Gebruikershndleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens Veiligheidssymbolen De documenttie en de projector gebruiken grfische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Leer en respecteer deze wrschuwingssymbolen om letsel n personen en beschdiging vn eigendom te voorkomen. Wrschuwing Let op Dit symbool duidt informtie n die, ls ze genegeerd wordt, kn resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood ls gevolg vn foutief hndelen. Dit symbool duidt informtie n die, ls ze genegeerd wordt, kn resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schde ls gevolg vn foutief hndelen. Algemene informtiesymbolen Let op s g [Nm] Menunm Dit geeft n dt de beschreven hndeling tot schde of letsel kn leiden ls er onvoldoende voorzichtigheid in cht wordt genomen. Dit geeft n dt er nuttige extr informtie volgt over een bepld onderwerp. Dit geeft n op welke pgin meer informtie over een onderwerp kn worden gevonden. Dit geeft n dt de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is. Zie "Woordenlijst" onder "Bijlge". s "Woordenlijst" pg.114 Dit verwijst nr de nm vn een knop op de fstndsbediening of het bedieningspneel. Bijvoorbeeld: de knop [Esc] Dit verwijst nr de nm vn een item in het menu Configurtie. Bijvoorbeeld: Selecteer Helderheid onder Beeld. Beeld - Helderheid
Inhoudsopgve 3 Gebruikte Symbolen en Tekens... 2 Inleiding Kenmerken vn de Projector... 7 Lijst met functies per model...7 Snel geïnstlleerd en zó weer opgeborgen...8 Ansluiten vi een USB-kbel en projecteren (USB Disply)...8 Detectie vn projectorbewegingen en utomtische correctie vn beeldvervorming (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11)........... 8 Horizontle keystone-regelr (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11)...8 Hndige functies voor het projecteren vn beelden...8 Meer inhoud door breedbeeldprojectie (WXGA) (lleen EB-W12)............ 8 Hl het beste uit de fstndsbediening... 9 U kunt uw bestnden vergroten en projecteren met de documentcmer...... 9 Verbeterde veiligheidsfuncties...9 Nmen vn onderdelen en functies... 10 Voorzijde/Bovenzijde... 10 Achterknt...11 Onderknt...13 Bedieningspneel...14 Afstndsbediening...15 De btterijen vn de fstndsbediening vervngen...18 Bedieningsbereik vn de fstndsbediening...19 De projector voorbereiden De projector instlleren... 21 Instlltiemethoden... 21 Instlltiemethoden... 22 Schermgrootte en geschtte projectiefstnd...22 Apprtuur nsluiten... 24 Een computer nsluiten...24 Beeldbronnen nsluiten...25 USB-pprten nsluiten...27 Externe pprtuur nsluiten (lleen EB-S12/EB-X11/EB-S11)...28 Bsisgebruik Beelden projecteren... 31 Vn instlltie tot projectie...31 Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)... 32 Met de fstndsbediening overschkelen nr het doelbeeld............... 33 Projecteren met USB Disply...33 Systeemvereisten...33 De eerste keer nsluiten...34 De instlltie ongedn mken...36 Geprojecteerde beelden bijstellen... 37 Keystone-vervorming (trpeziumvormige vertekening) corrigeren...37 Automtische correctie...37 Hndmtige correctie...38 De beeldgrootte bijstellen...41 De beeldpositie bijstellen...41 De horizontle helling bijstellen...42 Scherpstellen...42 Het volume bijstellen...42 De projectiekwliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)...42 Automtische iris instellen...43 De hoogte-breedteverhouding vn het geprojecteerde beeld wijzigen........ 44 Methode wijzigen...44 De hoogte-breedteverhouding wijzigen...44 Nuttige Functies Projectiefuncties... 48 Projecteren zonder een computer (Di show)...48
Inhoudsopgve 4 Specificties voor bestnden die in een Di show kunnen worden geprojecteerd...48 Voorbeelden vn een Di show...48 Di show gebruiken... 49 De geselecteerde fbeelding projecteren...50 De beeldbestnden in een mp chter elkr projecteren (Di show)........ 51 Weergve-instellingen voor beeldbestnden en bewerkingsinstellingen vn een dishow...52 Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen).............. 53 Het beeld bevriezen (Freeze)...53 Anwijzerfunctie (Anwijzer)...54 Een gedeelte vn het beeld weergeven (E-Zoom)... 55 De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)....... 56 Een gebruikerslogo opsln...58 Beveiligingsfuncties... 60 Gebruikers beheren (Wchtwoordbeveiliging)...60 Mnieren vn Wchtwoordbeveiliging...60 Wchtwoordbeveiliging instellen...60 Wchtwoord invoeren...61 Bediening beperken (Toetsvergrendeling)...62 Antidiefstlvergrendeling...64 Het drdslot instlleren...64 Controle en bediening... 65 ESC/VP21-opdrchten...65 Voordt u begint...65 Lijst met Opdrchten...65 Communictieprotocol...66 Configurtiemenu Het Configurtiemenu gebruiken... 68 Menu Instellingen...73 Menu Uitgebreid... 74 Menu Informtie (lleen weergve)...75 Menu Resetten...77 Problemen Oplossen De Help-functie gebruiken... 79 Problemen oplossen... 80 De indictielmpjes flezen...80 Als de indictielmpjes geen uitkomst bieden...84 Problemen met het beeld... 85 Geen beeld...85 Bewegende beelden worden niet weergegeven (lleen het deel met bewegend beeld wordt zwrt)...86 De projectie stopt utomtisch...86 Het bericht Niet ondersteund. wordt weergegeven...86 Het bericht Geen signl wordt weergegeven....86 Vg, vervormd of onscherp beeld...87 Interferentie of vervormd beeld... 88 Afgevlkt (lng) of kort beeld of onjuiste verhoudingen...88 De beeldkleuren zijn niet juist...89 Donker beeld...90 Problemen bij het strten vn de projectie...90 De projector gt niet n...90 Overige problemen...91 Geen geluid of zwk geluid... 91 De fstndsbediening werkt niet...92 Ik wil de tl vn meldingen en menu's wijzigen...92 Nmen vn fbeeldingsbestnden worden niet correct weergegeven in de dishow...92 Lijst met Functies... 69 Tbel vn het Configurtiemenu...69 Menu Beeld...70 Menu Signl...71
Inhoudsopgve 5 Onderhoud Reinigen... 94 Het oppervlk vn de projector reinigen...94 De lens reinigen...94 Reinigen vn het luchtfilter... 94 Verbruiksmteril Vervngen... 96 De Lmp Vervngen...96 Vervngingsperiode projectorlmp...96 Het vervngen vn de projectorlmp...96 Resetten vn de lmpuren...99 De luchtfilter Vervngen...99 Vervngingsperiode luchtfilter...99 Procedure voor het vervngen vn de luchtfilter...99 Afmetingen... 113 Woordenlijst... 114 Algemene Opmerkingen... 116 Betreffende de benmingen... 116 Algemene opmerking:... 116 Index... 117 Bijlge Optionele Accessoires en Verbruiksmteril... 103 Optionele Accessoires... 103 Verbruiksmteril... 103 Schermgrootte en projectiefstnd... 104 Projectiefstnd (voor EB-W12)... 104 Projectiefstnd (voor EB-X14/EB-X12/EB-X11)...105 Projectiefstnd (voor EB-S12/EB-S11)... 106 Ondersteunde monitorbeeldschermen... 108 Ondersteunde Resoluties... 108 Computersignlen (RGB nloog)... 108 Componentvideo... 109 Composite Video... 109 Ingngssignl vnf de HDMI-ingng (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12)...... 109 Technische Gegevens........... 110 Algemene Specifictie vn de Projector... 110
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de nmen vn onderdelen vn de projector besproken.
Kenmerken vn de Projector 7 Lijst met functies per model De beschikbre functies zijn fhnkelijk vn het model dt wordt gebruikt. In de tbel hieronder ziet u welke functies beschikbr zijn voor elk model. Functie EB-X14 EB-W12 EB-X12 EB-S12 EB-X11 EB-S11 - - - USB Disply HDMI-nsluiting Ansluiting voor externe pprtuur Automtische VKeystone H-Keystone-regelr - - - *1 -*2 Quick Corner Dishow *1 Is mogelijk niet beschikbr fhnkelijk vn het lnd vn nkoop. *2 De horizontle keystone-regelr is niet geïnstlleerd op dit model mr u kunt de functie H-Keystone gebruiken op het bedieningspneel of in het menu Configurtie.
Kenmerken vn de Projector 8 Snel geïnstlleerd en zó weer opgeborgen Gewoon even nsluiten op het stopcontct en de projector stt n. U kunt vn korte fstnd op een groot scherm projecteren. U kunt de hoogte vn de projector eenvoudig met één hendel instellen. De projector is ddelijk fgekoeld en dus zó weer opgeborgen. Horizontle keystone-regelr (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB- S12/EB-X11) Hiermee kunt u gemkkelijk de horizontle vervorming in het geprojecteerde beeld corrigeren. Deze functie gebruikt u wnneer u de projector niet prllel met het scherm kunt opstellen. s "Hndmtige correctie" pg.38 Ansluiten vi een USB-kbel en projecteren (USB Disply) Gebruik een USB-kbel om beelden vn een computer te projecteren zonder gebruik te hoeven mken vn een computerkbel. s "Projecteren met USB Disply" pg.33 Detectie vn projectorbewegingen en utomtische correctie vn beeldvervorming (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11) Deze projector corrigeert utomtisch de verticle keystone-vertekening die kn optreden bij het opstellen of verpltsen vn de projector. s "Automtische correctie" pg.37 Hndige functies voor het projecteren vn beelden Meer inhoud door breedbeeldprojectie (WXGA) (lleen EB-W12) Bij een computer met een 16:10 breedbeeld LCD-scherm met WXGA-resolutie kn het beeld in dezelfde beeldverhouding worden geprojecteerd. U kunt whitebords en ndere schermen met liggende indeling gebruiken. s "De hoogte-breedteverhouding vn het geprojecteerde beeld wijzigen " pg.44
Kenmerken vn de Projector 9 Hl het beste uit de fstndsbediening U kunt met de fstndsbediening een ntl hndelingen verrichten zols het vergroten vn een deel vn het beeld. U kunt de fstndsbediening tijdens presentties ook ls nwijzer gebruiken, of ls computermuis. s "Anwijzerfunctie (Anwijzer)" pg.54 s "Een gedeelte vn het beeld weergeven (E-Zoom)" pg.55 s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 Het pprt is uitgerust met verschillende ntidiefstlbeveiligingen De projector is uitgerust met de volgende soorten ntidiefstlbeveiliging. Beveiligingssleuf Instlltiepunt vn beveiligingskbel s "Antidiefstlvergrendeling" pg.64 U kunt uw bestnden vergroten en projecteren met de documentcmer Met de optionele documentcmer kunt u ppieren documenten en objecten projecteren. De scherpstelling wordt utomtisch ngepst door de utomtische scherpstellingsfunctie. U kunt het beeld ook vergroten met de digitle zoom. s "Optionele Accessoires" pg.103 Verbeterde veiligheidsfuncties Wchtwoordbeveiliging om het ntl gebruikers te beperken en te beheren U kunt een wchtwoord instellen en zo beplen wie de projector mg gebruiken. s "Gebruikers beheren (Wchtwoordbeveiliging)" pg.60 Bedieningsvergrendeling beperkt de knopbediening op het bedieningspneel Zo kunt u voorkomen dt de projectorinstellingen zonder toestemming worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pg.62
Nmen vn onderdelen en functies 10 Alle functies in deze hndleiding worden verklrd n de hnd vn fbeeldingen vn EB-W12, tenzij nders vermeld. Voorzijde/Bovenzijde Nm Functie A Luchtfvoerventiel Afvoerventiltor voor lucht die is gebruikt voor het fkoelen vn het binnenste vn de projector. Let op Houd tijdens de projectie gezicht noch hnden voor de luchtuitlt; plts evenmin voorwerpen die door de wrmte kunnen vervormen of beschdigd rken in de buurt vn de uitlt. Nm Functie B AV Mute-schuifknop Schuif de knop om de A/V Mute-schuifklep te openen en te sluiten. C D Hendel voor instellen voet Instelbre voet n voorzijde Druk op de voethendel om de instelbre voet n de voorzijde uit te schuiven en in te trekken. s "De beeldpositie bijstellen" pg.41 Als de projector op een plt oppervlk is gepltst, bv. op een tfel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositie n te pssen. s "De beeldpositie bijstellen" pg.41 E AV Mute-schuifklep Schuif ter bescherming vn de lens de klep dicht ls u de projector niet gebruikt. Door de schuifklep tijdens de projectie te sluiten kunt u beeld en geluid onderdrukken. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pg.53 F Externe receiver Hiermee worden signlen vnf de fstndsbediening ontvngen. G Scherpstelring Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld. s "Scherpstellen" pg.42 H I Zoomstelring (lleen EB-X14/EB- W12/EB-X12/EB-X11) Luchttoevoerventilt or (luchtfilter) Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld. s "De beeldgrootte bijstellen" pg.41 Voert lucht in om de projector intern te koelen. s "Reinigen vn het luchtfilter" pg.94 J Luchtfilterdeksel Hiermee wordt de deksel vn het luchtfilter geopend en gesloten. s "De luchtfilter Vervngen" pg.99 K Luidspreker Geeft geluid weer. L Indictielmpjes Geeft de projectorsttus weer. s "De indictielmpjes flezen" pg.80 M Bedieningspneel Hiermee bedient u de projector. s "Onderknt" pg.13
Nmen vn onderdelen en functies 11 N Nm Horizontle keystoneregelr (lleen EB-X14/EB- W12/EB-X12/EB-S12/ EB-X11) Functie Hiermee corrigeert u horizontle vervorming in het geprojecteerde beeld. s "Hndmtige correctie" pg.38 O Lmpdeksel Open deze deksel ls u de projectorlmp wilt vervngen. s "De Lmp Vervngen" pg.96 Achterknt EB-X14/EB-W12/EB-X12 EB-S12/EB-X11/EB-S11 Nm Functie A Externe receiver Hiermee worden signlen vnf de fstndsbediening ontvngen. B Voedingsingng Hierop sluit u het netsnoer vn de projector n. s "Vn instlltie tot projectie" pg.31 C Video-ingng Ingng voor Composite Video-signlen vn videobronnen.
Nmen vn onderdelen en functies 12 Nm Functie D Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is comptibel met het door Kensington geproduceerde Microsver Security System. s "Antidiefstlvergrendeling" pg.64 E F Bevestigingsschroef voor lmpdeksel HDMI-ingng (lleen EB-X14/EB-W12/EB- X12) Schroef deze vst om het lmpdeksel op zijn plts te bevestigen. Ingngen voor videosignlen vn met HDMI comptibele videopprtuur en computers. Deze projector is comptibel met HDCPg. s "Apprtuur nsluiten" pg.24 G Computer-ingng Ingng voor beeldsignlen vn een computer en componentvideosignlen vn ndere videobronnen. H USB(TypeB)-ingng Hiermee sluit u de projector vi een USB-kbel n op een computer wrn het computerbeeld wordt geprojecteerd. s "Projecteren met USB Disply" pg.33 U gebruikt deze ingng ook voor nsluiting op een computer vi een USB-kbel om een drdloze muis te gebruiken. s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 I USB(TypeA)-ingng Sluit een USB-opslgpprt of een digitle cmer n en projecteert fbeeldingen in een Di show. s "Projecteren zonder een computer (Di show)" pg.48 Hierlngs sluit u de optionele Documentcmer n. J S-Video-ingng Ingng voor S-Video-signlen vn een videobron. K Audio-L/Ringngspoort Ingng voor geluidssignlen vn pprtuur die op de Computer-ingng, S-Video-ingng of Video-ingng is ngesloten. L M N Nm Monitor Outuitgng* (lleen EB-S12/EB- X11/EB-S11) Audio Output-poort* (lleen EB-S12/EB- X11/EB-S11) RS-232C-nsluiting (lleen EB-X11/EB- S11) Functie Verstuurt nloge RGB-signlen vn de Computeringng nr een externe monitor. U kunt geen ingngssignlen vn ndere ingngspoorten versturen noch componentvideosignlen. Zendt het geluid vn het geprojecteerde beeld nr de externe luidsprekers. Als u de projector vnf een computer bedient, sluit de computer dn n met een RS-232C-kbel. Deze poort dient voor besturing en wordt normliter niet gebruikt. s "ESC/VP21-opdrchten" pg.65 * De Monitor Out-uitgng en Audio Output-uitgng zijn mogelijk niet nwezig op de EB-S12 fhnkelijk vn het lnd vn nkoop.
Nmen vn onderdelen en functies 13 Onderknt C Nm Instelbre voet n voorzijde Functie Als de projector op een plt oppervlk is gepltst, bv. op een tfel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositie n te pssen. s "De beeldpositie bijstellen" pg.41 D Instlltiepunt vn beveiligingskbel Leid hier een in de hndel verkrijgbr drdslot doorheen en sluit het f. s "Het drdslot instlleren" pg.64 A B Nm Bevestigingspunten ophngbeugel (drie punten) Voeten n chterzijde Functie Bevestig de optionele ophngbeugel hier ls u de projector n het plfond wilt ophngen. s "De projector instlleren" pg.21 s "Optionele Accessoires" pg.103 Als de projector op een plt oppervlk is gepltst, bv. op een desk, kunt u deze voeten uitschuiven of intrekken om de horizontle beeldhoek n te pssen. s "De horizontle helling bijstellen" pg.42
Nmen vn onderdelen en functies 14 Bedieningspneel Nm Functie A [t]-knop Hiermee schkelt u de projector in of uit. s "Vn instlltie tot projectie" pg.31 B [Source Serch]-knop Hiermee schkelt u nr het volgende invoerpprt dt een beeldsignl doorgeeft. s "Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pg.32 C [Enter]-knop [ ] Als het Configurtiemenu of het Help-scherm wordt weergegeven, ccepteert de projector de huidige selectie en gt verder nr het volgende niveu. Indien ingedrukt tijdens de projectie vn nloge RGBsignlen vn de Computer-ingng, kunt u Trcking, Sync. en Positie utomtisch optimliseren. Nm Functie D [w][v]-knoppen Hiermee geeft u het scherm Keystone weer, wrin u horizontle en verticle keystonevervorming kunt corrigeren. s "Hndmtige correctie" pg.38 Als het Configurtiemenu of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswrden selecteren. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 s "De Help-functie gebruiken" pg.79 E [Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft n hoe u problemen kunt oplossen. s "De Help-functie gebruiken" pg.79 F [Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het Configurtiemenu wordt weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68
Nmen vn onderdelen en functies 15 G Nm [][b]-knoppen of [Wide][Tele]- knoppen Functie Voor EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 [] Verlgt het volume. [b] Verhoogt het volume. s "Het volume bijstellen" pg.42 Voor EB-S12/EB-S11 [Wide]: Hiermee mkt u het geprojecteerde beeld groter. [Tele]: Hiermee mkt u het geprojecteerde beeld kleiner. s "De beeldgrootte bijstellen" pg.41 Corrigeert horizontle keystonevervorming ls het scherm Keystone wordt weergegeven. s "H/V-Keystone" pg.38 Als het Configurtiemenu of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswrden selecteren. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 s "De Help-functie gebruiken" pg.79 H [Menu]-knop Hiermee wordt het Configurtiemenu weergegeven en gesloten. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Afstndsbediening
Nmen vn onderdelen en functies 16 Nm Functie A [t]-knop Hiermee schkelt u de projector in of uit. s "Vn instlltie tot projectie" pg.31 B [Computer]-knop Schkelt over nr beeld vn de Computer-ingng. C [Video]-knop Voor EB-X14/EB-W12/EB-X12 Telkens ls op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld tussen de ingngspoorten vn S-Video, Video en HDMI. Voor EB-S12/EB-X11/EB-S11 Telkens ls u op deze knop drukt, schkelt u over tussen beeldinvoer vn de S-Video-ingng en de video-ingng. D Numerieke knoppen Het wchtwoord instellen. s "Wchtwoordbeveiliging instellen" pg.60 E [Auto]-knop Indien ingedrukt tijdens de projectie vn nloge RGBsignlen vn de Computer-ingng, kunt u Trcking, Sync. en Positie utomtisch optimliseren. F [Aspect]-knop Bij iedere druk op deze knop verndert de hoogtebreedteverhouding. s "De hoogte-breedteverhouding vn het geprojecteerde beeld wijzigen " pg.44 G [Num]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de numerieke knoppen om wchtwoorden en cijfers in te voeren. s "Wchtwoordbeveiliging instellen" pg.60 H [Menu]-knop Hiermee wordt het Configurtiemenu weergegeven en gesloten. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Nm I [ ][ ][ ][ ] - knoppen Functie Als het Configurtiemenu of het hulpscherm wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en instellingen selecteren. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Tijdens de projectie vn een Di show, kunt u met deze knoppen de vorige/volgende fbeelding weergeven, de fbeelding drien enz. s "Di show gebruiken" pg.49 Tijdens het gebruik vn de Drdloze muis-functie wordt de muisnwijzer verpltst in de richting wrin de knop wordt geduwd. s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 J [ ] -knop Als het Configurtiemenu of het Help-scherm wordt weergegeven, ccepteert de projector de huidige selectie en gt verder nr het volgende niveu. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Als u de Drdloze muis functie gebruikt, werkt de knop ls linkermuisknop. s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 K [User]-knop Selecteer een veelgebruikt item uit de vijf beschikbre items uit het Configurtiemenu en wijs het toe n deze knop. Wnneer u op de knop [User] drukt, wordt de geselecteerde menuoptie of het geselecteerde npssingsscherm weergegeven, zodt u snel instellingen/npssingen kunt opgeven. s "Menu Instellingen" pg.73 Stndrd is de functie Stroomverbruik toegewezen.
Nmen vn onderdelen en functies 17 L M Nm [Pge]-knoppen [[][]] [E-Zoom]-knoppen [z][x] Functie Hiermee schkelt u nr een ndere pgin over, bv. in PowerPoint-bestnden, wnneer u gebruik mkt vn de volgende projectiemethoden. Als u de drdloze muis gebruikt s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 Als u USB Disply gebruikt s "Projecteren met USB Disply" pg.33 Wnneer u beelden projecteert met Di show, geeft u met deze knoppen het vorige/volgende scherm weer. Vergroot of verkleint het beeld zonder de projectiegrootte te wijzigen. s "Een gedeelte vn het beeld weergeven (E-Zoom)" pg.55 N [A/V Mute]-knop Hiermee schkelt u video en udio in en uit. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pg.53 Als u deze knop ongeveer vijf seconden ingedrukt houdt, kunt u de projectiemodus ls volgt wijzigen. VoorkntWVoor/bovenknt AchterkntWAchter/boven O [Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft n hoe u problemen kunt oplossen. s "De Help-functie gebruiken" pg.79 P [Freeze]-knop Druk op deze knop om het beeld te puzeren of te hervtten. s "Het beeld bevriezen (Freeze)" pg.53 Q [Volume]-knoppen [][b] [] Verlgt het volume. [b] Verhoogt het volume. s "Het volume bijstellen" pg.42 R [Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermnwijzer te ctiveren. s "Anwijzerfunctie (Anwijzer)" pg.54 Nm Functie S [Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het Configurtiemenu wordt weergegeven, geeft de projector het vorige niveu weer. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Als u de Drdloze muis functie gebruikt, werkt de knop ls rechtermuisknop. s "De muisnwijzer bedienen met de fstndsbediening (Drdloze muis)" pg.56 T [Color Mode]-knop Telkens u op deze knop drukt verndert de kleurmodus. s "De projectiekwliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)" pg.42 U [LAN]-knop Niet nwezig op deze projector. V [USB]-knop Iedere keer ls u op deze knop drukt, worden de volgende beelden doorlopen: USB Disply Beelden vn het pprt dt op de USB(TypeA)-ingng is ngesloten W [Source Serch]-knop Hiermee schkelt u nr het volgende invoerpprt dt een beeldsignl doorgeeft. s "Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pg.32 X LED fstndsbediening Zendt signlen vn de fstndsbediening nr de projector.
Nmen vn onderdelen en functies 18 De btterijen vn de fstndsbediening vervngen Als de fstndsbediening niet meer snel regeert of ls de fstndsbediening niet meer werkt ndt deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit wrschijnlijk dt de btterijen leeg zijn. Vervng in dt gevl de btterijen. Zorg dt u twee mngn- of lklinebtterijen vn AA-formt bij de hnd hebt. Het is niet mogelijk om ndere btterijen dn mngn- of lkline btterijen vn AA-formt te gebruiken. Let op Lees de volgende hndleiding voordt u n de slg gt met de btterijen. s Veiligheidsvoorschriften Verwijder de btterijklep. Houd het hkje vn het btterijcomprtiment ingedrukt en til de klep omhoog. c Let op Plts de btterijen n de hnd vn de plus- (+) en mintekens (-) in de btterijhouder. Zet de btterijklep terug. Druk de klep goed n tot hij vstklikt. b Vervng de oude btterijen door nieuwe.
Nmen vn onderdelen en functies 19 Bedieningsbereik vn de fstndsbediening
De projector voorbereiden In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector instlleert en er projectiebronnen op nsluit.
De projector instlleren 21 Instlltiemethoden De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik de juiste instlltiemethode voor uw omstndigheden. Beelden projecteren met de projector vóór het scherm. (Projectie n Voorknt) Beelden projecteren met projector chter een doorzichtig scherm. (Projectie n Achterknt) Wrschuwing Als u de projector n het plfond wilt ophngen (met ophngbeugel), dn moet u de projector op een specile mnier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kn hij nr beneden vllen en letsel veroorzken. Als u tpe plkt op de Bevestigingspunten ophngbeugel om te voorkomen dt deze losrken, of ls u bijvoorbeeld smeermiddel of olie op de projector nbrengt, kn de behuizing vn de projector breken wrdoor deze uit de ophngbeugel kn vllen. Hierdoor kn iemnd die zich onder de ophngbeugel bevindt, ernstig gewond rken en kn de projector worden beschdigd. Als u de ophngbeugel monteert of fstelt, gebruik dn geen tpe om te voorkomen dt de schroeven los gn zitten en gebruik geen olie, smeermiddel of iets dergelijks. Hng de projector n het plfond op en projecteer de beelden door de projector voor een scherm te pltsen. (Projectie n Voor/bovenknt) Hng de projector n het plfond op en projecteer de beelden door de projector chter een doorzichtig scherm te pltsen. (Projectie n Achter/boven) Let op Zet de projector bij gebruik niet op zijn knt. Dit kn tot defecten leiden. Dek de luchtin- en -uitlten vn de projector niet f. Als een ventiltieopening fgedekt wordt, kn de binnentempertuur stijgen en brnd veroorzken. Als u de projector n het plfond wilt ophngen, hebt u de optionele Ophngbeugel nodig. s "Optionele Accessoires" pg.103 De stndrd projectie-instelling is Voorknt. In het Configurtiemenu kunt u overschkelen tussen Voorknt en Achterknt. s Uitgebreid - Projectie pg.74 U kunt de projectie-instelling ls volgt wijzigen door de knop [A/V Mute] op de fstndsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te houden. VoorkntWVoor/bovenknt AchterkntWAchter/boven
De projector instlleren 22 Instlltiemethoden Instlleer de projector ls volgt. Instlleer de projector prllel met het scherm. Als de projector niet evenwijdig met het scherm wordt geïnstlleerd, treedt in het geprojecteerde beeld keystonevervorming op. Plts de projector op een vlk oppervlk. Als de projector geknteld is, wordt ook het geprojecteerde beeld geknteld. die het beste pst bij de schermgrootte. In de illustrties worden bij bendering de kortste fstnden weergegeven bij mximle zoom. U vindt meer informtie over de projectiefstnd in: s "Schermgrootte en projectiefstnd" pg.104 Door de correctie vn keystonevervorming kn het geprojecteerde beeld worden verkleind. 16:10 Schermgrootte EB-W12 150 (320 200cm) Zie onderstnde ls u de projector niet prllel met het scherm kunt instlleren. s "Keystone-vervorming (trpeziumvormige vertekening) corrigeren" pg.37 Zie onderstnde ls u de projector niet op een vlkke ondergrond kunt instlleren. s "De horizontle helling bijstellen" pg.42 s "Keystone-vervorming (trpeziumvormige vertekening) corrigeren" pg.37 100 (220 130cm) 80 (170 110cm) 50 (110 67cm) Schermgrootte en geschtte projectiefstnd De projectiegrootte wordt bepld door de fstnd vn de projector tot het scherm. An de hnd vn de illustrties rechts kunt u de positie selecteren
De projector instlleren 23 4:3 Schermgrootte EB-X14/EB-X12/EB-X11 EB-S12/EB-S11
Apprtuur nsluiten 24 De illustrties in dit gedeelte zijn vn EB-X14/EB-W12/EB-X12 of EB-X11/EB-S11. De nm vn de ingng, de loctie, en de oriënttie vn de connector zijn fhnkelijk vn de bron die wordt ngesloten. Een computer nsluiten Om beelden vn een computer te projecteren, sluit u de computer op een vn de volgende mnieren n: A B C Als de meegeleverde computerkbel wordt gebruikt Sluit de schermuitgng vn de computer n op de Computer-ingng vn de projector. U kunt geluid door de luidspreker vn de projector sturen door de udio-uitgng vn de computer n te sluiten op de Audio Input-ingng vn de projector (gebruik hiervoor een in de hndel verkrijgbre udiokbel). Als de meegeleverde of een in de hndel verkrijgbre USB-kbel wordt gebruikt Sluit de USB-uitgng vn de computer n op de USB(TypeB)-ingng vn de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld udio vn de computer fspelen. Als een in de hndel verkrijgbre HDMI-kbel wordt gebruikt (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12) Sluit de HDMI-uitgng vn de computer n op de HDMI-ingng vn de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld udio vn de computer fspelen.
Apprtuur nsluiten 25 U kunt met een USB-kbel de projector op een computer nsluiten en beelden vn de computer projecteren. Dit wordt USB Disply genoemd. s "Projecteren met USB Disply" pg.33 De USB-kbel wordt mogelijk niet met de projector meegeleverd fhnkelijk vn het model en het lnd vn nkoop. Beeldbronnen nsluiten Om beelden vn DVD-spelers of VHS-videopprtuur enz. te projecteren, sluit u deze op een vn de volgende mnieren op de projector n: A B C Als een in de hndel verkrijgbre video- of S-videokbel wordt gebruikt Sluit de video-uitgng vn de beeldbron n op de Video-ingng vn de projector. Of sluit de S-video-uitgng vn de beeldbron n op de S-Video-ingng vn de projector. U kunt geluid door de luidspreker vn de projector sturen door de udio-uitgng vn de beeldbron n te sluiten op de Audio Input-ingng vn de projector (gebruik hiervoor een in de hndel verkrijgbre udiokbel). Als de optionele componentvideokbel wordt gebruikt s "Optionele Accessoires" pg.103 Sluit de componentuitgng vn de beeldbron n op de Computer-ingng vn de projector. U kunt geluid door de luidspreker vn de projector sturen door de udio-uitgng vn de beeldbron n te sluiten op de Audio Input-ingng vn de projector (gebruik hiervoor een in de hndel verkrijgbre udiokbel). Als een in de hndel verkrijgbre HDMI-kbel wordt gebruikt (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12) Sluit de HDMI-uitgng vn de beeldbron n op de HDMI-ingng vn de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld udio vn de beeldbron fspelen.
Apprtuur nsluiten 26 Let op Als de gegevensbron reeds n stt wnneer u de projector nsluit, kn dit voor een storing zorgen. Als de oriënttie of vorm vn de stekker nders is, mg u deze niet proberen te forceren. Het toestel kn erdoor beschdigd worden of defect rken. Als de bron die u wilt nsluiten een vreemd gevormde uitgng heeft, gebruikt u de kbel die bij het toestel werd geleverd of een optionele kbel om op de projector n te sluiten. Als u een in de hndel verkrijgbre udiokbel met 2RCA(L/R)/stereo mini-nsluiting gebruikt, controleer dn of er "No resistnce" (Geen weerstnd) op is ngegeven.
Apprtuur nsluiten 27 USB-pprten nsluiten U kunt verschillende pprten nsluiten zols een USB-geheugen, de optionele Documentcmer en USB-comptibele hrde schijven en digitle cmer's. Gebruik de USB-kbel die bij het USB-pprt werd geleverd om het USB-pprt n te sluiten op de USB(TypeA)-ingng vn de projector. Zodr het USB-pprt is ngesloten, kunt u beeldbestnden projecteren vnf het USB-geheugen of digitle cmer vi Di show. s "Voorbeelden vn een Di show" pg.48 Als de documentcmer tijdens de projectie vn beelden vnuit een ndere ingngspoort wordt ngesloten, drukt u op de [USB]-knop op de fstndsbediening of op de [Source Serch]-knop op het bedieningspneel om over te schkelen nr beelden vn de documentcmer. s "Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pg.32 Let op Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dt de verbinding niet goed werkt. Apprten zols een digitle cmer of een USB-pprt moeten direct op de projector worden ngesloten. Als u een USB-comptibele hrde schijf nsluit en gebruikt, zorg dn dt de met de hrde schijf geleverde lichtnetdpter is ngesloten. Sluit een digitle cmer of hrde schijf op de projector n met de USB-kbel die is meegeleverd met het pprt. Gebruik een USB-kbel die minder dn 3 m lng is. Als de kbel lnger is dn 3 m, werkt Di show mogelijk niet goed.
Apprtuur nsluiten 28 USB-pprten verwijderen Verwijder de USB-pprten n floop vn het projecteren uit de projector. Apprten zols digitle cmer's of hrde schijven moeten worden uitgeschkeld voordt ze vn de projector worden losgekoppeld. Externe pprtuur nsluiten (lleen EB-S12/EB-X11/EB-S11) U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker n te sluiten. A B Als beelden worden weergegeven op een externe monitor Sluit met de kbel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor n op de Monitor Out-poort vn de projector. Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker Sluit met een in de hndel verkrijgbre udiokbel de externe luidspreker n op de Audio Out-poort vn de projector.
Apprtuur nsluiten 29 Als u de Stnd-by modus instelt op Communictie n, kunt u ook ls de computer zich in de stnd-bymodus bevindt beeld uitvoeren nr een externe monitor. s Uitgebreid - Stnd-by modus pg.74 Alleen nloge RGB-signlen vn de Computer-ingng kunnen nr een externe monitor worden verstuurd. U kunt geen ingngssignlen vn ndere ingngspoorten versturen noch componentvideosignlen. Instellingsregelrs voor functies ls Keystone, het Configurtiemenu of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor. Als de nsluiting vn de udiokbel in de Audio Out wordt gepltst, wordt udio niet lnger uitgevoerd vi de ingebouwde luidsprekers vn de projector en wordt overgeschkeld op externe uitvoer. De nsluiting voor externe pprtuur is mogelijk niet nwezig op EB-S12 fhnkelijk vn het lnd vn nkoop.
Bsisgebruik In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en npst.
Beelden projecteren 31 Vn instlltie tot projectie In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de nsluiting vn de projector op een computer door middel vn de computerkbel en voor de projectie vn beelden. f Wijzig de output vn het computerscherm. Als u een lptop gebruikt, moet u de schermoutput vn de computer wijzigen. Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de b- toets. De methode voor het wijzigen hngt f vn welke computer wordt gebruikt. Rdpleeg drvoor de meegeleverde documenttie bij uw computer. b c d e Sluit de voedingskbel vn de projector n op een stopcontct. Sluit de projector n op de computer door middel vn de computerkbel. Zet de projector n. Open de A/V Mute-schuifklep. Zet de computer n. Als het beeld niet wordt geprojecteerd, kunt u op een vn de volgende mnieren het geprojecteerde beeld wijzigen. Druk op het bedieningspneel of de fstndsbediening op [Source Serch]. s "Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pg.32 Druk op de fstndsbediening de knop voor de doelingng in. s "Met de fstndsbediening overschkelen nr het doelbeeld" pg.33 N projectie vn de fbeelding pst u indien nodig het beeld n. s "Keystone-vervorming (trpeziumvormige vertekening) corrigeren" pg.37 s "Scherpstellen" pg.42
Beelden projecteren 32 Automtisch binnenkomende signlen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken) Als geen beeldsignl wordt ontvngen, wordt het volgende scherm weergegeven. Bijvoorbeeld: EB-X14/EB-W12/EB-X12 Druk op de [Source Serch]-knop om het beeld te projecteren vn de ingng die op dt ogenblik een beeldsignl ontvngt. Op de fstndsbediening Op het bedieningspneel * (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12) Als twee of meer beeldbronnen zijn ngesloten, druk dn op de knop [Source Serch] totdt het gewenste beeld wordt geprojecteerd. Als uw videopprtuur is ngesloten, strt het fspelen dn voordt u het ingngssignl wijzigt.
Beelden projecteren 33 Met de fstndsbediening overschkelen nr het doelbeeld U kunt het beeld dt u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende knoppen op de fstndsbediening te drukken. Afstndsbediening Projecteren met USB Disply U kunt met een USB-kbel de projector op een computer nsluiten en beelden vn de computer projecteren. U kunt bij het geprojecteerde beeld udio vn de computer fspelen. EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12: zet USB Type B op USB Disply in het configurtiemenu. s Uitgebreid - USB Type B pg.74 Systeemvereisten Voor Windows A Schkelt over nr beeld vn de Computer-ingng. B Iedere keer ls u op deze knop drukt, schkelt u over tussen het beeld vn de volgende bronnen: S-Video-ingngspoort Video-ingngspoort HDMI-ingngspoort (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12) C Iedere keer ls u op deze knop drukt, schkelt u over tussen het beeld vn de volgende bronnen: USB Disply Beelden vn het pprt dt op de USB(TypeA)-ingng is ngesloten Besturingssysteem Windows 2000*1 Windows XP*2 Windows Vist Windows 7 Professionl 32-bits Home Edition 32-bits Tblet PC Edition 32-bits Ultimte 32-bits Enterprise 32-bits Business 32-bits Home Premium 32-bits Home Bsic 32-bits Ultimte 32/64-bits Enterprise 32/64-bits Professionl 32/64-bits Home Premium 32/64-bits Home Bsic 32-bits Strter 32-bits Processor Mobile Pentium III 1,2 GHz of sneller Anbevolen: Pentium M 1,6 GHz of sneller
Beelden projecteren 34 Geheugen Hrde schijf Sptie Weergeven *1 Alleen Service Pck 4 *2 Behlve Service Pck 1 Voor Mc OS Besturingssysteem Processor Geheugen Hrde schijf Sptie 256 MB of meer Anbevolen: 512 MB of meer 20 MB of meer Resolutie vn minimum 640x480 en mximum 1600x1200. Schermkleuren in 16-bits kleur of meer Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Power PC G4 1 GHz of sneller Anbevolen: Core Duo 1,83 GHz of sneller 512 MB of meer 20 MB of meer Weergeven Resolutie vn minimum 640x480 en mximum 1600x1200. Schermkleuren in 16-bits kleur of meer De eerste keer nsluiten Als u de projector voor de eerste keer op de computer nsluit door middel vn de computerkbel, dient u het stuurprogrmm te instlleren. De procedure is verschillend voor Windows en Mc OS. Voor Windows De volgende keer dt u de projector op de computer nsluit, hoeft u het stuurprogrmm niet opnieuw te instlleren. Als u beelden ontvngt vn meerdere bronnen, stelt u de beeldbron in op USB Disply. Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dt de verbinding niet goed werkt. Sluit de USB-kbel drom rechtstreeks op de projector n. De USB-kbel wordt mogelijk niet met de projector meegeleverd fhnkelijk vn het model en het lnd vn nkoop. Sluit met een USB-kbel de USB-uitgng vn de computer n op de USB(TypeB)-ingng vn de projector. Als u Windows 2000 of XP gebruikt, wordt mogelijk gevrgd of u de computer opnieuw wilt opstrten. Selecteer Nee. Voor Windows 2000 Dubbelklik op Computer, EPSON PJ_UD, en vervolgens op EMP_UDSE.EXE. Voor Windows XP De instlltie vn het stuurprogrmm wordt utomtisch gestrt. Voor Windows Vist/Windows 7 Als het diloogvenster wordt weergegeven, klikt u op Run EMP_UDSE.exe.
Beelden projecteren 35 b c d Als het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op Akkoord. De computerbeelden worden nu geprojecteerd. Het kn even duren voordt de computerbeelden worden geprojecteerd. Zolng u geen beelden ziet, moet u de pprtuur gewoon lten stn en fwchten. Mk de USB-kbel niet los en zet de projector niet uit. Ontkoppel de USB-kbel wnneer de projectie fgelopen is. Bij het loskoppelen vn de USB-kbel hoeft u de functie Hrdwre veilig verwijderen niet te gebruiken. Voor Mc OS Als de softwre niet utomtisch wordt geïnstlleerd, dubbelklikt u op Deze computer - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE op de computer. Als er om wt voor reden dn ook niets wordt geprojecteerd, klikt u op Alle progrmm's - EPSON Projector - Epson USB Disply - Epson USB Disply Vx.xx op de computer. Wnneer u een computer met Windows 2000 gebruikt met gewone gebruikersrechten, kn een Windows-foutmelding worden weergegeven en lukt het mogelijk niet om de softwre te gebruiken. Instlleer lle updtes voor Windows, strt de computer opnieuw en sluit lles opnieuw n. Neem contct op met uw pltselijke leverncier of het dichtstbijzijnde dres dt in het volgende document wordt opgegeven. s Adressenlijst Epson Projector Sluit met een USB-kbel de USB-uitgng vn de computer n op de USB(TypeB)-ingng vn de projector. De mp instellingen vn USB Disply wordt weergegeven in de Finder. b c d e f Dubbelklik op het pictogrm vn het USB Displyinstlltieprogrmm. Volg de instructies op het scherm om de instlltie uit te voeren. Als het scherm met de licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op Akkoord. Voer het beheerderswchtwoord in en begin de softwre te instlleren. Als de instlltie voltooid is zl het pictogrm USB Disply worden weergegeven in het Dock en de menublk. De computerbeelden worden nu geprojecteerd. Het kn even duren voordt de computerbeelden worden geprojecteerd. Zolng u geen beelden ziet, moet u de pprtuur gewoon lten stn en fwchten. Mk de USB-kbel niet los en zet de projector niet uit. Om de projectie f te sluiten, selecteert u Uitschkelen in het pictogrmmenu vn USB Disply op de menublk of in het Dock, en koppelt u vervolgens de USB-kbel los. Als de USB Disply mp instellingen niet utomtisch wordt weergegeven in de Finder, dubbelklik dn EPSON PJ_UD - USB Disply-instlltieprogrmm op uw computer. Als er om een of ndere reden niks wordt geprojecteerd, klik dn op het pictogrm USB Disply in het Dock. Als er geen USB Disply-pictogrm zichtbr is in het Dock, dubbelklik dn op USB Disply in de mp Progrmm's. Als u Stop selecteert in het USB Disply pictogrmmenu in het Dock, zl USB Disply niet utomtisch strten wnneer u de USB-kbel nsluit.
Beelden projecteren 36 De instlltie ongedn mken Voor Windows 2000 b c d Klik op Strt, selecteer Instellingen en klik vervolgens op Configurtiescherm. Dubbelklik op Progrmm s toevoegen/verwijderen. Klik op Progrmm s wijzigen of verwijderen. Selecteer Epson USB Disply en klik op Wijzigen/Verwijderen. Voor Windows XP b c Klik op Strt en selecteer Configurtiescherm. Dubbelklik op Progrmm s toevoegen of verwijderen. Selecteer Epson USB Disply en klik op Verwijderen. Voor Windows Vist/Windows 7 b c Klik op Strt en selecteer Configurtiescherm. Klik op Een progrmm verwijderen onder Progrmm's. Selecteer Epson USB Disply en klik op Verwijderen. Voor Mc OS b Open de mp Progrmm's, dubbelklik op USB Disply en vervolgens op Hulpprogrmm. Strt de USB Disply UnInstller.
Geprojecteerde beelden bijstellen 37 Keystone-vervorming (trpeziumvormige vertekening) corrigeren U kunt keystonevervorming op een vn de volgende mnieren corrigeren. Automtische correctie (Automtische V-Keystone) (lleen EB-X14/EB- W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11) Corrigeert utomtisch verticle keystone-vervorming. Hndmtige correctie (H-Keystone-regelr) (lleen EB-X14/EB-W12/EB- X12/EB-S12/EB-X11) U corrigeert horizontle keystone-vervorming hndmtig met de horizontle keystone-regelr. Hndmtige correctie (Quick Corner) De vier hoeken fzonderlijk vn elkr corrigeren. Door de correctie vn keystonevervorming kn het geprojecteerde beeld worden verkleind. Automtische correctie Automtische V-Keystone (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11) Hndmtige correctie (H/V-Keystone) Vertekening in horizontle en verticle richting fzonderlijk vn elkr corrigeren. Wnneer de projector beweging detecteert, bijvoorbeeld tijdens de instlltie, of wnneer de projector wordt verpltst of geknteld, corrigeert de projector utomtisch de verticle keystonevervorming. Deze functie heet Automtische V-Keystone. Als de projector ongeveer twee seconden stil stt n het detecteren vn beweging, wordt een scherm voor npssing weergegeven en het projectiebeeld utomtisch gecorrigeerd. U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstndigheden met Autom. V-Keystone corrigeren. Correctiehoek: circ 30 omhoog en omlg
Geprojecteerde beelden bijstellen 38 Automtische V-Keystone werkt lleen ls in het configurtiemenu Projectie is ingesteld op Voorknt. s Uitgebreid - Projectie pg.74 Als u utomtische V-Keystone niet wilt gebruiken, stelt u Autom. V-Keystone in op Uit. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone - Autom. V-Keystone pg.73 H/V-Keystone Als u de horizontle keystone-regelr wilt gebruiken, zet u H- Keystone-regelr op An. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone - H-Keystone-regelr pg.73 U kunt horizontle keystonevertekening ook npssen met H/V- Keystone. Hndmtige correctie U kunt keystonevertekening hndmtig corrigeren. U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstndigheden met H/V-Keystone corrigeren. Correctiehoek: circ 30 rechts en links/circ 30 omhoog en omlg Vertekening in horizontle en verticle richting fzonderlijk vn elkr corrigeren. U geeft het keystone-scherm weer door tijdens de projectie op de knoppen [w] of [v] op het bedieningspneel te drukken. H-Keystone-regelr (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11) Schuif de horizontle keystone-regelr nr rechts of links om de keystonevertekening te corrigeren. b Druk op de volgende knoppen om de keystonevertekening te corrigeren. Druk op [w] of [v] om de verticle vertekening te corrigeren.
Geprojecteerde beelden bijstellen 39 Druk tijdens de projectie op de knop [Menu]. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Op de fstndsbediening Op het bedieningspneel Druk op []/[b] of [Wide]/[Tele] om de horizontle vertekening te corrigeren. b Selecteer Keystone onder Instellingen. U kunt H/V-Keystone ook vnuit het menu Configurtie instellen. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pg.73 c Selecteer Quick Corner en druk op de [ ]-knop. Quick Corner Hiermee kunt u hndmtig elk vn de vier hoeken vn het geprojecteerde beeld bijstellen.
Geprojecteerde beelden bijstellen 40 d Selecteer de hoek die u wilt npssen met de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] op de fstndsbediening of [w], [v], [] en [b] (of [Wide]/[Tele]) op het bedieningspneel. Druk vervolgens op de knop [ ]. e Corrigeer de hoekpositie met de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] op de fstndsbediening of de knoppen [w], [v], [] en [b] (of [Wide]/[Tele]) op het bedieningspneel. Als u op de [ ]-knop drukt, wordt het in stp 4 getoonde scherm weergegeven. Als tijdens de npssing de melding "Kn niet meer verpltsen" verschijnt, kunt u de vorm niet verder npssen in de richting ngegeven door de grijze driehoek. f g Herhl procedure 4 en 5 ls u nog meer hoeken wilt npssen. Druk n floop op de [Esc]-knop om het correctiemenu f te sluiten. Omdt Keystone werd gewijzigd in Quick Corner, wordt het hoekselectiescherm uit stp 4 geopend wnneer u de volgende keer op de knoppen [w] of [v] vn het bedieningspneel drukt. Wijzig Keystone in H/V-Keystone ls u horizontle en verticle correcties wilt uitvoeren met de knoppen [w] of [v] vn het bedieningspneel. s Instellingen - Keystone - H/V-Keystone pg.73
Geprojecteerde beelden bijstellen 41 Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt wnneer het hoekselectiescherm vn stp 4 wordt weergegeven, wordt het volgende scherm getoond. Quick Corner-reset: mkt de Quick Corner-correcties ongedn. Wijzigen in H/V-Keystone: wijzigt de correctiemethode in H/V-Keystone. s "Menu Instellingen" pg.73 De beeldgrootte bijstellen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 Wijzig het formt vn het geprojecteerde beeld met de zoomring. EB-S12/EB-S11 Stel het beeld bij met de knoppen [Wide]/[Tele] op het bedieningspneel. Verf: Hiermee mkt u het geprojecteerde beeld groter. Kortbij: Hiermee mkt u het geprojecteerde beeld kleiner. De beeldpositie bijstellen Druk op de voethendel om de instelbre voet n de voorzijde uit te schuiven en in te trekken. U kunt de beeldpositie bijstellen door de projector tot 12 grden te kntelen. Hoe groter de kntelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te stellen. Instlleer de projector zo dt hij mr een kleine kntelhoek hoeft.
Geprojecteerde beelden bijstellen 42 De horizontle helling bijstellen Gebruik de voeten chtern om de horizontle helling vn de projector bij te stellen. Het volume bijstellen U kunt het volume op een vn de volgende mnieren corrigeren. Druk op het bedieningspneel of de fstndsbediening op [Volume]. [] Verlgt het volume. [b] Verhoogt het volume. Op de fstndsbediening Op het bedieningspneel (lleen EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11) A De chterste voet uitschuiven. B De chterste voet intrekken. Scherpstellen U kunt de focus corrigeren met de scherpstelring. EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 Ps het volume n in het configurtiemenu. s Instellingen - Volume pg.73 Let op Begin niet met een hoog volume. Een plotseling extreem hrd volume kn doofheid veroorzken. Verlg het volume ltijd voordt u het pprt uitschkelt, zodt u kunt inschkelen en dn het volume lngzm kunt opvoeren. EB-S12/EB-S11 De projectiekwliteit selecteren (Kleurmodus selecteren) Voor optimle beeldkwliteit selecteert u de instelling die het beste pst bij de omgeving wrin u projecteert. De helderheid vn het beeld is fhnkelijk vn de geselecteerde modus.
Geprojecteerde beelden bijstellen 43 Modus Dynmisch Presenttie Theter Foto*1 Sport*2 srgb Schoolbord Whitebord Toepssing Deze modus is idel voor goed verlichte kmers. Dit is de helderste modus die goed schduwtinten weergeeft. Deze modus is idel voor het geven vn presentties met kleurmteril in goed verlichte kmers. Idel voor het kijken nr films in een donkere kmer. Geeft de beelden een ntuurlijke toon. Idel voor het projecteren vn stilstnde beelden, zols foto s, in een goed verlichte kmer. De beelden zijn goed belicht en hebben een goed contrst. Idel voor het kijken nr tv-progrmm s in een goed verlichte kmer. De beelden zijn goed belicht en levensecht. Idel voor beelden die voldoen n de srgbgkleurenstndrd. Bij deze instelling krijgen beelden ook bij projectie op een (groen) schoolbord een ntuurlijke toon, net ls op een scherm. Idel voor het geven vn presentties met een whitebord. *1 Deze functie is lleen beschikbr met RGB ls ingngssignl, of wnneer de invoerbron USB Disply of USB is. *2 Deze keuze is lleen beschikbr met componentvideo ls ingngssignl, of wnneer de invoerbron video of S-video is. Bij iedere druk op de knop [Color Mode] wordt de nm vn de kleurmodus weergegeven en wijzigt de kleurmodus. Afstndsbediening U kunt de kleurmodus vnuit het configurtiemenu instellen. s Beeld - Kleurmodus pg.70 Automtische iris instellen Door de luminntie utomtisch overeenkomstig de helderheid vn het weergegeven beeld in te stellen, geniet u vn diepe en volle beelden. Druk op de [Menu]-knop. s "Het Configurtiemenu gebruiken" pg.68 Op de fstndsbediening Op het bedieningspneel b Selecteer Autom. iris onder Beeld.
Geprojecteerde beelden bijstellen 44 Methode wijzigen Ieder keer ls u op de knop [Aspect] vn de fstndsbediening drukt, verndert de hoogte-breedteverhouding en wordt de nm ervn op het scherm weergegeven. Afstndsbediening c d Selecteer An. De instelling wordt opgeslgen voor elke kleurmodus. Druk op de [Menu]-knop om f te sluiten. Automtische iris kn lleen worden ingesteld ls de Kleurmodus op Dynmisch of Theter is ingesteld. U kunt de hoogte-breedteverhouding vnuit het Configurtiemenu instellen. s Signl - Hoogte-breedte pg.71 De hoogte-breedteverhouding wijzigen De hoogte-breedteverhouding vn het geprojecteerde beeld wijzigen U kunt de hoogte-breedteverhoudingg vn het geprojecteerde beeld npssen n het type, de hoogte-breedteverhouding en resolutie vn de ontvngen signlen. Welke hoogte-breedteverhoudingen beschikbr zijn, hngt f vn het beeld dt op dt ogenblik wordt geprojecteerd. Beelden projecteren vn videopprtuur of vn de HDMI-poort (lleen EB-W12) Telkens wnneer u op de knop [Aspect] drukt, verndert de hoogtebreedteverhouding in de volgorde Norml of Autom., 16:9, Volledig, Zoom, en Bronformt. Bijvoorbeeld: Ingngssignl 1080p (resolutie: 1920x1080, hoogtebreedteverhouding: 16:9)