JULI AUGUSTUS. Vrijdag 10 augustus 2018 Grote Zaal uur. Staatsorchester Rheinische Philharmonie Garry Walker, dirigent Clara-Jumi Kang, viool

Transcriptie

1 30 jaar JULI AUGUSTUS Vrijdag 10 augustus 2018 Grote Zaal uur Staatsorchester Rheinische Philharmonie Garry Walker, dirigent Clara-Jumi Kang, viool Malcolm Arnold Vier Schotse dansen, op. 59 (1957) Pesante Vivace Allegretto Con brio Max Bruch Schotse fantasie, op. 46 (1880) Inleiding - Adagio cantabile Allegro Andante sostenuto Finale: Allegro guerriero Felix Mendelssohn Derde symfonie in a, op. 56 Schotse (1842) Andante con moto - Allegro un poco agitato - Assai animato Vivace non troppo Adagio cantabile Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai PAUZE Claude Debussy Marche écossaise sur un thème populaire ( /1908) Veel van onze bezoekers willen optimaal van de muziek genieten door geconcentreerd en in stilte te luisteren. Wij vragen u daarom hinderlijke geluiden, zoals hoesten, zoveel mogelijk te vermijden. Zet uw telefoon op stil en houd er rekening mee dat ook oplichtende schermen de concentratie kunnen verstoren.

2 Toelichting/Biografie/Summary/Concerttip TOELICHTING Malcolm Arnold componeerde zijn Vier Schotse dansen voor het BBC Light Music Festival in De Engelse componist gebruikte nagenoeg geen Schotse volksmelodieën, maar liet zich erdoor inspireren: de eerste dans is in de stijl van een strathspey (een statige dans), de tweede een energieke reel. Het zangerige derde deel roept een kalme zomerdag in de Hebriden op en het vierde klinkt als een levendige highland fling. Arnold toont zich in de Schotse dansen een briljant orkestrator, die bijvoorbeeld het doedelzakgeluid uitstekend imiteert. En let ook op de aangeschoten fagot in het tweede deel en andere komische effecten. Schots vioolconcert De Duitser Max Bruch maakte diverse reizen door Engeland en Schotland en was gefascineerd door de Schotse volksmuziek. Voor zijn Schotse fantasie (met een aanzienlijke rol voor de harp) maakte hij vrij gebruik van Schotse volksmelodieën, zoals hij in de uitgebreide versie van de titel aangaf. De bron daarvoor was waarschijnlijk The Scots Musical Museum, een collectie volkswijsjes die eind achttiende eeuw waren verzameld door Robert Burns en Stephen Clarke. De vier gebruikte volksmelodieën dragen fraaie titels: Thro the Wood, Laddie, Hey, the Dusty Miller, I m a Doun For Lack O Johnnie en Scots Wha Hae. Bruch droeg zijn Schotse fantasie op aan de Spaanse vioolvirtuoos Pablo de Sarasate, die het werk in september 1880 in Hamburg in première bracht. generaal John Meredith Read een afstammeling van de Schotse lords van Ross verzocht hem een mars te schrijven op een traditionele melodie die gelieerd was aan de Ross-familie. Het is niet bekend of de generaal blij was met de Marche écossaise sur un thème populaire voor piano vierhandig, maar het werk was verre van een gewone mars. Debussy s Schotse mars opent eerder mysterieus dan praalachtig, transformeert voortdurend en lijkt pas met zijn opzwepende slot aan de verwachtingen van de opdrachtgever te voldoen. In 1908 maakte de Franse componist een kleurrijke orkestversie van zijn Marche écossaise. Inspirerende ruïnes Dit concertprogramma met Schotse muziek van vier niet-schotten besluit met het bekendste voorbeeld daarvan: de Derde symfonie in a, bijgenaamd Schotse, van Felix Mendelssohn. In 1829 bezocht Mendelssohn Holyrood Palace in Edinburgh, met de aangrenzende ruïnes van de abdij. Het inspireerde hem prompt tot het schrijven van schetsen voor een Schotse symfonie, zoals hij in een brief aan zijn familie in Berlijn liet weten. Maar vervolgens liet hij het werk jaren liggen. Toen de symfonie in 1842 eindelijk was voltooid, repte Mendelssohn niet over haar Schotse karakter, maar kon niemand meer de ruige Schotse landschappen uit zijn hoofd zetten bij het horen van deze luisterrijke symfonie. Anneloes Brand Ongewone mars In 1891 kreeg Claude Debussy een aparte compositieopdracht: de Amerikaanse

3 BIOGRAFIE SUMMARY juli-aug 2015 De geschiedenis van het Staatsorchester Rheinische Philharmonie gaat maar liefst terug tot het jaar 1654, toen de bisschoppelijke hofkapel van Koblenz werd opgericht. Het orkest treedt niet alleen in Duitse concertzalen op, maar gaat ook geregeld op tournee. Het gezelschap heeft de bevordering van jong talent hoog in het vaandel staan, vandaar dat het regelmatig samenwerkt met concoursen en jonge musici uitnodigt als solist. Daarnaast biedt de Rheinische Philharmonie onder de noemer r(h)ein:blicken & entdecken een ruim muziekaanbod voor alle leeftijden. De chef-dirigent van het Staatsorchester Rheinische Philharmonie is sinds afgelopen seizoen Garry Walker. Eerder had hij vaste aanstellingen bij het Royal Philharmonic Orchestra, het Royal Scottish National Orchestra en het Paragon Ensemble. Walker, geboren in Schotland, studeerde cello en directie aan het Royal Northern College of Music en won in 1999 de Leeds Conductors Competition. Als gastdirigent stond hij voor alle BBC-orkesten en diverse andere orkesten in Engeland en ver daarbuiten. Clara-Jumi Kang in Duitsland geboren, maar met Koreaanse roots begon haar vioolopleiding op vierjarige leeftijd bij Valery Gradov als de jongste student ooit aan de Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Ze studeerde vervolgens bij Zakhar Bron in Lübeck, bij Dorothy Delay aan de Juilliard School in New York en bij Nam-Yun Kim in Zuid-Korea. De violiste was nog geen tien jaar toen ze al had opgetreden met het Gewandhausorchester en een solo-cd had opgenomen. Inmiddels is Clara- Jumi Kang wonderkind af en geeft ze recitals en concerten over de hele wereld. Malcolm Arnold wrote his Four Scottish Dances for the BBC Light Music Festival in In these works, the English composer proved himself a genius at orchestration, especially with the excellent imitation of a bagpipe. Listen for the tipsy bassoonist in the second movement and the myriad other comic effects. German composer Max Bruch travelled extensively throughout England and Scotland and was captivated by Scottish folk music. His Scottish Fantasy for violin and orchestra, with a substantial supporting role for the harp, is sprinkled with Scottish folk melodies from The Scots Musical Museum, an eighteenth-century collection of folklore. In 1891, the American general John Meredith Read asked Claude Debussy to compose a march based on a traditional melody associated with his Scottish ancestors. Debussy titled the work Marche écossaise sur un thème populaire. Later, in 1908, Debussy created this colourful orchestral arrangement based on the original piano four-hand version. Perhaps the best example of Scottish music by a non-scot is Felix Mendelssohn s Third Symphony in A minor, better known as the Scottish. The German composer was inspired to write his Scottish symphony after a visit to Holyrood Palace in Edinburgh and its nearby abbey ruins. Translation: Eileen Stevens

4 EN VERDER... Social media Meer Robeco SummerNights online! Volg Het Concertgebouw op social media en deel uw concertervaring. Participeer en bekijk de mooiste concertfragmenten op Facebook, beluister de mooiste muziek via onze Spotify-playlist, of neem een kijkje achter de schermen via Instagram. SummerNights Live! Geniet nog even na van het concert tijdens Robeco SummerNights Live! Met vanavond in de Spiegelzaal een ontmoeting met dirigent Garry Walker en violiste Clara-Jumi Kang. U bent van harte welkom. Robeco De Robeco SummerNights komen voort uit een unieke samenwerking tussen Robeco en Het Concertgebouw. Allebei kennen we een rijke geschiedenis vol vernieuwing met passie voor kwaliteit en oog voor onze basis. Elk op ons eigen terrein. Met de Robeco SummerNights willen we muzikale traditie op innovatieve wijze voor iedereen toegankelijk maken. Met een programmering die muziek omvat van klassiek tot modern, en van akoestisch tot elektronisch behoren de de Robeco SummerNights al bijna dertig jaar tot de best bezochte festivals van Nederland. Robeco is trotse sponsor van de Robeco SummerNights. vr 31/ uur Grote Zaal Concerttip Last of the SummerNights: Rodrigo, Rossini, Ravel Dans de laatste zomernacht in. Van Boléro tot mars: philharmonie zuidnederland in kwieke werken van onder anderen Ravel en Sjostakovitsj. Violiste Rosanne Philippens en gitarist Pablo Sáinz Villegas soleren.

5 PLATTEGROND VAN HET CONCERTGEBOUW Begane grond Entree Café T Zuid Achterzaal Grote Zaal Voorzaal Podium Garderobe Summer Restaurant Summer- Nights Live! Noord 1e verdieping Museumfoyer T Solistenfoyer Balkon Zuid Podium Frontbalkon Grote Zaal Kleine Zaal Balkon Noord Podium Dirigentenfoyer

6 "KLASSIEKE MUZIEK VERTELT DE MEEST BETOVERENDE VERHALEN" - NINO GVETADZE, PIANISTE KLASSIEK VOOR IEDEREEN LUISTER VIA DE KABEL CLASSIC FM APP SPONSORED BY ENJOY THE BEST CLASSICAL STREAMING SERVICE Informatiebeveiliging in de ambulancezorg