GIDS VOOR HET KIEZEN VAN DE IDEALE MICROGOLFOVEN 2010

WHIRLPOOL GIDS VOOR HET KIEZEN VAN DE IDEALE MICROGOLFOVEN 2010

Het gebruik van een microgolfoven is een van de veiligste en gezondste manieren om voedsel te bereiden. De opmerkelijk kortere bereidingstijden ten opzichte van traditionele bereidingsmethoden zorgen ervoor dat de voedingsstoffen beter bewaard blijven. Bovendien wordt ook de smaak van het voedsel versterkt, waardoor er minder vet en kruiden hoeven te worden gebruikt. Razendsnelle bereiding Microgolven? In feite zijn het elektromagnetische golven die bewegen op 2.450 MHz (oftewel 2 miljoen 450 duizend trillingen per seconde!), een frequentie waarop continue beweging wordt gestimuleerd in de moleculen van water, vet en suiker in voedsel. De warmte die op deze manier in het voedsel wordt gegenereerd, zorgt ervoor dat het voedsel van binnen naar buiten wordt bereid, dus precies het tegenovergestelde van wat er gebeurt in een traditionele oven. Gelijkmatige bereiding Bij traditionele voedselbereiding wordt de warmte van de buitenste lagen van het voedsel naar het midden verspreid: om de buitenzijde van het voedsel volledig te verwarmen is het dus noodzakelijk om het regelmatig te draaien, zodat het gelijkmatig wordt bereid en niet aanbrandt aan de buitenkant. In een microgolfoven wordt de warmte bij de bereiding binnen in het voedsel gegenereerd door de wrijving tussen moleculen, waardoor een verwarmingsproces richting de buitenkant ontstaat: elk deel van het voedsel wordt snel en effectief doordrongen door de microgolven en elk gerecht wordt perfect bereid. 2

Gezonde bereiding De energie wordt volledig gericht op het voedsel, waardoor de bereiding veel sneller gaat en de temperatuur van het voedsel nooit te hoog hoeft te worden. Op deze manier wordt voedsel sneller en zonder de toevoeging van water bereid, waardoor voedingsstoffen zoals vitaminen, eiwitten en mineralen behouden blijven. Bovendien komen bij voedselbereiding in een microgolfoven smaken en aroma s op natuurlijke wijze vrij, omdat de verschillende levensmiddelen tijdens het bereiden niet met elkaar worden vermengd. Daardoor hoeven er minder of zelfs helemaal geen kruiden en specerijen te worden gebruikt. Met gezonde, lichte gerechten met een laag vetgehalte als resultaat. Uw eten wordt smakelijker en u bespaart ook nog eens energie en tijd Een microgolfoven hoeft niet te worden voorverwarmd en zorgt ervoor dat bereidingstijden met 50-70% afnemen. Wat betekent dat? U krijgt niet alleen smakelijker, lichter, natuurlijker voedsel, maar bespaart ook een aanzienlijke hoeveelheid energie, doordat uw verbruik drastisch daalt! In een traditionele oven gaat extern gegenereerde warmte vooral verloren aan de verwarming van de oven en de ovenschotel, terwijl de energie in een microgolfoven geheel wordt gericht op het voedsel zelf en niet wordt verspild aan de omliggende ruimte. Echt koken in totale veiligheid De microgolven die worden gebruikt, zijn een onderdeel van het niet-ioniserende elektromagnetische spectrum en vormen geen enkel gevaar voor de gezondheid. De golven kunnen absoluut niet achterblijven in het bereide voedsel, omdat ze direct verdwijnen zodra de bron wordt uitgeschakeld. Bovendien kunnen ze zich op geen enkele wijze verspreiden in de omgeving, omdat alle Whirlpool-microgolfovens zijn voorzien van metalen wanden en deuren die worden beschermd met speciale grills plus een automatisch onderbrekingssysteem voor het geval dat de microgolfoven wordt geopend tijdens het gebruik. 3

VRAAG 1. HOE BEREIDT U UW VOEDSEL MICROGOLFOVENS: MAAK UW KEUZE. Het maakt niet uit of u houdt van een eenvoudige en snelle maaltijd, of dat u uw meest verfijnde recepten wilt bereiden: Whirlpool heeft altijd de ideale microgolfoven voor u. Het enige dat u hoeft te doen is twee eenvoudige vragen beantwoorden en u ontdekt onmiddellijk de microgolfoven die uw leven zal veranderen. In de keuken althans. SNEL EN EENVOUDIG. Deze microgolfoven is perfect voor het gelijkmatig ontdooien, opwarmen en bereiden van gerechten. KROKANT EN SMAKELIJK. De ideale keuze voor u is een microgolfoven waarmee u perfect gerechten kunt grillen, bakken, braden en krokant bereiden zoals pizza s en quiches. PRAKTISCH CRISP TM Ontdek ons gamma op pagina 14. Ontdek ons gamma op pagina 18. 4

GRAAG? TRADITIONEEL. TRADITIONEEL EN KROKANT. GRENZELOOS. U kiest voor een microgolfoven waarin voedselbereiding op traditionele wijze en in de microgolfoven perfect worden gecombineerd. U kiest voor een microgolfoven waarin voedselbereiding op traditionele wijze en in de microgolfoven perfect worden gecombineerd. Bovendien kunt u dankzij de Crisp TM functie gerechten krokant bereiden. Uw ideale microgolfoven beschikt over de unieke intelligente 6 th Sense technologie waarmee u heerlijke gerechten bereidt zoals in een traditionele oven in de helft van de tijd en gezonde maaltijden stoomt. TRADITIONAL CHEF TRADITIONAL CHEF CRISP TM 6 th SENSE GRAND CHEF STEAM Ontdek ons gamma op pagina 20. Ontdek ons gamma op pagina 22. Ontdek ons gamma op pagina 26.

VRAAG 2. WAT VERWACHT U VAN MAAK UW WENSEN KENBAAR. Bij Whirlpool vindt u altijd een microgolfoven die is ontworpen om uw persoonlijke wensen te vervullen. U kunt op basis van uw eigen voorkeuren een keuze maken uit de diverse bereidingsopties, afmetingen en technologieën die Whirlpool biedt. Whirlpool heeft de microgolfoven die bij u past. Wilt u een eenvoudige maar efficiënte microgolfoven? Alle kwaliteiten van Whirlpool binnen handbereik. Hebt u een extra snelle microgolfoven nodig? De Vitesse microgolfoven biedt de innovatieve Jet Menu functie. Deze functie bereidt uw favoriete kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden in een handomdraai en garandeert u hierbij de beste kookresultaten. 6 EENVOUDIG EN COMPACT VITESSE PLUS

EEN MICROGOLFOVEN? Wilt u een microgolfoven op familieformaat? Deze microgolfoven heeft een inhoud van 27 liter en levert Whirlpoolprestaties en -kwaliteit. Het innovatieve ontwerp met een groot display is eenvoudig schoon te maken dankzij de Magic Clean antiaanbaklaag. Wilt u een microgolfoven met een unieke intelligentie en een modern design? Uw ideale microgolfoven beschikt over de exclusieve 6 th Sense technologie. Deze technologie bepaalt automatisch het ideale vermogen en de bereidingstijd voor elk gerecht. Het moderne design van de JetChef met handige neerklapbare deur doet u denken aan een traditionele oven. Wilt u een microgolfoven met voorgeprogrammeerde recepten? Qua design is deze microgolfoven gelijk aan de JetChef. Naast de unieke 6 th Sense technologie, is de JetChef Premium uitgerust met de Assisted Chef Timer. Deze geweldige kookexpert maakt uw leven gemakkelijker met maar liefst 70 voorgeprogrammeerde recepten. FAMILy CHEF JETCHEF JETCHEF PREMIUM 7

8

DE TECHNOLOGIE, FUNCTIE VOOR FUNCTIE. 6 TH SENSE TECHNOLOGIE. KOKEN OP DE AUTOMATISCHE PILOOT. Dit is de exclusieve, op sensoren gebaseerde technologie van Whirlpool waarmee de bereidingstijd en het vermogen automatisch worden bepaald. Het enige wat u moet doen, is het type voedsel selecteren en het gewicht instellen: binnen enkele momenten is uw gerecht klaar om te serveren. De 6 th Sense technologie: één druk op de knop en al het werk wordt voor u gedaan! 6 th Sense microgolfovens bereiden steeds opnieuw heerlijke gerechten en stomen gezonde maaltijden. Hoe werkt de 6 th Sense technologie? Voelen. Sensoren meten continu de vochtigheidsgraad van het gerecht. Aanpassen. Afhankelijk van de vochtigheidsgraad wordt het bereidingsproces continu aangepast. Controleren. De kook- en stoomcyclus wordt continu gecontroleerd en zorgt voor een perfect kookresultaat. ASSISTED CHEF TIMER. MEER DAN 70 VOORGEPROGRAMMEERDE RECEPTEN. Deze intelligente timer bepaalt automatisch alle bereidingsparameters. Het is een geweldige hulp die uw leven gemakkelijker maakt. Wat voor gerecht u ook bereidt, de 6 th Sense microgolfoven garandeert in elk opzicht een perfect resultaat... Dankzij de digitale tekst en de grote display zijn de functies en indicaties duidelijk zichtbaar. De praktische Assisted Chef Timer zorgt voor een gemakkelijke interactie met uw microgolfoven door u bijvoorbeeld te informeren over het bereidingsproces en over de juiste temperatuur voor uw favoriete gerechten. Alle parameters blijven zichtbaar tijdens het instellen van een programma (temperatuur, bereidingstijd, gekozen functie, etc.). Dankzij de Assisted Chef Timer bereikt u perfecte resultaten. Bovendien heeft u de keuze uit meer dan 70 voorgeprogrammeerde recepten verdeeld over 11 voedselcategorieën. In een handomdraai maakt u een perfect gegaarde braadschotel of een verrukkelijke taart: u hoeft alleen maar het recept in het meegeleverde receptenboekje te volgen, en de microgolfoven doet de rest! Aan de hand van de 6 th Sense technologie bepaalt hij de ideale functie en past hij voortdurend de tijd en de temperatuur aan voor een gegarandeerd succes. 9

STOOMFUNCTIE. EEN STOOMBAD VOOR DE GEZONDSTE MANIER VAN KOKEN. Met de stoomfunctie kookt u snel en heel gezond. Want door de behoedzame wijze waarop de gerechten gaar worden, blijven vitaminen en mineralen behouden. Bovendien worden uw gerechten in de microgolfoven 2 keer sneller gestoomd dan op de traditionele manier zodat u tijd en energie bespaart. Van vis tot groenten: uw voedsel wordt bereid op de allerbeste manier om de voedingswaarde te behouden, met als resultaat gezonde en lichte gerechten met weinig calorieën. U krijgt een handige stoomschaal met vergiet helemaal gratis. Deze kunststof schaal is hittebestendig tot 120 C, vaatwasmachinebestendig en koudebestendig tot -40 C. JET STREAM SYSTEEM - HETE LUCHT. PERFECTE VOEDSELBEREIDING MET BEHULP VAN EEN VENTILATOR. Dit is het revolutionaire Whirlpool-systeem voor bereiding met behulp van een ventilator, waardoor hete lucht gelijkmatig rondom het voedsel wordt verdeeld, zodat het perfect wordt bereid. Met de combinatie van de ventilator en microgolven, kunt u in slechts 25 minuten schitterende taarten of grote braadstukken bereiden. Jet Stream systeem: dezelfde resultaten als in een traditionele oven, maar dan in recordtijd! JET MENU FUNCTIE. VAN HET VOORGERECHT NAAR HET HOOFDGERECHT IN DE HELFT VAN DE TIJD. Dit is de eenvoudigste manier om kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden te bereiden in de helft van de tijd die hiervoor nodig is in een traditionele oven. Bereid allerlei verschillende soorten gerechten met programma s voor bijvoorbeeld pizza s, pasta, vlees, vis en groenten met slechts één druk op de knop. Jet Menu functie: kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden, in no time op tafel! CRISP TM FUNCTIE. GAAR EN BRUIN AAN DE BOVEN- EN ONDERKANT. Deze ongeëvenaarde functie is alleen verkrijgbaar bij Whirlpool, voor resultaten die nog nooit eerder mogelijk waren bij voedselbereiding met een microgolfoven. De CRISP functie van Whirlpool combineert de exclusieve CRISP plaat, het 3Ddistributiesysteem en de uiterst krachtige grill. Dit alles om traditionele recepten te grillen, bakken of van een krokant laagje te voorzien en taarten en pizza s met een perfect resultaat te bereiden. KWARTSGRILL. HEERLIJK KNAPPERIGE GERECHTEN. De hoog vermogen grill kan zonder voorverwarmen ingeschakeld worden en zorgt voor heerlijk knapperige gerechten met een goudbruine bovenzijde. Omdat de grill-elementen zeer warm worden, reinigen ze zich weer vanzelf. 10

JET DEFROST. ONTDOOIEN IN EEN MUM VAN TIJD. Dit is het exclusieve Whirlpool-systeem voor directe ontdooiing: slechts 2 minuten voor 500 gram gehakt! Met 5 verschillende programma s speciaal voor vlees, vis, brood, groenten en kip wordt elk product volledig en gelijkmatig ontdooid. Jet Defrost: de beste manier om te ontdooien, waarbij de voedingswaarde van uw voedsel volledig behouden blijft! JET START. RAZENDSNEL OPWARMEN. Druk deze toets in om automatisch te starten met een maximaal vermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Of u kunt natuurlijk de bereidingstijd verlengen of verkorten door herhaaldelijk op deze toets te drukken. Gemakkelijk om snel drankjes en soep op te warmen. MAGIC CLEAN. EENVOUDIG SCHOONMAKEN. De Magic Clean antiaanbaklaag maakt het schoonmaken van de microgolfoven een simpel karweitje. Alleen schoonmaken met een vochtig doekje, u hebt geen speciale schoonmaakmiddelen nodig. Magic Clean van Whirlpool is een speciale coating die bestand is tegen spatten en vlekken. Het werkt op dezelfde manier als de teflonlaag die gebruikt wordt in pannen. 3D-SYSTEEM. DIEPGAANDE BEREIDING. Dit is het unieke Whirlpool-systeem waarmee de microgolven op driedimensionale wijze worden verdeeld binnen de microgolfoven. Alleen op deze manier kunnen de microgolven elk deel van het voedsel bereiken om gelijkmatige ontdooiing, verwarming en bereiding te garanderen. COMBI 5. KOOKMOGELIJKHEDEN DIE VEEL VERDER GAAN DAN EEN GEWONE MICROGOLFOVEN. Whirlpool s innovatieve oven-kookconcept is een combinatie van vijf functies: microgolven, grill, CRISP, hete lucht en stomen. De afzonderlijke functies kunnen de vergelijking met elk apparaat glansrijk doorstaan. U hebt dus maar één apparaat nodig. Ideaal als u de keuken efficiënt wilt inrichten. 11

KIES DE IDEALE MICROGOLFOVEN PRAKTISCH EENVOUDIG EN COMPACT Een eenvoudige maar efficiënte microgolfoven met alle kwaliteiten van Whirlpool binnen handbereik. SOLO AMW 230 WH wit MWD 208 SL zilver MWD 207 SL zilver VITESSE PLUS Een extrasnelle microgolfoven met een nieuw eigentijds design. Met de Jet Menu functie bereidt u kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden in slechts enkele minuten. VITESSE PLUS VT 263 SL/WH zilver/wit VT 262 SL zilver VT 261 WH wit CRISP VITESSE PLUS VT 266 SL/BL zilver/zwart VT 265 SL/WH zilver/wit TRADITIONAL CHEF TRADITIONAL CHEF CRISP 6 TH SENSE GRAND CHEF STEAM

FAMILY CHEF Een microgolfoven op familieformaat. JETCHEF Een microgolfoven met een unieke intelligentie en een modern design. JETCHEF PREMIUM Een microgolfoven met meer dan 70 voorgeprogrammeerde recepten. FAMILY CHEF FT 333 SL zilver FT 333 WH wit FAMILY CHEF FT 347 SL zilver FT 347 WH wit FT 337 SL zilver FAMILY CHEF FT 339 SL zilver FT 338 SL zilver FT 338 WH wit JETCHEF JT 368 SL zilver JT 368 WH wit JETCHEF PREMIUM JT 378 SL zilver JT 378 BL zwart JETCHEF PREMIUM JT 379 IX inox JT 379 SL zilver JT 379 BL zwart

PRAKTISCH Dankzij de microgolven kunt u uw voedsel zonder vet bereiden en blijven de smaken, aroma s en voedingsstoffen behouden. Praktisch gezegd betekent dit lichte, gezonde voedselbereiding waarmee u werkelijk tijd en energie bespaart. x 14

FT 333 SL Microgolfoven met grill en stoomfunctie Koken, grillen en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Microgolven 950 Watt Snelle grill 900 Watt Inclusief stoomschaal Geverfde ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 47,2 cm Uitvoering: zilver FT 333 WH Microgolfoven met grill en stoomfunctie Koken, grillen en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Microgolven 950 Watt Snelle grill 900 Watt Inclusief stoomschaal Geverfde ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 47,2 cm Uitvoering: wit VT 263 SL Microgolfoven met grill en stoomfunctie Koken, grillen en stomen Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Snelle grill 850 Watt Inclusief stoomschaal Geverfde ovenruimte : H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 39,1 cm Uitvoering: zilver Ook beschikbaar in wit VT 263 WH wit 27 27 LITER LITER FT 333 SL 229,- FT 333 WH 229,- 24 LITER VT 263 SL 179,- VT 263 WH 179,- 15

VT 262 SL Microgolfoven met stoomfunctie Koken en stomen Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Inclusief stoomschaal Geverfde ovenruimte: H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 39,1 cm Uitvoering: zilver VT 261 WH Microgolfoven Koken Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Geverfde ovenruimte: H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 39,1 cm Uitvoering: wit 24 24 LITER LITER VT 262 SL 169,- VT 261 WH 149,- 16

AMW 230 WH Microgolfoven Koken Geschikt voor normale borden of schotels (draaischotel Ø 27,2 cm) Inhoud ovenruimte 18 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Microgolven 750 Watt Geverfde ovenruimte: H 19,6 x B 29,2 x D 29,5 cm Afmetingen: H 28,5 x B 45,6 x D 38,6 cm Uitvoering: wit MWD 208 SL Microgolfoven met grill Koken en grillen Geschikt voor normale borden of schotels (draaischotel Ø 27,2 cm) Inhoud ovenruimte 18 liter 7 vermogensstanden Microgolven 700 Watt Snelle grill 700 Watt Geverfde ovenruimte: H 19,6 x B 29,2 x D 29,5 cm Afmetingen: H 28,5 x B 45, 6 x D 35,9 cm Uitvoering: zilver MWD 207 SL Microgolfoven Koken Geschikt voor normale borden of schotels (draaischotel Ø 27,2 cm) Inhoud ovenruimte 18 liter 7 vermogensstanden Microgolven 700 Watt Geverfde ovenruimte: H 19,6 x B 29,2 x D 29,5 cm Afmetingen: H 28,5 x B 45,6 x D 35,9 cm Uitvoering: zilver 18 18 LITER LITER 18 LITER AMW 230 WH 129,- MWD 208 SL 129,- MWD 207 SL 119,- 17

CRISP Met de combinatie van de CRISP TM plaat en het 3D-distributiesysteem, plus de krachtige grill, ziet u uw gerechten bruin worden en kunt u het krokante laagje al bijna proeven. 3 Whirlpool-technologieën in één functie, voor fantastische kookresultaten 18

VT 266 SL CRISP microgolfoven met stoomfunctie Koken, crispen, grillen en stomen Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Snelle grill 850 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en stoomschaal Magic Clean ovenruimte: H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 43,6 cm Uitvoering: zilver VT 266 BL CRISP microgolfoven met stoomfunctie Koken, crispen, grillen en stomen Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Snelle grill 850 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en stoomschaal Magic Clean ovenruimte: H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 43,6 cm Uitvoering: zwart VT 265 SL CRISP microgolfoven Koken, crispen en grillen Geschikt voor normale borden of grote schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 28 cm) Inhoud ovenruimte 24 liter 7 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 800 Watt Snelle grill 850 Watt Inclusief recepten en CRISP plaat Magic Clean ovenruimte: H 22 x B 33 x D 32 cm Afmetingen: H 30 x B 52 x D 43,6 cm Uitvoering: zilver Ook beschikbaar in wit VT 265 WH wit 24 24 LITER LITER VT 266 SL 249,- VT 266 BL 249,- 24 LITER VT 265 SL 199,- VT 265 WH 199,- 19

TRADITIONAL CHEF Een microgolfoven waarin voedselbereiding op traditionele wijze en in de microgolfoven perfect worden gecombineerd. 20

FT 347 SL 3 functie combimicrogolfoven Koken, bakken en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.300 Watt) Microgolven 950 Watt Inclusief stoomschaal Magic Clean ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 53,3 cm Uitvoering: zilver FT 347 WH 3 functie combimicrogolfoven Koken, bakken en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.300 Watt) Microgolven 950 Watt Inclusief stoomschaal Magic Clean ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 53,3 cm Uitvoering: wit FT 337 SL 3 functie combimicrogolfoven Koken, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter LCD bedieningspaneel 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.300 Watt) Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 950 Watt Snelle grill 1.000 Watt Inclusief recepten Magic Clean ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 53,3 cm Uitvoering: zilver 27 LITER 27 LITER 27 LITER FT 347 SL 279,- FT 347 WH 279,- FT 337 SL 249,- 21

TRADITIONAL CHEF CRISP Een microgolfoven waarin voedselbereiding op traditionele wijze en in de microgolfoven perfect worden gecombineerd. Bovendien kunt u dankzij de CRISP functie gerechten krokant bereiden. 22

. JT 378 SL 4 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd LCD bedieningspaneel en meerdere taalinstellingen 8 vermogensstanden 6 th Sense CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x B 49 x P 54,1 cm Uitvoering: zilver JT 378 BL 4 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd LCD bedieningspaneel en meerdere taalinstellingen 8 vermogensstanden 6 th Sense CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x B 49 x P 54,1 cm Uitvoering: zwart 31 31 LITER LITER JT 378 SL 399,- JT 378 BL 399,- 23

JT 368 SL 4 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd blauw LCD bedieningspaneel 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x B 49 x P 54,1 cm Uitvoering: zilver JT 368 WH 4 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd blauw LCD bedieningspaneel 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x B 49 x P 54,1 cm Uitvoering: wit 31 31 LITER LITER JT 368 SL 349,- JT 368 WH 349,- 24

FT 339 SL 5 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen, bakken en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter LCD bedieningspaneel 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Stoomfunctie Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.300 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 950 Watt Snelle grill 1.000 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat en stoomschaal Magic Clean ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 53,3 cm Uitvoering: zilver zilver FT 338 SL 4 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen en bakken Geschikt voor grote borden of schotels (uitschakelbare draaischotel Ø 32,5 cm) Inhoud ovenruimte 27 liter LCD bedieningspaneel 8 vermogensstanden Digitale timer tot 90 minuten Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.300 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Jet Menu: supersnel kant-en-klaarmaaltijden en diepvriesmaaltijden opwarmen Microgolven 950 Watt Snelle grill 1.000 Watt Inclusief recepten en CRISP plaat Magic Clean ovenruimte: H 22,5 x B 34,5 x D 34 cm Afmetingen: H 33,3 x B 54,8 x D 53,3 cm Uitvoering: zilver Ook beschikbaar in wit FT 338 WH wit 27 27 LITER LITER JT 339 SL 349,- FT 338 SL 299,- FT 338 WH 299,- 25

6 TH SENSE GRAND CHEF STEAM Whirlpool s innovatieve ovenkookconcept is een combinatie van vijf functies: microgolven, grill, CRISP, hete lucht en stomen. De afzonderlijke functies kunnen de vergelijking met elk apparaat glansrijk doorstaan. U heeft dus maar één apparaat nodig. Ideaal als u de keuken efficiënt wilt inrichten. 26

JT 379 IX 5 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen, bakken en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd LCD bedieningspaneel en meerdere taalinstellingen 8 vermogensstanden 6 th Sense technologie Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten Stoomfunctie Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat, stoomschaal en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x L 49 P 54,1 cm Uitvoering: inox zilver zwart JT 379 SL 5 functie combimicrogolfoven Koken, crispen, grillen, bakken en stomen Geschikt voor grote borden of schotels (draaischotel Ø 36 cm) Inhoud ovenruimte 31 liter Neerklapbare deur met geïntegreerd LCD bedieningspaneel en meerdere taalinstellingen 8 vermogensstanden 6 th Sense technologie Assisted Chef timer met voorgeprogrammeerde recepten Stoomfunctie Jet Stream hete lucht 50/225 C (1.500 Watt) CRISP functie: voor een knapperig korstje en krokante bodem Microgolven 1.000 Watt Snelle grill 1.200 Watt Inclusief recepten, CRISP plaat, stoomschaal en bakplaat Inox ovenruimte: H 21 x B 39,5 x D 37 cm Afmetingen: H 38 x L 49 P 54,1 cm Uitvoering: zilver JT 379 IX 499,- Ook beschikbaar in zwart JT 379 BL 31 31 LITER LITER JT 379 SL 449,- JT 379 BL 449,- 27

PIZZA VOOR 4 PERSONEN VOOR DE TOPPING Voor het deeg 350 gr gepelde tomaten 250 gr bloem 175 gr mozzarella 15 gr gist zout, oregano, beetje olie 150 ml water een beetje olie voor de CRISP plaat 2 eetlepels olie zout Los de gist op in warm water (37 C). Doe de bloem in een schaal, schenk de opgeloste gist, de olie en het zout erbij. Meng dit, neem het mengsel uit de schaal en kneed het totdat u een glad, flexibel deeg krijgt. Laat dit afgedekt ongeveer 2 uur rijzen op een warme plek. Smeer de CRISP plaat licht in met olie. Rol het deeg uit op de vorm van de CRISP plaat en prik er gaatjes in met een vork. Giet de gepelde tomaten af en snijd ze in stukjes. Verspreid ze gelijkmatig over het deeg. Voeg de mozzarella in kleine blokjes toe, vervolgens de oregano, het zout en een beetje olie. Bak de pizza 14-15 minuten met de CRISP functie. Variatietip: U kunt toppings zoals prosciutto, olijven, artisjokken, groenten, zeevruchten, enz. toevoegen. Functie: CRISP Voorbereiding: 30 minuten + 2 uur om te rijzen Bereidingstijd: 14-15 minuten CRISP 28

APPELTAART VOOR HET TAARTDEEG: VOOR DE VullING: 300 gr bloem 1 kg geschilde moesappels, een mespunt zout waarvan het klokhuis verwijderd is, 150 gr fijne suiker in plakjes gesneden 175 gr koude boter of margarine 75 gr suiker 1 ei 100 ml kant-en-klare custard 1 koffielepel kaneel 100 gr rozijnen, geweekt in water en afgegoten 50 gr amandelen, fijngehakt 2 eetlepels broodkruimels 1 eierdooier Vet een voor de microgolfoven geschikte bakvorm (Ø 26 cm) in met boter. Doe de bloem, zout en suiker in een schaal. Voeg de boter toe in klontjes en het ei en meng dit. Maak een bal van het deeg en leg dit 30 minuten op een koele plaats. Bereid ondertussen de vulling. Meng de ingrediënten, met uitzondering van de broodkruimels. Rol driekwart van het deeg uit over een oppervlak dat met bloem bestrooid is en bekleed de bakvorm hiermee. Bestrooi de bodem van het deeg met broodkruimels en bedek deze met de vulling. De broodkruimels absorberen het sap van de appels en zorgen ervoor dat de bodem van de taart niet vochtig wordt. Rol het overgebleven deeg uit en snijd dit in reepjes. Leg deze reepjes in een ruitpatroon over de appelvulling. Smeer het taartdeeg in met de losgeklopte eierdooier en een beetje water. Verwarm de oven voor op 200 C met de functie Quick heat. Plaats de bakvorm op het lage rooster en bereid de appeltaart 30-35 minuten met de combinatiefunctie van hete lucht op 200 C + microgolven op 160 Watt. Als de appels erg zacht zijn, kan het vermogen worden verlaagd tot 90 Watt. Functie: Quick heat, combinatie hete lucht + microgolven Voorbereiding: 20 minuten + 30 minuten zodat het deeg af kan koelen Bereidingstijd: 30-35 minuten TRADITIONAL CHEF 29

ZALM MET DILLE OP EEN GROENTEBEDJE MET STOOM VOOR 4 PERSONEN: VOOR het GROENTEbED: 4 moten zalm ± 600 gr 250 gr tomaten in 4 stukken gesneden 75 ml room 2 fijngesneden stengels selderie (100 gr) 1 koffielepel fijn zout fijngehakte of gesnipperde ui (100 gr) 1 snufje witte peper 1 eetlepel olijfolie 5 à 6 fijngehakte takjes dille Doe alle ingrediënten voor het groentebed in het vergiet en zet deze op de stoomschaal. Meng de room, de dille, het zout en de peper. Giet de helft ervan op het groentebed; leg dan de stukken vis hierop en giet de rest van de op smaak gebrachte room erover heen. Bedek het geheel en laat het 10 minuten stomen. Laat het 5 minuten rusten voor het serveren en garneer met takjes dille. 6 TH SENSE GRAND CHEF STEAM Functie: Stoom Voorbereiding: 27 minuten Stoomtijd: 10 minuten Rusttijd: 5 minuten (Recept samengesteld door Ria Geenen) 30

ACCESSOIRES CRISP platen De CRISP platen, speciaal ontwikkeld door Whirlpool, zijn gemaakt van ferriet en verhitten in nauwelijks twee minuten tot 210ºC. De CRISP platen behouden die temperatuur zodat uw gerechten perfect gaar worden. Met de door Whirlpool meegeleverde afneembare handgreep loopt u geen risico op brandwonden. Dankzij de antikleeflaag kunt u bakken zonder vet toe te voegen. Na gebruik kunt u de CRISP platen zeer gemakkelijk reinigen en kunt u ze zonder problemen in de vaatwasser plaatsen. Cake CRISP schaal Ideaal voor gebak! Een verrukkelijk chocoladegebak in 10 minuten AVM190 25,99 De grote CRISP taartvorm Ontdek onze nieuwe CRISP schaal, de familievorm. Met zijn royale afmetingen zult u hem niet kunnen missen bij het bakken van zoete of hartige taarten. AVM280/1 29,99 CRISP accessoires Antikrasmes Een speciaal mes dat geen krassen maakt op uw CRISP plaat. CUT001 9,99 CRISP handgreep Een afneembare handgreep, speciaal voor CRISP platen. AVM141 6,99 Stoomschotels De stoomschotels zijn bestand tegen temperaturen van -40 C tot 120 C en zijn speciaal ontworpen voor uw microgolfoven (enkel te gebruiken met de stoomfunctie). De schotels zijn vaatwasserbestendig, licht, onbreekbaar en behouden de voedingswaarde van het voedsel. Stoomschotel ovaal 2,5 lt STM001 23,99 Stoomschotel rond 1.5 lt STM002 18,99 CRISP plaat Bak smakelijke, zoete en hartige gerechten in deze CRISP platen met antikleeflaag. Laat een kip van 1,5 kg in 25 minuten gaar braden en zwicht voor het mooie goudbruine, knapperige resultaat! CRISP plaat small AVM250BI 25,99 CRISP plaat medium AVM290 28,99 CRISP plaat large AVM305 29,99 Ga langs bij uw dichtstbijzijnde Whirlpool verdeler of ontdek ons complete gamma op www.whirlpool.be/accessoires Microgolfovenreiniger De professionele oplossing om vetresten en ongewenste geuren in uw microgolfoven grondig te verwijderen. Geschikt voor zowel de binnen als buitenkant van het apparaat. MWS202 5,99 31

Whirlpool is s werelds nr.1 in grote huishoudapparaten* *gebaseerd op aantal verkochte stuks in retail 2009 (bron: Euromonitor International). Voor meer informatie over onze producten en acties, surf naar www.whirlpool.be Whirlpool Benelux n.v. Nijverheidslaan 3/1-1853 Strombeek-Bever Consumentenlijn Tel (02) 263 33 33 Tel (02) 263 32 11 - Fax (02) 263 32 55 www.whirlpool.be Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool U.S.A. Productkenmerken en prijzen onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. De aanbevolen verkoopprijzen vermeld in deze catalogus zijn indicatief en inclusief BTW en Recupel (all-in). Prijzen geldig vanaf 03.05.2010. Ver. uitg.: J. Bosma, Nijverheidslaan 3/1, 1853 Strombeek-Bever. BRO-MWO-WP-2010-VL