HiPath 3000/HiPath 500

Transcriptie

1 HiPth 3000/HiPth 500 Gigset SL2 professionl voor HiPth Cordless Office Gebruiksnwijzing

2 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Hndset Voorzichtig: Gebruik de hndset niet in een omgeving wr explosiegevr bestt! Plts de hndset niet in de buurt vn elektronische pprtuur om onderlinge storing te voorkomen! Gebruik de hndset niet in een vochtige omgeving! Het toestel is niet bestnd tegen sptwter. Door de hndset worden rdiosignlen uitgezonden. Houd u n de pltselijke veiligheidsvoorschriften! Let op: Het oproepsignl (beltoon), de ttentietonen en het hndsfree telefoneren worden weergegeven vi luidsprekers. Houd de telefoon niet tegen het oor, wnneer het oproepsignl klinkt resp. wnneer u de hndsfree-modus heeft gectiveerd. Dit kn blijvende gehoorschde tot gevolg hebben. Let op: Als u een gehoorpprt drgt, moet u er rekening mee houden dt rdiosignlen het gehoorpprt kunnen storen. Drg de hndset uitsluitend smen met de gebruiksnwijzing n iemnd nders over! Accupck Voorzichtig: Gebruik lleen het toegelten, opldbre originele ccupck vn Siemens! Gebruik in geen gevl gewone, niet opldbre btterijen! Dit kn leiden tot nzienlijke gezondheids- en mteriële schde (ontploffingsgevr vn de ccupck, functiestoringen en beschdigingen n de hndset). Dompel de ccupck niet in wter en werp het ccupck niet in het vuur! Gebruik voor de lder uitsluitend de toegelten netvoedingsdpter! II

3 Veiligheidsvoorschriften WEEE-kenmerk Let op: Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het normle huisvuil worden gedeponeerd, mr dienen gescheiden te worden ngeboden conform de richtlijnen die vn overheidswege gelden. Dit om mogelijke schde n milieu en gezondheid te voorkomen. Het gescheiden nbieden is tevens een voorwrde voor het hergebruik vn oude pprtuur. Meer gedetilleerde informtie over de juiste wijze vn nbieden vn uw oude pprtuur is verkrijgbr bij uw gemeente, het fvlverwijderingsbedrijf of de vkhndel wr u uw product hebt gekocht. Een en nder geldt uitsluitend voor pprten die in de Europese Unie zijn geïnstlleerd en verkocht en wrop de Europese richtlijn 2002/96/EC vn toepssing is. In lnden buiten de Europese Unie kunnen fwijkende beplingen gelden. III

4 Overzicht vn het toestel Overzicht vn het toestel Luidspreker 10 Ansluiting voor hedset, PC-interfce en ldsttion 2 Disply 11 Cll-by-Cll-toets 3 Displytoetsen 12 Hekje-toets 4 Nvigtietoets 13 Nummertoetsen 5 Hndsfree-toets 14 Verbreektoets en An/Uit-toets 6 Verbindingstoets 15 Berichten-toets 7 Sterretje-toets 16 Accudeksel 8 Ruggesprktoets 17 Drgclip 9 Microfoon 18 Oproepsignl-/hndsfree-luidspreker Gebruik vn de toetsen: pgin 12 IV

5 Inhoudsopgve Inhoudsopgve Overzicht vn het toestel IV Over deze gebruiksnwijzing Telefoneren De bsisfuncties Hndset in-/uitschkelen Eerst een lijn beleggen, dn het telefoonnummer invoeren Eerst het telefoonnummer invoeren, dn een lijn beleggen Noodnummer kiezen Hndmtige nummerherhling Terugbellen Ruggesprk Oproep bentwoorden of fwijzen Oproep binnen een oproepovernmegroep nnemen Gesprek beëindigen Oproepen omleiden Toetsblokkering in-/uitschkelen N het verlten vn het zendbereik Overzicht vn de toetsen Functietoetsen Ruggesprktoets Nvigtietoets Displytoetsen Menupictogrmmen in het hoofdmenu Hndset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen Accupck pltsen Lden en gebruik vn de ccupck Gebruikstijden en opldtijden vn de ccupck Toegelten ccupcks Drgclip monteren Displytl vn de hndset instellen Tl instellen:systeem V

6 Inhoudsopgve Hndset instellen Gespreksvolume instellen Oproepsignlen instellen Attentietonen instellen Trillrm instellen Belsignlen en fbeeldingen instellen vi Verkenner Afbeeldingen bekijken/geluiden fspelen Nm geluid/fbeelding wijzigen Geluiden/fbeeldingen wissen Geheugenplts testen Oproepsignl in- of uitschkelen Attentiesignl in-/uitschkelen Noodnummer wijzigen Automtische oproepbentwoording in-/uitschkelen Dtum en tijd instellen Disply instellen Conversielijst voor vcrd-trnsfer instellen Stndrdinstellingen herstellen Telefoneren comfortfuncties Hndsfree telefoneren Met hedset telefoneren Drdgebonden hedset Drdloze hedset Voice diling Nummerherhling Automtische nummerherhling Vermelding of nummerherhlingslijst wissen Telefoonnummer n het telefoonboek toevoegen Telefoonnummer in Cll-by-Cll-lijst invoeren Algemeen verkort kiezen, centrl Centrl verkort kiezen, individueel Telefoonboek vn het systeem Telefoondtbse (LDAP) Telefoonboek/Cll-by-Cll-lijst vn de hndset Vermelding opsln Vermelding zoeken en kiezen Vermelding met verkort-kiescijfer kiezen Vermelding bekijken Vermelding wijzigen Invoer ls VIP (Very Importnt Person) mrkeren Vermelding of telefoonboek/cll-by-cll-lijst wissen Beschikbre geheugencpciteit weergeven Gehele telefoonboek of fzonderlijke vermeldingen kopiëren Gericht een MSN-nummer (Multiple Subscriber Number) toewijzen.. 63 Gesprekken voeren met projectcode VI

7 Inhoudsopgve Hndset gebruiken ls een ndere nsluiting Nummerweergve uitschkelen Oproep gericht overnemen Niet-storen in-/uitschkelen Gesprekskosten weergeven Vngen Deurtelefoon Telefoondtfciliteit TDF Schkelr bedienen Flsh op netlijn Oproep vn een MSN-nummer doorschkelen Nchtstnd gebruiken DTMF-nkiezen gebruiken Gesprek prkeren/ctiveren Telefoneren met meerdere gespreksprtners Ankloppen Ankloptoon uit-/inschkelen Automtisch nkloppen verhinderen/toestn Opschkelen Gesprek doorverbinden Wchtstnd Mkelen (wisselgesprek) Conferentie voeren Tweede oproep gebruiken Temfuncties Groepsoproep uit-/inschkelen Oproep bijschkelen UCD-oproepverdeling (Universl Cll Distribution) MULAP-groep (Multiple Line Appliction) Berichtenfuncties Bericht chterlten/ntwoordtekst Tekstbericht verzenden/opvrgen Info opvrgen of voicemilbericht beluisteren Lijst met oproepen VII

8 Inhoudsopgve Extr functies Wekker vn de hndset Afsprkfunctie vn de hndset Afsprkfunctie vn het systeem Bsissttion selecteren Sneltoetsen voor functies en telefoonnummers Gegevensuitwisseling PC <-> HS of HS <-> HS Interfces (overzicht) Mobile Phone Mnger (MPM-pplictie) PC-interfce (V24, USB) Bluetooth-interfce Codeslot Codeslot vn de hndset Codeslot progrmmeren Hndset blokkeren/deblokkeren Centrl codeslot / ndere hndsets blokkeren en deblokkeren Systeemfuncties Vi het menu Vi een functiecode Functies en functiecodes Bijlge Storingen verhelpen Hndset onderhouden Documenttie Technische gegevens Lders Toebehoren EU-richtlijn Conformiteitsverklring Trefwoordenregister VIII

9 Over deze gebruiksnwijzing Over deze gebruiksnwijzing Deze gebruiksnwijzing bevt een beschrijving vn de hndset en vn de functies ervn in combintie met uw communictiesysteem. Alle functies die u kunt uitvoeren vi uw hndset worden beschreven. Als beplde functies niet beschikbr zijn op uw hndset, kn dit door het volgende worden veroorzkt: De functie is niet ingesteld voor u of voor uw hndset. Neem contct op met de systeembeheerder. De functie is niet beschikbr op het communictiesysteem. Neem contct op met uw leverncier voor een eventuele upgrde. Telefoneren De bsisfuncties Met de hndset kunt u interne en externe gesprekken voeren. Een gesprek is intern ls het wordt gevoerd: binnen het bereik vn een communictiesysteem, bijvoorbeeld in uw bedrijf, tussen communictiesystemen die deel uitmken vn een netwerk, bijvoorbeeld ls uw bedrijf meerdere vestigingen heeft. Een gesprek is extern ls het wordt gevoerd vi het openbre telefoonnet. 1

10 Telefoneren De bsisfuncties Hndset in-/uitschkelen Druk net zolng op de verbreektoets totdt het in- of uitschkelen wordt bevestigd door een oplopende reeks tonen. PIN Hndset-PIN invoeren: o Wnneer de PIN zich in leveringstoestnd (0000) bevindt, is de hndset n het inschkelen opertioneel. Als er een PIN is ingesteld, moet de PIN worden ingevoerd. Nieuwe PIN-code invoeren [ Invoer bevestigen. De hndset is klr voor gebruik. Weergve vn de verbindingskwliteit In de modus AAN of in de infomodus wordt de sterkte vn het ontvngstsignl ngegeven met een pictogrm in het disply: knippert, geen ontvngst Ò sterkte vn het ontvngstsignl is gering Ñ sterkte vn het ontvngstsignl is 50% i sterkte vn het ontvngstsignl is 75% Ð sterkte vn het ontvngstsignl is 100% Het zendbereik is binnen en buiten verschillend ( pgin 132). Als u problemen met het zendbereik ondervindt, moet u contct opnemen met de systeembeheerder! Accupck oplden De hndset mg lleen in de meegeleverde lder worden gepltst! Een hndset die in de lder stt, wordt ook opgelden ls deze is uitgeschkeld. Wnneer de hndset is ingeschkeld, ziet u in het disply de ldniveu-indictie knipperen. 2

11 Telefoneren De bsisfuncties Als de hndset uitgeschkeld is omdt de ccu leeg ws, dn wordt deze utomtisch ingeschkeld ls u hem in de lder pltst. De hndset is dn klr voor gebruik. Het oplden begint. Als er een PIN is ingesteld, moet deze eerst worden ingevoerd. Tl U kunt de displytl die bij levering is ingesteld, wijzigen in de tl vn uw voorkeur ( pgin 21). c of d momenteel niet mogelijk o Ofwel: p Of: Eerst een lijn beleggen, dn het telefoonnummer invoeren Hndset in rusttoestnd: Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Voer het gewenste telefoonnummer in. De gespreksprtner wordt opgebeld. Typefouten kunt u niet corrigeren. Bij typfouten: druk op de verbreektoets. De gespreksprtner bentwoordt de oproep. Voer het gesprek. De gespreksprtner is in gesprek of bentwoordt de oproep niet. verbreken.u.b. Verbreektoets kort indrukken. Eerst het telefoonnummer invoeren, dn een lijn beleggen o en eventueel X evt. S Kiezen voorbereiden: Voer het gewenste telefoonnummer en corrigeer onjuiste tekens indien nodig met de displytoets "Wissen". Kiespuze invoegen. Tussen de ingevoerde cijfers verschijnt een P. Een kiespuze kn bijvoorbeeld tussen het toegngscijfer voor de buitenlijn en het telefoonnummer of bij het beluisteren vn een voicemilbox nodig zijn. 3

12 Telefoneren De bsisfuncties Let op: Kiesvoorbereiding is ook mogelijk ls u gebruikmkt vn nummerherhling of ls u een telefoonnummer kiest vi het telefoonboek vn de hndset ( Ó ). c of d momenteel niet mogelijk Ofwel: p Of: Kiezen Druk binnen 30 seconden op de verbindingstoets of op de hndsfree-toets. De gespreksprtner wordt opgebeld. De gespreksprtner bentwoordt de oproep. Voer het gesprek. De gespreksprtner is in gesprek of bentwoordt de oproep niet. verbreken.u.b. Verbreektoets kort indrukken. Noodnummer kiezen Op uw hndset is een noodnummer opgeslgen dt u ook kunt kiezen ls de toetsblokkering is ingeschkeld. Stndrd is het lrmnummer 112 gedefinieerd ls noodnummer. U kunt het noodnummer wijzigen ( pgin 31). o Noodnummer invoeren, bijvoorbeeld 112. c of d Verbindingstoets of hndsfree-toets indrukken. Hndmtige nummerherhling c s of t In de nummerherhlingslijst worden de tien ltst gekozen telefoonnummers utomtisch opgeslgen. Een telefoonnummer dt meermls is gekozen, wordt mr een keer opgeslgen. Hndset in rusttoestnd: kort op de toets Opnemen drukken. De nummerherhlingslijst wordt weergegeven. Gewenste telefoonnummer selecteren. 4

13 Telefoneren De bsisfuncties Eventueel Tonen Ofwel: c of d Of: Opties Indien u de detils vn het geselecteerde telefoonnummer wilt bekijken: Druk op de displytoets. Verbindingstoets of hndsfree-toets kort indrukken. De verbinding wordt tot stnd gebrcht. Open het menu voor nummerherhling. Het menu bevt de volgende functies ( pgin 46): Nr. in telefoonb. Autom. nr. herh. Nummer gebruiken Invoer wissen Lijst wissen st Nummer gebruiken o c of d Telefoonnummer wijzigen of voltooien, bijvoorbeeld met een doorkiesnummer. Verbindingstoets of hndsfree-toets kort indrukken. De verbinding wordt tot stnd gebrcht. Terugbellen U belt een gespreksprtner, mr deze bentwoordt de oproep niet of is in gesprek. Met een terugbelopdrcht wordt de verbinding tot stnd gebrcht, zodr de gespreksprtner het telefoongesprek heeft beëindigd of de telefoon weer heeft gebruikt. Het systeem signleert l dt de nsluiting in gesprek is, ls iemnd nders een verbinding tot stnd probeert te brengen met uw gespreksprtner. Als u een terugbelopdrcht hebt ingesteld, kunt u uw hndset gewoon blijven gebruiken. U kunt ook een info zenden dt u teruggebeld wilt worden ( pgin 99). U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Terugbelopdrcht chterlten p terugb. Het nummer wordt gekozen. U hoort een in-gesprektoon of de gespreksprtner bentwoordt de oproep niet. Lt de terugbelopdrcht chter. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 5

14 Telefoneren De bsisfuncties Terugbelopdrcht uitvoeren c of d U wordt teruggebeld zodr de gewenste gespreksprtner het telefoongesprek heeft beëindigd of de telefoon weer heeft gebruikt. In het disply vn de telefoon verschijnt "Terugbel...". Verbindingstoets of hndsfree-toets kort indrukken. De verbinding wordt tot stnd gebrcht. Terugbelopdrcht wissen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies? > < #58=terugbelopdrchten? > < mnu Selecteer de vermelding. Open het vervolgmenu. > < wissen? Let op: Terugbelopdrchten worden net zo lng herhld tot er een verbinding tot stnd is gekomen of tot de terugbelopdrcht wordt gewist. U kunt zelf mximl vijf terugbelopdrchten chterlten. Ook kunnen er voor uw hndset mximl vijf terugbelopdrchten worden chtergelten. Boven dit ntl kunt u geen terugbelopdrchten meer chterlten. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Ruggesprk p Tijdens een gesprek kunt u ruggesprk voeren met een ndere interne of externe gespreksprtner. Vervolgens gt u weer verder met het eerste gesprek. U voert een gesprek. 6

15 Telefoneren De bsisfuncties S of rsprk o p Ruggesprk ctiveren en gebruiken Schkel de ruggesprk in. Het huidige gesprek wordt in de wcht gezet. Voer het telefoonnummer voor het ruggesprkgesprek in. Het nummer wordt gekozen. De gespreksprtner bentwoordt de oproep. Het ruggesprkgesprek begint. De tweede gespreksprtner is in gesprek of bentwoordt de oproep niet Ruggesprk fbreken. U bent weer verbonden met de eerste gespreksprtner. Tijdens het voeren vn ruggesprk kunt u: een terugbelopdrcht chterlten ( pgin 5), nkloppen ( pgin 77) of opschkelen ( pgin 79). Ofwel: menu Of: Ruggesprkgesprek beëindigen en teruggn nr het gesprek in de wcht De tweede gespreksprtner verbreekt de verbinding. U bent weer met de eerste gespreksprtner verbonden. Open het systeemmenu. > < beeindigen en terug? U bent weer met de eerste gespreksprtner verbonden. De tweede gespreksprtner hoort het bezetsignl en verbreekt de verbinding. Een Gigset-hndset verbreekt de verbinding zelfstndig. U kunt echter ook: fwisselend met de gespreksprtners spreken ( pgin 82), een conferentie opbouwen ( pgin 83) of een verbinding tot stnd brengen tussen de gespreksprtner in de wcht en de tweede gespreksprtner ( pgin 80). 7

16 Telefoneren De bsisfuncties Oproep bentwoorden of fwijzen Oproep bentwoorden k c of d Uw hndset gt over ( pgin 31). De bellersinformtie verschijnt op het disply. Het telefoonnummer vn de opbeller en/of diens nm kunnen worden weergegeven. U hebt de volgende mogelijkheden om de oproep te bentwoorden: Hndset bevindt zich in de lder: Neem de hndset uit de lder (werkt lleen ls "ut. opr. nn." is ingeschkeld, pgin 31). Hndset bevindt zich niet in de lder: druk op de verbindingstoets of op de hndsfree-toets. Ndt u de oproep hebt bentwoord, kunt u: het gesprek doorverbinden ( pgin 80), het gesprek in de wcht zetten en ruggesprk voeren met de mensen in uw onmiddellijke omgeving ( pgin 82), het gesprek in de wcht zetten en een tweede gespreksprtner bellen ( pgin 6), om het gesprek door te verbinden ( pgin 80), om een wisselgesprek te voeren ( pgin 82) of om een conferentie op te bouwen ( pgin 83). Oproep fwijzen oproep fwijzen Als u niet wilt worden gestoord, kunt u de oproep fwijzen. Bevestig de melding in het disply met een vn de twee displytoetsen. De oproep wordt geweigerd en de beller hoort een in-gesprektoon. 8

17 Telefoneren De bsisfuncties Oproep binnen een oproepovernmegroep nnemen U kunt oproepen voor toestellen binnen een oproepovernmegroep op uw hndset nnemen. Een oproepovernmegroep wordt geconfigureerd door de servicetechnicus. U kunt dergelijke oproepen ook nnemen tijdens het voeren vn een gesprek. Voorwrde: U hoort een oproepsignl op een toestel dt behoort tot uw oproepovernmegroep. c Verbindingstoets lng indrukken. In het disply verschijnt de melding "oproep bij:". menu Open het systeemmenu. > < overnme in groep? p Voer het gesprek. of k Gesprek beëindigen Druk kort of de verbreektoets of plts de hndset in de lder. Afhnkelijk vn de mnier wrop het communictiesysteem is ingesteld, worden de gesprekskosten weergegeven. 9

18 Telefoneren De bsisfuncties Oproepen omleiden U gt even weg vn uw werkplek en wilt dt oproepen die voor u zijn bestemd, worden omgeleid nr de loctie wr u zich tijdelijk bevindt. U kunt gesprekken nr elk willekeurig intern of extern telefoonnummer omleiden. Meestl stelt u een extern telefoonnummer in, omdt u intern ltijd op uw hndset te bereiken bent. Oproepomleiding inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < omleiding in? Ofwel: > < 1=lle oproepen? Of: > < 2=lleen ext. oproe- pen? Of: > < 3=lleen int. oproe- pen? Vervolgens: o opsln Voer het telefoonnummer vn de bestemming in. Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: Voorfgnd n een extern telefoonnummer moet u het toegngscijfer voor de buitenlijn invoeren, b.v. een "0". Als DTMF-nkiezen door de servicetechnicus is ingeschkeld, kunt u oproepen ook nr dit externe telefoonnummer omleiden. 10

19 Telefoneren De bsisfuncties Oproepomleiding uitschkelen c of d menu Voorwrde: De omleiding is ingeschkeld. Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < omleiding uit? Druk kort op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Toetsblokkering in-/uitschkelen De toetsblokkering is bedoeld om te voorkomen dt toetsen per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld ls het toestel zich in uw js- of broekzk bevindt. Bij een binnenkomende oproep wordt de toetsblokkering utomtisch uitgeschkeld en n beëindiging vn het gesprek weer ingeschkeld. # Druk net zolng op de hekje-toets totdt het in- of uitschkelen wordt bevestigd door een oplopende reeks tonen. Als de toetsblokkering is ingeschkeld, ziet u in het disply het pictogrm vn een sleutel. Let op: Als de toetsblokkering is ingeschkeld, kunt u toch een voorf vstgelegd noodnummer kiezen. N het verlten vn het zendbereik In het disply knippert de nm vn het bsissttion. De hndset probeert herhldelijk een synchronistie met een bsissttion uit te voeren Als gevolg vn de geïntegreerde energiebespringsfunctie worden de intervllen tussen de synchronistiepogingen steeds lnger. Om de ccu te spren kunt u de hndset uitschkelen. 11

20 Overzicht vn de toetsen Overzicht vn de toetsen Functietoetsen De hndset is uitgerust met de volgende functietoetsen: Toets Nm Gebruik c d Verbreektoets en An/Uittoets Verbindingstoets Hndsfree- Toets Gesprekken beëindigen Functies nnuleren Nr het bovenliggende menu teruggn (lleen n Opties ) Hndset in- of uitschkelen Oproep bentwoorden Telefoonnummer kiezen Nummerherhlingslijst openen Systeemfuncties oproepen Oproep bentwoorden Telefoonnummer kiezen Wisselen tussen de hoorn en hndsfree telefoneren Systeemfuncties oproepen f Berichtenlijst Berichtenlijsten openen * Sterretje-toets Oproepsignl in-/uitschkelen # Hekje-toets Toetsblokkering in-/uitschkelen C S Toets Cll-by- Cll Ruggesprktoets Cll-by-Cll-lijst gebruiken Ruggesprk-toetsfunctie ( pgin 13) 12

21 Overzicht vn de toetsen Situtie Ruggesprktoets Door de ruggesprk-toets kort in te drukken, kunnen in de verschillende bedrijfsmodi de volgende functies worden gectiveerd: Bij het kiezen: Kiespuze invoegen (bijvoorbeeld tussen het toegngscijfer voor de buitenlijn en het telefoonnummer of bij het beluisteren vn een voicemilbox) Tijdens een gesprek: Gesprek beëindigen Tijdens ruggesprk: ruggesprk beëindigen Bij ruggesprk, bij het ctiveren vn een conferentie of bij het doorverbinden vn een gesprek: verbinding met milbox beëindigen Nvigtietoets Afhnkelijk vn de situtie worden n de nvigtietoets verschillende functies toegewezen: w In het midden indrukken In rusttoestnd Hoofdmenu vn de hndset openen Tijdens een gesprek In het hoofdmenu In lijsten en menu's In het invoerveld Wrden wijzigen Submenu Openen/Selectie bevestigen (in plts vn OK) Wrde opsln t Boven indrukken v Rechts indrukken Kort: Hoofdmenu vn de hndset openen Lng: Voice diling beginnen Selectie vn Volume, Toonkiezen, Instell. Bsis Menupictogrm selecteren Item selecteren (OK) Oproepsignlen instellen Sprk-/Telefoonvolume instellen Cursor één regel omhoog s Onder indrukken Telefoonboek vn de hndset openen Telefoonboek vn de hndset openen Cursor één regel omlg u Links indrukken Geselecteerde functie oproepen Geselecteerde functie oproepen Menupictogrm selecteren Bovenliggend lijstelement Menupictogrm selecteren Onderliggend lijstelement Menupictogrm selecteren Bovenliggende menu, nnuleren Cursor nr links Wrde verlgen Cursor nr rechts Wrde verhogen 13

22 Overzicht vn de toetsen Displytoetsen De hndset heeft twee displytoetsen, wr telkens één of twee functies onder zijn geprogrmmeerd. Als onder een toets twee functies zijn geprogrmmeerd, kn de gewenste functie l nr gelng de progrmmering met de linker- of rechterzijde vn de displytoets worden gekozen. De progrmmering vn displytoetsen is fhnkelijk vn de bedrijfstoestnd. Een functie kn door een tekst of door een symbool worden weergegeven: Pictogrm Nm Gebruik Menu Hoofdmenu vn de hndset of een contextgevoelig menu openen X Wissen Invoer teken voor teken vn rechts nr links wissen Î Terug Terug nr het bovenliggende menu, nnuleren [ OK Geselecteerde menuoptie bevestigen < > Omhoog/omlg Omhoog of omlg blderen om een menuoptie te selecteren? wijzig Afspelen nnem. Weergvn uit Einde Beep J mkelen Opties rsprk terugb. Bel Uit Functie vstleggen Wijzigen Afspelen Oproep nnemen Weergeven Uit Einde Beep J Mkelen (wisselgesprek) Opties Ruggesprk Terugbellen Stil Functie toewijzen n linker-displytoets. Wordt weergegeven ls er nog geen functie is geprogrmmeerd. Configurtie wijzigen Melodie fspelen Ankloppen nnemen Vermelding of fbeelding weergeven Automtische nummerherhling beëindigen/functie dectiveren Het fspelen vn een melodie beëindigen Attentiesignl inschkelen Vrg bevestigen Afwisselend spreken met twee gespreksprtners (wisselgesprek) Contextmenu vn de hndset openen Ruggesprk uitvoeren Terugbellen nr een tweede gespreksprtner Afsprkoproep vn de hndset bevestigen 14

23 Overzicht vn de toetsen Pictogrm Nm Gebruik Set Nummer-toets instellen Set opsln telboek Afspr. kiezen Wekker Tijd Opsln Telefoonboek Afsprk Kiezen wekker Tijd Ingevoerde gegevens opsln Telefoonboek vn het systeem openen Afsprkfunctie vn de hndset openen Ingevoerde cijfers kiezen Wekfunctie openen Tijd en dtum invoeren. Wordt ngegeven zolng tijd en dtum nog niet zijn ingesteld. Door een functie te progrmmeren onder de linker-displytoets kunnen er meer pictogrmmen worden weergegeven, bijvoorbeeld de nm vn een vermelding in een telefoonboek of een snelkieslijst ( pgin 113). 15

24 Overzicht vn de toetsen Menupictogrmmen in het hoofdmenu of w Het hoofdmenu vn de hndset wordt geopend door te drukken op de displytoets Menu of door te drukken op het midden vn de nvigtietoets. Het hoofdmenu is een grfisch menu. Het heeft de volgende menupictogrmmen: Pictogrm ý ì Ï í ç Ð Gebruik Menu gegevensoverdrcht openen. Bevt de menuopties Bluetooth en Telefoonboek. Invoerscherm Wekker openen. Hier kn een wektijd worden ingevoerd. Menu Verkenner openen. Bevt de menuopties Screensvers, FotoWeergve, Geluiden en Geheugenruimte. Menu Extr s openen. Bevt de menuoptie Gemiste fsprken. Klender openen. Geeft de klender vn de huidige mnd weer, wrn een nieuwe fsprk kn worden ingevoerd en de lijst vn gemkte fsprken wordt weergegeven. Menu Instellingen openen. Bevt de menuopties "Dtum en tijd ", "Geluidsinstellingen", "Disply", "Hndset" en "Bsis". u/v en t/s U selecteert de menupictogrmmen door de nvigtietoets n de linker-, rechter-, boven- of onderzijde in te drukken. 16

25 Hndset in gebruik nemen Hndset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen Verwijder het beschermfolie vn het disply voordt u de hndset in gebruik neemt. Accupck pltsen De hndset wordt geleverd met het toegelten ccupck. De ccupck is niet opgelden. Deze wordt ps in de hndset opgelden. Let op: Let op: Houd u n de veiligheidsvoorschriften ( chterknt vn het titelbld)! Gebruik uitsluitend detoegelten ccupck ( pgin 20)! Open het ccuvk lleen in een stofvrije omgeving! Als u de ccupck verwijdert, blijven de nummers in het telefoonboek en lle instellingen behouden. De ingestelde dtum en tijd gn wel verloren. Verwijder de ccupck lleen wnneer deze defect is. Door onnodig verwijderen verkort u de levensduur vn de ccupck. 1. Indien gemonteerd: Drgclip fnemen Schuif voorzichtig een schroevendrier tussen de drgclip en het ccudeksel (1) en duw de drgclip met de schroevendrier nr buiten (2) tot deze loskomt

26 Hndset in gebruik nemen 2. Accuvk openen Steek voorzichtig een schroevendrier in de gleuf tussen het ccudeksel en de stekkernsluiting (1) en til het deksel met enige krcht vn het ccuvk (2) Accupck pltsen Leg de ccupck schuin in, met de neus nr voren (3). Duw deze dn vn bovenf in de behuizing tot de bevestigingsklem vn de ccupck vst in de behuizing klikt (4). 4 3 Let op: Voor het verwijderen vn de ccupck moet u eerst op de bevestigingsklemmen n de zijknten drukken. 4. Accuvk sluiten Accudeksel zo over de neus vn de behuizing pltsen, dt deze op zijn plts kn klikken (5). Vervolgens het ccudeksel opleggen en duwen tot hij op zijn plts klikt (6)

27 Lden en gebruik vn de ccupck Hndset in gebruik nemen Om de ccupck op te lden, pltst u de hndset met de toetsen nr voren in de lder. Let op: Gebruik voor de lder uitsluitend een toegelten netvoedingsdpter (bestelnummers zie pgin 132). Het ldniveu wordt ngegeven door de opldniveu-indictie. Deze knippert tijdens het oplden: = Accupck leeg e Accupck 33% opgelden V Accupck 66% opgelden U Accupck 100% opgelden Let op: De eerste keer oplden: De ccupck moet u de eerste keer minstens 10 uur zonder onderbreking oplden, ongecht de ldniveu-indictie. Gebruik de hndset vervolgens net zo lng tot het ccuwrschuwingssignl klinkt, zonder de hndset tussentijds in de lder terug te pltsen. Hierdoor wordt de ldniveu-indictie op de gebruikstijden vn de ccu fgestemd. Volledige bedrijfs- en ldtijden bereiken( pgin 19): Gebruik de hndset meermls net zo lng tot het ccuwrschuwingssignl klinkt, zonder de hndset tussentijds in de lder terug te pltsen. De volgende keren oplden: Vervolgens kunt u de hndset n gebruik telkens in de lder pltsen. Het oplden wordt elektronisch gestuurd, zodt de ccupck optiml wordt opgelden. Gebruikstijden en opldtijden vn de ccupck De mximle gebruikstijden zijn ps mogelijk ndt de ccu een ntl mlen geheel is opgelden en weer ontlden. Cpciteit (mah) 700 (Originele ccupck) Stndby-tijd (uren) Spreektijd (uren) Opldtijd (uren) c. 250 (10 dgen) c. 10 c. 3,5 Wnneer u - ls u de hndset bij u drgt - de displyverlichting uitschkelt, kunt u de stndbytijd vn het toestel nzienlijk vergroten. 19

28 Hndset in gebruik nemen Toegelten ccupcks Voor de hndset is lleen de originele ccupck vn Siemens toegelten. Accupck Lithium-Ion, 700 mah Typenummer V30145-K1310-X250 Drgclip monteren Druk de drgclip in de uitspringen n de chterknt vn de hndset tot deze vstklikt. 20

29 Hndset in gebruik nemen Displytl vn de hndset instellen Ð U kunt de displytl die bij levering vn de hndset is ingesteld, wijzigen in de tl vn uw voorkeur. De tl vn de displyteksten vn het communictiesysteem kn lleen door de systeembeheerder worden ingesteld. Hoofdmenu openen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. Eerste submenu openen Ofwel: Ð st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set Of: st Instell. Hndset [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. Tweede submenu openen Ofwel: st Hndset Of: st Hndset Derde submenu openen Ofwel: st Tl Of: st Tl 21

30 Hndset in gebruik nemen Tl selecteren st Deutsch [ Selecteer de gewenste tl en bevestig de selectie. English Frncis Itlino Espnol Portugues Nederlnds Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: Als u per ongeluk de verkeerde tl hebt ingesteld, drukt u op w en selecteert u vervolgens opnieuw de tl. Als u de displytl wilt terugzetten in de toestnd bij levering: pgin 38. Tl instellen:systeem c of d menu Als u de teksten in het disply in een ndere tl wilt weergeven, moet u niet lleen de instellingen vn de hndset wijzigen, mr ook de tl vn het systeem. U kunt op het systeem voor elke hndset een ndere tl instellen. Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies? > < * 48= tlkeuze? > < 11=Duits... [ Selecteer de gewenste tl en bevestig de selectie. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 22

31 Hndset instellen Hndset instellen p Ofwel: t Of: v U kunt de stndrdinstellingen vn de hndset desgewenst wijzigen. Gespreksvolume instellen Tijdens een gesprek kunt u het volume wijzigen. U kunt de volgende volumes instellen: Volume bij gebruik vn de hoorn. Er zijn drie volumeniveus mogelijk. Volume bij hndsfree telefoneren. Er zijn vijf volumeniveus mogelijk. U kunt het volume voor hndsfree--telefoneren ls wijzigen ls de functie hndsfree is ingeschkeld ( pgin 40). U voert een gesprek. Open het menu voor de instelling vn het volume. Het menu "Luidsprekers " voor telefoneren met de hoorn of het menu "Volume hndsfree" voor hndsfree telefoneren wordt weergegeven. Menu openen, ls onder "nvigtietoets boven indrukken" een ndere functie is geprogrmmeerd, bijvoorbeeld bij mkelen. st Vol. Luidspreker Vervolgens: Luidsprekers Volume hndsfree_ Volume: Volume: f g f g Opsln Opsln uv Opsln Leg de instelling vst. Druk op de displytoets ls de instelling wilt opsln. 23

32 Hndset instellen Oproepsignlen instellen Ð Volume en melodie vn de oproepsignlen instellen Op uw hndset zijn tonen en melodieën opgeslgen. U kunt ook melodieën vn een computer op de hndset lden ( pgin 115) en dr beheren ( pgin 26). Als u het menu selecteert, wordt het oproepsignl weergegeven met de huidige instelling. U kunt kiezen uit vijf volumes voor het oproepsignl, een crescendosignl (volume neemt stpsgewijs toe) en geen oproepsignl. Om oproepen en fsprken op uw hndset eenvoudiger te kunnen onderscheiden, zijn hiervoor verschillende beltonen in te stellen: Voor externe oproepen Voor interne oproepen Voor fsprken Voor lleml hetzelfde of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Geluidsinstellingen st Belsignlen st Externe Oproep Het invoerscherm wordt weergegeven, bijv. voor externe oproepen. Interne Oproep Afsprken Alle oproepen Externe Oproep Vol. Luidspreker: f g Ringtone: fcircles g Nmoproep: f n g Opsln 1 Volume oproepsignl 2 Melodie oproepsignl 3 Nm vn beller melden door het opgeslgen profiel weer te geven (niet ondersteund) uv Volume beplen. s Verplts de cursor één regel omlg.... etc. 24

33 Hndset instellen Zorg ervoor dt u de oproep heeft ngenomen, voordt u de telefoon tegen het oor houdt. Hierdoor voorkomt u gehoorschde door een te luid belsignl. Opsln Sl de instellingen op. Attentietonen instellen De ttentietonen hebben de volgende betekenis: Attentietoon Toetssignl Telkens wnneer u een toets indrukt, hoort u een signl ter bevestiging. Bevestigingssignl Bevestigingssignl (oplopende reeks tonen) bij het opsln vn ingevoerde gegevens/instellingen en bij het terugpltsen vn de hndset in de lder. Foutsignl (flopende reeks tonen) ls u een fout mkt bij het invoeren. Signl bij het einde vn het menu. Accuwrschuwingssignl Betekenis Het ccupck moet worden opgelden. Ð of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Geluidsinstellingen st Attentietonen Het invoerscherm wordt weergegeven, bijv. voor de ttentietonen. 25

34 Hndset instellen Attentietonen Toetssignl fn g Bevestiging: fn g Btterij fn g Opsln 1 Sttus vn het toetssignl 2 Sttus vn het bevestigingssignl 3 Sttus vn het ccuwrschuwingssignl uv s... Opsln Leg de instelling vst. Verplts de cursor één regel omlg. Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Ð Trillrm instellen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Geluidsinstellingen st Het trillrm wordt in- of uitgeschkeld, fhnkelijk vn de vorige instelling. De sttus wordt in een checkbox weergegeven (leeg = uitgeschkeld). Trillrm Õ Belsignlen en fbeeldingen instellen vi Verkenner In de Verkenner vn uw hndset beheert u geluiden die u ls belsignl kunt instellen, en fbeeldingen die u ls screensver kunt gebruiken. 26

35 Hndset instellen De Verkenner kn de volgende medisoorten beheren: Picto- Medisoort Formt monofone beltonen polyfone beltonen polyfone beltonen Afbeelding (screensver) stndrd stndrd.mid BMP (128 x 100 resp. 128 x 160 pixels) Ï Het symbool wordt in Verkenner voor de nm weergegeven. In uw hndset zijn verschillende mono- en polyfone geluiden l ingesteld. Vooringestelde geluiden die met een slotsymbool zijn gemrkeerd, kunt u niet hernoemen of wissen. Geluiden in.mid-indeling en fbeeldingen kunt u vn een PC downloden ( pgin 115). Deze mogen mximl 32 kbyte groot zijn. U kunt de beschikbre geluiden beluisteren en geluiden die u vi de dtkbel op de hndset hebt gelden en opgeslgen in Verkenner een ndere nm geven of wissen. Afbeeldingen bekijken/geluiden fspelen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verkenner [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Screensvers FotoWeergve Geluiden Afspelen of Einde st Tonen of Selecteer de vermelding. Druk op de displytoets. Geluiden worden fgespeeld of fbeeldingen worden weergegeven. Druk op de displytoets. De weergve vn geluiden of fbeeldingen wordt fgesloten. Wnneer u geluiden fspeelt, kunt u het fspelen ook met de toets u onderbreken. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. De hndset gt terug nr de rusttoestnd. 27

36 Hndset instellen of v Bij een foutmelding Ndt u een geluid of fbeelding hebt geselecteerd, krijgt u een foutmelding te zien wnneer u het geluid/de fbeelding in een ongeldig bestndsformt hebt opgeslgen. Met onderbreekt u het proces. Met Wissen wist u het geluid of de fbeelding. Geluidsvolume instellen tijdens fspelen Open het menu. st Vol. Luidspreker Het... volume kn in het invoerscherm in 5 stppen worden ingesteld. uv Volume instellen. Opsln Sl de instelling op. Ï Opties Nm geluid/fbeelding wijzigen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verkenner [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Screensvers FotoWeergve Geluiden st Selecteer de vermelding. Open het menu. st Nm wijzigen [ De nm vn de vermelding kn worden gewijzigd. Lengte: mx. 16 tekens. Vervolgens invoer bevestigen. Ï Opties Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Geluiden/fbeeldingen wissen Wnneer een geluid of fbeelding niet meer kn worden gewist, wordt het voorzien vn een è. In dit gevl zijn de hieronder genoemde functies niet beschikbr. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verkenner [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. 28

37 Hndset instellen st Screensvers FotoWeergve Geluiden st Opties Ofwel: Selecteer de vermelding. Open het menu. st Invoer wissen De geselecteerde vermelding wordt gewist. Of: st Lijst wissen Alle wisbre vermeldingen in de lijst worden gewist. Een gewiste beltoon wordt utomtisch vervngen. Een gewiste beltoon voor VIP-oproepen of verjrdgen wordt niet utomtisch vervngen. Ï Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Geheugenplts testen U kunt de nog beschikbre vrije geheugenruimte en de hoeveelheid in beslg genomen geheugenruimte voor screensvers, CLIP-fbeeldingen en geluiden weergeven. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verkenner [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Geheugenruimte De vrije/bezette geheugenruimte wordt weergegeven: 1 2 Geheugenruimte Vrij: 13% FotoWeergve: 0% Screensvers: 62% Geluiden: 25% [ 1 13% vn het totl beschikbre geheugen is vrij. 2 25% vn het totl beschikbre geheugen wordt in beslg genomen door geluiden. of [ Druk op de displytoets. De weergve wordt beëindigd. 29

38 Hndset instellen Oproepsignl in- of uitschkelen Oproepsignl uitschkelen * Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignl hoort. Het oproepsignl is uitgeschkeld. Oproepsignl inschkelen * Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignl hoort. Belsignl voor de ctuele oproep uitschkelen * Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignl hoort. Ansluitend schkelt u het oproepsignl weer in, zodt de hndset de volgende oproep weer met een oproepsignl kn signleren. Attentiesignl in-/uitschkelen Als u het ttentiesignl inschkelt, worden lle ndere signlen uitgeschkeld. Vi dit korte signl wordt u ttent gemkt op een eventuele oproep. Ook ls de hndset deel uitmkt vn een oproepovernmegroep, wordt een oproep gesignleerd door met het ttentiesignl. Attentiesignl inschkelen * Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignl hoort. Druk de displytoets binnen drie seconden in. Het ttentiesignl is ingeschkeld. Het volume vn de ttentietoon is gelijk n het volume vn het externe oproepsignl. Beep Attentiesignl uitschkelen * Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignl hoort. 30

39 Hndset instellen Noodnummer wijzigen Ð of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st Wnneer de checkbox leeg is, dn is er geen noodnummer ingesteld. Noodnummer Õ Ð X o Oud noodnummer wissen. Nieuw noodnummer invoeren. Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Automtische oproepbentwoording in-/uitschkelen Als deze functie is ingeschkeld, kunt u oproepen bentwoorden door de hndset uit de lder te nemen. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. uv Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set Opsln st Hndset st Auto nnemen Automtische oproepbentwoording is ingeschkeld. Nst een geselecteerde functie wordt een vinkje weergegeven. U kunt de functie uitschkelen door deze nogmls te selecteren. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 31

40 Hndset instellen Dtum en tijd instellen Ð De dtum en de tijd vn de hndset worden utomtisch ingesteld ls u een toestel belt. Als uw communictiesysteem deze functie niet ondersteunt, kunt u de dtum en tijd hndmtig instellen. Als u dtum en tijd niet instelt op de hndset kn de correcte tijd vn een oproep niet worden geregistreerd. Ofwel: of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Dtum/tijd Of: Als dtum en tijd nog niet zijn ingesteld: Tijd Druk op de displytoets. Vervolgens: o Voer de dtum in, bijvoorbeeld = s Verplts de cursor één regel omlg. o Voer de tijd in, bijvoorbeeld 19:05 uur = Opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: Als uw communictiesysteem het instellen vn dtum en tijd niet ondersteunt, moet u de instelling regelmtig controleren en zo nodig corrigeren. 32

41 Hndset instellen Disply instellen Ð Voor het disply zijn er diverse instelmogelijkheden. De screensver (logo, schermbeveiliging), de kleuren, het contrst en de displyverlichting zijn instelbr. U kunt ook de nm vn het bsissttion wijzigen. Screensver U kunt voor de rusttoestnd vn de hndset een screensver instellen. Deze vervngt de weergve in de rusttoestnd en het is mogelijk dt drdoor dtum, tijd en nm vn het bsissttion niet zichtbr zijn. De screensver wordt niet weergegeven tijdens een gesprek en ls de hndset is fgemeld. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Disply st Screensver Het scherm voor het ctiveren en instellen vn de screensver wordt weergegeven. Activeren: u n v Activering in- of uitschkelen. Ofwel: Weergvn De ctieve screensver wordt weergegeven. Of: s Verplts de cursor één regel omlg. Afbeelding: u Bech v Afbeelding selecteren, bijv. "Bech". Tip:Wnneer u de screensver "Klok" selecteert, wordt op het disply de tijd weergegeven in grote cijfers. Wijzigen De geselecteerde screensver wordt gectiveerd. Vervolgens: Opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 33

42 Hndset instellen Ð Kleuren Op uw hndset zijn vier kleurenschem s opgeslgen. Door een kleurinstelling te kiezen, legt u vst in welke kleur de lettertekens, de menupictogrmmen en de chtergrond worden weergegeven. Wnneer u een ndere kleurinstelling kiest, wordt meteen weergegeven in welke kleuren strks lle menu s zullen worden weergegeven. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Disply st Kleuren De selecteerbre kleurinstellingen worden weergegeven. Ð st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Kleuren selecteren. [ Bevestig de geselecteerde nm. Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Contrst Met deze functie legt u vst hoe groot het contrst is tussen lettertekens en menupictogrmmen enerzijds en de chtergrond nderzijds. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set Opsln st Disply st Contrst Het scherm voor het instellen vn het contrst wordt weergegeven. u v Opsln Contrst instellen. Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 34

43 Hndset instellen Ð Verlichting U kunt instellen of het disply moet worden verlicht wnneer de telefoon zich in de lder bevindt of drbuiten. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Disply st Verlichting Het scherm voor het instellen vn de verlichting wordt weergegeven. In lder: Activering in- of uitschkelen. u n v s Verplts de cursor één regel omlg. Uit lder: Activering in- of uitschkelen. u n v Opsln Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 35

44 Hndset instellen Ð Nm vn het bsissttion U kunt de nm vn het bsissttion die in het rustdisply wordt weergegeven, wijzigen. Om dt te doen, moet de hndset wel op het betreffende bsissttion ngemeld zijn. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st Kies bsis st <Bsis> [ Wijzigen Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het geselecteerde bsissttion is gectiveerd. Het gectiveerde bsissttion is herkenbr n het vinkje en kn door het selecteren/nvinken vn een nder bsissttion weer worden uitgeschkeld. Instellingen wijzigen. Nm wijzigen: X Tekst wissen. o en eventueel X Nieuwe tekst invoeren en met behulp vn de displytoets "Wissen" eventuele verkeerde tekens corrigeren. Opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Verbreektoets twee ml indrukken om de hndset uiten weer in te schkelen. De nieuwe nm vn het bsissttion verschijnt nu in het rustdisply. Als u iemnd opbelt, wordt deze nm vervngen door de nm vn de betreffende persoon of door het gekozen telefoonnummer (fhnkelijk vn de softwreversie). De nm vn het bsissttion wordt in dt gevl ps weergegeven ndt de hndset opnieuw is uit- en ingeschkeld. 36

45 Hndset instellen Conversielijst voor vcrd-trnsfer instellen Ð In e-milprogrmm s zols Microsoft Outlook, worden telefoonnummers meestl ls volgt weergegeven: +49 (05251) Deze indeling is echter voor de hndset niet bruikbr om het telefoonnummer te kiezen. Wnneer genoemd telefoonnummer een vst lokl telefoonnummer is, wordt dit tijdens het kiezen bijv. omgezet in De conversiepren stn in de conversietbel en kunnen worden vernderd, wnneer ze fwijken vn de defult-wrden. Vrg uw systeembeheerder welke conversieregels voor uw hndset gelden! Conversiepren instellen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st Kengetl De conversietbel wordt weergegeven. De tbel is voor het betreffende lnd voorgedefinieerd en ziet er bijv. ls volgt uit: _Kengetl_ Interntionle code: Regiocode: 0 - [ I ] BS Opsln Het lndnummer "49" wordt door "00" vervngen. 2 Het netnummer bijv. "05251" (hier leeg) wordt door "0" vervngen. o Opsln Vermelding wijzigen. Met de nvigtietoets omhoog/omlg kunt u nr een nder invoerveld gn; met de nvigtietoets links/ rechts kunt u de cursor binnen een invoerveld verschuiven. Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 37

46 Hndset instellen Stndrdinstellingen herstellen Met deze functie kunt u de stndrdinstellingen vn de hndset herstellen, bijvoorbeeld wnneer u de hndset n iemnd nders overdrgt of opnieuw wilt instellen. Dit heeft de onderstnde gevolgen voor de functies vn de hndset: Functie Geluidsinstellingen Cll-by-Cll-lijst Systeemregistrtie Telefoonboek Nummerherhlingslijst Gevolg stndrdinstellingen worden hersteld blijft behouden blijft behouden blijft behouden wordt gewist Ð Stndrdinstellingen herstellen of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st Reset hndset [ J Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U wordt gevrgd om bevestiging. Bevestig de vrg. De stndrdinstellingen vn de hndset worden hersteld. Let op: Wnneer u ook het telefoonboek wilt wissen: pgin

47 Hndset instellen Stndrdinstellingen vn de hndset Instelling Uitleg/Toelichting Niveus Stndrdinstelling Geluidsinstell. Volume oproepsignl 5 5 Melodie oproepsignl, extern 10 (+20) 1 Melodie oproepsignl, intern 10 (+20) 3 Attentietoon - uit Volume luidspreker 3 1 Volume bij hndsfree telefoneren 5 3 Nmmelding - uit Wekker/fsprken - uit Nm fsprk - gewist Hoorbre klik bij elke toets die - n wordt ingedrukt. Accutoon, circ 5 min. voor de ccu - n leeg is. Bevestigingstonen die ngeven of een ctie met succes is uitgevoerd. - n Automtisch oproep bentwoorden Oproep wordt utomtisch bentwoord ls de hndset uit het ldsttion wordt genomen. - n Kies bsis Selecteren vn het bsissttion 4 blijft Noodnummeblokkering. Noodnummer, kiesbr bij toets Verlichting Disply donkerder mken - uit Logo Displyweergve in rust - uit Tekenset Beschikbre tekenset - stndrd Tl Keuze uit diverse displytlen. 19 Duits of Engels Stndrdinstelling De telefoonnummers in de nummerherhlingslijst zijn gewist, de stndrdinstellingen vn het geluid zijn hersteld. De nmelding vn de hndset op het bsissttion blijft behouden

48 Telefoneren comfortfuncties Telefoneren comfortfuncties Hndsfree telefoneren Kenmerken Hndsfree telefoneren biedt u de volgende voordelen: Andere mensen kunnen meeluisteren en deelnemen n het gesprek. U hebt uw hnden vrij. Bij het kiezen hoort u bijvoorbeeld de vrijtoon zonder dt u de hndset bij uw oor hoeft te houden. Hndsfree telefoneren is zinvol in een omgeving wrin het geluidsniveu mximl 50 db (A) bedrgt. Hndsfree telefoneren inschkelen d U kunt de hndsfree-modus inschkelen tijdens een gesprek, bij het kiezen vn een telefoonnummer of bij het bentwoorden vn een oproep. Druk op de hndsfree-toets. De hndsfree-toets brndt. Breng uw gespreksprtner op de hoogte ls u iemnd lt meeluisteren. Let op: Zorg dt de hndsfree-modus is uitgeschkeld voor u de telefoon weer tegen het oor houdt. Op die mnier voorkomt u gehoorschde. d Tussen hndsfree telefoneren en gebruik vn de hoorn wisselen Druk op de hndsfree-toets. De hndset wisselt vn hndsfree telefoneren nr gebruik vn de hoorn of omgekeerd. De hndsfree-toets brndt ls de functie hndsfreetoets is ingeschkeld. De toets brndt niet ls de functie hndsfree is uitgeschkeld en het gebruik vn de hoorn is ingeschkeld. 40

49 Telefoneren comfortfuncties Let op: Als u tijdens een gesprek de hndset weer in de lder wilt terugpltsen, bijvoorbeeld omdt de ccu leeg is, wordt de verbinding niet verbroken ls u hierbij de hndsfree-toets ingedrukt houdt. Volume voor hndsfree instellen U kunt het volume tijdens het gesprek instellen ( pgin 23). Met hedset telefoneren De hndset kn zowel met een drdgebonden ls een drdloze hedset worden gebruikt. Drdgebonden hedset U kunt een drdgebonden hedset vi het nsluitpunt n de onderzijde vn de hndset nsluiten. De hedset dient een SLIM-Lumberg-connector te hebben. Tegelijk met het nsluiten vn de hedset worden de luidspreker en de microfoon op de hedset gectiveerd. Drdloze hedset U kunt een drdloze Bluetooth-comptibele hedset (BT-hedset) op uw hndset gebruiken. Hierdoor hebt u uw hnden bij het telefoneren vrij en hebt u geen lst vn kbels, bijv. tijdens het werken chter de PC of onderweg. Voordt u uw Bluetooth-hndset voor het eerst gebruikt, dient hij eerst op de hndset te worden ngemeld. Vervolgens kunt u deze BT-hedset blijven gebruiken, zolng u hem niet fmeldt. Let op: Theoretisch kn een Bluetooth-verbinding worden fgeluisterd. Niet meer gebruikte Bluetooth-pprten dienen ter vergroting vn de fluisterveiligheid te worden fgemeld. 41

50 Telefoneren comfortfuncties U kunt met Voice Diling een gesprek vi de BT-hedset tot stnd brengen. Tijdens een gesprek worden vi de BT-hedset geen tweede gesprekken gesignleerd. BT-hedset op de hndset nmelden Hedset in de nmeldmodus zetten (zie de hndleiding vn uw hedset). of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verbindingen [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Bluetooth Het Bluetooth-menu wordt weergegeven. st Hedset zoeken De hndset zoekt een Bluetooth-hedset en mkt een drdloze verbinding. De nm vn het gevonden toestel wordt weergegeven. st ý Gevonden toestellen S55 Hedset Selecteer de gewenste hedset. Opties Menu vn de de hndset openen. st Bekende toestellen st Bluetooth-PIN: [ Bluetooth-PIN vn de hedset invoeren en bevestigen (zie de gebruiksnwijzing vn uw hedset). Het toestel wordt in de lijst vn bekende toestellen opgenomen. st [ De Bluetooth-interfce wordt op uw hndset utomtisch gectiveerd. De gectiveerde Bluetooth-functie is herkenbr n een vinkje. Activeren Õ 42

51 Telefoneren comfortfuncties Vi BT-hedset telefoneren c of d BT-hedset tijdens gesprek ctiveren Als de hndset zich in de kies- of gespreksmodus bevindt (gesprek tot stnd brengen pgin 3), kn de BT-hedset de luidspreker- en microfoonfunctie overnemen. Druk de verbindingstoets op de BT-hedset in (zie de gebruiksnwijzing vn uw hedset). Oproep op de BT-hedset bentwoorden Bij een oproep is in de hedset een beltoon hoorbr. Druk de verbindingstoets op de BT-hedset in (zie de gebruiksnwijzing vn uw hedset). BT-hedset tijdens een gesprek dectiveren U voert een gesprek vi de BT-hedset. Druk op de verbindingstoets of hndsfree-toets vn de hndset. De BT-hedset wordt gedectiveerd. U kunt het gesprek direct met de hndset voortzetten. ý BT-hedset fmelden bij de hndset Wnneer u de BT-hedset niet meer gebruikt, is het met het oog op de fluisterveiligheid zinvol, de BT-hedset bij de hndset f te melden. of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verbindingen [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Bluetooth Het Bluetooth-menu wordt weergegeven. st Bekende toestellen De S55 Hedset nm vn de n- of fgemelde hedset verschijnt in het disply. Opties Menu vn de de hndset openen. st Invoer wissen De BThedset is fgemeld resp. niet meer bekend bij de hndset. 43

52 Telefoneren comfortfuncties Voice diling Met deze functie kunt u een telefoonnummer kiezen door de nm vn de gewenste persoon uit te spreken. U hoeft het betreffende telefoonnummer dus niet hndmtig in te voeren. Er wordt gewerkt met een sprkprofiel, wrbij de door u uitgesproken nm in de hndset wordt opgeslgen. Er kunnen in totl 29 profielen voor telefoonboekvermeldingen worden opgeslgen. De Voice Diling functie werkt ook met een Bluetoothcomptibele hedset. Profielen voor een reeds bestnde telefoonboekvermelding opnemen Het beste kunt u uw profiel in een rustige omgeving opnemen, met een fstnd vn c. 25 cm tot de hndset. Het profiel kn tot 1,5 s lng zijn. Let op: Als u voice diling voornmelijk met een hedset gebruikt, rden we u n het profiel vi de hedset op te nemen. s st Opties Telefoonboek vn de hndset openen. Gewenste vermelding selecteren. Telefoonboek-menu vn de hndset openen. st Profiel opnemen... Spreek de nm in, zodr u dr vi het disply om wordt gevrgd. Doe dit opnieuw, zodr u dr vi het disply om wordt gevrgd. Het profiel wordt utomtisch opgeslgen. Een vermelding die smen met een profiel is opgeslgen, wordt in het telefoonboek ls vermelding voor voice diling gemrkeerd. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 44

53 Telefoneren comfortfuncties v Telefoonnummer kiezen met voice diling Nvigtietoets lng indrukken en n de signltoon de nm vn de gewenste gespreksprtner zeggen. Als de nm gelijk is n het opgeslgen profiel, herhlt hndset de nm en kiest deze vervolgens het nummer. Profiel beluisteren s s t Opties Telefoonboek vn de hndset openen. Gewenste vermelding voor voice diling selecteren. Deze vermelding moet zijn voorzien vn een mrkering voor voice diling. Telefoonboek-menu vn de hndset openen. st Profiel weergeven Het... profiel wordt fgespeeld in de hndsfree-modus. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Profiel wijzigen of wissen s st v Ndt het profiel is gewist, kn er een nieuw profiel worden opgenomen. Telefoonboek openen. Gewenste vermelding voor voice diling selecteren. Open het menu. st Profiel wissen Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: N het wissen vn een profiel blijft de vermelding zelf in het telefoonboek stn. 45

54 Telefoneren comfortfuncties Nummerherhling c s of t Opties In de nummerherhlingslijst worden de tien ltst gekozen telefoonnummers utomtisch opgeslgen. Een telefoonnummer dt meermls is gekozen, wordt mr een keer opgeslgen. Als u hebt geprobeerd om een beplde gespreksprtner vi het telefoonboek vn de hndset te bellen, wordt de nm vn deze gespreksprtner weergegeven bij nummerherhling. Hndmtige nummerherhling, zie ( pgin 4). Automtische nummerherhling Het telefoonnummer wordt utomtisch tien keer opnieuw gekozen met een intervl vn 20 seconden. De hndsfree-modus is utomtisch ingeschkeld, de hndsfree-toets knippert. Als het nummer tien keer zonder succes opnieuw is gekozen of ls u in de tussentijd een gesprek voert, wordt de functie uitgeschkeld. Verbindingstoets kort indrukken. De nummerherhlingslijst wordt weergegeven. Gewenste telefoonnummer selecteren. Open het menu voor nummerherhling. st Auto nr.herhling Automtische nummerherhling is ingeschkeld. Ofwel: uit p Of: De gespreksprtner bentwoordt de oproep en u voert het gesprek. Als u de functie wilt nnuleren: Displytoets of willekeurige toets indrukken. Vermelding of nummerherhlingslijst wissen c s of t Opties Ofwel: Verbindingstoets kort indrukken. De nummerherhlingslijst wordt weergegeven. Gewenste telefoonnummer selecteren. Open het menu voor nummerherhling. 46

55 Telefoneren comfortfuncties st Invoer wissen Het telefoonnummer is gewist. Of: st Lijst wissen De nummerherhlingslijst is gewist. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Telefoonnummer n het telefoonboek toevoegen c s of t Opties Voordt u kiest, kunt u een telefoonnummer uit de nummerherhlingslijst vn de hndset kopiëren nr het telefoonboek. Verbindingstoets kort indrukken. De nummerherhlingslijst wordt weergegeven. Gewenste telefoonnummer selecteren. Open het menu voor nummerherhling. st Nr tel.boek Het telefoonboek wordt weergegeven. st Nieuwe invoer Het volgende keuzescherm wordt weergegeven: 1 < 2 = 3 > Telefoonnummer 999 opsln in: [ 1 Tel. 2 Tel. (kntoor) 3 Tel. (mobiel) st Mrkeer de gewenste regel, wrin het telefoonnummer moet worden ingevoegd. [ Invoer bevestigen. st o De overige contctinformtie (voornm, chternm etc.) invoeren. Verder zie pgin 55 en pgin

56 Telefoneren comfortfuncties C Telefoonnummer in Cll-by-Cll-lijst invoeren U kunt hndmtig een telefoonnummer in de Cll-by- Cll-lijst invoeren. Hndset in rusttoestnd: Cll-by-Cll-lijst openen. st Nieuwe invoer Het invoerscherm wordt weergegeven. De regel wrin de gegevens kunnen worden ingevoerd, wordt door [...] ls ctief gekenmerkt. o st Gegevens invoeren, zie boven. Nr de volgende regel springen.... etc. Functies voor tekstinvoer: # X * Wisselen vn de modus bc nr Abc, vn Abc nr 123 en vn 123 nr bc. Indien SnelSchrijven is uitgeschkeld: Toets kort indrukken. Indien SnelSchrijven is ingeschkeld: Toets lnger indrukken. De letter links vn de cursor wissen. Hiermee wordt de tbel met specile tekens geopend. Opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 48

57 Telefoneren comfortfuncties Algemeen verkort kiezen, centrl In uw communictiesysteem kn de systeembeheer tot 1000 externe telefoonnummers ls centrle verkorte-kiesnummers opsln. U kiest deze verkort-kiesnummers met een code vn drie posities (000 tot 999). Centrl verkort-kiesnummer kiezen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 7=verkort kiezen? U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). o Voer de gewenste code in (drie posities, ). Let op: Als u wilt weten welke verkort-kiesnummers er beschikbr zijn en welke codes u drvoor moet gebruiken, moet u contct opnemen met de beheerder vn het communictiesysteem. Centrl verkort-kiesnummer met nkiezen of doorkiesnummer kiezen In uw communictiesysteem kunnen centrle verkortekiesnummers worden opgeslgen wrmee u kunt nkiezen of doorkiezen. Bij deze verkorte-kiesnummer kunt u binnen 5 seconden n het invoeren vn de code vn drie posities nog een extr nkies- of doorkiesnummer invoeren. Als er binnen 5 seconden niets wordt ingevoerd, dn wordt het gedefinieerde stndrd-nkiesnummer gekozen, bijvoorbeeld "0" voor de centrle. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? 49

58 Telefoneren comfortfuncties > < * 7=verkort kiezen? o Voer de gewenste code in (drie posities, ). o Binnen 5 seconden: het nkies- of doorkiesnummer invoeren. Centrl verkort kiezen, individueel U kunt in uw communictiesysteem tot 10 externe telefoonnummers voor uw hndset opsln ls individueel verkort-kiesnummer. Deze verkorte-kiesnummers kiest u vervolgens met een code vn twee posities (*0 tot *9). Houd er rekening mee dt u voorfgnd n het telefoonnummer mogelijk een cijfer voor de buitenlijn moet opsln. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Individueel verkort-kiesnummer instellen c of d menu Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < service? > < * 92=VK-nr. wijzigen? verkort kiesnummer: > Geef het eerste telefoonnummer weer. > Geef het volgende telefoonnummer weer. mnu Open het vervolgmenu. > < wijzigen? o opsln Voer het externe telefoonnummer (met netlijncode) in. Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 50

59 Telefoneren comfortfuncties Individueel verkort-kiesnummer kiezen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 7=verkort kiezen? verkort kiesnummer: * o Voer de code vn het verkort-kiesnummer in. 51

60 Telefoneren comfortfuncties Telefoonboek vn het systeem c of d telboek Eventueel: Als de systeembeheerder voor minstens één interne gebruiker of voor één lgemeen (centrl) verkort-kiesnummer een nm heeft ingevoerd, kunt u een telefoonnummer kiezen vi het telefoonboek vn het systeem. Telefoonboek vn het systeem openen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het telefoonboek vn het systeem. De eerste vermelding wordt weergegeven. > < 1=intern [ Als er meerdere telefoonboeken zijn ingesteld: Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Vermelding zoeken o Voer de eerste letter vn de gewenste nm in. De nm wordt gezocht. Door telkens opnieuw een letter in te voeren wordt de zoekbewerking verfijnd. Dit wil zeggen dt er telkens minder nmen worden weergegeven. > < Selecteer de gewenste gespreksprtner. Nummer kiezen [ Bevestig de geselecteerde nm. Het bijbehorende telefoonnummer wordt gekozen. Telefoonboek sluiten Druk op de displytoets. Let op: Telefoonnummers die u vi het telefoonboek vn het systeem kiest, worden niet opgeslgen in de nummerherhlingslijst. 52

61 Telefoneren comfortfuncties Telefoondtbse (LDAP) Als uw onderneming beschikt over een LDAP-telefoondtbse en de toegng hiertoe in uw communictiesysteem is gedefinieerd, kunt u deze dtbse benderen met uw hndset. In deze LDAP-telefoondtbse kunnen veel meer vermeldingen stn dn in het telefoonboek vn uw communictiesysteem of het telefoonboek vn uw hndset. De LDAP-telefoondtbse is geïnstlleerd op een LDAP-server. U bendert de dtbse met het LDAP Intern Protocol (Lightweight Directory Access Protocol). U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). LDAP-telefoondtbse openen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. telboek Druk op de displytoets. Eventueel: > < 2=LDAP [ Als er meerdere telefoonboeken zijn ingesteld: Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. o Eventueel: Nm invoeren en vermelding zoeken Met de toetsen vn de hndset kunt u nu de nmen invoeren. Op elke toets stn verschillende letters die u invoert door de toets een of meer keer in te drukken. Als u bijvoorbeeld een "r" wilt invoeren, drukt u drieml op de toets "7". Voer de gezochte nm in (mx. 16 tekens). U kunt ook een gedeelte vn een nm invoeren, bijvoorbeeld "mei" voor Meier. Hoe meer tekens u invoert, des te preciezer het zoekresultt is. Als dit is gedefinieerd, kunt u zoeken op chter- en voornm. De chter- en voornm moeten worden gescheiden door een sptie. Hiervoor drukt u op de toets "0". U kunt ook een gedeelte vn een nm invoeren, bijvoorbeeld "mei p" voor "Meier Peter". > < letter wissen? [ Een verkeerde letter wissen: Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Vervolgens: 53

62 Telefoneren comfortfuncties > < zoeken? De vermelding wordt gezocht. Dit kn enkele seconden duren. Drn worden de gevonden vermeldingen weergegeven. Selecteer de vermelding. Ofwel: Als er precies 1 vermelding is gevonden, dn wordt deze weergegeven. opbellen? De gespreksprtner wordt opgebeld. Of: Als er meerdere vermeldingen zijn gevonden, wordt de eerste vermelding weergegeven. Er kunnen mximl 50 gevonden vermeldingen worden weergegeven. > < vooruit blderen? [ Vooruit blderen: Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. > < terug blderen? [ Achteruit blderen: Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. > < opbellen? De gespreksprtner wordt opgebeld. Als er geen vermelding is gevonden Als er geen vermelding is gevonden, kunt u het zoekbereik groter mken door enkele ingevoerde tekens te wissen. > < zoeken wijzigen? U kunt de letters wrop moet worden gezocht, wijzigen. Als er te veel vermeldingen zijn gevonden Als uw zoekopdrcht meer dn 50 vermeldingen heeft opgeleverd, kunnen niet lle resultten worden weergegeven. We rden u dn n het zoekbereik te beperken door meer tekens in te voeren. U kunt echter ook de volledige resulttenlijst weergeven, de gewenste vermelding selecteren en de deelnemer bellen. Ofwel: > < zoeken wijzigen? U kunt de letters wrop moet worden gezocht, wijzigen. Of: > < resultt weergeven? De resulttenlijst wordt weergegeven. 54

63 Telefoneren comfortfuncties Telefoonboek/Cll-by-Cll-lijst vn de hndset U kunt in totl mximl 250 vermeldingen in het telefoonboek en de Cllby-Cll-lijst opsln. De bediening vn het telefoonboek en de Cll-by-Clllijst verloopt identiek. Een vermelding in het telefoonboek kunt u ls vcrd vi de Siemens dtkbel nr uw computer versturen. Zo kunt u de telefoonboekvermelding direct nr het dressenboek vn uw e-milprogrmm (Microsoft Outlook) kopiëren. De omgekeerde trnsmissie vn vermeldingen in vcrd-formt vn PC nr hndset is eveneens mogelijk. Om gegevens te kunnen uitwisselen, hebt u de MPM-softwre - Mobile Phone Mnger ( pgin 115) nodig. Telefoonboek: In het telefoonboek kunt u de contctgegevens opsln vn gespreksprtners wrmee u regelmtig belt. U hoeft dn niet meer het volledige telefoonnummer in te voeren ls u iemnd wilt bellen. U hoeft lleen mr de gewenste vermelding in het telefoonboek te selecteren. U kunt in het telefoonboek voor elke vermelding de volgende contctgegevens opsln: Informtie Toelichting Voornm*, Achternm Telefoon (thuis), Mobiele telefoon*, Telefoon (werk)* E-Mil* Verjrdg CLIP-fbeelding* * = nieuw voor vcrd-indeling In minstens één vn de velden moet een nm worden ingevoerd. Elk mx. 16 tekens. In minstens één vn de velden moet een nummer worden ingevoerd. Elk mx. 32 cijfers. E-mildres vn mx. 60 tekens. Het specile teken "@" kn worden ingevoerd n indrukken vn de toets Sterretje. Deze kn "An" of "Uit" geschkeld worden. Bij "An": Verjrdg (dtum): Dg/mnd/jr 8 tekens* Verjrdg (tijd): Uur/minuten 4 tekens, voor de herinneringsoproep Verjrdg (geluid): Soort signlering, koestisch of optisch (tijdinvoer is niet nodig) Weergve vn een fbeelding bij inkomende oproep, indien CLIP gectiveerd. Let op: Deze functie wordt niet door het systeem ondersteund en kn drom niet zinvol worden gebruikt. Invoer ls VIP VIP-kenmerk en VIP-beltoon. Bereikbr vi Opties. 55

64 Telefoneren comfortfuncties Cll-by-Cll-lijst: In de Cll-by-Cll-lijst kunt u bijv. voorkiesnummers vn netwerkproviders opsln. Elke vermelding bevt de volgende informtie: Informtie Nummer: Nm: Toelichting mx. 32 cijfers mx. 16 tekens s of C Vermelding opsln Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. st Nieuwe invoer Het invoerscherm wordt weergegeven. De regel wrin de gegevens kunnen worden ingevoerd, wordt door [...] ls ctief gekenmerkt. o Gegevens invoeren, zie boven. st Nr de volgende regel springen.... etc. Functies voor tekstinvoer: # X * Wisselen vn de modus bc nr Abc, vn Abc nr 123 en vn 123 nr bc. Indien SnelSchrijven is uitgeschkeld: Toets kort indrukken. Indien SnelSchrijven is ingeschkeld: Toets lnger indrukken. De letter links vn de cursor wissen. Hiermee wordt de tbel met specile tekens geopend. Opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 56

65 Telefoneren comfortfuncties s of C t/s of o Ofwel: c Opties Of: Volgorde vn de vermeldingen wijzigen: De telefoonboekvermeldingen worden doorgns lfbetisch op chternm gesorteerd. Spties en cijfers krijgen hierbij voorrng. Wnneer in het telefoonboek lleen de voornm is ingevoerd, dn wordt deze in plts vn de chternm in de volgorde gepltst. De sorteervolgorde is ls volgt: 1. sptie 2. Cijfers (0-9) 3. Letters (lfbetisch) 4. Overige tekens Wilt u de lfbetische volgorde vn de vermeldingen wilt omzijlen, dn kunt u voor de eerste letter vn de chternm een sptie of een cijfer invoegen. Deze vermeldingen worden dn voor in het telefoonboek gezet. Nmen wr u een sterretje voor zet, worden n het einde vn het telefoonboek gepltst. Vermelding zoeken en kiezen Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. Blder nr de gewenste vermelding of voer de beginletters vn deze vermelding in. Druk een toets eventueel meerdere mlen kort chter elkr in tot de gewenste letter wordt weergegeven. Druk op de verbindingstoets. Het bijbehorende telefoonnummer wordt gekozen. Open het menu. st Gebruik nummer Het nummer wordt weergegeven. o c Telefoonnummer wijzigen of voltooien, bijvoorbeeld met een doorkiesnummer. Verbindingstoets lng indrukken. 57

66 Telefoneren comfortfuncties Vermelding met verkort-kiescijfer kiezen o c U kunt een vermelding die u in de Cll-by-Cll-lijst hebt opgeslgen en wrn u een verkort-kiescijfer hebt toegewezen, oproepen door dit cijfer in toetsen en het toegewezen telefoonnummer te kiezen ( pgin 113). Houd het gewenste verkorte-kiescijfer lng ingedrukt. Het bijbehorende telefoonnummer wordt weergegeven in het disply. Verbindingstoets lng indrukken. Het bijbehorende telefoonnummer wordt gekozen. Vermelding bekijken s of C t/s of o Tonen Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. Blder nr de gewenste vermelding of voer de beginletters vn deze vermelding in. Druk een toets eventueel meerdere mlen kort chter elkr in tot de gewenste letter wordt weergegeven. Druk op de displytoets. De gegevens vn de vermelding worden weergegeven. [ Bevestigen om nr de lijst terug te gn. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Vermelding wijzigen s of C t/s of o Ofwel: Tonen Wijzigen Of: Opties Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. Blder nr de gewenste vermelding of voer de beginletters vn deze vermelding in. Druk een toets eventueel meerdere mlen kort chter elkr in tot de gewenste letter wordt weergegeven. Disply-toetsen n elkr indrukken. De gegevens vn de vermelding worden weergegeven. Open het menu. 58

67 Telefoneren comfortfuncties st Invoer wijzigen De gegevens vn de vermelding worden weergegeven. Vervolgens: o Opties Wijzigingen invoeren. Open het menu. st Opsln [ Sl de ingevoerde gegevens op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Invoer ls VIP (Very Importnt Person) mrkeren s s t Opties Let op: Een ls VIP gemrkeerde vermelding wordt bij een oproep niet onderscheiden met een VIP-beltoon, ngezien HiPth Cordless Office deze functie niet ondersteunt. Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek openen. Gewenste vermelding selecteren. Open het menu. st Als VIP mrkeren Het invoerscherm voor het mrkeren vn een vermelding ls VIP wordt weergegeven. VIP: u An v s Melodie: u Circles v Mrkering ls VIP ctiveren. Verplts de cursor één regel omlg. Melodie selecteren, bijv. "Circles". Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 59

68 Telefoneren comfortfuncties s of C s t Opties Ofwel: Vermelding of telefoonboek/cll-by-cll-lijst wissen Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. Gewenste vermelding selecteren. Open het menu. st Invoer wissen Het telefoonnummer is gewist. Of: st Lijst wissen [ J Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U wordt gevrgd om bevestiging. Bevestig de vrg. Het telefoonboek/de Cll-by-Cll-lijst is gewist. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. s of C t s Opties Beschikbre geheugencpciteit weergeven Hndset in rusttoestnd: Telefoonboek of Cll-by-Clllijst openen. Selecteer een vermelding. Open het menu. st Geheugenruimte De bezette en nog beschikbre geheugenruimte wordt weergegeven. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 60

69 Telefoneren comfortfuncties Gehele telefoonboek of fzonderlijke vermeldingen kopiëren Als uw hndset en de hndset vn de ontvnger een telefoonnummer vn 1 tot 99 hebben, is het mogelijk direct een lijst of een vermelding te verzenden of te ontvngen. Als de hndsets een telefoonnummer hoger dn 100 hebben, verzendt u de lijst of vermelding eerst nr het communictiesysteem. Drn kn de ontvnger met zijn hndset de lijst of vermelding vn het communictiesysteem lden. Beperkingen bij kopiëren vi het communictiesysteem De vermeldingen in het telefoonboek vn de hndset hebben de vcrd-indeling ( pgin 55). Het communictiesysteem gebruikt echter een ndere indeling. Drom gn gegevens in telefoonboekvermeldingen verloren. De nieuwe onderdelen vn de vcrd-indeling zijn ngegeven in de tbel ( pgin 55) "Nieuw voor vcrd-indeling". Dit geldt niet voor telefoonnummers. Lijst/vermelding zenden s Telefoonboek openen. t s Selecteer de vermelding. of w Telefoonboek-menu vn de hndset openen. Ofwel: st Lijst versturen Of: st Versturen Vervolgens: o Voer het telefoonnummer in. De volgende telefoonnummers zijn mogelijk: De lijst of vermelding wordt direct verzonden nr de hndset vn de ontvnger De lijst of vermelding wordt nr het communictiesysteem verzonden en kn dn vnf elke hndset worden gelden De lijst of vermelding wordt nr het communictiesysteem verzonden en kn dn uitsluitend vnf uw hndset weer worden gelden. 61

70 Telefoneren comfortfuncties [ Invoer bevestigen. De lijst of vermelding wordt verzonden. Als een telefoonnummer tussen 1 en 98 is gekozen, wordt de lijst of vermelding utomtisch ontvngen door de hndset vn de ontvnger. Lijst of vermelding vn het communictiesysteem lden Voorwrde: An het communictiesysteem is door het kiezen vn telefoonnummer 00 of 99 een vermelding of lijst verzonden. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < lijst lden? Het lden vn de lijst/vermelding wordt gestrt. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Lijst of vermelding in het communictiesysteem wissen Voorwrde: In het communictiesysteem is een lijst of vermelding opgeslgen en deze wordt op dt moment gebruikt. Als de lijst of vermelding met telefoonnummer 00 n het communictiesysteem is verzonden, kn elke willekeurige hndset de lijst of vermelding wissen. Als met telefoonnummer 99 is verzonden, kn lleen de hndset die de vermelding of lijst heeft gezonden, deze ook wissen. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < lijst wissen? Het wissen vn de lijst/vermelding wordt gestrt. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 62

71 Telefoneren comfortfuncties Gericht een MSN-nummer (Multiple Subscriber Number) toewijzen MSN-nummers zijn de telefoonnummers vn een enkelvoudige ISDN-nsluiting wrop meerdere rndpprten zijn ngesloten. Deze nummers worden gebruikt voor de dressering vn toestellen, zodt u bijvoorbeeld een prt nummer voor de fx kunt configureren. Voordt u een externe verbinding tot stnd brengt, kunt u een geconfigureerd MSN-nummer toewijzen. Dit nummer wordt vervolgens weergegeven in het disply vn degene met wie u belt. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). c of d Verbindingstoets of hndsfree-toets indrukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 41=tel.nr. toewijzen? MSN-nr.111 [ o Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Voer het gewenste MSN-nummer in. 111: o c of d Voer het gewenste externe telefoonnummer in. Het telefoonnummer wordt gekozen. Gesprekken voeren met projectcode Als u gesprekken voert met externe gespreksprtners, kunt u de gesprekskosten registreren en verrekenen door gebruik te mken vn projectcodes. Een projectcode kn betrekking hebben op een medewerker, een klnt, een project of op privégebruik. Een projectcode kn mximl 11 posities lng zijn en wordt fgedrukt op gegevensoverzichten. De kosten worden n floop vn een gesprek onder de projectcode geregistreerd. U kunt de projectcode zowel voor ls tijdens een extern gesprek invoeren. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Verbindingstoets of hndsfree-toets indrukken. 63

72 Telefoneren comfortfuncties Open het systeemmenu. > < service? > < * 60= projectcode? projectcode: menu o Voer de gewenste projectcode in (optioneel). kiezen.u.b. opsln o Sl de instellingen op. Voer het externe telefoonnummer in. Het telefoonnummer wordt gekozen. Let op: Ook ls u het gesprek doorverbindt, worden de gesprekskosten onder de projectcode geregistreerd. Hndset gebruiken ls een ndere nsluiting Tijdens een uitgnd gesprek kunt u de hndset tijdelijk gebruiken ls een ndere nsluiting (tijdelijk toestel). U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 508=tijdelijk toestel? eigen toestelnr: PIN voor : <nm> <nm>:... o o o Voer het interne telefoonnummer vn de betreffende nsluiting in. Voer de code (toestelcode) vn de betreffende nsluiting in ( pgin 121). Als er voor deze nsluiting nog geen persoonlijke code is ingesteld, wordt u door het systeem gevrgd om deze code lsnog in te voeren. Voer het gewenste telefoonnummer in. Het telefoonnummer wordt gekozen. N floop vn het gesprek wordt de functie "Tijdelijk toestel" weer uitgeschkeld. 64

73 Telefoneren comfortfuncties Nummerweergve uitschkelen De servicetechnicus kn instellen dt uw telefoonnummer of uw nm bij uitgnde externe gesprekken niet wordt weergegeven in het disply vn degene met wie u belt. U kunt de nummerweergve vn uw telefoon ook zelf in- en uitschkelen. c of d menu Nummerweergve uitschkelen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < nr. weergve uit? nummerweergve uit Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. c of d menu Nummerweergve inschkelen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < nr. weergve in? nummerweergve in Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Oproep gericht overnemen U kunt oproepen voor ndere toestellen overnemen op de hndset. U kunt dergelijke oproepen ook nnemen tijdens het voeren vn een gesprek. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Oproepsignl op een ndere telefoon c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? 65

74 Telefoneren comfortfuncties > < * 59=gerichte Degene die wordt gebeld, wordt weergegeven. overnme? mnu Open het vervolgmenu. Ofwel: > < oproep overnemen? Of: Let op: Als meerdere gebruikers tegelijk worden opgeroepen, ziet u lleen de gebruiker die het eerst is opgeroepen. U kunt echter wel de oproepen vn elk willekeurig nder toestel overnemen door het telefoonnummer vn dt toestel in te voeren. > < tel.nr. invoeren? Vervolgens: p Voer het gesprek. Niet-storen in-/uitschkelen U kunt instellen dt u tijdelijk geen oproepen op uw hndset ontvngt. In dt gevl kunt u nog steeds zelf opbellen. Interne bellers horen een in-gesprektoon. Externe bellers worden doorgeschkeld nr een nder toestel dt door de servicetechnicus is geconfigureerd (telefonistentoestel). Interne bellers met de juiste bevoegdheid krijgen utomtisch n vijf seconden toch een vrijtoon (oproeptoon). Niet-storen inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < niet storen in? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. c of d Niet-storen uitschkelen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. 66

75 Telefoneren comfortfuncties menu Open het systeemmenu. > < niet storen uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Gesprekskosten weergeven In het disply worden stndrd n floop vn een gesprek de gesprekskosten weergegeven. Als u wilt dt de gesprekskosten l tijdens het voeren vn een gesprek worden weergegeven, moet u dit nvrgen bij de netwerkprovider. Let op: Als een gesprek wordt doorverbonden, komen vnf dt moment de kosten voor rekening vn het toestel wrnr het gesprek is doorverbonden. U kunt het totl vn de gesprekskosten vn uw toestel gedurende een beplde periode opvrgen. Deze periode kn door de servicetechnicus worden ingesteld. Eerst worden de gesprekskosten weergegeven vn het ltst gevoerde telefoongesprek wrvoor kosten verschuldigd zijn. Nu vijf seconden ziet u het totl vn de gesprekskosten. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 65=kosten weergeven[ Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 67

76 Telefoneren comfortfuncties Vngen p Bij uw netwerkprovider kunt u verzoeken om het "vngen" vn bellers die u lstigvllen. Vi een ngesloten toestel met de juiste bevoegdheid kn het nummer dn worden chterhld. Dit is mogelijk tot 30 seconden ndt de beller de verbinding heeft verbroken. U mg zelf de verbinding echter niet verbreken. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). U ontvngt een oproep vn een beller die u lstigvlt. Verbreek de verbinding niet! menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 84=vngen? De beller wordt in de openbre telefooncentrle geïdentificeerd. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Deurtelefoon Als de servicetechnicus een deurtelefoon heeft geconfigureerd, kunt u vi de hndset spreken met de deurtelefoon en de deuropener bedienen. Als u bevoegd bent om de deurvrijgve in te schkelen, kn een bezoeker de deur zelf openen door een code vn vijf posities in te voeren (bijvoorbeeld vi een DTMFzender of een geïnstlleerd toetsenblok). Een ntl vn de functies die hieronder worden beschreven, zijn ook direct toegnkelijk door het invoeren vn de functiecode ( pgin 124). Met een bezoeker spreken vi de deurtelefoon Ofwel: c Of: Er klinkt een oproepsignl op de hndset. Druk binnen 30 seconden op de verbindingstoets. U hebt direct verbinding met de deurtelefoon. 68

77 Telefoneren comfortfuncties c o Als er meer dn 30 seconden verstreken zijn: Verbindingstoets lng indrukken. Voer het interne telefoonnummer vn de deurtelefoon in. U hebt verbinding met de deurtelefoon. Deur openen tijdens een gesprek vi de deurtelefoon > < deuropener? Deur openen zonder een gesprek te voeren vi de deurtelefoon c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 61=deuropener? o Voer het interne telefoonnummer vn de deuropener in. De deur wordt geopend. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Deurvrijgve inschkelen Deze functie is lleen beschikbr ls deze door de servicetechnicus is geconfigureerd. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 89=deurvrijgve in? o Houd u vnf nu n de nwijzingen vn het systeem. Voer het interne telefoonnummer vn de deurtelefoon, de code en de soort deurvrijgve in: 1=vrijgeven met oproep, 2=vrijgeven z. oproep, 3=tst.code vernderen. [ Bevestig de ingevoerde gegevens. 69

78 Telefoneren comfortfuncties Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: De stndrdcode is Om de code te wijzigen, bevestigt u de optie "3=tst.code vernderen". Houd u n de nwijzingen. Deurvrijgve uitschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 89=deurvrijgve uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Telefoondtfciliteit TDF Met de hndset kunt u ngesloten computers bedienen, evenls de progrmm s die drop worden uitgevoerd. Zo kunt u bijvoorbeeld hoteldiensten bestellen of een informtiesysteem rdplegen. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 42= telefoon dt fciliteit? TDF-code: # o Druk op de hekje-toets (#) en voer de gewenste code in (0... 9). Er wordt verbinding gemkt met de ngesloten computer. Bij de invoer vn de gegevens krijgt u nwijzingen vn de computer. De gegevens worden direct verwerkt. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 70

79 Telefoneren comfortfuncties Schkelr bedienen De servicetechnicus kn mximl vier schkelrs configureren wrmee u verschillende instllties (bijvoorbeeld de deuropener) kunt in- en uitschkelen. Het is mogelijk om de schkelrs stuk voor stuk te bedienen. Afhnkelijk vn de configurtie kunnen de schkelrs ingeschkeld en hndmtig uitgeschkeld worden, ingeschkeld en n een beplde tijd utomtisch uitgeschkeld worden. Voorwrde: er moet minstens één schkelr zijn geconfigureerd door de servicetechnicus. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Schkelr inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 90=schkelr in? o Houd u vnf nu n de nwijzingen vn het systeem. Voer de code vn de gewenste schkelr (1... 4) in. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Schkelr uitschkelen c of d menu Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < service? > < #90=schkelr uit? o Volg vnf nu n de nwijzingen vn het systeem. Voer de code vn de gewenste schkelr (1... 4) in. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 71

80 Telefoneren comfortfuncties p Flsh op netlijn Als u beschikt over een nloge netlijn en gebruik wilt mken vn diensten en functies zols WisselGesprek vn KPN Telecom (Cll Witing) moet u tijdens het gesprek of voorfgnd n de functiecode en/of het telefoonnummer een flshsignl op de netlijn geven. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). U hebt een externe verbinding. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 51=flsh op netlijn? o Voer indien nodig de functiecode en/of het telefoonnummer in. Oproep vn een MSN-nummer doorschkelen Als uw communictiesysteem is ngesloten op een enkelvoudige ISDN2-nsluiting met meerdere rndpprten en MSN-nummers, kunt u lle oproepen die u vnuit het openbre netwerk vi een vn uw MSN-nummers ontvngt, direct omleiden nr een externe bestemming in het openbre netwerk. Hierbij kunt u kiezen uit drie mogelijkheden: Oproepen worden onmiddellijk omgeleid (1=direct). Oproepen worden ps n een beplde tijd omgeleid (2=bij niet bentwoorden). Oproepen worden lleen omgeleid ls het nummer in gesprek is (3=bij bezet). Omleiding in netwerk inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < oml. in netwerk in? 72

81 Telefoneren comfortfuncties o [ Ofwel: Voer het eigen MSN-nummer in en bevestig dit. > < 1=direct? Of: > < 2=bij niet bentw.? Of: > < 3=bij bezet? Vervolgens: o opsln Voer het telefoonnummer vn de bestemming in (zonder het nummer voor de buitenlijn). Sl de instellingen op. Omleiding in netwerk uitschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < omleiding in netwerk uit? o Houd u vnf nu n de nwijzingen vn het systeem (voer het MSN-nummer of het doorkiesnummer en het type omleiding in). [ Bevestig de ingevoerde gegevens. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 73

82 Telefoneren comfortfuncties Nchtstnd gebruiken Als u de nchtstnd inschkelt, bijvoorbeeld tijdens de lunchpuze of buiten kntooruren, worden lle externe oproepen direct omgeleid nr een bepld intern toestel (nchttoestel). Het nchttoestel kn worden geconfigureerd door de servicetechnicus (=nchtstnd stndrd) of door u zelf (=nchtstnd tijdelijk). Als de nchtstnd is ingeschkeld, functioneert het nchttoestel ls telefonistetoestel. Nchtstnd inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < nchtstnd in? Ofwel: > < *=stndrd? De functie "Nchtstnd stndrd" is geconfigureerd. Of: o opsln Voer het interne telefoonnummer in. Sl de instellingen op. De functie "Nchtstnd tijdelijk" is geconfigureerd. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Nchtstnd uitschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < nchtstnd uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 74

83 Telefoneren comfortfuncties DTMF-nkiezen gebruiken p Uw telefoon werkt met digitl overgedrgen informtie. Sommige pprten en diensten, zols ntwoordpprten, kunnen echter lleen nloog worden bestuurd. Drtoe moet u signlen vi DTMFnkiezen verzenden. Afhnkelijk vn de mnier wrop uw centrle is geconfigureerd (utomtisch DTMF-nkiezen ctief of niet-ctief, dit wordt door de servicetechnicus geconfigureerd) moet u l dn niet eerst omschkelen op DTMF-nkiezen. Zo kunt u bijvoorbeeld communiceren met verschillende pplicties en diensten. Meer informtie vindt u in de gebruiksnwijzingen vn de betreffende toepssingen. Automtisch DTMF-nkiezen is niet-ctief Terwijl u verbinding hebt, moet u eerst omschkelen op DTMF-nkiezen. U voert een gesprek. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 53=DTMF-nkiezen? o Voer cijfers in. Alle ingevoerde gegevens worden ls DTMF-signlen verzonden. o Automtisch DTMF-nkiezen is ctief Voer cijfers in. Alle ingevoerde gegevens worden ls DTMF-signlen verzonden. 75

84 Telefoneren comfortfuncties Gesprek prkeren/ctiveren p U kunt mximl tien gesprekken prkeren (in de wcht zetten) en deze weer terugnemen op een nder toestel dt deel uitmkt vn het communictiesysteem. Gesprek prkeren U voert een gesprek dt u wilt prkeren. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 56=prkeren? o Voer een prkeerpositie in (0... 9) en onthoud dit nummer. Als de ingevoerde prkeerpositie bezet is, moet u een nder nummer invoeren. Gesprek weer terugnemen uit de prkeerstnd Voorwrde: Er zijn een of meer gesprekken geprkeerd. De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < #56=prkeren terugnemen? o Voer de prkeerpositie in die u hebt onthouden. Let op: Als een gesprek niet wordt teruggenomen uit de prkeerstnd, komt het n verloop vn tijd weer terecht bij het toestel dt het gesprek heeft geprkeerd (= heroproep). In het disply verschijnt "heroproep: (tel.nr. of nm)" of "terug vn (tel.nr. of nm)". 76

85 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Telefoneren met meerdere gespreksprtners Ankloppen p p nnem. U wilt dringend spreken met een ndere gebruiker vn uw communictiesysteem die in gesprek is. Om deze gebruiker erop ttent te mken dt u hem wilt spreken, kunt u zorgen dt er een nkloptoon wordt weergegeven tijdens het gesprek dt hij voert. De gebruiker kn direct regeren of u wordt utomtisch met hem verbonden ls hij het huidige gesprek heeft beëindigd. Deze functie is lleen beschikbr ls deze door de servicetechnicus is geconfigureerd. De gespreksprtner is in gesprek. U wilt nkloppen. Wcht tot in het disply "U klopt n!" wordt weergegeven (vrijtoon). Er wordt bij u ngeklopt (tweede oproep). Als u een telefoongesprek voert, blijft u bereikbr voor iemnd die u wil bellen. Door een nkloptoon wordt u tijdens een gesprek ttent gemkt op de tweede oproep. U kunt deze oproep tijdens het gesprek bentwoorden. U voert een gesprek en hoort een nkloptoon. Als u de tweede oproep wilt bentwoorden, kunt u het eerste gesprek in de wcht zetten of beëindigen. Eerste gesprek in de wcht zetten, tweede oproep nnemen Neem de tweede oproep n. U voert een gesprek met de tweede gespreksprtner. De eerste gespreksprtner wcht, zijn gesprek is in de wcht gezet. U kunt nu: fwisselend met de twee gespreksprtners spreken ( pgin 82) of een conferentie opbouwen ( pgin 83). 77

86 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Ofwel: menu Tweede gesprek beëindigen Open het systeemmenu. > < beeindigen en terug? Of: c Druk op de verbreektoets. In het disply verschijnt "heroproep". Er klinkt een oproepsignl op uw hndset. Druk op de verbindingstoets. U bent weer verbonden met de eerste gespreksprtner. c Eerste gesprek beëindigen Druk op de verbreektoets. Het eerste gesprek wordt beëindigd. Er klinkt een oproepsignl op uw hndset. Druk op de verbindingstoets en bentwoord de tweede oproep. Ankloptoon uit-/inschkelen U kunt de nkloptoon bij externe oproepen onderdrukken. Ankloptoon uitschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < nkloppen z. toon? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Ankloptoon inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < nkloppen m. toon? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 78

87 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Automtisch nkloppen verhinderen/ toestn c of d U kunt verhinderen of toestn dt u tijdens een gesprek ttent wordt gemkt op een tweede oproep door middel vn utomtisch nkloppen. Ankloptoon verhinderen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < ut.nkloppen uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Ankloptoon toestn c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < ut.nkloppen in? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. p Opschkelen U wilt dringend spreken met een interne gespreksprtner die in gesprek is. Met de functie "Opschkelen" bent u in stt om in te breken in het gesprek en een bericht door te geven. Deze functie is lleen beschikbr n het invoeren vn de functiecode en ls deze voor u is geconfigureerd door de servicetechnicus. De gespreksprtner is in gesprek. * 6 2 Open de functie. 79

88 Telefoneren met meerdere gespreksprtners opschkelen o Telefoonnummer invoeren vn de gespreksprtner die in gesprek is. <nm> De opschkelverbinding is tot stnd gekomen. De nm of het telefoonnummer vn de opgeschkelde gespreksprtner wordt weergegeven. De functie Opschkelen wordt beëindigd, zodr u de hoorn oplegt. Let op: Terwijl u opschkelt: horen lle gespreksprtners een opschkeltoon en lles wt er wordt gezegd, zien lle gespreksprtners in hun disply de tekst "opgeschk.:...". Gesprek doorverbinden Doorverbinden betekent dt u een gesprek voert op uw hndset en dit wilt doorschkelen nr iemnd nders. p Doorverbinden (zonder nkondiging) U voert een gesprek dt u wilt doorverbinden nr iemnd nders. menu Open het systeemmenu. > < doorverbinden? Het huidige gesprek wordt in de wcht gezet. o p Ofwel: menu Of: Voer het telefoonnummer vn de gespreksprtner in nr wie het gesprek wilt doorverbinden. Het nummer wordt gekozen. Druk op de verbreektoets. Er klinkt een oproepsignl op de telefoon vn de opgeroepen gespreksprtner. Deze bentwoordt de oproep en krijgt het gesprek. Open het systeemmenu. 80

89 Telefoneren met meerdere gespreksprtners > < doorverbinden? p Druk op de verbreektoets. Er klinkt een oproepsignl op de telefoon vn de opgeroepen gespreksprtner. Deze bentwoordt de oproep en krijgt het gesprek. U ontvngt een heroproep: direct ls u de functie verkeerd hebt gebruikt, 45 seconden n het doorverbinden ls de betreffende gespreksprtner de oproep niet bentwoordt. Als u de heroproep niet bentwoordt, wordt het gesprek doorverbonden nr het toestel dt door de servicetechnicus ls telefonistetoestel is geconfigureerd. Doorverbinden (met nkondiging) U voert een gesprek dt u wilt doorverbinden nr iemnd nders. menu Open het systeemmenu. > < doorverbinden? Het huidige gesprek wordt in de wcht gezet, de eerste deelnemer wcht. o p Ofwel: menu Of: Voer het telefoonnummer vn de gespreksprtner in nr wie het gesprek wilt doorverbinden. Het nummer wordt gekozen. De deelnemer bentwoordt de oproep. U kondigt het gesprek n. Druk op de verbreektoets. De tweede gespreksprtner neemt het gesprek over. Open het systeemmenu. > < doorverbinden? 81

90 Telefoneren met meerdere gespreksprtners S of p rsprk Wchtstnd U kunt een gesprek tijdelijk onderbreken, bijvoorbeeld ls u even overleg wilt voeren met iemnd nders in uw directe omgeving. Het gesprek wordt dn "in de wchtstnd gezet". U voert een gesprek. Ruggesprktoets of displytoets indrukken. De gespreksprtner wordt in de wchtstnd gepltst. Ofwel: menu Gesprek met de wchtende gespreksprtner weer voortzetten Open het systeemmenu. > < terug nr wchtende? U bent weer verbonden met de gespreksprtner. Of: S Ruggesprktoets indrukken. Mkelen (wisselgesprek) p menu rsprk o p mkelen Met de functie "Mkelen" kunt u wisselen tussen twee gespreksprtners, zonder dt deze direct met elkr spreken. Het kn hierbij zowel om externe ls om interne gespreksprtners gn. Bovendien is het mogelijk om zelf niet meer deel te nemen n het gesprek en de twee gespreksprtners met elkr te verbinden. Ook kunt u een conferentie opbouwen. U voert een gesprek. Open het systeemmenu. Druk op de displytoets. Het huidige gesprek wordt in de wcht gezet, de deelnemer wcht. Voer het telefoonnummer vn de tweede gespreksprtner in. De tweede gespreksprtner bentwoordt de oproep. Druk op de displytoets om te wisselen tussen de twee gesprekken. Als u het gesprek beëindigt, zijn de beide gespreksprtners met elkr verbonden (dit is niet mogelijk bij twee externe gespreksprtners). 82

91 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Conferentie voeren p In een telefonische conferentie kunt u mximl vijf interne of externe gespreksprtners met elkr verbinden. Er kunnen mximl vier externe gespreksprtners n de conferentie deelnemen. Tijdens een conferentiegesprek hoort u om de 30 seconden een ttentiesignl (rdpleeg de servicetechnicus ls u wilt dt dit wordt uitgeschkeld). Conferentie opbouwen Tijdens een gesprek met iemnd besluit u om een conferentie op te bouwen. U voert een gesprek en wilt een conferentie ctiveren. menu Open het systeemmenu. > < conferentie ctiveren? o Voer het telefoonnummer vn de nieuwe deelnemer in. p De deelnemer is niet in gesprek en bentwoordt de oproep. U kondigt de conferentie n. menu Open het systeemmenu. > < conferentie? Smen met de twee gespreksprtners neemt u deel n de conferentie. p Overstppen op een conferentie Er is nog geen conferentieschkeling tot stnd gebrcht. U bent echter l verbonden met twee gespreksprtners en voert fwisselend met hen beiden een gesprek (mkelen/wisselgesprek). Nu wilt u lle gespreksprtners lten deelnemen n een conferentie. U voert een gesprek met een vn beide. menu Open het systeemmenu. > < conferentie? Smen met de twee gespreksprtners neemt u deel n de conferentie. 83

92 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Conferentie uitbreiden U kunt een bestnde conferentie uitbreiden tot mximl vijf deelnemers. p U neemt met twee of meer gespreksprtners deel n een conferentie. menu Open het systeemmenu. > < conf. uitbreiden? De conferentie wordt in de wchtstnd gezet, de deelnemers wchten. o Voer het telefoonnummer vn de nieuwe deelnemer in. p menu De gespreksprtner is niet in gesprek en bentwoordt de oproep. U kondigt de conferentie n. Open het systeemmenu. > < conferentie? De nieuwe gespreksprtner neemt deel n de conferentie. p Conferentie fsluiten U neemt met twee of meer gespreksprtners deel n een conferentie. menu Open het systeemmenu. > < conf. beeindigen? De conferentie is beëindigd. Conferentie verlten Druk op de verbreektoets. U verlt de conferentie. Als een deelnemer de conferentie verlt, blijven de ndere deelnemers met elkr verbonden. Deelnemers n de conferentie weergeven mnu p Degene die de conferentie heeft gestrt, kn een deelnemerlijst weergeven. U neemt met twee of meer gespreksprtners deel n een conferentie. Deelnemerlijst tonen Open het vervolgmenu. 84

93 Telefoneren met meerdere gespreksprtners > < dln.-lijst tonen? De eerste deelnemer wordt weergegeven. > Geef de ndere deelnemers weer. Deelnemerlijst sluiten mnu Open het vervolgmenu. > < lijst sluiten? De deelnemerlijst wordt gesloten. p Deelnemers verwijderen uit de conferentie Degene die de conferentie heeft gestrt, kn deelnemers uit de conferentie verwijderen U neemt met twee of meer gespreksprtners deel n een conferentie. menu Open het systeemmenu. > < dln.-lijst tonen? De eerste deelnemer wordt weergegeven. > mnu Geef de gewenste deelnemer weer. Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. > < dln. verwijderen? De betreffende deelnemer wordt uit de conferentie verwijderd. p Prtners verbinden Degene die de conferentie heeft gestrt, kn de conferentie verlten en de ndere deelnemers met elkr verbinden. Als er meer dn twee gespreksprtners n de conferentie deelnemen, blijft de conferentiemodus behouden. Anders voeren de twee overblijvende deelnemers een gewoon gesprek. U neemt met twee of meer gespreksprtners deel n een conferentie. menu Open het systeemmenu. > < conf. verlten? De eerste deelnemer wordt weergegeven. Druk op de verbreektoets. U verlt de conferentie. De verbinding tussen de ndere deelnemers blijft behouden. 85

94 Telefoneren met meerdere gespreksprtners Tweede oproep gebruiken Een tweede oproep is een inkomend gesprek dt tijdens een nder gesprek op uw toestel wordt gesignleerd en door u kn worden ngenomen (bijv.. pgin 77). U kunt een tweede oproep in de volgende gespreksmodi bentwoorden: U voert een gesprek, U voert een ruggesprkgesprek, U neemt deel n een conferentie, U voert een gesprek om een conferentie uit te breiden, U spreekt fwisselend met twee gespreksprtners (mkelen). 86

95 Temfuncties Temfuncties Groepsoproep uit-/inschkelen De servicetechnicus kn uw toestel zo configureren, dt u deel uitmkt vn een of meer groepen die bereikbr zijn vi een groepsschkeling of een groepsnummer. Er wordt n elkr (groepsschkeling) of tegelijk (groepsoproep) een oproepsignl weergegeven op lle toestellen die tot de groep behoren, totdt een groepslid de oproep bentwoordt. Ieder lid vn de groep blijft bovendien bereikbr vi zijn eigen telefoonnummer. U kunt zich gericht uit fzonderlijke groepen schkelen en weer bijschkelen of zich uit lle groepen schkelen en weer bijschkelen. Deze functies zijn ook direct toegnkelijk door het invoeren vn de functiecodes ( pgin 124). U mkt deel uit vn een groepsschkeling of een groepsoproep. Met deze functie kunt u zich uit de groepsschkeling of uit de groep schkelen en weer bijschkelen. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. Ofwel: > < uit groepsschk.? U hebt zich uit de groepsschkeling of uit de groep geschkeld. Of: > < in groepsschk.? U hebt zich weer bij de groepsschkeling of groep geschkeld. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 87

96 Temfuncties U mkt deel uit vn meerdere groepen. c of d menu Ofwel: Zich uit fzonderlijke groepen schkelen en weer bijschkelen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. uit groepsschk.? Of: > < in groepsschk.? Vervolgens: > groep 1 mnu Selecteer de gewenste groep en open het vervolgmenu. groep 2 Ofwel: > < uit groepsschk.? U hebt zich uit de geselecteerde groep geschkeld. Of: > < in groepsschk.? U hebt zich weer bij de geselecteerde groep geschkeld. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 88

97 Temfuncties Zich uit lle groepen schkelen en weer bijschkelen c of d menu Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. Ofwel: > < uit groepsschk.? Of: > < in groepsschk.? Vervolgens: groep 1 groep 2 De lijst met groepen verschijnt. Vervolgens: # Druk op de hekje-toets. U hebt zich uit lle groepen geschkeld. Of: * Ster-toets indrukken. U hebt zich in lle groepen geschkeld. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 89

98 Temfuncties Oproep bijschkelen U kunt instellen dt er bij oproepen voor uw hndset een oproepsignl klinkt op mximl vijf ndere toestellen. Degene die de oproep het eerst bentwoordt, krijgt het gesprek. Toestellen toevoegen Eerste toestel c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 81= oproep bijschk.? mnu Open het vervolgmenu. toestel bijschkelen? [ Bevestigen. o Voer het gewenste interne telefoonnummer in. opsln Sl de instellingen op. Andere toestellen mnu Open het vervolgmenu. > < meer tst. bijschkelen? o opsln Voer het gewenste interne telefoonnummer in. Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Toestel verwijderen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 81= 90 oproep bijschk.?

99 Temfuncties <x> tst bijgeschkeld mnu Het ntl bijgeschkelde deelnemers wordt weergegeven. Open het vervolgmenu. > < weergeven/wissen? Het eerste bijgeschkelde toestel wordt weergegeven. > Blder omlg nr het gewenste toestel. mnu Open het vervolgmenu. > < wissen? De bijschkeling vn het eerste toestel wordt gewist. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. UCD-oproepverdeling (Universl Cll Distribution) Met deze functie kunnen oproepen worden verdeeld in een groep of tem. Een inkomende oproep komt ltijd terecht bij de gent of het temlid dt gedurende de lngste tijd geen gesprek heeft gevoerd (longest idle). Temleden hoeven niet in dezelfde kmer te werken. Ze kunnen zich ook in een ndere kmer in het gebouw bevinden of op een telewerkplek. De tems (UCD-groepen) en de gents/temleden worden door de servicetechnicus geconfigureerd. Anmelden/fmelden An het begin en n het einde vn uw werkdg moet u zich nmelden of fmelden. c of d menu Anmelden Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < * 401=nmelden? 91

100 Temfuncties o c of d Voer uw identifictienummer in (dit nummer wordt door de servicetechnicus geconfigureerd). Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Afmelden Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < #401=fmelden? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Tijdelijk nmelden/fmelden Ook terwijl u n het werk bent, kunt u zich bij het systeem nmelden en fmelden, bijvoorbeeld ls u even puze neemt. Anmelden c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < * 402=nmelden? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Afmelden c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? 92

101 Temfuncties > < #402=niet beschik- br? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Afhndeltijd Als u meer tijd nodig hebt tussen het ltste gesprek en de volgende oproep, kunt u voor het ltste gesprek een fhndeltijd inschkelen. Dit kn een vste tijdsduur zijn of een fhndeltijd die u zelf weer uitschkelt (bij terugmelden). Tijd inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < * 403= fhndelen in? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Terugmelden c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < #403= fhndelen uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 93

102 Temfuncties UCD - nchtstnd De UCD-nchtstnd is een eigen nchtstnd voor de UCD. Deze stnd is ondergeschikt n de nchtstnd vn het systeem. Alle inkomende oproepen voor de UCD-groep worden omgeleid nr een specile bestemming. Nchtbestemming inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < * 404=nchtbestem. in? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Nchtbestemming uitschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < #404=nchtbestem. uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 94

103 Temfuncties Antl wchtende oproepen opvrgen U kunt opvrgen hoeveel wchtende oproepen er voor de UCD-groep zijn. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < UCD? > < * 405=wchtende oproepen? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 95

104 Temfuncties MULAP-groep (Multiple Line Appliction) c of d Als de nsluiting vn uw hndset deel uitmkt vn een MULAP-groep (Multiple Line Appliction), kunt u het volgende doen: Oproepen voor de groep bentwoorden (door bij een groepsoproep op de verbindingstoets te drukken), Extern telefoneren vi het telefoonnummer vn de groep (dit telefoonnummer wordt bijvoorbeeld opgeslgen in de lijst met oproepen vn degene die wordt gebeld), De groepsoproep in- en uitschkelen voor de nsluiting vn uw hndset, De lijnen vn de MULAP_groep doorschkelen nr een interne of externe bestemming. Groepsoproep uit-/inschkelen Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies? 96 Ofwel: > < #85=uit groeps- schk.?? Of: > < * 85=in groeps- schk.?? Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. MULAP-lijn omleiden U kunt interne en/of externe oproepen die vi uw lijnen binnenkomen direct omleiden nr verschillende interne of externe toestellen (bestemmingen). U kunt ook een externe bestemming instellen, mits de systeemconfigurtie drvoor geschikt is. Als u een oproepomleiding voor een lijn ctiveert, heeft dit effect op lle lijntoetsen vn de groep voor deze lijn.

105 Temfuncties c of d Omleiding n Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies: > < * 501=oml. MULAP in? o Voer het lijnnummer in. Ofwel: > < 1=lle oproepen? Of: > < 2=lleen ext. oproepen? Of: > < 3=lleen int. oproepen? o Voer het telefoonnummer vn de bestemming in. opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Omleiding uit c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies: > < #501=oml. MULAP uit? o Voer het lijnnummer in. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 97

106 Berichtenfuncties Berichtenfuncties 98 Met de berichtenfuncties kunt u regeren op voicemilberichten/terugbelfuncties vn het communictiesysteem of vn ndere gespreksprtners. Ook kunt u zelf info-functies ctiveren. Bericht chterlten/ntwoordtekst In uw communictiesysteem zijn ntwoordteksten opgeslgen, die bij een niet-bentwoorde interne oproep utomtisch nr de beller kunnen worden verzonden (ls deze beschikt over een hndset of een systeemtoestel met een disply). U kunt deze ntwoordteksten zelf selecteren en gedeeltelijk nvullen: 0 = terug om: 1 = vkntie tot: 2 = op reis tot: 3 = gehele dg fwezig 4 = vnmorgen fwezig 5 = ben niet bereikbr 6 = privé: 7 = vervnger: 8 = nu: 9 = ben in kmer: Mogelijk zijn deze stndrdteksten voor ntwoordberichten in uw communictiesysteem door de beheerder vn het systeem gewijzigd. Antwoordtekst inschkelen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < ntwoordtekst in? Ofwel: > < 0 = terug om: 1 = vkntie tot: [ Selecteer de gewenste ntwoordtekst. eventueel o opsln Vul de tekst indien nodig n. Sl de instellingen op. Of: > < ndere tekst invoeren

107 Berichtenfuncties o Voer de gewenste ntwoordtekst in. Corrigeren vn typfouten: Door tweeml de hekjetoets in te drukken de wismodus inschkelen en vervolgens een teken wissen door de hekje-toets een keer in te drukken. Let op: Als u bijvoorbeeld de derde letter vn een toets wilt invoeren, drukt u de betreffende toets drieml kort n elkr in. opsln Sl de tekst op. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Antwoordtekst uitschkelen c of d menu Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < ntwoordtekst uit? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Tekstbericht verzenden/opvrgen U kunt n een individuele gebruiker of n groepen interne gebruikers korte tekstberichten zenden. Deze moeten beschikken over een hndset of een toestel met disply. U kunt de tekstberichten zelf selecteren en gedeeltelijk nvullen: 0 = terugbellen.u.b. 1 = bezoek wcht 2 = uw fsprk 3 = dringende oproep 4 = niet storen 5 = fx fhlen 6 = brief opnemen 7 = komen.u.b. 8 = koffie.u.b. 9 = niet nwezig 99

108 Berichtenfuncties Mogelijk zijn deze stndrdteksten voor tekstberichten in uw communictiesysteem gewijzigd. Tekstbericht verzenden c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < info zenden? info n: o Voer het telefoonnummer vn de gewenste interne gebruiker of de groep in. Ofwel: > < 0 = terugbellen.u.b. [ Selecteer de gewenste ntwoordtekst. 1 = bezoek wcht Of: > < ndere tekst invoeren o Het gewenste tekstbericht invoeren. Corrigeren vn typfouten: Door tweeml de hekjetoets in te drukken de wismodus inschkelen en vervolgens een teken wissen door de hekje-toets een keer in te drukken. Let op: Als u bijvoorbeeld de derde letter vn een toets wilt invoeren, drukt u de betreffende toets drieml kort n elkr in. info vn:... Vervolgens: zenden f mnu Druk op de displytoets. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Ontvngen tekstbericht opvrgen Als u een of meer tekstberichten hebt ontvngen, klinkt er een ttentietoon en knippert de berichten-toets. Dtum en tijd vn de ontvngen tekstberichten hebben betrekking op de klok vn uw communictiesysteem. Druk op de toets Berichtenlijst. Open het vervolgmenu. 100

109 Berichtenfuncties > < tekst Het tekstbericht wordt weergegeven. Ofwel: f Of: c of d Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Info opvrgen of voicemilbericht beluisteren Als u een of meer info- of voicemilberichten hebt ontvngen, klinkt er een ttentietoon en knippert de berichten-toets. Nieuwe info opvrgen Druk op de toets Berichtenlijst. Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < info weergeven? > [ Selecteer het gewenste bericht en bevestig de selectie. Vervolgens: info vn:... mnu Open het vervolgmenu. > < tekst? mnu Open het vervolgmenu. > < wnneer? Het tijdstip wrop het bericht is ontvngen, wordt weergegeven. Ofwel: mnu Open het vervolgmenu. > < fzender bellen? U belt de fzender terug. Of: 101

110 Berichtenfuncties > < wissen? Het bericht is gewist. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Nieuw voicemilbericht beluisteren Ofwel: f Of: c of d menu Druk op de toets Berichtenlijst. Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < info weergeven? o Volg vnf nu n de nwijzingen vn het systeem. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Oud tekstbericht opvrgen c of d Oude berichten die u nog niet hebt gewist, kunt u niet opvrgen met de berichten-toets f. Deze berichten kunt u ls volgt opvrgen: Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < info weergeven? > info vn: mnu Selecteer het gewenste bericht selecteren en open het... vervolgmenu. > < tekst? > < <tekst> mn Open het vervolgmenu. 102

111 Berichtenfuncties wnneer? Het tijdstip wrop het bericht is ontvngen, wordt weergegeven. > < om:... mn Open het vervolgmenu. Ofwel: > < fzender bellen? U belt de fzender terug. Of: > < wissen? Het bericht is gewist. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 103

112 Berichtenfuncties Lijst met oproepen Als u niet in stt bent om een externe en/of interne oproep te bentwoorden, wordt deze oproep opgeslgen in een lijst met oproepen. Ook ls u deel uitmkt vn een groepsschkeling worden groepsoproepen in deze lijst opgeslgen. Er worden mximl tien oproepen in volgorde vn ontvngst opgeslgen. Ook het tijdstip wrop de oproep is ontvngen, wordt vstgelegd. De oproep die het meest recent is ontvngen, wordt ls eerste in de lijst weergegeven. Bij oproepen vn dezelfde beller wordt het ntl oproepen vermeld. Tijdens een gesprek kunt u het telefoonnummer vn uw gespreksprtner zelf in de lijst met oproepen opsln. Let op: Als dit door de servicetechnicus is geconfigureerd, worden de telefoonnummers vn lle bentwoorde externe oproepen utomtisch opgeslgen. Oproep selecteren c of d menu Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. Open het systeemmenu. > < lijst met oproepen? De eerste oproep wordt weergegeven. > Selecteer de gewenste oproep. Beller terugbellen mnu Open het menu. > < opbellen? De verbinding wordt tot stnd gebrcht. 104

113 Berichtenfuncties p Oproepen toevoegen n de lijst met oproepen Tijdens een gesprek kunt u het telefoonnummer vn uw gespreksprtner toevoegen n de lijst met oproepen, bijvoorbeeld om het nummer direct bij de hnd te hebben ls u lter wilt terugbellen. menu Open het systeemmenu. > < tel. nr. opsln? Het telefoonnummer vn de beller wordt opgeslgen. Telefoonnummer in de lijst met oproepen wissen c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < lijst met oproepen? De eerste oproep wordt weergegeven. > Selecteer de gewenste oproep. mnu Open het menu. > < wissen? De oproep wordt gewist. Let op: Als de verbinding tot stnd is gekomen, wordt de beller utomtisch in de lijst met oproepen gewist. Ook oproepen voor groepen (groepsschkeling/groepsoproep) worden gewist, zodr iemnd die deel uitmkt vn de groep een verbinding tot stnd heeft gebrcht. Als de optie "tel.nr. opsln?" niet wordt weergegeven, worden lle externe inkomende oproepen utomtisch opgeslgen. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 105

114 Extr functies Extr functies ì c of w Wekker vn de hndset Als de wekker is ingesteld, gt deze elke dg of vn mndg t/m vrijdg op het ingevoerde tijdstip f. Als weksignl wordt de melodie gebruikt die is ingesteld voor een binnenkomende oproep. Bij utomtische nummerherhling is de wekkerfunctie gedectiveerd. Let op: Er klinkt lleen een wekoproep ls de hndset zich in de rusttoestnd bevindt. Wnneer u in gesprek bent of tijdens een utomtische nummerherhling wordt er voor de wekoproep lleen een korte toon weergegeven. Volume en melodie instellen: pgin 24. Wekker inschkelen De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. Open het hoofdmenu vn de hndset. st Wekker [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. Het invoerscherm voor het instellen vn de wekker wordt weergegeven. 1 Wekker ctiveren: AnUit Wekker Wekker: f n g Tijd:: [HH:MM] Periode: fdgelijksg Volume: f g Ringtone: fcircles g Opsln 2 Tijd in indeling [HH:MM], bijv. 19:05 uur = De wekker gt dgelijks of lleen mndg - vrijdg 4 Volume in 5 stppen instelbr + crescendo-oproep 5 Beheer vn melodieën vi Verkenner u n v Leg de instelling vst. s Verplts de cursor één regel omlg. o Tijd invoeren. s Verplts de cursor één regel omlg.... etc. 106

115 Extr functies Opsln / Sl de instellingen op. De wekker is ingeschkeld. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Wekoproep uitschkelen/n puze herhlen Ofwel: Uit Snooze Of: De wekoproep blijft 60 sec. gn. Op het disply wordt ì weergegeven. Wnneer u geen toets indrukt, wordt de wekoproep tweeml herhld, steeds n 5 min, en dn uitgeschkeld. Tijdens een wekoproep: Druk op de displytoets. De wekoproep wordt uitgeschkeld. Displytoets of willekeurige toets indrukken. De wekoproep wordt uitgeschkeld en n 5 min herhld. N de tweede herhling wordt de wekoproep geheel uitgeschkeld. ì c of w Wekker uitschkelen De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. Open het hoofdmenu vn de hndset. st Wekker [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. Het invoerscherm voor het instellen vn de wekker wordt weergegeven. Activeren: u uit v Opsln Leg de instelling vst. Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 107

116 Extr functies Afsprkfunctie vn de hndset ç c of w U kunt zich door uw hndset n tot en met 5 fsprken lten herinneren. De hndset moet zich op het moment vn de herinneringsoproep in de rusttoestnd bevinden. Tijdens de utomtische nummerherhling is de fsprkfunctie uitgeschkeld. Afsprk opsln De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. Open het hoofdmenu vn de hndset. st Afsprk/klok [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. De klender vn de huidige mnd wordt weergegeven, de huidige dg is gemrkeerd. uv [ Selecteer en bevestig de gewenste dg voor de nieuwe fsprk. Het invoerscherm voor het invoeren vn een nieuwe fsprk wordt weergegeven. st Nieuwe invoer uv Afsprk: < n > Dtum: Tijd: Tekst: Leg de instelling vst. s Verplts de cursor één regel omlg. o Voer de dtum in, bijvoorbeeld 11 november = s Verplts de cursor één regel omlg. o Voer de tijd in, bijvoorbeeld 19:05 uur = s o X Opsln / Verplts de cursor één regel omlg. Voer een nm voor de fsprk in. Wis eventueel de oude tekst. Sl de instellingen op. De fsprkfunctie is ingeschkeld. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 108

117 Extr functies Afsprkoproep bevestigen Uit Bij een fsprkoproep klinkt hetzelfde belsignl ls bij een inkomende oproep. Druk tijdens de fsprkoproep op de displytoets. Als u de fsprkoproep niet bevestigt, wordt deze opgeslgen in een lijst met gemiste fsprken. ç c of w Een fsprk uitschkelen De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. Open het hoofdmenu vn de hndset. st Afsprk/klok [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. De klender vn de huidige mnd wordt weergegeven, de huidige dg is gemrkeerd. [ De huidige dg bevestigen. De lijst met fsprken verschijnt. st Nieuwe invoer [ Selecteer de fsprk die moet worden gectiveerd, en bevestig , 22: , 23:23... Opties Open het vervolgmenu. st Dectiveren De gemrkeerde fsprk wordt uitgeschkeld. Opsln Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Een fsprk of de hele fsprkenlijst wissen De hndset bevindt zich in de rusttoestnd. c of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Afsprk/klok ç [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. De klender vn de huidige mnd wordt weergegeven, de huidige dg is gemrkeerd. [ De huidige dg bevestigen. De lijst met fsprken verschijnt. st Nieuwe invoer [ Selecteer de fsprk die moet worden gewist, en bevestig , 22: , 23:23... Opties Open het vervolgmenu. 109

118 Extr functies Ofwel: st Invoer wissen De fsprk is gewist. Of: st Lijst wissen [ J Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U wordt gevrgd om bevestiging. Bevestig de vrg. De fsprkenlijst is gewist. Vervolgens: Opsln Sl de instelling op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Een niet-bevestigde fsprk weergeven Dtum Als een fsprkoproep niet is bevestigd, wordt dit ngegeven met de displytoets "Dtum". Bovendien wordt de niet-bevestigde fsprk opgeslgen in een lijst met gemiste fsprken. Geef de fsprk weer. De dtum en de tijd vn de nietbevestigde fsprk worden weergegeven. í c of w Een niet-bevestigde fsprk en niet-bevestigde verjrdg weergeven Afsprken en verjrdgen die niet door u zijn bevestigd, worden opgeslgen in een lijst met gemiste fsprken. Open het hoofdmenu vn de hndset. st Extr s [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Gemiste fsprken Verlopen/niet-bevestigde fsprken worden in een lijst weergegeven. De jongste verlopen fsprk stt bovenn, de oudste verlopen fsprk stt ondern. st [ Selecteer de niet-bevestigde fsprk of de niet-bevestigde dtum. De gegevens vn deze fsprk of verjrdg worden weergegeven. Wissen Wis eventueel de geselecteerde fsprk. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 110

119 Extr functies Afsprkfunctie vn het systeem Vi de hndset kunt u een eenmlige fsprk invoeren die binnen 24 uur pltsvindt of een fsprk die elke dg pltsvindt. Als het tijdstip vn de fsprk is ngebroken, hoort u gedurende circ 20 seconden een oproepsignl op de hndset om u n de fsprk te herinneren. In het disply ziet u de ingevoerde fsprk. De fsprkoproep wordt gewist ls u de fsprk bevestigt. Als u dt niet doet, wordt de fsprkoproep vijf keer om de minuut herhld en drn utomtisch gewist. U hebt direct toegng tot deze functie ls u de functiecode invoert ( pgin 124). Afsprk opsln c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 46=fsprk in? fsprk om (HHMM): o Ofwel: > < eenmlig? [ Selecteer de menuoptie. Of: Voer de gewenste tijd in. Houd u drbij n de voorgeschreven nottie: fsprk om (HHMM); HH = twee posities voor het uur; MM = twee posities voor de minuten. Voorbeeld: 0905 voor 9.05 uur (= 9.05.m.) of 1430 voor uur (= 2.30 p.m.). > < dgelijks? Vervolgens: opsln Sl de instellingen op. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 111

120 Extr functies Ingevoerde fsprk wissen/weergeven c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < #46=fsprk uit? fsprk om... mnu Open het vervolgmenu. Ofwel: > < wissen? Of: > < beeindigen? Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Afsprk bevestigen c Er klinkt een belsignl op de hndset en de fsprk wordt weergegeven. Druk op de verbindingstoets. drukt u op de verbreektoets. De fsprk is bevestigd. Ð c of w Bsissttion selecteren Als uw hndset op meerdere bsissttions is ngemeld, kunt u de hndset instellen op een vst bsissttion of op het bsissttion dt de beste ontvngst biedt. In het ltste gevl wordt utomtisch op het betreffende bsissttion omgeschkeld. U kunt de nm vn het bsissttion dt op de hndset wordt weergegeven, op elk gewenst moment vernderen ( pgin 36). Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st Kies bsis 112

121 Extr functies st Bsis 1 [ Selecteer het gewenste bsissttion en bevestig de selectie. Nst het geselecteerde bsissttion wordt een... Beste bsis vinkje weergegeven. Bsis 1-4: Bij het selecteren vn een Bsis n wordt er precies één HiPth Cordless-systeem gedefinieerd wrop de hndset is ngemeld. Beste bsis: Wnneer de hndset op meerdere Cordless-systemen is ngemeld, wisselt hij utomtisch nr het systeem onder welks bereik hij op dt moment vlt. Voorbeeld: De hndset is ngemeld op zowel het Gigset bsissttion thuis ls op het Cordlesssysteem vn het werk. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Sneltoetsen voor functies en telefoonnummers Onder de linker-displytoets en de nummertoetsen 0, kunt u een telefoonnummer of functie progrmmeren. N het indrukken vn de toets wordt het nummer direct gekozen of de functie direct gestrt. Sneltoetsen instellen Ofwel: 0 / Gekozen nummertoets kort indrukken. Als onder de ingedrukte toets l een functie is geprogrmmeerd, wordt deze vi de linker-displytoets weergegeven. Onder de nummertoets kn een nieuwe functie worden geprogrmmeerd. Set Druk op de displytoets. Of: 0 / /? Gewenste nummertoets of linker-displytoets lng indrukken. Vervolgens: Er wordt een lijst weergegeven met functies die u onder de toets kunt progrmmeren. U hebt de keuze uit de volgende functies: SnelKiezen Snelkieslijst ( pgin 55) Wekker ( pgin 106) Klender Bluetooth 113

122 Extr functies st SnelKiezen... [ Selecteer de functie en bevestig de selectie. Als de functie "SnelKiezen" / "Snelkieslijst" is geselecteerd: st SnelKiezen [ Selecteer het telefoonnummer en bevestig de selectie.... bijvoorbeeld : Functie kiezen, telefoonnummer kiezen Ofwel: 0 / Nummertoets wronder de gewenste functie is geprogrmmeerd, lng indrukken. Of de linker-displytoets kort indrukken. Of: 0 / Nummertoets wronder de gewenste functie is geprogrmmeerd, kort indrukken. De functie wordt vi de linker-displytoets weergegeven. Wekker Vervolgens: Linker-displytoets kort indrukken. Afhnkelijk vn de progrmmering vn de toets gebeurt het volgende: Er wordt een nummer uit het telefoonboek vn de hndset gekozen. Er wordt een telefoonnummer uit de Cll-by-Cll-lijst gekozen. Het menu vn de gewenste functie wordt geopend. 114

123 Gegevensuitwisseling PC <-> HS of HS <-> HS Extr functies U kunt gegevens uitwisselen tussen een PC en uw hndset (HS) of tussen twee hndsets. Interfces (overzicht) De hndset (HS) ondersteunt voor gegevensuitwisseling de volgende interfces: Interfce Verbinding vi... Gegevensuitwisseling tussen... Seriële V24-interfce Kbel (SLIM-Lumberg) PC <-> HS USB-interfce Kbel (SLIM-Lumberg) PC <-> HS Bluetooth-interfce Rdio, drdloos PC <-> HS en HS <-> HS Mobile Phone Mnger (MPM-pplictie) Met de MPM-softwre kunt u bijv. lezen en schrijven in het telefoonboek vn uw hndset en geluiden (.mid) en fbeeldingen (.bmp) voor de screensver vnf de PC op de hndset lden. Drbij dient de MPM-softwre op uw PC te worden geïnstlleerd. Deze is ls freewre vn het internet downlodbr. Let op: Vi de Bluetooth-interfce hebt u lleen bij de telefoonboekgegevens lees- en schrijfbevoegdheid. Tijdens de gegevensoverdrcht tussen de hndset en de PC wordt in het disply "Verbindingen" weergegeven. Tijdens dit proces is geen invoer vi de toetsen meer mogelijk, en binnenkomende oproepen worden genegeerd. De MPM-toepssing ondersteunt verschillende mobiele DECT- en GSMtypes. Niet ondersteunde functies voor een toestel worden in het grijs weergegeven en zijn niet selecteerbr. Meer gedetilleerde informtie vindt u in de helpfunctie vn de Mobile Phone Mnger. 115

124 Extr functies PC-interfce (V24, USB) Met de PC-interfce (vi kbel, SLIM-Lumberg) kunt u bijv. telefoonboekregels, fbeeldingen en geluiden lezen en wijzigen. PC-interfce instellen Voor het instellen vn de PC-interfce hebt u het volgende nodig: 1. De Bluetooth-interfce vn de hndset uitschkelen ( pgin 119). 2. Met een Siemens-dtkbel ( pgin 133) het nsluitpunt vn de hndset voor de hedset/pc-interfce verbinden met de computer. 3. De MPM-softwre instlleren. Neem contct op met de systeembeheerder. Indien de PC-interfce niet functioneert, schkelt u eerst de Bluethooth-interfce ( pgin 119) uit. Drn schkelt u de hndset uit en en vervolgens weer in. Dttrnsmissiemodus Bij sommige functies worden tussen hndset en computer grote hoeveelheden dt getrnsporteerd. In zulke gevllen schkelt de hndset om nr de dttrnsmissiemodus, wt ook op het disply te zien is. In deze modus is geen invoer vi de toetsen meer mogelijk. Oproepen worden genegeerd. In de hiern genoemde gevllen schkelt de hndset om nr de dttrnsmissiemodus: Lees-/schrijftoegng tot het telefoonboek Lden vn screensvers Lden vn melodieën Indien tijdens de trnsmissie een fout optreedt, schkelt de hndset utomtisch in de ruststnd. 116

125 Extr functies c of w Bluetooth-interfce Wnneer u op uw PC een Bluetooth-interfce geïnstlleerd hebt, kunt u vi de Bluetooth-interfce vn uw hndset eveneens met de MPM-pplictie communiceren. Vi de Bluetooth-interfce hebt u lleen bij de telefoonboekgegevens lees- en schrijfbevoegdheid. Telefoonboek vi Bluetooth vn de ene nr de ndere hndset overbrengen. Voorwrde: De Bluetooth-interfce vn de ndere hndset( pgin 119) moet gectiveerd zijn. Als er tussen de hndsets nog geen Bluetooth-verbinding bestt, gt u ls volgt te werk: Op uw hndset Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verbindingen [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Bluetooth Het Bluetooth-menu wordt weergegeven. st Toestel zoeken De hndset zoekt een gegevenstoestel met Bluetoothmogelijkheden en legt drdloos verbinding. De nm vn het gevonden toestel wordt weergegeven. st ý Gevonden toestellen SL2 professionl Opties Let op: Theoretisch kn een Bluetooth-verbinding worden fgeluisterd. Selecteer het gewenste toestel, bijv. de ndere hndset. Menu vn de de hndset openen. st Bekende toestellen st Bluetooth-PIN: [ Bluetooth-pincode invoeren en bevestigen (stndrd: 0000). Het toestel wordt in de lijst vn bekende toestellen opgenomen. 117

126 Extr functies Op de ndere hndset st Bluetooth-PIN: [ Meteen Bluetooth-pincode invoeren en bevestigen (stndrd: 0000). Mocht u niet snel genoeg zijn geweest, dn de voorgnde stppen herhlen. st Toevoegen n [ Vrg bevestigend bentwoorden. de lijst met bekende toestellen? De Bluetooth-verbinding wordt opgebouwd. De beide hndsets kunnen nu onderling dt in vcrd-formt uitwisselen. Gegevens overdrgen s t s c of w Ofwel: Telefoonboek openen. Selecteer de vermelding. Telefoonboek-menu vn de hndset openen. st Lijst versturen Of: st Versturen Vervolgens: st vcrd vi Bluetooth: st Bekende toestellen [ Bestemmingstoestel resp. de ndere hndset selecteren en bevestigen. De vcrd-dt worden nr het be-... stemmingstoestel verzonden. Volg nu de nwijzingen op het disply vn uw hndset. 118

127 Extr functies ý c of w Bluetooth-interfce dectiveren/ctiveren Als u de Bluetooth-interfce gedurende lngere tijd niet gebruikt, kunt u deze dectiveren. Drdoor verlengt u de stndby-tijd vn uw hndset. Dectiveren Open het hoofdmenu vn de hndset. st Verbindingen [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. st Bluetooth Het Bluetooth-menu wordt weergegeven. st De Bluetooth-interfce wordt uitgeschkeld. Õ Bij een uitgeschkelde Bluetooth-functie is de checkbox leeg. Activeren Voor het ctiveren vn de Bluetooth-interfce geldt dezelfde werkwijze ls boven beschreven. De gectiveerde Bluetooth-functie is herkenbr n een vinkje. Activeren Õ 119

128 Codeslot Codeslot Ð Codeslot vn de hndset U kunt de hndset door een 4-cijferige PIN-code blokkeren en hem drmee tegen onbevoegd gebruik beveiligen. De PIN-code is bij levering "0000". Bij deze instelling hoeft u bij het inschkelen vn de hndset geen PINcode in te voeren. Zodr u de PIN-code gewijzigd hebt, is dt wel noodzkelijk. Als u de PIN-code wilt dectiveren, moet u hr weer terugzetten op "0000". Nieuwe PIN-code invoeren of w Open het hoofdmenu vn de hndset. st Instell. Hnd- [ Menupictogrm selecteren en bevestigen. set st Hndset st HS-PIN wijzigen o o s o Oude PIN-code invoeren. Als er nog geen PIN-code is ingesteld, vervolgens 0000 invoeren. Nieuwe PIN-code invoeren. Verplts de cursor één regel omlg. Nieuwe PIN-code nogmls invoeren. [ Bevestig de ingevoerde gegevens. Let op: Als u de PIN-code vergeten bent, neem dn contct op met uw leverncier. Deze kn de PIN tegen betling voor u resetten. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 120

129 Codeslot c of d Accu oplden bij gectiveerde PIN-blokkering Als de hndset uitgeschkeld is omdt de ccu leeg ws, dn wordt deze utomtisch ingeschkeld ls u het toestel in de lder pltst. Het oplden begint. Als er een PIN-code is ingesteld, moet deze eerst worden ingevoerd, zodt de hndset oproepen kn ontvngen. Codeslot progrmmeren Om uw persoonlijke gegevens te beveiligen kunt u de hndset blokkeren zodt onbevoegden er geen gebruik vn kunnen mken. Hiertoe voert u een toestelcode vn vijf posities in wrmee u de hndset kunt blokkeren en deblokkeren. Als u de code wilt wijzigen, moet u eerst de oude code en vervolgens tweeml de nieuwe code invoeren. Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < * 93=tst.-code wijzigen? o Voer de oude code in (vijf cijfers, bij levering is de code "00000"). o Voer de nieuwe code in, bijvoorbeeld (vijf cijfers). o Voer de nieuwe code nogmls in. Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Let op: Als u de toestelcode bent vergeten, kunt u een beroep doen op de servicetechnicus. Deze kn de code terugzetten nr "00000". De hndset kn ook worden gedeblokkeerd vnuit een centrle loctie, bijvoorbeeld een bedieningstoestel. 121

130 Codeslot Hndset blokkeren/deblokkeren U kunt de hndset tijdelijk blokkeren zodt het niet mogelijk is om externe telefoonnummers te kiezen of functies te progrmmeren. Op deze mnier voorkomt u dt onbevoegden tijdens uw fwezigheid gebruik mken vn uw hndset. Voorwrde: u hebt een persoonlijke toestelcode ingesteld of gebruikt de voorf ingestelde code "00000". Hndset blokkeren c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < codeslot in? o Voer de toestelcode in (vijf cijfers, bij levering is de code "00000" ingesteld). c of d Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Hndset deblokkeren Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < codeslot uit? o Let op: Ook ls de hndset is geblokkeerd, kunt u externe oproepen bentwoorden en interne gesprekken voeren. Bij het tot stnd brengen vn een externe verbinding verschijnt in het disply "codeslot ingeschkeld". Uw toestel kn ook worden geblokkeerd vnuit een centrle loctie ( pgin 121). Voer de toestelcode in (vijf cijfers, bij levering is de code "00000" ingesteld). Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 122

131 Codeslot Centrl codeslot / ndere hndsets blokkeren en deblokkeren Mits u beschikt over de juiste bevoegdheid, kunt u ook ndere hndsets blokkeren en deblokkeren en drmee beveiligen tegen gebruik door onbevoegden. Als een gebruiker zijn hndset heeft geblokkeerd en zijn toestelcode is vergeten, kunt u de hndset met deze functie weer deblokkeren. c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. > < service? > < overige functies? > < * 943=centrl codeslot? o Voer het telefoonnummer vn de hndset in. Ofwel: * Blokkeer de hndset. In het disply verschijnt "codeslot ingeschkeld". Of: # Deblokkeer de hndset. In het disply verschijnt "codeslot uitgeschkeld". 123

132 Systeemfuncties Systeemfuncties De systeemfuncties zijn toegnkelijk vi het menu of door het invoeren vn de functiecode. Vi het menu c of d Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. menu Open het systeemmenu. Ofwel: > < nr. weergve uit? [ Selecteer de functie en bevestig de selectie. Of: > < service? > < * 41=tel.nr. toewijzen? [ Selecteer de functie en bevestig de selectie. Of: > < service? > < overige functies? > < #58= [ Selecteer de functie en bevestig de selectie. terugbelopdrchten? Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. Vi een functiecode c of d Ofwel: Verbindingstoets lng indrukken of op hndsfree-toets drukken. * o Voer een functiecode in volgens de tbel ( pgin 125). Of: # o Voer een functiecode in volgens de tbel ( pgin 125). Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure f te sluiten. 124

133 Systeemfuncties Functies en functiecodes Functie Functiecodes Automtisch nkloppen inschkelen * 490 Automtisch nkloppen uitschkelen # 490 Ankloppen zonder toon * 87 Ankloppen met toon # 87 Ankloppen nnemen * 55 Lijst met oproepen - openen # 82 - telefoonnummer opsln * 82 Antwoordtekst in * 69 Antwoordtekst uit # 69 Niet-storen in * 97 Niet-storen uit # 97 UCD (oproepverdeling) -nmelden * 401 -fmelden # 401 -fhndelen in * 403 -fhndelen uit # 403 -beschikbr * niet-beschikbr # nchtbestemming in * nchtbestemming uit # ntl wchtende oproepen * 405 Opschkelen (mits drtoe bevoegd) * 62 Vngen * 84 Info - zenden * 68 - verzonden info's #

134 Systeemfuncties Functie Functiecodes Conferentie - n * 3 -uit # 3 Kosten weergeven * 65 Verkort-kiesnummer centrl * 7 Verkort-kiesnummer wijzigen * 92 Mkelen (wisselgesprek) * 2 DTMF-nkiezen * 53 Nchtstnd in * 44 Nchtstnd uit # 44 Prkeren Gesprek prkeren * 56 prkeren terugnemen # 56 Projectcode * 60 Terugbellen * 58 Terugbelopdrchten # 58 Nummergve uit * 86 Telefoonnummer toewijzen (MSN) * 41 Nummerweergve in # 86 Oproep bijschkelen * 81 Groepsschkeling/groepsoproep in * 85 Groepsschkeling/groepsoproep uit # 85 Schkelr in * 90 Schkelr uit # 90 Codeslot wijzigen * 93 Flshsignl * 51 Codeslot in * 66 Codeslot uit # 66 Telefoonboek (systeem, LDAP) *

135 Systeemfuncties Functie Functiecodes Telefoon/dt-fciliteit * 42 Afsprk in * 46 Afsprk uit # 46 Deurvrijgve in * 89 Deurvrijgve uit # 89 Deuropener *61 Overnme in groep * 57 Gerichte overnme * 59 Omleiding n * 1 Omleiding uit # 1 Omleiding in netwerk in * 64 Omleiding in netwerk uit # 64 Centrl codeslot * 943 Terug nr wchtende gespreksprtner * 0 127

136 Bijlge Bijlge Storingen verhelpen Beplde storingen kunt u zelf verhelpen. Deze storingen vindt u in de volgende tbel. Bij lle ndere storingen dient u contct op te nemen met een bevoegde servicemonteur. Probleem Mogelijke oorzk Oplossing Geen displyweergve. Hndset is niet ingeschkeld. Accupck is leeg. Druk op de verbreektoets tot u een bevestigingssignl hoort. Ld het ccupck op of vervng deze. Telefoonnummer kn niet worden gekozen: Hndset is geblokkeerd. Deblokkeer de hndset. Geen rectie ls u een toets indrukt. Toetsblokkering is ingeschkeld. Druk op de hekje-toets tot u een bevestigingssignl hoort. Aflopende reeks tonen hoorbr bij invoer vn gegevens. Toets zit vst. Er zijn onjuiste gegevens ingevoerd. De tekst "Bsis n" knippert (n= 1-4). buiten het zendbereik Hndset bevindt zich vn de bsissttions; de signlen zijn te zwk. Hndset is niet ngemeld. Intervllen tussen de synchronistiepogingen zijn te lng. Oorzk vn vstzitten verhelpen. Herhl de toetsenvolgorde. Let drbij op het disply en rdpleeg eventueel de gebruiksnwijzing. Verplts u in de richting vn een bsissttion. Meld de hndset n. Schkel de hndset uit en vervolgens weer in. Geen oproepsignl op de hndset. Oproepsignl is uitgeschkeld. Schkel het oproepsignl in. Niet-storen is ingeschkeld. Niet-storen uitschkelen 128

137 Bijlge Probleem Mogelijke oorzk Oplossing Tijdens een gesprek is niets meer te horen. De ruggesprktoets is ingedrukt. De microfoon en de luidspreker zijn uitgeschkeld (mute). Displytoets "Wissen" indrukken om de microfoon en de luidspreker weer in te schkelen. Direct n het indrukken vn de verbindingstoets verschijnt de melding: Verbind.verbrek. Geen kiestoon hoorbr; telefoneren niet mogelijk. Het communictiesysteem is volledig in gebruik genomen door de ndere gebruikers. Wcht even en probeer het opnieuw. Er wordt Hndset is geblokkeerd. bijvoorbeeld weergege ven: Bsis 1 Uitgnde of inkomende oproepen, evenls in-/uitschkelen zijn niet mogelijk. Accupck uit de hndset verwijderen en weer terugpltsen. Verder te werk gn zols bij de eerste keer dt de hndset werd opgelden ( pgin 19). Er wordt weergegeven: tijdsoverschrijding Mximle invoertijd overschreden. Sneller invoeren, te lnge puzes tussen het indrukken vn toetsen vermijden. De verbreektoets werd niet ingedrukt. drukt u op de verbreektoets. Er wordt weergegeven: herhlen.u.b.: Het communictiesysteem is overbelst. Wchten en lter opnieuw proberen. Er wordt weergegeven: momenteel niet bereikbr Functie is momenteel niet beschikbr. Wchten en lter opnieuw proberen. Geen nsluiting onder het gekozen telefoonnummer nwezig. Telefoonnummer correct invoeren of centrle bellen. 129

138 Bijlge Probleem Mogelijke oorzk Oplossing Er wordt weergegeven: niet mogelijk Of: verkeerde invoer Of: niets geprogrmmeerd Verkort-kiesnummer bestt niet, fsprk verkeerd ingevoerd, geblokkeerde of niet toegestne invoer, er wordt niet voldn n voorwrde (bijvoorbeeld geen tweede gespreksprtner bij wisselgesprek), gekozen nummer onvolledig. Invoer corrigeren, toegestne mogelijkheid kiezen, telefoonnummer volledig invoeren. Er wordt weergegeven: niet geutoriseerd Er wordt weergegeven: niet toegestn Geblokkeerde functie gekozen PIN verkeerd ingevoerd. Autoristie voor geblokkeerde functie bij systeembeheerder nvrgen. PIN correct invoeren. Er wordt weergegeven: niet nwezig Telefoonnummer onvolledig ingevoerd, sterretje- of hekje-toets niet ingedrukt. Telefoonnummer of code correct resp. zols voorgeschreven invoeren. Er wordt weergegeven: beveiligd Gegevensoverdrcht ctief. Wchten en lter opnieuw proberen. 130

139 Bijlge Hndset onderhouden Bij normle verontreiniging Mk de hndset en de lder schoon met een vochtige of een ntisttische doek. Gebruik nooit een droge doek. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen! N contct met vloeistof 1. De hndset direct uitschkelen. In gevl gevl inschkelen! 2. Verwijder meteen het ccupck. Het ccuvk open lten. 3. Lt de vloeistof uit de hndset druppelen: De hndset horizontl met geopend ccuvk nr beneden houden. De hndset verticl met geopend ccuvk nr beneden houden. De hndset hierbij licht nr voor en chter kntelen en telkens licht schudden. Alle onderdelen droog deppen en de hndset vervolgens ten minste 72 uur met geopend ccuvk en de toetsen nr beneden lten drogen op een droge, wrme plek (niet mgnetron, oven e.d.). Als de hndset volledig droog is, kn deze meestl weer worden gebruikt. Opslg/bewren Om beschdiging te voorkomen, mg de hndset niet smen met scherpe voorwerpen zols messen of gereedschp worden bewrd. Het gebruik vn een beschermts is n te bevelen ( pgin 133). 131

140 Bijlge Documenttie Deze gebruiksnwijzing vindt u ook in PDF-formt op het internet op en op CD-ROM (vrg de systeembeheerder) in HTML- en PDF-formt. Voor het weergeven en fdrukken vn deze gebruiksnwijzing in PDFformt hebt u een computer nodig wrop Acrobt Reder is geïnstlleerd. Deze toepssing kn grtis worden gedownlod vn de website vn Adobe. Voor het weergeven vn de gebruiksnwijzing in HTML-formt hebt u een computer nodig met een WWW-browser, bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer. Technische gegevens Mximl geluidsdrukniveu conform TBR10, Bijlge D: minder dn 118 db (A) Gebruiks- en opldtijden: pgin 19 Toegestne omgevingscondities voor het bedrijf: Gewicht incl. ccupck: Originele ccupck: Afmetingen (b x h x d): +5 C t/m +45 C 20 % t/m 75 % reltieve vochtigheid vn de lucht c. 111 g Lithium-Ion, 700 mah, V30145-K1310-X250 c. 47 x 131 x 23 mm Lders Gigset SL2 Chrger EU EU CUA392 L30250-F600-A392 S30852-H1784-R141 Gigset SL2 Chrger UK UK CUA393 L30250-F600-A393 S30852-H1784-L141 Gigset SL2 Chrger LAM LAM CUA394 L30250-F600-A394 S30852-H1784-R341 Gigset SL2 Chrger AUS UIT CUA395 L30250-F600-A395 S30852-H1784-C

141 Bijlge Toebehoren Gebruik uitsluitend originele ccessoires. Zo voorkomt u mogelijke problemen of mteriële schde en zorgt u ervoor dt er n lle relevnte beplingen wordt voldn. Hedset: Er kunnen hedsets vn verschillende merken worden ngesloten. Dt kbel Dt Cble DCA-500: Dt Cble USB DCA-510: Voor het nsluiten vn de hndset op de seriële RS232-interfce vn uw computer Voor het nsluiten vn de hndset op de USB-interfce vn uw computer EU-richtlijn De hndset en de vermelde ccessoires voldoen n de EU-richtlijn 99/05/EC betreffende rdiopprtuur en telecommunictieeindpprtuur 133

142 Bijlge Conformiteitsverklring De hndset is bedoeld voor gebruik in het lnd dt op de onderknt vn het pprt wordt vermeld. Er is rekening gehouden met de voorschriften in het lnd vn gebruik. Met de CE-mrkering wordt ngegeven dt het toestel voldoet n de eisen die zijn vstgelegd in de R&TTE-richtlijnen. Uittreksel uit de originele verklring "We, Siemens AG, declre, tht the bove mentioned product is mnufctured ccording to our Full Qulity Assurnce System certified by CETE- COM ICT Services GmbH with the registtion number "Q810820M" in complince with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essentil requirements regrding Council Directive 99/05/EC is ensured." Senior Approvls Mnger The Declrtion of Conformity (DoC) hs been signed. In cse of need, copy of the originl DoC cn be mde vilble vi the compny hotline

143 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A An/uit-toets... IV, 12 Ankloppen utomtisch ~ Ankloptoon uit-/inschkelen Annemen vn een oproep... 9 Ansluiting... IV Ansluiting voor hedset en PC-interfce... IV Accupck cpciteit gesprekstijd opldtijd stndby-tijd wrschuwingstoon Accupck oplden... 2, 19 Accupck pltsen Accupck toegelten ~ Accutoon functie Accuvk openen/sluiten Accuwrschuwingssignl instellen Afhndeltijd Afmetingen Afsprken ~vn de hndset ~vn het systeem ctiveren bevestigen , 112 dectiveren invoeren weergeven , 112 wissen Afwijzen vn een oproep... 8 Algemeen verkort kiezen, centrl Andere nsluiting Anoniem telefoneren Antwoordtekst Attentietonen Attentietoon... 30, 83 Automtisch nkloppen Automtisch oproep bentwoorden Automtisch. Nummerherhling Vermelding kiezen B Bsissttion selecteren weergegeven nm wijzigen Bericht chterlten Bericht opvrgen Berichtenlijst Berichten-toets...IV Berichtfuncties Beschermfolie Beschermts Beschikbre geheugencpciteit Bevestigingssignl instellen Bevestigingstoon functie Bewren Bluetooth Bluetooth-interfce C Cll-by-Cll-lijst Cpciteit Cpciteit hndset Centrl codeslot Centrl verkort kiezen, individueel Centrle, verkort kiezen Clip...IV monteren Code invoeren Code progrmmeren Codeslot , 123 Computer Conferentie fsluiten deelnemers verwijderen deelnemers weergeven opbouwen prtners verbinden uitbreiden verlten

144 Trefwoordenregister Conformiteitsverklring Contrst instellen D Dtkbel Dttrnsmissie Dtum instellen Deksel ccucomprtiment... IV Deurtelefoon Deurvrijgve inschkelen uitschkelen Disply... IV contrst instellen kleuren screensver (logo) verlichting Displytl vn het systeem instellen Displytoetsen... IV, 14 Doorkiesnummer bij verkort kiezen Doorschkelen Doorverbinden Drgclip... IV monteren DTMF-nkiezen E Elektronische pprtuur, storing... II EMC... II EU-Richtlijn F Flsh op netlijn Fouten verhelpen Functiecodes, tbel Functies en functiecodes Functietoetsen G Geheugencpciteit Geluidsdrukniveu, mximl Geluidsfuncties Gericht overnemen vn een oproep Gerichte overnme Gesprek fwijzen... 8 Gesprek doorverbinden Gesprek in de wcht zetten Gesprekskosten... 63, 67 Gesprekstijd Gespreksvolume Groepsoproep uit-/inschkelen Groepsschkeling H Hndmtige nummerherhling... 4 Hndset blokkeren/deblokkeren blokkeren/deblokkeren, ndere ~ Hndsfree telefoneren Hndsfree-toets... IV, 12 Hedset Hekje-toets... IV, 12 Heroproep... 76, 81 Herstellen Hoofdmenu I Individueel verkort kiezen Info opvrgen Inschkelen... 2 Instellingen herstellen Interfce interfce , 117 Invoer ls VIP mrkeren K Kiezen n beleggen vn lijn... 3 vn telefoonboekvermelding Kiezen voorbereiden... 4 Kleuren instellen Kopiëren vn het telefoonboek Kosten weergeven

145 Trefwoordenregister L Ldniveu LDAP-telefoondtbse Lijn beleggen... 3 Lijst met oproepen Lijst verzenden Logo instellen Luidspreker... IV M Milbox-functie Mkelen Menupictogrmmen Microfoon... IV MSN... 63, 72 MSN-nummer toewijzen MULAP-groep groepsoproep uit-/inschkelen lijn omleiden omleiding inschkelen uitschkelen Multiple Subscriber Number... 63, 72 N Nchtstnd Nkiezen bij verkort kiezen Nvigtietoets... IV, 13 Niet-storen Noodnummer kiezen... 4 wijzigen Notifictie Nummer gebruiken Nummer kiezen Nummerherhling utomtisch hndmtig... 4 lijst... 4, 46 telefoonnummer kopiëren vermelding/lijst wissen Nummertoetsen... IV Nummerweergve uit O Omgevingscondities Omleiding, vste bestemming Onderhoud Opldtijd Oproep nnemen... 9 fwijzen... 8 nonieme ~ bentwoorden... 8 gericht overnemen overnemen... 9 uitvoeren... 3 Oproep bijschkelen Oproepdoorschkeling Oproepgroep... 9 Oproepomleiding Oproepovernme Oproepovernmegroep... 9 Oproepsignlen instellen Oproepverdeling Opschkelen Opsln vn een telefoonnummer Opslg Opvrgen vn bericht Overnemen vn een oproep... 9 P Prkeren Prtners verbinden PC-interfce Pictogrmmen PIN... 2, 120, 121, 122, 123 Projectcode R Richtlijnen Ruggesprk (tweede verbinding)... 6 Ruggesprktoets...IV, 12,

146 Trefwoordenregister S Schkelr Screensver instellen Servicecodes Siemens Dt Suite Signlen SMS-berichten Sneltoetsen voor functies Sorteren vn telefoonboekvermeldingen Sprkvolume Stndrdinstellingen Stndby-tijd Sterretje-toets... IV, 12 T Tl instellen hndset Temfuncties Technische gegevens Tekstbericht Telefoneren... 3 Telefoneren met hedset Telefonische conferentie Telefoonboek ~ vn het systeem ~vn de hndset LDAP Telefoonboek kopiëren Telefoonboekvermeldingen sorteren Telefoondtfciliteit TDF Telefoonnummer kiezen... 3 opsln uit telefoonboek kiezen wijzigen Telefoonnummer invoeren voor beleggen vn lijn... 3 Terugbellen... 5 Tijd instellen Tijdelijk toestel Toebehoren Toegelten ccupcks Toestel blokkeren/deblokkeren Toestel, overzicht... IV Toestelcode Toetsblokkering Toetsen displytoetsen functietoetsen nvigtietoets Toetsen progrmmeren Toetsklik functie Toetssignl instellen Toewijzen Tonen Trillrm Tweede oproep Tweede verbinding (ruggesprk)... 6 U UCD - nchtstnd Uitschkelen... 2 V Vngen vcrd... 55, 61 voorkiesnummers converteren Verbindingskwliteit... 2 Verbindingstoets... IV, 12 Verbreektoets... IV, 12 Verkenner Verkort kiezen Kiezen met systeem (centrl) met systeem (individueel) nkiezen/doorkiesnummer snelkieslijst... IV Verlichting vn het disply Vermelding bekijken kiezen... 4, 45, 57 opsln wijzigen wissen... 45, 46, 60 Vermelding opsln Vermelding verzenden Verontreiniging

147 Trefwoordenregister Verzenden lijst vermelding VIP Vloeistof Voice diling Voicemilbericht beluisteren Volume Voorkiesnummers converteren W Wchtstnd Wekker Wijzigen vn een telefoonnummer Vermelding zoeken Wisselen tussen gesprekken Wissen nummerherhlingslijst snelkieslijst telefoonboek vermelding... 46, 60 Z Zendbereik... 2 Zendbereik verlten/terugmelden Zendbereik, problemen

148 Dit pprt is geproduceerd onder een gecertificeerd milieumngementsysteem (ISO 14001). Dit proces stt grnt voor een miniml verbruik vn primire grondstoffen en energie, lsmede voor een minimle hoeveelheid productiefvl. Siemens AG 2006 Siemens Communictions Hofmnnstr. 51 D München Bestelnr.: A31003-G2100-U Dit document bevt slechts een lgemene beschrijving respectievelijk een beschrijving vn de functies die in een concreet gevl niet ltijd in de beschreven vorm vn toepssing zijn respectievelijk die door verdere ontwikkeling vn de producten kunnen wijzigen.. De beschreven functies zijn lleen vn toepssing, voor zover ze bij het fsluiten vn de overeenkomst uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Levering zolng de voorrd strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in de Bondsrepubliek Duitslnd