080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 1 DARMVITA KRUIDENELIXER Voor het behoud van een goede darmgezondheid. sinds 1916 Verstand van vloeibare oplossingen.
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 2 Mens en milieu centraal Salus-Haus produceert al sinds haar oorsprong in 1916 zo veel mogelijk met de mens en het milieu als uitgangspunt. Deze visie leidde er toe dat de directeur van Salus Otto Greither in 2003 werd uitgeroepen tot EKO-manager van het jaar in Duitsland. De prijs werd toegekend door Capital, een gerenommeerd Duits wetenschappelijk tijdschrift en het Wereld Natuur Fonds. Recent is in een officiële EKO audit het milieu-management systeem van de Salus-Haus opnieuw (voor de vierde keer) goedgekeurd. Daarmee bevestigt Salus-Haus haar toonaangevende rol op het gebied van milieu-management. Otto Greither, die reeds sinds 1945 eigenaar en directeur is van Salus-Haus, dankt zijn titel EKO-manager aan zijn inspanningen op het gebied van mens en milieu. Hij startte onder meer ecologische kruidenteelt in Chili, projecten voor biologische teelt in Bolivia en Namibië, neemt deel aan verschillende EKO-projecten en speelt een actieve rol bij de bescherming van bedreigde geneeskrachtige planten. Salus-Haus is één van Europa s grootste verwerkers van planten en kruiden. Er wordt vooral gewerkt met plantaardige en 100% natuurlijke ingrediënten, waar mogelijk van gecontroleerd biologische teelt. De vele Salus producten kunnen al jaren lang bogen op goede ervaringen van vele trouwe gebruikers. 2
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 3 De levensverwachting stijgt voortdurend en daarmee ook de aanspraak op een actief leven. Het behoud van een goede gezondheid wordt daarbij steeds belangrijker. Dat geldt ook voor onze spijsvertering, en voor de darmen in het bijzonder. Gedurende een mensenleven wordt door de darmen ca 80.000 kilo voedsel verwerkt en stofwisselingsproducten en onverteerbare zaken weer uitgescheiden. Bovendien vervult de darm een belangrijke rol bij de weerstand van het lichaam. Het spijsverteringssysteem wordt daarbij vaak belast door zaken als overgewicht, gebrek aan beweging, eenzijdig voedsel met weinig voedingsvezels en inname van medicijnen. Dit beïnvloedt soms het spijsverteringssysteem, de darmfunctie in het bijzonder. Dit geldt zeker ook bij het ouder worden. plaats moet men bewust worden van de voeding die men eet, want een gezonde voeding en een gezonde levensstijl is natuurlijk belangrijk. Met ongeveer 300 m2 oppervlakte en 7 tot 8 meter lengte is de darm het grootste orgaan van ons lichaam. In deze unieke bio-krachtcentrale wordt de voeding gedurende een mensenleven zo n 30.000 kilo vaste en 50.000 kilo vloeibare voeding opgenomen, verwerkt en in energie omgezet. Onverteerbare stoffen en stofwisselingsproducten worden uitgescheiden. De spijsvertering wordt door meer dan 100 miljoen zenuwcellen in de darm autonoom aangestuurd. De hersenen spelen hierbij geen rol. Ze worden enkel en alleen over de voortgang geïnformeerd. In de darmen zit ca. 80 procent van de gezamenlijke afweercellen van het lichaam en daarmee het grootste deel van het menselijke immuunsysteem. Bij de geboorte functioneert dit systeem nog niet, het moet eerst getraind en opgeleid worden. HET BEHOUD VAN EEN GOEDE GEZONDHEID ZIT IN DE DARM. Een aangenaam gevoel van leven heeft veel met de spijsvertering te maken. Bij een ongezonde voeding- en levenswijze, met bijbehorende verschijnselen van verschillende aard, kan ondersteuning van de spijsvertering, voor een betere darmpassage, en een regelmatige stoelgang gewenst zijn. Het kan dan van belang zijn de darm te ondersteunen om de natuurlijke gezondheid van de darmen te behouden. Maar in de eerste Deze oude spreuk bevat veel waarheid. Bijna als geen ander orgaan beïnvloedt de darm ons welbevinden en onze gezondheid. Verkeerde voeding, stresssituaties en gebrek aan beweging beïnvloeden ons darmsysteem. Daarom kan het nuttig zijn de darm te ondersteunen om de natuurlijke darmgezondheid in stand te houden. Want een gezonde darm voedt ons een leven lang en beschermt ons tegelijkertijd! 3
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 4 6 ALGEMENE TIPS VOOR HET BEHOUD VAN DE DARMGEZONDHEID: 1. Neem voeding rijk aan voedingsvezels Ideaal is verse voeding rijk aan vezels. Fruit, groente, peulvruchten en volkoren producten vergroten door hun uitzettingsvermogen de darminhoud en stimuleren de darmwerking. Voedingsvezels binden bovendien het voedsel en hebben een positieve invloed op de peristaltiek en de darmflora. 2. Zorg voor een ruime vochtinname In totaal heeft de mens 2 tot 3 liter vloeistof per dag nodig. Aangezien men met het dagelijkse eten krijgt slechts 1 liter vocht binnen krijgt, geldt eigenlijk voor iedereen, en niet alleen voor oudere mensen: Drink veel! En dan vooral mineraalwater, thee, groentesappen en met water verdunde vruchtensappen. Een glas lauwwarm water bij het opstaan werkt vaak wonderbaarlijk voor een goede stoelgang. 3. Beweeg veel Veel zitten maakt de darmen traag. Beweging, ademen ontspanningsoefeningen voor het tegengaan van stresssituaties kunnen de darm weer in gang zetten. 4. Let op de secundaire plantenstoffen Voeding met secundaire plantenstoffen (o.a. flavonoïden, carotenen, sulfiden) heeft een breed spectrum van positieve eigenschappen voor het menselijke organisme. 5. Eet gekleurd Vers fruit en verse groente zijn, net zoals vers geperste plantensappen, vooral rijk aan vitaminen en mineralen en bevatten vele waardevolle secundaire plantenstoffen. Vitaminen zorgen voor het blijven functioneren van de stofwisseling, zijn nodig voor het immuunsysteem en zijn naast mineralen, belangrijk voor de opbouw van cellen, botten en tanden. 6. Gebruik gezonde vetten Let bij de keuze van vetten op de kwaliteit. Koudgeperste plantaardige oliën leveren waardevolle onverzadigde vetzuren en vitamine E. 4
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 5 SALUS DARMVITA een natuurlijke, synergetische bijdrage voor het behoud van de darmgezondheid DARMVITA BEVAT VIER WAARDEVOL- LE INGREDIËNTEN: 1 Plantenextracten ter bevordering van de spijsvertering 2 Kurkuma-extract voor het behoud van een gezonde darm 3 Appel-pruim extract met oplosbare voedingsvezels voor een goede darmfunctie 4 Magnesium voor de verzorging van het spierstelsel en de darmpassage Plantenextracten De gebruikte plantenextracten en etherische oliën van rozemarijnblad, pepermunt en artisjokblad, dienen ter bevordering van de spijsvertering. Kurkuma Kurkuma verleent de kerrie zijn typisch gele kleur. Net als gember is kurkuma een karakteristieke, scherpe, aromatische specerij uit de Aziatische keuken. Deze specerijen worden vooral gebruikt in hete klimaten om bederf van voedingsmiddelen tegen te gaan. Ze worden ook gewaardeerd op grond van hun eetlust- en spijsverteringbevorderende eigenschappen. Curcumine is vooral van nut voor het behoud van een goede darmgezondheid. Het heeft antioxiderende en beschermende eigenschappen en een positieve invloed op het maag-darm kanaal. Aangetoond is dat curcumine helpt de darm gezond te houden. Appel-pruimen extract De vezels uit deze vruchten prikkelen op natuurlijke wijze de darm. Appel en pruimen zijn bovendien rijk aan actieve plantenstoffen, die de ontlasting soepel helpen maken. Ze hebben invloed als antioxidanten bij de darmpassage Magnesium Magnesium is een mineraal dat de darmpassage ondersteunt door vocht aan de stoelgang te binden. Op die manier bevordert het een natuurlijke stoelgang en daarmee de afvoer van ongewenste stoffen. Bovendien is magnesium belangrijk voor de spiersamentrekking en ontspanning. Men schrijft aan het curcumine uit de kurkuma-geelwortel grote betekenis toe. 5
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 6 Darmvita is als een balsem voor de darmen. Gedurende langere tijd gebruikt is het goed voor de darmwerking en kan zo positief aan het behoud van een goede gezondheid bijdragen. Bijzonder geschikt bij een zittend leven of te weinig beweging als dagelijks onderhoud voor de darmen ter ondersteuning van de algehele gezondheid Salus DARMVITA Ingredienten: Waterig plantenextract 44% (uit 0,9% kruidenmengsel van rozemarijnblad, pepermunt en artisjokblad, 0,9% kurkuma en 0,06% gember), appel-pruimen extract 20%, pruimenpuree 10%, water, ananassapconcentraat, magnesiumgluconaat, druivenconcentraat, johannesbrood extract, magnesiumhydrogencitraat, appelsapconcentraat, kurkuma extract met curcumine (0,3%), verdikkingsmiddelen: guarpitmeel, johannesbroodpitmeel, appelpectine, xanthaangom en gummi arabicum, natuurlijke aroma s. Vrij van conserveringsmiddelen, alcohol, gist, gluten en lactose Gebruiksaanwijzing: Voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 1x daags 20 ml bij het ontbijt of middageten per (dagdosering) per 100 ml 20 ml % ADH Magnesium 500 mg 100 mg 33,0 %* Appel-pruimen dikextract 22,5 g 4,5 g -- ** curcumine bevattend kurkuma-extract 380 mg 76 mg --** Kruidenextract 50 g 10 g --** *: % van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid **: nog geen aanbeveling van de EU Voedingswaarden (gemiddeld): per 100 ml per 20 ml Energie: 413 kj(98 kcal) 83 kj (20kcal) Eiwit: < 1 g < 0,1 g Koolhydraten: 24,0 g 4,8 g Vet: < 1 g < 0,1 g 6
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 7 Andere Salus producten voor de darm en spijsvertering: Gallexier elixer, artisjokkenbitter. Een natuurlijk hulpmiddel om de spijsvertering te ondersteunen, met name de vertering van vetten. Het helpt bij een opgeblazen gevoel en winderigheid. Gezondheidsthee nr. 18: ter bevordering van de spijsvertering. Gezondheidsthee nr. 20: ter ondersteuning van de spijsvertering en de stoelgang en vergroting van de eetlust Pepermuntthee: bij een winderig gevoel, vriendelijk voor de maag. Anijs-Venkel-Karwij thee: bij een opgeblazen gevoel na het eten en ter ondersteuning van de spijsvertering. Manna Vijgen siroop: voor een regelmatige stoelgang en een beter darmpassage. Artisjoksap. Stimuleert de vetvertering, bij opgeblazen gevoel na het eten. Natuurlijk perssap uit verse artisjok wat geheel biologisch geteeld is. 7
080931_SALUS_Darmvita.qxd:060974_SALUS_MoederKind 31-07-2008 15:35 Pagina 8 SALUS, verstand van vloeibare oplossingen Al meer dan 90 jaar is het Duitse Salus-Haus één van Europaʼs grootste verwerkers van planten en kruiden. Salus werkt vooral met plantaardige en 100% natuurlijke ingrediënten, waar mogelijk van gecontroleerd biologische teelt. Uit schone gebieden verspreid over de wereld komen de kruiden, die voor verwerking strenge controles op residuen en werkstoffen ondergaan. Dat betekent dat de producten met een gerust gevoel kunnen worden gebruikt. Salus is beroemd om zijn verse plantensappen, die zich kenmerken door hun goede kwaliteit, zuiverheid en gezondheid ondersteunende eigenschappen. Daarnaast is Salus bekend van de Salus elixers zoals Floradix en Kindervital, Epresat en Magnesium-Mineraldrink vertrouwde vloeibare oplossingen, tabletten, vele kruidentheeën en gezondheidstheeën. Meer weten? Informatie kunt u verkrijgen op onderstaand adressen. Voor Nederland: OCEBIO NEDERLAND BV POSTBUS 5085 NL-5004 EB Tilburg tel +31(0)40 262 26 16 fax +31(0)40 246 83 25 info@salus.nl - www.salus.nl Voor België: OCEBIO BVBA Nijverheidsstraat 96 B-2160 Wommelgem tel. +32 (0)3 366 21 21 fax +32 (0)3 366 30 44 info@ocebio.com - www.ocebio.com KAG XX-XXX-XX