl t voorzin) n BRP4A50A (optionl ssoir) o KRP2A51 (optionl ssoir) p CO₂-snsor (optionl ssoir) q Tpshro r Kls voor vrvrswrking Elktrish nsluitingn voor vntul xtr lokl voorzin instlklp D xtrn instlklp voorkomt nvor vn uitnluht ls vntilti-unit mt wrmttrugwinning uitgshkl is. D printplt vn hoounit vn vntilti mt wrmttrugwinning stuurt vntilti-unit mt wrmttrugwinning n it n ontt voor xtrn instlklp. o p X33A X14A X38A X42A X41A X21A X20A n m l NOR. H M NOR. H M q k X5A X6A X12A X11A J3 J2 J1 JC F2 F1 N/P2 P/P1 SS1 j SS1 i X35A X70A X24A X26A X28A X22A X29A h J3 J2 J1 JC F2 F1 P2 P1 g X24A PCB Hoounit vntilti mt wrmttrugwinning Extrn instlklp Aring nr xtrn instlklp Voingsron VOORZICHTIG Volg onrstn instrutis nuwkurig op. Vrist lktrish nsluitingn Sluit één uitin vn ssoirkl n op X24Aonntor op printplt n ht nr uitin op kl nr xtrn instlklp vi n gslotn usonntor mt gïsolr kopplvriningn (0,75 mm²). Lt op t kl NIET gspnnn wort. Ht lktrish iruit vrist n stroomviliging vn 3 A n n mximl spnning vn 250 V. X24A sluit ht ontt wnnr vntiltor vn vntilti mt wrmttrugwinning gint t rin n opnt ht ontt wnnr vntiltor stopt Voingsnsluiting, sturingsringsklmmn n - shklrs op printplt Voing nsluitn 1 Sluit voing n op L- n N-klmmn. 2 Lg voingskl vst mt voingsklm, zols nggvn in "6.5.2 Shklkst opnn" op pgin Vrgt nit ringskl n t sluitn. g h i j k l m n o p q F1U 6.3A X27A Elktrish voing Klmmn Instlklp Instlklp (lln VAM1500+VAM2000 onrst unit) Extrn instlklp (lokl t voorzin) Vntiltorommuniti KRP2A51 (opti) Gruikrsintr Gntrlisr sturing Extrn input Buitnluhtthrmistor Binnnluhtthrmistor Instlklp (lln VAM1500+VAM2000 onrst unit) Instlklp BRP4A50A (optionl ssoir) CO₂-snsor Friksinstlling (gn wrking ls instlling is vrnr) Friksinstllingn: Vrnr instllingn vn shklr NIET wnnr n stnsining is ngslotn. SS1 is n shklr om t wrkn zonr stnsining. Als u instllingn vrnrt wnnr n stnsining is ngslotn, stopt unit mt norml t wrkn. Lt shklr op printplt op riksinstlling stn Rihtlijnn voor ht nsluitn vn lktrish ring Dnk n volgn puntn: Inin gvlohtn glirs worn gruikt, plts n ron oog op ht uitin. Shui ht ron oog ovr r tot n ht kl glt n mk ht oog vst mt n gshikt wrktuig. L N Gvlohtn glir Ron krimpklm Gruik volgn mthos om rn t vrinn: Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 20 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

21 7 Systmonigurti Drtyp Drtyp Mtho Éénrig r A AA A Mtho Gvlohtn glir mt ron oog B B Klm Shro Éénrig r mt opn lus Pltt sluitring Shro O Togltn Pltt sluitring X NIET togltn 7 Systmonigurti 7.1 Ovr sturingssystmn Controllr Dolinn n topssingn Bshrijving vn ht systm Gntrlisr stnsin ing Algmn AAN/UITining Wktimr Astnsi Astnsi ning voor ning voor vntilti-unit innnunit mt wrmttrugwi nning Wrking/stop Bsturingssystm onhnklijk systm Bsismtho voor ining vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning Bshikr untis ij n sturingssystm vn n onhnklijk systm: Vntiltistn omshkln: utomtish o hnmtig Luhtit omshkln: hoog/lg Luhtitstn omshkln: norml stn/stn vrvrsn Storingsisply Bsturingssystm kopplwrking Kopplwrking mt innnunit oor stnsining voor innnunit. Mximum 16 units. D vntilti-unit mt wrmttrugwinning kn ook onhnklijk oor stnsining voor innnunit worn stuur, zls ls innnunit NIET rit. D vntilti-unit mt wrmttrugwinning kn NIET onhnklijk worn stuur wnnr ht knl rhtstrks op innnunit is ngslotn. Bshikr untis ij n sturingssystm voor kopplwrking: Vntiltistn omshkln: utomtish o hnmtig Luhtit omshkln: hoog/lg Luhtitstn omshkln: norml stn/stn vrvrsn: initiël instlling vrist Voorkoln/voorvrwrmn: initiël instlling vrist Grtis koln 's nhts: initiël instlling vrist Storingsisply Voor n ovrziht vn instllingn, zi "8.2 Lijst mt instllingn" op pgin 25. Gntrlisr sturingssystm Algmn AAN/UIT-ining: Mximum 16 gropn mt units. Wktimr: 1 wktimr kn ht wkprogrmm vn 128 units rgln. Gntrlisr stnsining: Tot 64 gropn mt units kunnn iniviul oor 1 gntrlisr stnsining worn stuur. SETTING Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 21

22 7 Systmonigurti Controllr Dolinn n topssingn Bshrijving vn ht systm Gntrlisr stnsin ing Algmn AAN/UITining Wktimr Astnsi ning voor vntilti-unit mt wrmttrugwi nning Astnsi ning voor innnunit Bshikr untis ij n gntrlisr sturingssystm: Vntiltistn omshkln: utomtish o hnmtig Luhtit omshkln: hoog/lg Luhtitstn omshkln: norml stn/stn vrvrsn (lokl instlling vrist wnnr stnsining voor vntilti-unit mt wrmttrugwinning NIET wort gruikt) Luhtitstn omshkln: norml stn/stn vrvrsn (wnnr stnsining voor vntilti-unit mt wrmttrugwinning is gïnstllr) Voorkoln/voorvrwrmn: initiël instlling vrist Grtis koln 's nhts: initiël instlling vrist Storingsisply Wrking/stop Voor n ovrziht vn instllingn, zi "8.2 Lijst mt instllingn" op pgin 25. Algmn AAN/UIT-ining, wktimr, gntrlisr stnsining Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Binnnunit Astnsining Astnsining 7.2 Onhnklijk systm Systm Stnrmtho Vrwnt itms in lktrish ring Tot 16 units kunnn mt stnsining worn stuur (n systm mt 2 stnsiningn kn worn ngmkt ls mstr/slv). All untis vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning kunnn worn gruikt n wrggvn. D kl vn stnsining mot lokl worn ngsht (kllngt: tot 500 m). Zi "8.3.2 Onhnklijk systm" op pgin 32 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Astnsining 7.3 Gkoppl systm Systm Stnrmtho Vrwnt itms in lktrish ring Systm voor gomin r wrking mt VRVsystmn n Sky-irrks 1-grop gkoppl sturingss ystm Multi-grop gkoppl sturingss ystm En gominr totl vn mximl 16 ironitionrs n vntilti-unit mt wrmttrugwinning kunnn worn stuur. D vntiltistn kn onhnklijk worn stuur wnnr GEEN ironitionrs worn gruikt. Mt lokl instlling vn stnsining voor ironitionrs kunnn llrli instllingn zols voorkoln/voorvrwrmn n/uit, vntiltiit, vntiltistn, t. worn gsltr. Angzin ll VRV-units vn instllti op één nkl ommunitilijn zijn ngslotn, kunnn ll VRV-units worn stuur. Gruik it systm NIET ls r prolmn zijn ij ht sturn vn ll VRV-units. Tot 64 gropn mt units kunnn worn stuur. Zi " grop gkoppl sturingssystm" op pgin 32 Zi "8.3.4 Gkoppl sturing mt mr n 2 gropn" op pgin 32 D trnsmissiliing vn gntrlisr stnsining kn worn vrlng tot 1000 m. En rhtstrks knlvrining is NIET moglijk. Stl in op ON voor gntrlisr zon-kopplinstlling. Aptrprintplt voor stnsining: KRP2A51 (Eén ptrprintplt mot worn gïnstllr in owl vntilti-unit mt wrmttrugwinning owl innnunit). Systm mt rhtstrk s knlvri ning D vntilti-unit mt wrmttrugwinning wrkt ALLEEN wnnr vntiltor vn ironitionr rit. D ovrig spiitis zijn intik n i vn ht stnrsystm. Zi "8.3.5 Rhtstrks knlvrining" op pgin 33 Aptrprintplt voor stnsining Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Binnnunit Astnsining Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 22 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

23 8 Conigurti 7.4 Gntrlisr sturingssystm Systm Bsturingssyst m ll/ iniviul Stnrmtho Vrwnt itms in lktrish ring Algmn n/uit-ining: DCS301B(A)51. Tot 16 gropn kunnn mt 1 ining worn stuur (ON/ OFF) n in 1 systm kunnn tot 4 iningn worn gïnstllr. Zi "8.3.6 Gntrlisr sturingssystm" op pgin 33 Wktimr: DST301B(A)51. Eén wktimr kn ht wkprogrmm vn mx. 128 units rgln. Aptrprintplt voor stnsining: KRP2A51 (kn NIET smn mt n nr gntrlisr stnsining worn gruikt). 1 ptrprintplt kn tot 64 gropn ollti sturn. Zon 2 Zonsturingss ystm Zon 1 Eén vn iningn mot mt nsluiting op innnunit worn gïnstllr. (ALLEEN KRP2A51 kn mt nsluiting op n vntilti-unit mt wrmttrugwinning worn gïnstllr). Ht gruik vn gntrlisr stnsining Zi mkt zonsturing vi gntrlisr "8.3.6 Gntrlisr sturingssystm" op sturingsliing moglijk (tot 64 zons). pgin 33 Gntrlisr stnsining DCS302C(A)51, intllignt touh ontrollr DCS601C51, o intllignt touh mngr DCM601A51. D gntrlisr stnsining kn onhnklijk wrking vn vntilti-units wrmttrugwinning in lk zon sturn. mt Controllr Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Binnnunit Astnsining Astnsining 1 Druk kort op n tots om shrmvrlihting in t shkln. 2 Hou Annulrtots () minstns 4 sonn ingrukt om nr ht mnu Srvi instlling lokl t gn. 3 D in it hoostuk gruikt instllingn (ormt: XX(XX)-X-XX), ijvoorl 19(29)-1-02, stn uit 3 ln, gshin oor "-": G nr Lokl instllingn mt totsn omhoog/omlg n ruk op Mnu/Entr-tots (). 4 Stnnummr: ijvoorl 19(29), wrij 19 ht stnnummr voor gropsinstllingn is n 29 ht stnnummr voor iniviul instllingn. Druk op totsn links/rhts om ht nummr onr Mo t mrkrn. 5 Druk op totsn omhoog/omlg om ht gwnst stnnummr t sltrn. 8 Conigurti Gvolg: Ahnklijk vn ht gsltr stnnummr, mot u vn 20 ook n unitnummr sltrn voor iniviul sturing. Shklrnummr: ijvoorl 1 Positinummr: ijvoorl U kunt instllingn vn vntilti-unit mt wrmttrugwinning instlln mt stnsining vn vntilti-units mt wrmttrugwinning o mt stnsining vn ironitionr. Initiël instllingn Stnnummrs 17, 18 n 19: gropssturing vn vntilti-units mt wrmttrugwinning. Stnnummrs 27, 28 n 29: iniviul sturing Druk op totsn links/rhts om ht nummr onr Unit nr. t mrkrn. 7 Druk op totsn omhoog/omlg om n nummr vn n innnunit t sltrn. En unitnummr sltrn is NIET noig wnnr u vollig grop onigurrt. 8 Druk op totsn links/rhts om n positinummr (0 tot 15) t sltrn voor ht shklrnummr t u wilt vrnrn. Biningsprour Bij iniviul instllingn: Lokl instllingn Unit nr. 0 Mo 20 Instllingn vrnrn mt BRC1E53 Controlr o ksls vn sturingskstn op vntiltiunit mt wrmttrugwinning gslotn zijn. Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Trug Instlling Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 23

24 8 Conigurti Bij gropsinstllingn: Lokl instllingn Mo 10 Trug 9 Instlling Druk op totsn omhoog/omlg om ht gwnst positinummr t sltrn. SETTING 10 Druk op Mnu/Entr-tots () n vstig slti mt J. Lokl instllingn Sl instllingn op? J Trug N Instlling 11 Wnnr ll vrnringn ingvor zijn, rukt u tw kr op Annulrtots () om trug t krn nr norml stn. Instlling 18(28)-11 kn NIET mt z stnsining worn gsltr Instllingn vrnrn mt BRC301B61 Controlr o ksls vn sturingskstn op vntiltiunit mt wrmttrugwinning gslotn zijn. 1 Hou in norml stn Inspti/Tst-tots () minstns 4 sonn ingrukt om lokl instlstn t tivrn. 2 Druk op Vntiltistntots (omhoog - ) n Luhtittots (omlg - ) om n stnnummr t sltrn. Gvolg: D owrgv knipprt. 3 Om instllingn voor iniviul units onr gropssturing t onigurrn, ruk op tots vn timrinstlling n/uit () n sltr ht nummr vn unit i u wilt onigurrn. 4 Om ht shklrnummr vn instlling t sltrn, ruk op ht ovnst l vn Timrtots (). Om ht positinummr vn instlling t sltrn, ruk op ht onrst l vn Timrtots (). 5 Druk één kr op tots Progrmm/Annulrn () om instlling in t vorn. Gvolg: D owrgv stopt mt knipprn n lijt rnn. 6 Druk op tots Inspti/Tst () om trug t krn nr norml stn. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 24 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

25 8 Conigurti 8.2 Lijst mt instllingn Instlst n Shkl rnumm r instlling Bshrijving instlling 17(27) 0 Instlling tij iltrriniging 1 Timr grtis koln 's nhts (n stop) 2 Voorkoln/ voorvrwrm n 3 Duur voorkoln/ voorvrwrm n 4 Initiël vntiltorsnlh i 5 J/Ninstlling voor knlvrini ng mt VRVsystm Instlling voor kou gin (vntiltorwrk ing wnnr vrwrmingsth rmostt uit is) Positinummr instlling Ongvr 2500 uur ±1250 uur Uit An n 2 uur An n 4 uur An n 6 uur An n 8 uur Uit An 30 minutn 45 minutn Hoog Ultrhoo g Zonr knl Mt knl 60 minutn Zonr knl Mt knl Stop Lg Stop Lg Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 25

26 8 Conigurti Instlst n Shkl rnumm r instlling Bshrijving instlling 17(27) 6 Grtis koln 's nhts (vntiltorinst llingn) 7 Strtmprt uur voor onhnklijk grtis koln 's nhts 8 Instlling gntrlisr zonkoppling 9 Instlling vrlnging tij voorvrwrm n 18(28) 0 Extrn signl JC/J2 1 Instlling voor irt Powr ON 2 Instlling utomtish hrstrtn 3 Outputsignl nr xtrn instlklp (X24A) 4 Wrgv vntiltistn Positinummr instlling Hoog Ultrhoo g 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 25 C 26 C 27 C 28 C 29 C 30 C N J minutn minutn minutn minutn Ltst ommn o Voorrng xtrn input Voorrng wrking Grtis koln 's nhts tivr n / gwong n stop 24-uurs vntilti An/Uit Uit An Uit An Output instlklp (vntiltor wrking) Output instlklp (vntiltor wrking) An Uit Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 26 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

27 8 Conigurti Instlst n Shkl rnumm r instlling Bshrijving instlling 18(28) 6 Automtish vntiltiluhts troomstn 7 Stn vrvrsn 8 Slti unti xtrn inputklm (tussn J1 n JC) 9 Slti BRP4A50A output shkln (tussn X3 n X4) (tussn X1 n X2) 18(28) 11 Control iltrvrvuiling* * Positinummr instlling Linir Vst A Vst B Gn wrgv tovor Gn wrgv vor Wrgv tovor Vrvrsn Storingoutput Storingoutput stop wrking Wrgv vor Gwong n uit Vntiltor gwong n uit Luhtstro om omhoog Output vrwrmi ng Output wrking Gn ti Storingoutput Filtront rol rsttn Output vntiltor (Lg/ Hoog/ Ultrhoog ) Output vntiltor (Hoog/ Ultrhoog ) Output vntiltor (Ultrhoo g) Output wrking Output 24-uurs vntilti n wrking Filtrontr ol wingn Output vntiltor (Lg/Hoog/ Ultrhoog) Output 24-uurs vntilti Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 27

28 8 Conigurti Instlst n Shkl rnumm r instlling Bshrijving instlling 19(29) 0 Instlling inspti iltrvrvuiling 1 Instlling lg stn 2 Instlling trp tovorvntilt or* 3 Instlling trp uitlsvntilt or* 4 Instlling 24- uurs vntilti Positinummr instlling Control iltrvrvui ling mt vntiltor trp 1-15 Control iltrvrv uiling mt niuw vntiltor trp Uit Drin 1/15 (28 min. uit/2 min. n) Timrg sr ontrol Drin 1/10 (27 min. uit/3 min. n) Dtti olwr iltrvrvui ling mt vntiltort rp 1-15 Drin 1/6 (25 min. uit/5 min. n) Auto ESPslti + tti olwr iltrvrv uiling mt niuw vntiltor trp Drin 1/4 (22,5 min. uit/7,5 min. n) Drin 1/3 (20 min. uit/10 min. n) Drin 1/2 (15 min. uit/15 min. n) Doorlopn wrking Trp 1 Trp 2 Trp 3 Trp 4 Trp 5 Trp 6 Trp 7 Trp 8 Trp1 Trp2 Trp3 Trp4 Trp5 Trp6 Trp7 Trp8 Trp 9 Trp 10 Trp 11 Trp 12 Trp 13 Trp 14 Trp 15 Trp1 Trp2 Trp3 Trp4 Trp5 Trp6 Trp7 Trp8 Trp 9 Trp 10 Trp 11 Trp 12 Trp 13 Trp 14 Trp 15 Uit Drin 1/15 (28 min. uit/2 min. n) Drin 1/10 (27 min. uit/3 min. n) Drin 1/6 (25 min. uit/5 min. n) Drin 1/4 (22,5 min. uit/7,5 min. n) Drin 1/3 (20 min. uit/10 min. n) Drin 1/2 (15 min. uit/15 min. n) Doorlopn wrking Trp 1 Trp 2 Trp 3 Trp 4 Trp 5 Trp 6 Trp 7 Trp 8 Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 28 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning

29 8 Conigurti Instlst n Shkl rnumm r instlling Bshrijving instlling 19(29) 7 Rrntion ntrtivrs huiving voor rgling vntiltiluhts troom (ppm) 8 Stop vntilti oor utomtish vntiltiluhts troomrgling Rstwrking vntiltor 9 Norml vntiltistn op utomtish vntiltiluhts troomrgling 1A 0 Wrking vrvrsn ** Positinummr instlling Toglt n NIET toglt n Toglt n NIET toglt n Uit Uit Wrking vrwrmi ng Wrking vrwrmi ng Rgling oor CO₂snsor Uit An Vntilti-unit mt wrmttrugwinning Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 29

30 8 Conigurti INFORMATIE Friksinstllingn zijn nggvn mt n grijz htrgron. (*) Zi ht thnish took voor rukvlurvs n slti vn vntiltorurvs (trp 1 tot 15). (**) Dz instlling is NIET moglijk ij BRC301B61. D instlstnn worn vrml ls gropsinstllingn. Tussn hkjs stn instlstnn voor sturing vn iniviul units. Instlling gropsnummr voor gntrlisr ining Stn nr. 00: Gropsining Stn nr. 30: Iniviul ining Voor instlprour, zi ht hoostuk "Instlling gropsnummr voor gntrlisr sturing" in gruiksnwijzing vn n/uit-ining o gntrlisr ining. Voorl Om instlling voor utomtish hrstrtn in gropsinstlstn op 'on' in t stlln, vor stn nr. "18" in, n stl shklr nr. "2" n positi nr. "02" in. Uitgri hnliing voor instlltur n gruikr 30 Vntilti-unit mt wrmttrugwinning