Stiftfezen 1
Stiftfezen Inhoudsopgave Inhoud Blz. Algemene infomatie 3 De snelle weg naa het optimale geeedschap 4 Machines Inhoud Blz. HM-stiftfezen voo univeseel gebuik (HM = hadmetaal) HM-stiftfezen 6 vetanding 1 vetanding 3 vetanding 3 PLUS vetanding 4 vetanding 5 HM-stiftfezensets 15 HM-stiftfezen met lange stift 17 vetanding 3 PLUS vetanding 5 HM-stiftfezen voo hoogendementstoepassingen Velengingen voo aandijfassen 22 HM-stiftfezen voo staal en gietstaa3 vetanding STEEL HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) 27 vetanding INOX HM-stiftfezen voo aluminium/ non-feometalen 32 vetanding ALU vetanding NON-FERROUS HM-stiftfezen voo gietijze 36 vetanding CAST HM-stiftfezen voo GFK en CFK 40 vetanding PLAST vetanding FVK vetanding FVKS HM-stiftfezen voo uw gebuik 42 vetanding TOUGH vetanding TOUGH-S HM-stiftfezenset 46 HM-stiftfezen voo de fijnbeweking 47 vetanding MICRO HM-stiftfezenset 50 HM-stiftfezen met HICOAT -coating 51 vetanding 3 PLUS vetanding 4 vetanding ALU HM-stiftfezen voo de beweking van kanten 56 vetanding 3 vetanding 5 speciale vetanding vetanding EDGE Machines Inhoud Blz. HSS-stiftfezen (HSS = snelsnijstaal) HSS-stiftfezen 62 vetanding ALU vetanding 1 vetanding 2 vetanding 3 vetanding 5 HSS-stiftfezensets 68 HSS-stiftfezen Speciale vomen 69 vetanding 3 speciale vetanding HSS-getapte boen, HSS-gatzagen, HM-gatzagen Speciale fabicage Rechte slijpmachine Buigzame as Gebuik op obots HSS-gaveestiftfezen 70 speciale vetanding HSS-fijnfezen 71 speciale vetanding HSS-fijnfezenset 72 HSS-getapte boen met HICOAT -coating 73 HSS-gatzagen, -sets en toebehoen 74 HM-gatzagen, -sets en toebehoen 81 PFERD-geeedschappen naa wens van de klant 84 Stationai gebuik Boomachine Boomachine op standaad 2
Stiftfezen Algemene infomatie PFERD-stiftfezen Vespaningsgeeedschappen van PFERD woden gepoduceed met inachtneming van de hoogste kwaliteitsstandaad. Het omvangijke poductpogamma biedt voo iedee bewekingsopgave de optimale geeedschapsoplossing. De zee hoge kwaliteit, de lange standtijden en een uitstekend vespaningsendement maken een efficiënte beweking van de meest veschillende mateialen en uitstekende wekesultaten mogelijk. De kwaliteit van PFERD-geeedschappen is gecetificeed volgens ISO 9001. PFERDVIDEO Oveige infomatie ontvangt u hie of op www.pfed.com Technisch klantenadvies Voo alle vagen te optimaliseing van uw vespaningswekzaamheden staan onze vekoopen technische adviseus u gaag te beschikking, eventueel ook te plaatse. PFERD wekt met u toepassingstechnische oplossingen uit voo de beweking van de meeste veschillende mateialen. U vindt onze weeldwijde vekoopadessen op: www.pfed.com Speciale fabicage Mocht ons omvangijk cataloguspogamma niet toeeikend zijn voo de oplossing van uw wekopgaven, dan poduceet PFERD op aanvaag speciaal voo uw toepassing stiftfezen in kachtige PFERD-kwaliteit. Oveige infomatie ove speciale fabicatie van PFERD vindt u op bladzijde 84. PFERDERGONOMICS Het PFERDERGONOMICS -pogamma is e op geicht, de bij het gebuik van geeedschappen vijkomende tillingen, lawaai en stofontwikkeling duuzaam te velagen en de haptiek van de geeedschappen mekbaa te vebeteen. De mens staat centaal. U hekent onmiddellijk op welk gebied onze geeedschappen u voodelen kunnen bieden. Geeedschappen met PFERDERGONOMICS -eigenschappen zijn voozien van de oveeenkomstige pictogammen. PFERD biedt stiftfezen aan met innovatieve vetandingen, die tillingen en lawaai tijdens het gebuik duidelijk educeen. PFERD-vepakking De vepakkingen van PFERD beschemen het geeedschap optimaal. Alle stiftfezen en hadmetalen gatzagen woden pe stuk, in een obuust kunststof doosje vepakt en geleved. HSS-gatzagen woden in een handige katonnen vepakking geleved. De vepakkingseenheid (VE) vindt u in de poducttabellen. Het vepakkingsetiket bevat technische infomatie, bestelomschijving, EAN-code en atikelnumme. PFERD-TOOL-CENTER Op het TOOL-CENTER, het point-of-sale van PFERD, vindt u alle belangijke infomatie, die u voo de keuze van het optimaal geschikte geeedschap nodig heeft. De infomatie- en themakaaten van PFERD bevatten belangijke tips ove geeedschappen en toepassingen. Bij vagen helpt uw vakhandelaa of de PFERDbuitendienst u gaag vede. Bestelhandleiding Bij de bestelling a.u.b. de EAN-code of bestelomschijving, vetanding en stiftdiamete opgeven. Zonde opgave woden vetanding 3 PLUS en stiftdiamete 6 mm geleved. Bij hadmetalen stiftfezen met stiftdiamete 3 mm wodt vetanding 5 geleved. Heslijpen PFERD biedt het heslijpen van hadmetalen stiftfezen aan. Afhankelijk van uw slijtagegaad ondescheiden zich: 1. Hadmetalen stiftfezen, die doo nomaal gebuik bot gewoden zijn. 2. Hadmetalen stiftfezen, die exteem afgesleten zijn en bijv. tandbeuken of stiftbeschadigingen aantonen. Of het naslijpen economisch of technisch uitvoebaa is, bepalen onze poductiespecialisten pe geval. HSS-stiftfezen of hadmetalen stiftfezen met stiftdiamete 3 mm kunnen uit economische gonden niet heslepen woden. Speek a.u.b. onze vekoopadviseu hieove aan. HM-stiftfezen 045176 ZYAS 1225 6 Z3 PLUS ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Toelichting van de bestelomschijving: ➊ Vom ➋ Alleen bij cilindische vom met kopvetanding ➌ x vetande lengte ➍ Stift-ø ➎ Vetanding Inzet van obots Hadmetalen stiftfezen van PFERD kunnen op obots gebuikt woden. Welke stiftfees voo uw toepassing optimaal geschikt is, hangt van de toepassingseisen af. Onze vekoopadviseus en technische medewekes ondesteunen u gaag bij de keuze van het optimale geeedschap. 3
Stiftfezen De snelle weg naa het optimale geeedschap Bewekingsopgaven Mateiaalgoepen Staal, gietstaal Edelstaal (INOX) Ongehade, niet veedelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Gehade, veedelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuubestendige stalen Bouwstalen, koolstofstalen, geeedschapsstalen, ongelegeede stalen, snelsnijstaal, gietstaal Geeedschapsstalen, veedelde stalen, gelegeede stalen, gietstaal Austenitische en feitische edelstalen Aluminium Ontbamen, schuinkanten, uitfezen te voobeeiding van opspuitlassen, lasnaad beweken, beweken van contouen, poetsen van gietijze Zachte non-feometalen Messing, kope, zink Non-feometalen Aluminiumlegeingen, messing, kope, zink Hade non-feometalen Bons, titaan/titaanlegeingen, hade aluminiumlegeingen (hoog Si-aandeel) Gietijze Hittebestendige mateialen Gijs gietijze, wit gietijze Nikkelbasis- en kobaltbasislegeingen (motoen- en tubinebouw) Lamellai gietijze EN-GJL (GG), globulai gietijze EN-GJS(GGG), wit uitgegloeid gietijze EN-GJMW (GTW), zwat uitgegegloeid gietijze EN-GJMB (GTS) Uitfezen, beweken van contouen Kantechten, omtekfezen, vekijgen van uitspaingen Kunststoffen, andee mateialen Vezelvestekte kunststoffen (GFK/CFK) vezelaandeel 40 %, vezelvestekte kunststoffen (GFK/CFK) vezelaandeel > 40 %, themoplastische kunststoffen Speciale toepassingen Moeilijk toegankelijke plaatsen Tandbeuken Beweking van kanten Hoogendementstoepassing Blz. Hoogendementstoepassing Blz. Hoogendementstoepassing Blz. HM-stiftfezen met lange stift 17 HMstiftfezen vetandingen TOUGH, TOUGH-S 42 HMstiftfezen vetanding EDGE 57 Univeseel gebuik Univeseel gebuik Univeseel gebuik Velengingen voo aandijfassen 22 HSSstiftfezen 62 HMstiftfezen vomen KSK, KSJ, V, R 56 4
Stiftfezen De snelle weg naa het optimale geeedschap Bewekingsopgaven Hoogendementstoepassing Blz. Univeseel gebuik Blz. Gof vespanen STEEL 23 HICOAT HC-FEP 51 3 PLUS Fijn vespanen MICRO 47 3 Gof vespanen STEEL 23 HICOAT HC-FEP 51 3 PLUS Fijn vespanen MICRO 47 5 Gof vespanen INOX 27 4 Fijn vespanen MICRO 47 5 Gof vespanen HICOAT HC-NFE 51 ALU 32 1 Fijn vespanen HICOAT HC-NFE 51 ALU 32 - Gof vespanen ALU 32 NON-FERROUS 32 1 Fijn vespanen ALU 32 3 Gof vespanen HICOAT HC-NFE 51 ALU 32 1 Fijn vespanen HICOAT HC-NFE 51 ALU 32-8 8 8 Gof vespanen ALU 32 3 NON-FERROUS 32 4 Fijn vespanen ALU 32 3 Gof vespanen HICOAT HC-HT 51 4 Fijn vespanen MICRO 47 5 Gof vespanen CAST 36 3 PLUS Fijn vespanen MICRO 47 3 8 ALU 32 Gof vespanen NON-FERROUS 32 HICOAT HC-NFE 51 Fijn vespanen ALU 32 Gof vespanen PLAST 40 FVK 40 - - Vekijgen van onde uitspaingen Hoogendementstoepassing Blz. Klantspecifieke geeedschapsoplossingen Hoogendementstoepassing HM-gatzagen 81 Univeseel gebuik HSSgatzagen, getapte boen 73 Mocht ons omvangijk cataloguspogamma niet toeeikend zijn voo de oplossing van uw wekopdachten, dan kunnen wij speciaal voo uw toepassing stiftfezen in pefomante PFERD-kwaliteit maken. Oveige infomatie ove de speciale fabicage van PFERD vindt u op bladzijde 84. 5
Hadmetalen stiftfezen PFERD-vetandingen en hun toepassingen Vetandingen voo univeseel gebuik Vetanding 1 (C volgens DIN 8033) Vetanding 3 (MY volgens DIN 8033) Vetanding 3 PLUS (MX volgens DIN 8033) Vetanding 4 (MX volgens DIN 8033) Vetanding 5 (F volgens DIN 8033) Vespaning van lichte metalen, non-feometalen, staal en gietijze Hoge mateiaalafname Vespaning van gietijze, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX), nikkelbasis- en titaanlegeingen Hoge mateiaalafname Goede oppevlakken Gelijk aan vetanding 3, echte kuisvetand Vespaning van gietijze, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX), nikkelbasis- en titaanlegeingen Hoge mateiaalafname Vespaning van edelstaal (INOX), staal < 60 HRC en hittebestendige mateialen zoals nikkelbasis-, kobaltbasislegeingen Hoge mateiaalafname met kote spanen Goede oppevlakken Fijne vespaning van gietijze, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX) en hittebestendige mateialen zoals nikkelbasis-, kobaltbasislegeingen Goede oppevlakken Vetandingen voo pofessionele en zwae toepassingen Vetanding STEEL Exteem hoog vespanend vemogen op staal en gietstaal Rustig feesgedag Geeduceede tillingen en minde lawaai Vetanding INOX Vetanding ALU Vetanding NON-FERROUS Vetanding CAST Vetanding EDGE Exteem hoog vespanend vemogen op alle austenitische, oestvaste en zuubestendige stalen, edelstaal (INOX) Duidelijk geeduceede tillingen en minde lawaai Hoog vespanend vemogen op aluminium en aluminiumlegeingen, lichte metalen, non-feometalen en kunststoffen Rustig feesgedag Hoog vespanend vemogen op non-feometalen, messing, kope, kunststoffen en vezelvestekte kunststoffen Univeseel inzetbaa Exteem hoog vespanend vemogen op gietijze Rustig feesgedag Geeduceede tillingen en minde lawaai Vekijgen van zee nauwkeuige kantvomen naa keuze met 30 of 45 schuine kant of een gedefinieede adius van 3,0 mm Veilig en comfotabel geleidbaa Vetanding PLAST Vetanding FVK Vetanding FVKS Vetanding TOUGH Vetanding TOUGH-S Vetanding MICRO HICOAT -coatings Kantechten en omtekfezen van wekstukken uit hade glasvezel- en koolstofvezelvestekte duoplasten (GFK en CFK 40 % vezelaandeel) en vezelvestekte themoplasten Minimaal delamineen en afelen doo de echte vetanding Uitstekend geschikt voo gebuik op machines en obots Stiftfezen met boosnede of met gecenteede boopunt maken boen en fezen in een beweking mogelijk Geeduceede tillingen en minde lawaai Kantechten en omtekfezen van wekstukken uit hade glasvezel- en koolstofvezelvestekte duoplasten (GFK en CFK > 40 %) Stiftfezen met boosnede of met gecenteede boopunt maken boen en fezen in een beweking mogelijk Gelijk aan vetanding FVK Zee goed geschikt voo het gebuik op machines en obots met hoge voedingsbewegingen Rustig feesgedag Stiftfezen met boosnede of met gecenteede boopunt maken boen en fezen in een beweking mogelijk Hoog vespaningsendement op gietijze, staal < 55 HRC Hoge mateiaalafname Exteem hoge schokbestendigheid Gebuik ook met hoge omslingeingshoek >1/3 en onde slagbelasting Hoog vespaningsendement op gietijze, staal < 55 HRC Hoge mateiaalafname. Gelijk aan vetanding TOUGH echte met ustige feesgedag en kotee spanen Exteem hoge schokbestendigheid Gebuik ook met hoge omslingeingshoek > 1/3 en onde slagbelasting Goed afnamegedag op bijna alle mateialen < 68 HRC Hoge oppevlakkwaliteiten Geeduceede tillingen en minde lawaai In pincipe zijn alle hadmetalen stiftfezen van PFERD ook met HICOAT - coating levebaa Vebetede geleidingseigenschappen Effectievee spaanafvoe Geingee wamtebelasting Langee standtijd 6
Hadmetalen stiftfezen Toepassingsvoobeelden en -aanbevelingen PFERD-hadmetalen stiftfezen Met hadmetalen stiftfezen van PFERD woden mateialen van bijna iedee tekvastheid vespaand. Zij woden gepoduceed volgens de hoogste kwaliteitsstandaads. Voodelen: Zee hoog vespaningsendement doo optimale afstemming van hadmetaal, geometie en eventueel coating Vebeted abeidscomfot met geeduceede vemoeidheidsveschijnselen doo innovatieve vetandingen voo toepassingen met hoog endement Zee lange standtijd en hoge mateiaalafname doo toepassingsgeichte geeedschapskeuze Minde slijtage van de machine doo slagvij weken zonde het slaan dankzij nauwkeuige ondloop Toepassingsvoobeelden: Ontbamen Beweken van contouen Kanten schuinkanten/afonden Uitfezen te voobeeiding van opspuitlassen Voobeeiding/egaliseen van lasnaden Poetsen van gietijze Geometiën veandeen Toepassingsaanbevelingen: Optimaal toeental en vemogen van de machine (peslucht, elektisch, buigzame as) zijn de voowaaden voo het economisch gebuik van hadmetalen stiftfezen. Gebuik de hoogst mogelijke toeentallen binnen het aanbevolen toeental-/ snijsnelhedenbeeik. In uitzondeingsgevallen kan met toeentallen onde 3.000 min -1 gewekt woden. Dit is het geval bij boowekzaamheden met 360 -omslingeing van de stiftfees en bij bepaald stationai gebuik. Bij geinge mateiaalvespaning (ontbamen, schuinkanten, lichte oppevlaktebeweking) kan het toeental tot ca. 100% vehoogd woden (uitzondeing: hadmetalen stiftfezen met lange stift). Bij slecht wamtegeleidende mateialen zoals edelstaal (INOX), titaanlegeingen enz. dient u om het geeedschap niet te beschadigen het optimale toeental goed in acht te nemen. Blauwkleuing van stift en geeedschap moet vemeden woden. Gebuik alleen slagvije opspansystemen en machines. Slaan en tillen van de geeedschappen leiden tot voegtijdige slijtage. Kies de inspanlengte van de stiftfees niet te klein. Vuistegel: de minimale inspanlengte moet 2/3 van de stiftlengte zijn. Voo het economisch gebuik van stiftfezen vanaf stift-ø 6 mm is in het bovenste toeental-/snijsnelhedenbeeik een machinevemogen van 300 500 Watt nodig. Bij het gebuik van stiftfezen met gove vetanding (bijv. vetanding ALU) zijn nog hogee machinevemogens vanaf 500 Watt een voodeel. Het contactvlak van de stiftfees met het wekstuk mag niet mee dan 30% van de totale omtek bedagen. Indien dit niet in acht wodt genomen, dan leidt dit tot onustig feesgedag en eventueel tot tandbeuken. Indien dit niet vemeden kan woden, adviseen wij de vetandingen TOUGH en TOUGH-S. Voo de beweking van stek smeende mateialen zijn de stiftfezen met HICOAT - coating uitstekend geschikt. Gebuik als altenatief o.a. snijolie, vet, petoleum om een dichtsmeen van de vetanding te vemijden. In de egel woden stiftfezen in tegenloop of pendelend gebuikt. Leid het geeedschap evenwijdig vlot ove het wekstuk om fijne oppevlakken te vekijgen. Stiftfeesvomen en hun toepassingen Cilindische vom met kopvetanding Kogelvom Ronde walsvom Vlamvom Spitse boogvom ZYA ZYAS KUD WRC B SPG Ronde kegelvom Spitse kegelvom Ronde boogvom Duppelvom Stompe kegelvom met kopvetanding KEL SKM RBF TRE WKN WKNS Vezonken EDGE 45 Vezonken EDGE 30 Radiusfezen Schijfvom kegelvom 90 kegelvom 60 N KSK KSK KSJ KSJ R Afondfezen EDGE R3,0 Veiligheidsvooschiften: Let a.u.b. goed op de aanbevolen = Veiligheidsbil dagen! = toeentallen, speciaal bij de stiftfezen met lange stift! V V = Gehoo beschemen! 7
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Vetanding 1 (C volgens DIN 8033) Vetanding 3 (MY volgens DIN 8033) Vetanding 3 PLUS (MX volgens DIN 8033) Vetanding 4 (MX volgens DIN 8033) Vetanding 5 (F volgens DIN 8033) Aanbevolen toeentalbeeik [min -1 ] Om het optimale snijsnelheidsbeeik [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ De te beweken mateiaalgoep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vetanding kiezen ➍ Snijsnelheden vaststellen Om het optimale toeentalbeeik [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➎ Gewenste feesdiamete kiezen ➏ Snijsnelheidsbeeik en stiftfeesdiamete geven het optimale toeental ➊ Mateiaalgoepen ➋ Toepassing ➌ Vetanding ➍ Snijsnelheid Staal, gietstaal Edelstaal (INOX) Non-feometalen Ongehade, niet veedelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Gehade, veedelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuubestendige stalen Zachte non-feometalen Hade non-feometalen Hittebestendige mateialen Bouwstalen, koolstofstalen, geeedschapsstalen, ongelegeede stalen, snijsnelstaal, gietstaal Geeedschapsstalen, veedelde stalen, gelegeede stalen, gietstaal Austenitische en feitische edelstalen Aluminiumlegeingen, messing, kope, zink Bons, titaan/titaanlegeingen, hade aluminiumlegeingen (hoog Si-aandeel) Nikkelbasis- en kobaltlegeingen (motoen- en tubinebouw) Gof vespanen 1 600 900 m/min 3 PLUS 450 600 m/min Fijn vespanen 3 450 600 m/min 3 Gof vespanen 3 PLUS 4 250 350 m/min Fijn vespanen 5 350 450 m/min 1 250 450 m/min Gof vespanen 3 3 PLUS 250 350 m/min 4 250 450 m/min Fijn vespanen 5 350 450 m/min Gof vespanen 1 600 900 m/min Gof vespanen 3 4 250 350 m/min Fijn vespanen 3 350 450 m/min Gof vespanen 3 PLUS 4 250 450 m/min Fijn vespanen 5 350 600 m/min Gietijze Gijs gietijze, wit gietijze Lamellai gietijze EN-GJL (GG), globulai gietijze EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijze EN-GJMW (GTW), zwat uitgegloeid EN-GJMB (GTS) Gof vespanen 1 600 900 m/min 3 PLUS 450 600 m/min Fijn vespanen 3 450 600 m/min Voobeeld: HM-stiftfees, vetanding 3 PLUS, stiftfees-ø 12 mm. Gove vespaning van ongehade, niet veedelde stalen. Snijsnelheid: 450 600 m/min Toeentalbeeik: 12.000 16.000 min -1 ➎ ➏ Snijsnelheden [m/min] 250 350 450 600 900 Toeentallen [min -1 ] 1,5 53.000 74.000 95.000 127.000 191.000 2 40.000 56.000 72.000 95.000 143.000 3 27.000 37.000 48.000 64.000 95.000 4 20.000 28.000 36.000 48.000 72.000 6 13.000 19.000 24.000 32.000 48.000 8 10.000 14.000 18.000 24.000 36.000 10 8.000 11.000 14.000 19.000 29.000 12 7.000 9.000 12.000 16.000 24.000 16 5.000 7.000 9.000 12.000 18.000 20 4.000 6.000 7.000 10.000 14.000 25 3.000 4.000 6.000 8.000 11.000 8
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Cilindische stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. Vom ZYAS met omtek- en kopvetanding. 045435 ZYA 0413/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Cilindevom ZYA Cilindevom ZYAS met kopvetanding l1 1 3 3 PLUS 4 5 Stift-ø 3 mm zonde kopvetanding ZYA 0210/3 - - 233771 233788 233795 3 2 x 10 40 1 ZYA 0313/3 - - 233801 402627 233818 3 3 x 13 43 1 ZYA 0607/3 - - 233825-233832 3 6 x 7 37 1 ZYA 0613/3 - - 233849-233856 3 6 x 13 43 1 Stift-ø 3 mm met kopvetanding ZYAS 0210/3 - - 049471 049457 049464 3 2 x 10 40 1 ZYAS 0313/3 - - 049501 072394 049488 3 3 x 13 43 1 ZYAS 0607/3 - - 049532-049518 3 6 x 7 37 1 ZYAS 0613/3 - - 049563 402634 049549 3 6 x 13 43 1 zonde kopvetanding ZYA 0413/6 - - 045435 045459 045466 6 4 x 13 55 1 ZYA 0616/6-045473 045480 045503 045510 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6-045534 045541 045565 045572 6 8 x 20 60 1 ZYA 1013/6 - - 045596 045626 045640 6 10 x 13 53 1 ZYA 1020/6 045862 045855 045879 045916 045930 6 10 x 20 60 1 ZYA 1025/6 - - 045978 046012-6 10 x 25 65 1 ZYA 1225/6 045671 045657 045695 045732 045756 6 12 x 25 65 1 ZYA 1625/6-045787 045800 045848-6 16 x 25 65 1 met kopvetanding ZYAS 0413/6 - - 044926 044940 044957 6 4 x 13 55 1 ZYAS 0616/6-044964 044971 044995 045008 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6-045015 045022 045046 045053 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1013/6 - - 045084 - - 6 10 x 13 53 1 ZYAS 1020/6-045299 045305 045336 045350 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1025/6 - - 045374 045404-6 10 x 25 65 1 ZYAS 1225/6-045145 045176 045213 045237 6 12 x 25 65 1 ZYAS 1625/6-045244 045251 045275 045282 6 16 x 25 65 1 Stift-ø 8 mm zonde kopvetanding ZYA 1225/8 - - 045701 045749-8 12 x 25 65 1 ZYA 1625/8 - - 045817 - - 8 16 x 25 65 1 Stift-ø 8 mm met kopvetanding ZYAS 1225/8 - - 045183 - - 8 12 x 25 65 1 9
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Kogelvom KUD Kogelvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. 046791 KUD 0403/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Stift-ø 3 mm KUD 01,51/3 - - 955444-955451 3 1,5 x 1 33 1 KUD 021,5/3 - - 955468-955475 3 2 x 1,5 33 1 KUD 0302/3 - - 049778 392058 049761 3 3 x 2 33 1 KUD 0403/3 - - 049792 394915 049785 3 4 x 3 34 1 KUD 0605/3 - - 049815 393192 049808 3 6 x 5 35 1 KUD 0403/6 - - 046791-046807 6 4 x 3 45 1 KUD 0605/6 046814 046838 046821 046845 046852 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 046876 046890 046883 046906 046913 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 046944 046937 046951 046975 046982 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6-047002 047033 047071 047088 6 12 x 10 51 1 KUD 1614/6 047125-047132 047170 047187 6 16 x 14 54 1 KUD 2018/6-047194 047224 - - 6 20 x 18 58 1 Stift-ø 8 mm KUD 1210/8 - - 047040 - - 8 12 x 10 51 1 KUD 1614/8 - - 047149 - - 8 16 x 14 54 1 KUD 2018/8 - - 047231 - - 8 20 x 18 58 1 10
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Ronde walsvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. Combinatie van cilindische en kogelvomige geometiën. 046173 WRC 0413/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Ronde walsvom WRC 1 3 3 PLUS 4 5 Stift-ø 3 mm WRC 0210/3 - - 049631 395837 049624 3 2 x 10 40 1 WRC 0313/3 - - 049662 393161 049648 3 3 x 13 43 1 WRC 0613/3 - - 049693 393178 049679 3 6 x 13 43 1 WRC 0413/6 - - 046173 046197-6 4 x 13 55 1 WRC 0616/6 046227 046210 046234 046258 046265 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 046296 046289 046302 046326 046333 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 046371 046357 046388 046425 046449 6 10 x 20 60 1 WRC 1025/6-046708 046715 046746-6 10 x 25 65 1 WRC 1225/6 046487 046463 046500 046548 046562 6 12 x 25 65 1 WRC 1625/6 046623 046609 046630 046678-6 16 x 25 65 1 Stift-ø 8 mm WRC 1020/8 - - 046395 - - 8 10 x 20 60 1 WRC 1225/8 - - 046517 046555-8 12 x 25 65 1 WRC 1625/8 - - 046647 - - 8 16 x 25 65 1 Vlamvomige stiftfees volgens ISO 7755/8 met vetanding volgens DIN 8033. 046067 B 0820/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Vlamvom B 3 3 PLUS 5 Radius Stift-ø 3 mm B 0307/3-955482 049570 3 3 x 7 37 0,8 1 B 0613/3-955499 049594 3 6 x 13 43 1,0 1 B 0820/6 046050 046067-6 8 x 20 60 1,5 1 B 1025/6-955505 - 6 10 x 25 65 1,7 1 B 1230/6 046098 046111-6 12 x 30 70 2,1 1 B 1635/6-046142 - 6 16 x 35 75 2,6 1 11
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Spitse boogvom SPG Top afgevlakt Spitsboogvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt. 047941 SPG 0618/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Stift-ø 3 mm SPG 0307/3 - - 049921 470626 049907 3 3 x 7 37 1 SPG 0313/3 - - 049952 393208 049938 3 3 x 13 43 1 SPG 0613/3 - - 049983 393215 049969 3 6 x 13 43 1 SPG 0618/6 047934 047927 047941 047965 047972 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6-955529 955512 955536 955543 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 048016 047996 048023 048061 048085 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 048139 048115 048146 048184 048207 6 12 x 25 65 1 SPG 1230/6 048368 048344 048382 048429 048443 6 12 x 30 70 1 SPG 1630/6 048252 048238 048276 048313-6 16 x 30 70 1 Stift-ø 8 mm SPG 1020/8 - - 048030 - - 8 10 x 20 60 1 SPG 1225/8 - - 048153 048191-8 12 x 25 65 1 SPG 1630/8 048269-048283 - - 8 16 x 30 70 1 Ronde kegelvom KEL α Ronde kegelvomige stiftfees met onde top volgens DIN 8032 en met vetanding volgens DIN 8033. 048481 KEL 1020/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Hoek a Radius KEL 0820/6-955598 955581 955604-6 8 x 20 60 16 1,25 1 KEL 1020/6-048467 048481 048504-6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1225/6-048528 048559 048597-6 12 x 25 65 14 3,3 1 KEL 1230/6 048627 048603 048634 048672 048689 6 12 x 30 70 14 2,6 1 KEL 1630/6 - - 048719 048733-6 16 x 30 70 14 4,8 1 Stift-ø 8 mm KEL 1225/8 - - 048566 - - 8 12 x 25 65 14 3,3 1 KEL 1230/8 - - 048641 - - 8 12 x 30 70 14 2,6 1 12
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Spitse kegelvomige stiftfees volgens DIN 8032 en vetanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt. Spitse kegelvom SKM 047293 SKM 0618/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Stiftfeesø Top afgevlakt α Stift-ø 3 mm SKM 0307/3 - - 049839-049822 3 3 x 7 37 21 1 SKM 0311/3 - - 049853 451816 049846 3 3 x 11 41 14 1 SKM 0613/3 - - 049877-049860 3 6 x 13 43 25 1 SKM 0618/6 047286 047279 047293 047316 047323 6 6 x 18 55 18 1 SKM 1020/6-047330 047354 047378 047385 6 10 x 20 60 28 1 SKM 1225/6 047415 047392 047422 047460 047477 6 12 x 25 65 26 1 Stift-ø 8 mm SKM 1225/8 - - 047439 - - 8 12 x 25 65 26 1 Hoek a Rondboogvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. Ronde boogvom RBF 047606 RBF 0618/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Stiftfeesø Radius Stift-ø 3 mm RBF 0307/3 - - 049891-049884 3 3 x 7 37 0,75 1 RBF 0313/3 - - 955550-955567 3 3 x 13 43 0,75 1 RBF 0613/3 - - 050019 400722 049990 3 6 x 13 43 1,5 1 RBF 0618/6-047590 047606 047620 047637 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6-047644 047651 047675-6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6-047682 047705 047729 047736 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 047774 047750 047781 047828 047835 6 12 x 25 65 2,5 1 RBF 1630/6-047859 047873 047910-6 16 x 30 70 3,6 1 Stift-ø 8 mm RBF 1225/8 - - 047798 - - 8 12 x 25 65 2,5 1 RBF 1630/8 - - 047880 - - 8 16 x 30 70 3,6 1 13
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo univeseel gebuik Duppelvom TRE Duppelvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. 048771 TRE 0610/6 Z3 PLUS De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 1 3 3 PLUS 4 5 Stiftfeesø Radius Stift-ø 3 mm TRE 0307/3 - - 049754-049747 3 3 x 7 37 1,2 1 TRE 0610/3 - - 050040-050026 3 6 x 10 40 2,8 1 TRE 0610/6 - - 048771-048801 6 6 x 10 50 2,8 1 TRE 0813/6 - - 048894 048917 048924 6 8 x 13 53 3,7 1 TRE 1016/6 - - 048832 048856-6 10 x 16 56 4,0 1 TRE 1220/6 048955 048931 048962 049006 049020 6 12 x 20 60 5,0 1 TRE 1625/6 049075-049099 049136-6 16 x 25 65 6,5 1 Stift-ø 8 mm TRE 1220/8 - - 048979 049013-8 12 x 20 60 5,0 1 TRE 1625/8 - - 049105 - - 8 16 x 25 65 6,5 1 Schijfvom N α Schijfvomige stiftfees, vetanding aan de omtek 90 symmetisch, spits toelopend. Bewekingsopgaven: Vekijgen en beweken van pismavomige goeven 048740 N 2503/8 Z3 3 Hoek a Stift-ø 8 mm N 2503/8 048740 8 25 x 3 43 90 1 N 2506/8 048757 8 25 x 6 46 90 1 14
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezensets De set 1501 HM bevat 15 kleine hadmetalen stiftfezen in de gangbaaste vomen en afmetingen voo algemene toepassingen. De beukvaste kunststof box beschemt de geeedschappen tegen vevuiling en beschadiging. Inhoud: 15 hadmetalen stiftfezen, stift-ø 3 mm, vetanding 5 van elk 1 stuk: ZYA 0210/3 Z5 ZYA 0313/3 Z5 ZYA 0607/3 Z5 ZYA 0613/3 Z5 B 0307/3 Z5 KUD 0403/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 SKM 0613/4 Z5 RBF 0307/3 Z5 RBF 0613/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 TRE 0610/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 Set 1501 HM Omschijving Vetanding 5 Stift-ø 3 mm 1501 HM 055892 1 De set 1500 HM bevat 22 hadmetalen stiftfezen in de meest gangbae vomen en afmetingen voo algemene toepassingen. Het stabiele houten kistje beschemt de geeedschappen tegen vuil en beschadiging. Inhoud: 22 hadmetalen stiftfezen, stift-ø 3 mm, vetanding 5, van elk 1 stuk: ZYAS 0210/3 Z5 ZYAS 0313/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 Omschijving SPG 0307/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 WKN 0307/3 Z5, vetanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS Vetanding 3 PLUS 5 Set 1500 HM Stift-ø 3 en 6 mm 1500 HM 055885 1 De set 1506 HM bevat vijf hadmetalen stiftfezen in de gangbaaste vomen en afmetingen voo gebuik in wekplaatsen. De beukvaste kunststof cassette beschemt de geeedschappen tegen vuil en beschadiging. Doo het klemmen van de stift van de stiftfezen wodt de keuze en het euit halen van de geeedschappen vegemakkelijkt. Vijf vede lege insteekpunten kunnen voo eigen opslag vaiabel gebuikt woden. Inhoud: 5 hadmetalen stiftfezen, stift-ø 6 mm, vetanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYA 0616/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS RBF 0618/6 Z3 PLUS Set 1506 HM Omschijving Vetanding 3 PLUS 1506 HM 801017 1 15
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezensets Set 1512 HM De set 1512 HM bevat vijf hadmetalen stiftfezen in de gangbaaste vomen voo toepassingen in de wekplaatsen. De beukvaste kunststof cassette beschemt de geeedschappen tegen vuil en beschadiging. Doo het klemmen van de stift van de stiftfezen wodt de keuze en het e uit halen van de geeedschappen vegemakkelijkt. Vijf vede lege insteekpunten kunnen voo de eigen opslag vaiabel gebuikt woden. Inhoud: 5 hadmetalen stiftfezen, stift-ø 6 mm, vetanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYA 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS RBF 1225/6 Z3 PLUS Omschijving Vetanding 3 PLUS 1512 HM 801338 1 16
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen met lange stift Vetanding 3 PLUS (MX volgens DIN 8033) Vetanding 5 (F volgens DIN 8033) Hadmetalen stiftfezen met lange stift zijn uitstekend geschikt voo de beweking van kleine, moeilijk toegankelijke ondedelen. Opmeking: Hadmetalen stiftfezen met lange stift kunnen, wannee de toepassing het vaagt, ingekot woden. Hadmetalen stiftfezen met de omschijving GL 75 mm woden uit vol hadmetaal gepoduceed en kunnen daaom alleen met diamantgeeedschappen ingekot woden. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) Veiligheidsvooschiften: Niet geschikt voo obot- of stationai gebuik. Afbeekgevaa. Alleen spelingsvije opspansystemen/machines gebuiken = Let u a.u.b. op de optimale toeentallen! Veiligheidsvooschift maximaal toeentalbeeik [min -1 ] Bij het weken met gote stiftlengtes is het absoluut noodzakelijk, het geeedschap voo het aanzetten van de machine met het wekstuk in contact te bengen esp. het in het wekstuk (boing, goef) in te voeen. Het contact met het wekstuk bij een daaiende machine moet in beginsel gewaabogd zijn. Wannee men hie niet op let, bestaat het gevaa van het afbeken van de stiftfees en daamee een vehoogde kans op een ongeval! Is het constante contact tussen geeedschap en wekstuk niet gewaabogd, dan mogen de in de tabel vemelde ➏ maximale stationaie toeentallen niet ovescheden woden. De maximale toeentallen van de machines ➎ met wekstukcontact zijn in vegelijking met de tabel aanbevolen toeentallen bij hadmetalen stiftfezen met standaadlengtes uit veiligheidsovewegingen geeduceed. Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Te beweken mateiaalgoep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vetanding kiezen ➍ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen ➎ Het aanbevolen geeduceede toeental [min -1 ] met wekstukcontact dient u uit de echtse zijde van de toeentaltabel te halen ➊ Mateiaalgoepen ➋ Toepassing ➌ Vetanding Staal, gietstaal Edelstaal (INOX) Nonfeometalen Gietijze Ongehade, niet veedelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Gehade, veedelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuubestendige stalen Hittebestendige mateialen Gijs gietijze, wit gietijze Bouwstalen, koolstofstalen, geeedschapsstalen, ongelegeede stalen, snelsnijstalen, gietstaal Geeedschapsstalen, veedelde stalen, gelegeede stalen, gietstaal Austenitische en feitische edelstalen Nikkelbasis- en kobaltbasislegeingen (motoen- en tubinebouw) Lamellai gietijze EN-GJL (GG), globulai gietijze EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijze EN-GJMW (GTW), zwat uitgegloeid gietijze EN-GJMB (GTS) Gof vespanen 3 PLUS Fijn vespanen 5 Gof vespanen 3 PLUS Fijn vespanen 5 Gof vespanen 3 PLUS Fijn vespanen 5 Gof vespanen 3 PLUS Fijn vespanen 5 Gof vespanen 3 PLUS Fijn vespanen 5 Voobeeld: HM-stiftfees, SL 150 mm, vetanding 3 PLUS, stiftfees-ø 12 mm. Gof vespanen van ongehade, niet veedelde stalen. Maximaal toeental bij gebuik met wekstukcontact: 7.000 min -1 ➍ ➏ Maximaal onbelast toeental [min -1 ] zonde wekstukcontact ➎ Maximaal toeental bij gebuik [min -1 ] met wekstukcontact Stiftlengte 75 150 75 150 3 10.000-31.000-6 6.000-15.000-8 - 6.000-11.000 12-3.000-7.000 Velengingen voo de aandijfassen Bij spoadisch vookomende bewekingsopgaven zijn velengingen voo aandijfassen een voodelig altenatief voo de speciaal gepoduceede stiftfezen met lange stift. Oveige infomatie vindt u op bladzijde 22. 17
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen met lange stift Cilindevom ZYA Cilindevom ZYAS met kopvetanding Cilindische stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. Vom ZYAS met omtek- en kopvetanding. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617632 ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 3 PLUS 5 Stiftlengte Stift-ø 3 mm zonde kopvetanding ZYA 0313/3 GL 75 779699 779644 3 62 3 x 13 75 1 ZYA 0613/3 SL 75 779606 779583 3 75 6 x 13 88 1 Stift-ø 3 mm met kopvetanding ZYAS 0313/3 GL 75 779705 779712 3 62 3 x 13 75 1 zonde kopvetanding ZYA 0820/6 SL 150 617632-6 150 8 x 20 170 1 ZYA 1225/6 SL 150 617649-6 150 12 x 25 175 1 Kogelvom KUD Kogelvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617687 KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 3 PLUS 5 Stiftlengte Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 GL 75 780060 780053 3 73 3 x 2 75 1 KUD 0605/3 SL 75 780039 780022 3 75 6 x 5 80 1 KUD 0807/6 SL 150 617687-6 150 8 x 7 157 1 KUD 1210/6 SL 150 617694-6 150 12 x 10 160 1 18
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen met lange stift Ronde walsvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. Combinatie van cilindische en kogelvomige geometiën. Ronde walsvom WRC GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617656 WRC 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 3 PLUS 5 Stiftlengte Stift-ø 3 mm WRC 0313/3 GL 75 779767 779750 3 62 3 x 13 75 1 WRC 0613/3 SL 75 779743 779729 3 75 6 x 13 88 1 WRC 0820/6 SL 150 617656-6 150 8 x 20 170 1 WRC 1225/6 SL 150 617663-6 150 12 x 25 175 1 Vlamvomige stiftfees volgens ISO 7755/8 met vetanding volgens DIN 8033. SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617755 B 0820/6 Z3 PLUS SL 150 Vlamvom B 3 PLUS Stiftlengte Radius B 0820/6 SL 150 617755 6 150 8 x 20 170 1,5 1 B 1230/6 SL 150 617779 6 150 12 x 30 180 2,1 1 19
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen met lange stift Spitse boogvom SPG Top afgevlakt Spitsboogvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 779972 SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 3 PLUS 5 Stiftlengte Stift-ø 3 mm SPG 0313/3 GL 75 779972 779965 3 62 3 x 13 75 1 SPG 0613/3 SL 75 779828 779811 3 75 6 x 13 88 1 SPG 0820/6 SL 150 955611-6 150 8 x 20 170 1 SPG 1225/6 SL 150 955628-6 150 12 x 25 175 1 Ronde boogvom RBF Rondboogvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617731 RBF 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. 3 PLUS 5 Stiftlengte Radius Stift-ø 3 mm RBF 0307/3 GL 75 780015 780008 3 68 3 x 7 75 0,75 1 RBF 0613/3 SL 75 779996 779989 3 75 6 x 13 88 1,5 1 RBF 0820/6 SL 150 617731-6 150 8 x 20 170 1,2 1 RBF 1225/6 SL 150 617748-6 150 12 x 25 175 2,5 1 20
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen met lange stift Duppelvomige stiftfees volgens DIN 8032 met vetanding volgens DIN 8033. GL = totale lengte (vol hadmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift) 617700 TRE 0813/6 Z3 PLUS SL 150 De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Duppelvom TRE 3 PLUS 5 Stiftlengte Radius Stift-ø 3 mm TRE 0307/3 GL 75 779804 779798 3 68 3 x 7 75 1,2 1 TRE 0610/3 SL 75 779781 779774 3 75 6 x 10 85 2,8 1 TRE 0813/6 SL 150 617700-6 150 8 x 13 163 3,7 1 TRE 1220/6 SL 150 617724-6 150 12 x 20 170 5,0 1 21
Machines 209 Hadmetalen stiftfezen Velengingen voo aandijfassen Met velengingen voo aandijfassen kunnen stiftfezen (stift-ø 3 en 6 mm) velengd woden. Zij maken het gebuik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. De velenging van de aandijfas wodt in de spantang van de machine (peslucht- of elektisch) of in het handstuk van de buigzame as opgespannen. Bij spoadisch vookomende bewekingsopgaven zijn asvelengingen een voodelige altenatief dan speciale fabicage van stiftfezen met lange stift. Veiligheidsvooschiften: Het gebuik van velengingen voo aandijfassen in combinatie met stiftfezen met lange stift is om veiligheidsedenen niet toegestaan. Oveige veiligheidsinstucties vindt u in catalogus 209. = Veiligheidsvooschiften in acht te nemen! 150 Velenging SPV 150-3 S6 voo stiftdiamete 3 mm 11,5 6 30 150 Velenging SPV 150-6 S8 voo stiftdiamete 6 mm 13,5 8 30 150 Velenging SPV 150-8 S8 voo stiftdiamete 8 mm 15,9 8 30 144 Velenging SPV 100-6 S8 voo stiftdiamete 6 mm 12 8 30 129 Velenging SPV 100-6 SPG 6 voo stiftdiamete 6 mm 12 M10 x 0,75 20 120 Velenging SPV 75-6 S8 voo stiftdiamete 6 mm 12 8 30 104 Velenging SPV 75-6 SPG 6 voo stiftdiamete 6 mm 12 M10 x 0,75 20 78 Velenging SPV 50-3 S8 voo stiftdiamete 3 mm 9,5 8 30 Uitvoeige infomatie en bestelgegevens van velengingen voo aandijfassen vindt u in catalogus 209. 22
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo staal en gietstaal Vetanding STEEL Met de innovatieve vetanding STEEL heeft PFERD unieke stiftfezen ontwikkeld voo de beweking van staal en gietstaal. Zij kenmeken zich doo een mekbaa gestegen agessiviteit bij gelijktijdig goede geleiding. Daadoo gaandeen zij veilig en pecies weken. Doo hun exteem hoog vespanend vemogen ovetuigen de stiftfezen met de vetanding STEEL bovendien doo een mekbae tijdsbespaing en hoge efficiency. Voodelen: Tot 50% hoge vespaningsendement bij het gebuik op staal en gietstaal ten opzichte van stiftfezen met taditionele kuisvetandingen Mekbaa gestegen agessiviteit, gote spanen en zee goede spaanafvoe doo innovatieve tandgeometie Ontzien van wekstuk en geeedschap doo een duidelijk geingee themische belasting Aanbevolen toeentalbeeik [min -1 ] Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen Rendementswaaden voo toepassingen op staal en gietstaal vespaningsendement tot 50% Taditionele stiftfezen met kuisvetanding Hadmetalen stiftfezen, vetanding STEEL PFERDERGONOMICS adviseet stiftfezen met de vetanding STEEL als innovatieve geeedschapsoplossing voo comfotabel weken met geeduceede tillingen en minde lawaai. ➋ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen ➌ Snijsnelheidsbeeik en stiftfeesdiamete geven het optimale toeental Mateiaalgoepen Toepassing Vetanding ➊ Snijsnelheid Staal, gietstaal Ongehade, niet veedelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Gehade, veedelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Bouwstalen, koolstofstalen, geeedschapsstalen, ongelegeede stalen, snelsnijstalen, gietstaal Geeedschapsstalen, veedelde stalen, gelegeede stalen, gietstaal Gof vespanen STEEL 450 750 m/min Voobeeld: HM-stiftfees, vetanding STEEL, stiftfees-ø 12 mm. Snijsnelheid: 450 750 m/min Toeentalbeeik: 12.000 20.000 min -1 ➋ ➌ Snijsnelheden [m/min] 450 750 Toeentallen [min -1 ] 6 24.000 40.000 8 18.000 30.000 10 14.000 24.000 12 12.000 20.000 PFERDVIDEO Oveige infomatie ontvangt u hie of op www.pfed.com 23
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo staal en gietstaal Cilindevom ZYA Cilindevom ZYAS met kopvetanding Cilindische stiftfees volgens DIN 8032. Vom ZYAS met omtek- en kopvetanding. 937198 ZYA 0616/6 STEEL PFERDERGONOMICS : l1 STEEL zonde kopvetanding ZYA 0616/6 937198 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 937211 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 937235 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 937242 6 12 x 25 65 1 met kopvetanding ZYAS 0616/6 937259 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 937266 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 937310 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 937341 6 12 x 25 65 1 Kogelvom KUD Kogelvomige stiftfees volgens DIN 8032. 936832 KUD 0605/6 STEEL PFERDERGONOMICS : STEEL KUD 0605/6 936832 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 936849 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 936863 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 936870 6 12 x 10 51 1 24
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo staal en gietstaal Ronde walsvomige stiftfees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindische en kogelvomige geometiën. 937129 WRC 0616/6 STEEL PFERDERGONOMICS : Ronde walsvom WRC STEEL WRC 0616/6 937129 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 937150 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 937174 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 936696 6 12 x 25 65 1 Vlamvomige stiftfees volgens ISO 7755/8. 936719 B 0820/6 STEEL PFERDERGONOMICS : Vlamvom B STEEL Radius B 0820/6 936719 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 936764 6 12 x 30 70 2,1 1 Spitsboogvomige stiftfees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt. 937013 SPG 1020/6 STEEL PFERDERGONOMICS : Spitse boogvom SPG Top afgevlakt STEEL SPG 0618/6 936979 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 936993 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 937013 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 937082 6 12 x 25 70 1 25
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo staal en gietstaal Ronde kegelvom KEL α Ronde kegelvomige stiftfees met onde top volgens DIN 8032. 936818 KEL 1230/6 STEEL PFERDERGONOMICS : STEEL Hoek a Radius KEL 1020/6 936771 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 936818 6 12 x 30 70 14 2,6 1 Ronde boogvom RBF Rondboogvomige stiftfees volgens DIN 8032. 936887 RBF 0618/6 STEEL PFERDERGONOMICS : STEEL Radius RBF 0618/6 936887 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 936900 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 936924 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 936931 6 12 x 25 65 2,5 1 26
PFERD-geeedschappen voo de beweking van edelstaal Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) Vetanding INOX Met de vetanding INOX heeft PFERD inno vatieve stiftfezen ontwikkeld voo de beweking van edelstaal (INOX). De vetanding INOX kenmekt zich doo een exteem hoog vespaningsendement op alle austenitische, oestvaste en zuubestendige stalen. Zij geeft duidelijk minde tillingen dan bij vegelijkbae kuisvetandingen. Voodelen: Uitstekend vespaningsendement en standtijd doo innovatieve tandgeometie Realiseet een kwalitatief hoogwaadige oppevlaktekwaliteit doo de optimale spaanvoming Vookomt hittevekleuing in het mateiaal doo geinge wamteontwikkeling Rendementswaaden voo toepassingen op edelstaal (INOX) vespaningsendement tot 100% Taditionele stiftfezen met kuisvetanding Hadmetalen stiftfezen, vetanding INOX PFERDERGONOMICS adviseet stiftfezen met de vetanding INOX als innovatieve geeedschapsoplossing voo comfotabel weken met geeduceede tillingen en minde lawaai. Aanbevolen toeentalbeeik [min -1 ] Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen ➋ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen ➌ Snijsnelheidsbeeik en stiftfeesdiamete geven het optimale toeental Mateiaalgoepen Toepassing Vetanding ➊ Snijsnelheid Edelstaal (INOX) Roestvaste en zuubestendige stalen Austenitische en feitische edelstalen Gof vespanen INOX 450 600 m/min Voobeeld: HM-stiftfees, vetanding INOX, stiftfees-ø 12 mm. Snijsnelheid: 450 600 m/min Toeentalbeeik: 12.000 16.000 min -1 ➋ ➌ Snijsnelheden [m/min] 450 600 Toeentallen [min -1 ] 3 48.000 64.000 6 24.000 32.000 8 18.000 24.000 10 14.000 19.000 12 12.000 16.000 Oveige PFERD-geeedschappen en vele waadevolle toepassingsaanbevelingen voo de beweking van edelstaal (INOX) vindt u in onze bochue PRAXIS-PFERDgeeedschappen voo de beweking van edelstaal (INOX). Speek ons e ove aan. PFERDVIDEO Oveige infomatie ontvangt u hie of op www.pfed.com 27
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) Cilindevom ZYA Cilindische stiftfees volgens DIN 8032. 900499 ZYA 0616/6 INOX PFERDERGONOMICS : l1 INOX Stift-ø 3 mm ZYA 0313/3 930380 3 3 x 13 43 1 ZYA 0613/3 930403 3 6 x 13 43 1 ZYA 0616/6 900499 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 952245 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 952252 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 900505 6 12 x 25 55 1 Kogelvom KUD Kogelvomige stiftfees volgens DIN 8032. 900536 KUD 0605/6 INOX PFERDERGONOMICS : INOX Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 930434 3 3 x 2 33 1 KUD 0605/3 930441 3 6 x 5 35 1 KUD 0605/6 900536 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 952269 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 952276 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 900543 6 12 x 10 51 1 28
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) Ronde walsvomige stiftfees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindische en kogelvomige geometiën. 900512 WRC 0616/6 INOX PFERDERGONOMICS : Ronde walsvom WRC INOX Stift-ø 3 mm WRC 0313/3 930410 3 3 x 13 43 1 WRC 0613/3 930427 3 6 x 13 43 1 WRC 0616/6 900512 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 952283 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 952290 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 900529 6 12 x 25 65 1 Vlamvomige stiftfees volgens ISO 7755/8. 930502 B 1230/6 INOX PFERDERGONOMICS : Vlamvom B INOX Radius B 0820/6 952306 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1025/6 952313 6 10 x 25 65 1,7 1 B 1230/6 930502 6 12 x 30 70 2,1 1 29
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) Spitse boogvom SPG Top afgevlakt Spitsboogvomige stiftfees volgens DIN 8032. 936948 SPG 0618/6 INOX PFERDERGONOMICS : INOX SPG 0618/6 936948 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 952320 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 952337 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 936894 6 12 x 25 65 1 Ronde boogvom RBF Rondboogvomige stiftfees volgens DIN 8032. 900550 RBF 0618/6 INOX PFERDERGONOMICS : INOX Radius Stift-ø 3 mm RBF 0313/3 930472 3 3 x 13 43 0,75 1 RBF 0613/3 930489 3 6 x 13 43 1,5 1 RBF 0618/6 900550 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 952344 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 952351 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 900567 6 12 x 25 65 2,5 1 30
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo edelstaal (INOX) Duppelvomige stiftfees volgens DIN 8032. 930519 TRE 1220/6 INOX PFERDERGONOMICS : Duppelvom TRE INOX Radius TRE 0813/6 952368 6 8 x 13 53 3,7 1 TRE 1016/6 952375 6 10 x 16 56 4,0 1 TRE 1220/6 930519 6 12 x 20 60 5,0 1 Ronde kegelvomige stiftfees met onde top volgens DIN 8032. 930496 KEL 1230/6 INOX PFERDERGONOMICS : Ronde kegelvom KEL α INOX Hoek a Radius KEL 0820/6 952382 6 8 x 20 60 16 1,25 1 KEL 1020/6 952399 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 930496 6 12 x 30 70 14 2,6 1 31
PFERD-geeedschappen voo de beweking van aluminium VERTROUW BLAUW Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo aluminium/non-feometalen Vetanding ALU PFERD heeft de vetanding ALU speciaal voo de vespaning van aluminium dooontwikkeld. Zij kenmekt zich doo een hoog vespanend vemogen. Voodelen: Exteem hoog vespanend vemogen Gote spanen Vemindeing van de mateiaalaanhechting Lange standtijd en ustige loop Tot 1.100 m/min snijsnelheid te gebuiken Aanbevolen toeentalbeeik [min -1 ] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te wek: ➊ Te beweken mateiaalgoep kiezen ➋ De toepassing kiezen Vetanding NON-FERROUS PFERD heeft de vetanding NON-FERROUS ontwikkeld voo univeseel gebuik op nonfeometalen en vezelvestekte kunststoffen. Zij kenmekt zich doo een hoog vespanend vemogen. Voodelen: Univeseel geschikt voo de gove vespaning van non-feometalen, messing, kope, kunststoffen en vezelvestekte kunststoffen. ➌ De vetanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbeeik vaststellen Om het aanbevolen toeental [min -1 ] te bepalen, gaat u als volgt te wek: Opmekingen: Het gebuik van stiftfezen met de HICOAT - coating HC-NFE van PFERD vehindet het aanhechten van de spanen bij de beweking van zachte aluminiumlegeingen. Hiedoo wodt de standtijd van het geeedschap vehoogd en de oppevlaktekwaliteit van het wekstuk vebeted. Gecoate hadmetalen stiftfezen met de vetanding ALU vindt u onde hadmetalen stiftfezen met HICOAT -coating HC-NFE vanaf bladzijde 54. Als altenatief kan ook slijpolie gebuikt woden. Uitvoeige infomatie en bestelgegevens van slijpolie 412 ALU vindt u in catalogus 204. ➎ Gewenste stiftfeesdiamete kiezen ➏ Snijsnelheidsbeeik en stiftfeesdiamete geven het optimale toeental ➊ Mateiaalgoepen Non-feometalen Kunststoffen, andee mateialen Zachte non-feometalen Hade non-feometalen Aluminiumlegeingen Messing, kope, zink Hade aluminiumlegeingen (hoog Si-aandeel) Titaan en titaanlegeingen Bons Vezelvestekte kunststoffen (GFK/CFK), themoplastische kunststoffen ➋ Toepassing ❸ Vetanding ➍ Snijsnelheid Gof vespanen 600 1.100 m/min ALU Fijn vespanen 900 1.100 m/min Gof vespanen ALU 600 1.100 m/min NON-FERROUS 450 600 m/min Fijn vespanen ALU 900 1.100 m/min Gof vespanen 600 1.100 m/min ALU Fijn vespanen 900 1.100 m/min Gof vespanen ALU 450 600 m/min Fijn vespanen ALU 600 900 m/min Gof vespanen ALU 600 1.100 m/min NON-FERROUS 600 1.100 m/min Fijn vespanen ALU 600 900 m/min Gof vespanen NON-FERROUS 600 1.100 m/min ALU 600 900 m/min Fijn vespanen ALU 600 1.100 m/min Voobeeld: HM-stiftfees, vetanding ALU, stiftfees-ø 12 mm. Gof vespanen van hade non-feometalen, bijv. bons. Snijsnelheid: 600 1.100 m/min Toeentalbeeik: 16.000 30.000 min -1 ➎ ➏ Snijsnelheden [m/min] 450 600 900 1.100 Toeentallen [min -1 ] 3 48.000 64.000 95.000 117.000 6 24.000 32.000 48.000 59.000 8 18.000 24.000 36.000 44.000 10 14.000 19.000 29.000 35.000 12 12.000 16.000 24.000 30.000 16 9.000 12.000 18.000 22.000 Oveige PFERD-geeedschappen en vele waadevolle toepassingsaanbevelingen voo de beweking van aluminium vindt u in onze bochue PRAXIS-PFERDgeeedschappen voo de beweking van aluminium. Speek ons e ove aan. PFERDVIDEO Oveige infomatie ontvangt u hie of op www.pfed.com Aluminium 32
Hadmetalen stiftfezen HM-stiftfezen voo aluminium/non-feometalen Cilindische stiftfees volgens DIN 8032. Vom ZYAS met omtek- en kopvetanding. 246986 ZYAS 0616/6 ALU De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Cilindevom ZYA Cilindevom ZYAS met kopvetanding l1 ALU NON-FERROUS Stift-ø 3 mm met kopvetanding ZYAS 0313/3 803653-3 3 x 13 43 1 ZYAS 0613/3 803660-3 6 x 13 43 1 zonde kopvetanding ZYA 0616/6-221044 6 6 x 16 55 1 ZYA 1225/6-533314 6 12 x 25 65 1 met kopvetanding ZYAS 0616/6 246986-6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 952955-6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 533321-6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 533345-6 12 x 25 65 1 ZYAS 1625/6 803974-6 16 x 25 65 1 Stift-ø 8 mm zonde kopvetanding ZYA 1225/8-221051 8 12 x 25 65 1 Stift-ø 8 mm met kopvetanding ZYAS 1225/8 246979-8 12 x 25 65 1 Kogelvomige stiftfees volgens DIN 8032. 533147 KUD 1210/6 ALU De omschijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vetanding. Kogelvom KUD ALU NON-FERROUS Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 803714-3 3 x 2 32 1 KUD 0605/3 803721-3 6 x 5 35 1 KUD 0605/6 869123-6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 869130 221082 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 952962-6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 533147 533154 6 12 x 10 50 1 KUD 1614/6 803998-6 16 x 14 54 1 33