Folie 1 - Startpagina

Transcriptie

1 Folie 1 - Startpagina In deze online-training leert u hoe de Nyon- boordcomputer, de smartphone-app en het online-portaal op elkaar inwerken. Kortom: hoe is de connectiviteit van het Nyon-bedieningssysteem. Zwaartepunten zijn de eerste installatie of registratie en de uitgebreide mogelijkheden via de smartphone en het online-portaal. De Nyon wordt in detail beschreven in een afzonderlijke onlinetraining. Page 1 of 71

2 Folie 2 - Communicatiekanalen Het Nyon-bedieningssysteem bestaat uit drie bedieningscomponenten: de Nyon-boordcomputer, de smartphone-app "Bosch ebike Connect" en het online-portaal. De uitwisseling van gegevens tussen de Nyon-boordcomputer en de smartphone verloopt via Bluetooth. De smartphone kan ook direct via een mobiele gegevensverbinding of Wifi gegevens met het onlineportaal op een thuiscomputer uitwisselen. Daarmee vormt de smartphone de schakel tussen de Nyon en het online-portaal. Bij de Eurobike 2014 is bovendien een directe uitwisseling van gegevens tussen de Nyonboordcomputer en het online portaal via Wifi gepland. Page 2 of 71

3 Folie 3 - Samenspel Elk van de 3 componenten voert deels dezelfde functie op verschillende manieren uit, evenals speciale functies. Hier volgt een korte samenvatting van de belangrijkste verschillen. U krijgt eerst een eerste algemeen overzicht; de details worden in speciale hoofdstukken behandeld. Om alle functies van het Nyon-besturingssysteem te gebruiken, raden wij een complete installatie met app en online-portaal aan. Het aanmaken van een persoonlijk profiel kan via de app, maar ook op uw thuis-pc of tablet plaatsvinden. Page 3 of 71

4 Folie 4 - Functieverdeling 2 Een goed overzicht van de overeenkomsten en verschillen wordt verkregen door in een directe vergelijking naar de navigatiemenu's te kijken We beginnen bovenaan: de functie "Dashboard" biedt een statistisch overzicht en evaluatie van uw ritten. De functie "Dashboard" is alleen beschikbaar op de Nyon en in het online-portaal. Op de smartphone-app wordt in eerste instantie van deze functie afgezien. De functie "Ride" bevindt zich logischerwijs alleen op de Nyon, maar de gegevens gaan naar de weergave "Activiteiten" in de app en het online-portaal, waar onder "Activiteiten" niet alleen de rijgegevens worden weergegeven. De functie "Kaarten & navigatie" is op alle apparaten beschikbaar, waarbij de Nyon de praktische toepassing en navigatie voor zijn rekening neemt, terwijl de app en het online-portaal eerder voor handige planning en evaluatie worden gebruikt. Page 4 of 71

5 Folie 5 - Functieverdeling 3 De gegevens van de Nyon-functie "fitness" gaan samen met de gegevens van de Nyon-functie "Ride" naar de weergave "Activiteiten" in de app en het online-portaal. Hier kunnen de gegevens van de twee functies worden geselecteerd via het desbetreffende submenu. Een exclusieve functie is de "Shop"-functie die alleen beschikbaar is in de smartphone-app. Want alleen via de app kunnen bijv. betaalde hoofdfuncties en navigatielicenties worden aangeschaft en op de Nyon overgezet. Het gaat hierbij om zogenaamde in-app purchases. Tenslotte bevindt zich op alle apparaten de functie "Instellingen". Net als bij de functie "Kaarten & navigatie" zijn de instelmogelijkheden van de Nyon ontworpen voor de praktische toepassing van basisfuncties, terwijl de geavanceerde instellingen voor het hele systeem via de app en deels via het online-portaal kunnen worden gedaan. Page 5 of 71

6 Folie 6 - Samenvatting functie-indeling Hier vindt u een korte samenvatting van de belangrijkste punten. De Nyon heeft allereerst standaardfuncties en is de weergave- en bedieningseenheid in de praktische toepassing van de ebike. De ingebouwde GPS maakt de vastlegging en weergave van gereden routes mogelijk. Met de smartphone-app kunnen verschillende functies van de Nyon worden uitgebreid. Om volledig gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden, moet registratie plaatsvinden of een persoonlijk profiel worden aangemaakt. In het online-portaal worden alle verzamelde gegevens, zoals het persoonlijke profiel en de uitgelezen gegevens van de ebike en alle rijgegevens, opgeslagen en op verschillende manieren geanalyseerd en gepresenteerd. De registratie en het aanmaken van een persoonlijk profiel is rechtstreeks vanaf de thuis-pc of de tablet mogelijk. Page 6 of 71

7 Folie 7 - App installeren 1 Voor de eerste installatie en het gebruik van de uitgebreide mogelijkheden moet eerst de app op uw smartphone worden geïnstalleerd. De installatie vindt bij Android en ios op dezelfde manier plaats. Hier wordt als voorbeeld de installatie voor Android-smartphones beschreven. Neem de technische vereisten in het tekstvak in acht. Een overzicht van de momenteel compatibele smartphones is beschikbaar via de link onderaan rechts. Klik op de knop Play Store of App Store op uw smartphone om de store te openen. Page 7 of 71

8 Folie 8 - Compatibele smartphones Page 8 of 71

9 Folie 9 - App installeren 2 Voer in de zoekfunctie "Bosch ebike Connect" in. Page 9 of 71

10 Folie 10 - App installeren 4 De app "Bosch ebike Connect" wordt met aanvullende informatie weergegeven. Klik op "Installeren" en het downloaden installatieproces wordt automatisch uitgevoerd. Wanneer de installatie is voltooid, kan de app meteen worden gestart of staat er een app-pictogram op uw smartphonescherm ter beschikking. Page 10 of 71

11 Folie 11 - App Starten Start de app op uw smartphone. Page 11 of 71

12 Folie 12 - Start app-registratie Bij het voor de eerste maal starten van de app het startscherm openen. Als u zich nog niet via een pc in het online portaal hebt geregistreerd, kunt u dit nu doen via de knop "REGISTREREN". U hoeft u slechts eenmaal te registreren, hetzij via het online-portaal op pc/tablet of de smartphone-app. Als u al een persoonlijk profiel met pc of tablet hebt aangemaakt, kunt u zich met uw adres en uw wachtwoord via de desbetreffende knop in het portaal aanmelden, wat ook parallel mogelijk is. Page 12 of 71

13 Folie 13 - Start app-registratie Om verder te gaan, moet u eerst akkoord gaan met de algemene voorwaarden. Page 13 of 71

14 Folie 14 - Registratie app pairing 1 Voor de verbinding met de Nyon moet Bluetooth op de smartphone zijn ingeschakeld. (Als dat nog niet het geval is, verschijnt er een desbetreffende melding.) De Nyon-boordcomputer moet voorafgaand aan de eerste inrichting en registratie op de ebike worden gemonteerd, zodat de motor- en accugegevens kunnen worden uitgelezen. Page 14 of 71

15 Folie 15 - Registratie app pairing 1 Voor de eerste registratie en het installeren moeten uw smartphone en de Nyon-boordcomputer zich in elkaars nabijheid bevinden, zodat een Bluetooth-verbinding tot stand kan worden gebracht en beide apparaten kunnen worden bediend. De smartphone moet tegelijkertijd een goede verbinding met het internet hebben. Dit via mobiele netwerken of idealiter via Wifi. Niet vergeten: van beide apparaten moeten de accu/batterij goed opgeladen zijn. Page 15 of 71

16 Folie 16 - Instelling Schakel de geplaatste Nyon in. De verdere bediening vindt plaats via de joystick. Stel de gewenste taal in. Bevestig dat u de bedieningsinstructies hebben begrepen. Nu kunt u beslissen of u de Nyon alleen wilt testen of uzelf registreren. Page 16 of 71

17 Folie 17 - Online instellen Selecteer "Registreren". U hebt nu de keuze tussen een offline- of online-registratie. De korte 'offline'-registratie vindt uitsluitend plaats op de Nyon en betekent dat uw rij- en gebruikersgegevens alleen lokaal worden opgeslagen op de Nyon-bedieningscomputer. Voor een volledige registratie met gebruik van alle mogelijkheden en synchronisatie met app en onlineportaal, selecteert u "Online". Nu kunt u nog beslissen of u de Nyon via een directe Wifi-verbinding of via de smartphone wilt registreren. Als voorbeeld wordt hier het proces via de app op de smartphone beschreven. Selecteer daarom "Smartphone". Page 17 of 71

18 Folie 18 - Nyon-koppeling voorbereiden 6 De app is nu geïnstalleerd op uw smartphone en wacht op de Nyon: dus hier "INSTALLED" selecteren. Page 18 of 71

19 Folie 19 - Nyon-koppeling voorbereiden 7 De Nyon wacht nu 20 minuten tot u zich met de smartphone-app registreert om de door u ingevoerde gegevens via Bluetooth te ontvangen of zich definitief te synchroniseren. Page 19 of 71

20 Folie 20 - Koppeling De smartphone verstuurt een zoeksignaal via Bluetooth. Page 20 of 71

21 Folie 21 - App registratie pairing found Bij een succesvolle zoekopdracht wordt de naam van de Nyon weergegeven op de smartphone. Page 21 of 71

22 Folie 22 - App registratie pairing fout Wordt de Nyon niet gevonden, dan verschijnt er een foutmelding op de smartphone. Mislukte zoekopdrachten kunnen verschillende oorzaken hebben, zoals bijvoorbeeld: - de Nyon heeft zich weer uitgeschakeld of was niet ingeschakeld, - de Bluetooth-functie van de Nyon was niet geactiveerd of - de Bluetooth van de smartphone was niet geactiveerd. Page 22 of 71

23 Folie 23 - App registratie pairing nr. Als alles tot op dit punt goed is gegaan, hoeft u alleen de pairing-code te vergelijken en "Koppelen" op de smartphone selecteren. Page 23 of 71

24 Folie 24 - App registratie pairing succes Gefeliciteerd, de smartphone en de Nyon zijn nu met succes via Bluetooth verbonden. Page 24 of 71

25 Folie 25 - App registratie gegevens verzamelen De registratie van de persoonsgegevens komt overeen met de aanmelding via het online-portaal. In het gedeelte "Portaal: aanmelden en profiel aanmaken" wordt dit uitvoerig beschreven. Klik om daar te komen op de afzonderlijke link of op het smartphone-scherm. Page 25 of 71

26 Folie 26 - Quiz 1 Page 26 of 71

27 Folie 27 - Eerste installatie einde Page 27 of 71

28 Folie 28 - App bedieningsconcept Het beeldscherm van de app is in tweeën gedeeld: aan de linkerkant bevindt zich het hoofdmenu van de functies, aan de rechterkant ziet u al een preview van de geselecteerde functie. De selectie van alle menu's en de inhoud vindt op typisch smartphone-manier plaats via het touchscreen. Page 28 of 71

29 Folie 29 - App bedieningsconcept Selecteert men een functie - hier als voorbeeld "Activiteiten" - dan komt men bij de werkelijke inhoud. De momentele functie wordt altijd bovenaan weergegeven. De pijl naar rechts geeft aan dat er meer details beschikbaar zijn wanneer u het gewenste onderdeel selecteert. U kunt te allen tijde via het veld met de 3 balken terug naar het hoofdmenu van de app. Page 29 of 71

30 Folie 30 - App instapfuncties Dit is de startpagina voor het selecteren van de uitgebreide toelichting bij de gewenste functie. Als u de toelichtingen wilt bewerken in de aangegeven volgorde, klikt u op "Verder" in de navigatiebalk van de online training. Bent u gericht geïnteresseerd in een specifiek onderwerp, dan kunt u het onderwerp direct bereiken door de functie op de afgebeelde smartphone te selecteren. Na het bekijken van elk onderwerp kunt u via een terugspringknop weer op deze startpagina komen. Page 30 of 71

31 Folie 31 - App activiteiten start De functie "Activiteiten" omvat alle met de aangesloten Nyon gereden routes. Page 31 of 71

32 Folie 32 - App activiteiten lijst Alle ritten worden vervolgens in chronologische volgorde in de vorm van een lijst weergegeven. Ter oriëntatie worden enkele belangrijke gegevens zoals datum, tijd en route, al weergegeven. Zodra u een rit selecteert, krijgt u verdere details te zien Page 32 of 71

33 Folie 33 - App activiteiten details De detailweergave biedt een hele reeks andere gegevens, zoals hier bijvoorbeeld de kaartweergave van een gereden route. De betekenis van de andere weergaves verkrijgt u door met de muis over de gewenste weergaves te bewegen. Page 33 of 71

34 Folie 34 - App kaart start De functie "Kaarten & navigatie" in de app biedt vooral een handige routeplanning, -weergave en - selectie. Page 34 of 71

35 Folie 35 - App kaart routeplanning zoeken Na de selectie van de functie wordt eerst een kaart weergegeven waar de huidige, door de GPS van de smartphone bepaalde locatie wordt weergegeven. De schaal en de cirkel eromheen geeft standaard een diameter van 500 meter of 1 km weer. U kunt met de bekende vingerbeweging in de kaart in- of uitzoomen. De diameter wordt in de weergave dienovereenkomstig aangepast. Via het centreersymbool komt men weer in de op dat moment bepaalde locatie. Via het wegwijzersymbool komt men in de routeplanning. Page 35 of 71

36 Folie 36 - App kaart routeplanning In het menu Routeplanning of "Bestemmingen" hebt u verschillende keuzemogelijkheden: Nieuwe bestemming invoeren. Als startpunt wordt de momentele GPS-positie gebruikt. Reeds gezochte en vastgelegde bestemmingen als opgeslagen routes. Directe selectie van de in het persoonlijke profiel opgeslagen thuis- en werkadressen. Page 36 of 71

37 Folie 37 - App kaart route thuis/werk Na afgesloten routeberekening worden 3 routevoorstellen gepresenteerd. Het eerste voorstel toont de snelste route en wordt met een dikke lijn op de kaart weergegeven. Parallel daaraan worden de andere routevoorstellen al met dunne lijnen weergegeven. Het staafdiagram geeft symbolisch het hoogteprofiel van de geselecteerde route weer. Page 37 of 71

38 Folie 38 - App kaart route thuis/werk Het 2de voorstel is de mooiste route wat het landschap betreft. Men ziet meteen dat een mooier uitzicht ook een langer route betekent. Gedetailleerde informatie direct via de kaart over de routelengte, duur van de rit en de te beklimmen meters aan hellingen bieden een nog nauwkeurigere vergelijkingsmethode. Page 38 of 71

39 Folie 39 - App kaart route thuis/werk Tenslotte wordt nog de kortste route voorgesteld. Zodra men een route heeft geselecteerd, hoeft men deze alleen maar via het blauwe veld met het Nyon-symbool via Bluetooth naar de Nyon over te zetten en zich vervolgens door de Nyon te laten navigeren. Page 39 of 71

40 Folie 40 - App shop start Via de functie Shop krijgt u de mogelijkheid om extra routelicenties en betaalde functies te kopen en zo de functionaliteit van de Nyon uit te breiden of aan te passen. In het gedeelte Kaarten kunt u extra kaarten van elke regio of land gratis downloaden. De functie Shop is alleen beschikbaar in de smartphone-app. Page 40 of 71

41 Folie 41 - App shop selectie Ter selectie staan momenteel: Extra kaarten en navigatie-uitbreidingen. Daarnaast de betaalde functie "Individuele rijmodi". Op een later tijdstip komt ook de betaalde functie "Resterende topografische actieradius". Page 41 of 71

42 Folie 42 - App shop regio In het gedeelte Kaarten kunt u kaartgegevens van elke regio, land of heel Europa gratis downloaden Daarnaast kunt u routing-licenties voor afzonderlijke landen, Europa en de wereld aanschaffen. Door de aanschaf van routing-licenties wordt de af fabriek tot 20 km rond het huisadres beperkte navigatiestraal uitgebreid tot het gebied waarvoor de licentie is verleend. Hier bijvoorbeeld tot heel Duitsland. Page 42 of 71

43 Folie 43 - App shop kaart download Na het selecteren van het gebied wordt deze in vereenvoudigde vorm weergegeven en in het blauwe veld wordt de prijs vermeld. Door het selecteren van "NAVIGATIE... KOPEN" wordt u doorverwezen naar een pagina waarop men met een versleutelde verbinding zijn betalingsgegevens moet invoeren, en na het voltooien van de betaling wordt de download gestart. Aanbeveling: voor de download van kaarten moet een kwalitatief goede en permanente internetverbinding bestaan, bijvoorbeeld via Wifi. Page 43 of 71

44 Folie 44 - App instellingen start In de functie "Instellingen" kunt u uitgebreide instellingen en wijzigingen in het persoonlijke profiel, de ebike en de Nyon uitvoeren. Page 44 of 71

45 Folie 45 - Quiz 2 Page 45 of 71

46 Folie 47 - Functies einde Page 46 of 71

47 Folie 48 - Portaal start registratie Het aanmelden in het online-portaal via de pc kan onafhankelijk van de Nyon of de smartphone plaatsvinden, omdat in eerste instantie alleen de persoonsgegevens worden vastgelegd en zo het persoonlijk profiel ontstaat. Met dezelfde aanmeldgegevens kan dit profiel later worden gebruikt voor de aanmelding met de smartphone en de Nyon. De persoonlijke gegevens worden dan aangevuld met gegevens van de ebike. Tijdens de registratie moeten diverse gegevens worden ingevoerd. Onder andere geslacht, lengte en gewicht, omdat ze als factoren bij de berekening van de motorprestaties, de actieradius en in uw fitnessprofiel worden meegenomen en de trainingsvooruitgang continu kan worden vastgelegd. Wees niet bang om hier eerlijke antwoorden te geven, omdat deze gegevens op vele manieren in de Nyon en het online-portaal worden gebruikt volgens beproefde sportgeneeskundige criteria. Dit geeft u een goede feedback over uw huidige prestatieniveau en kunt u gericht aan de optimalisatie ervan werken. Uw gegevens worden veilig opgeslagen op de servers van Bosch in Duitsland en optimaal tegen toegang door derden beschermd. Page 47 of 71

48 Folie 49 - Aanmelding Einde U bent er bijna! Want u hebt een ontvangen met een link via welke u uw aanmelding kunt bevestigen en uw account in het online-portaal van de Nyon binnen 30 dagen moet activeren Onafhankelijk daarvan kunt u op de knop "OK" klikken en u komt meteen op de Dashboard-startpagina van uw online-profiel. Na het succesvol afronden van het registratieproces hebt u nu op elk gewenst moment toegang tot uw persoonlijk profiel met een smartphone of pc en kunt u genieten van alle voordelen en mogelijkheden die de Nyon biedt. Page 48 of 71

49 Folie 50 - Portaal Dashboard Het dashboard toont centraal hoeveel u bespaart door niet met de auto, maar met de ebike te gaan. U kunt meer informatie zien door met de muis over de afzonderlijke weergaves te bewegen. Page 49 of 71

50 Folie 51 - Portaal activiteiten details De weergave "Activiteiten" laat veel informatie zie over de reeds gereden tochten. U kunt meer informatie zien door met de muis over de afzonderlijke weergaves te bewegen. Page 50 of 71

51 Folie 52 - Portaal routeplanning 1 Zodra u de weergave "Kaart" selecteert, is de routeplanning beschikbaar. U kunt bij A (vertrek) en B (bestemming) adressen invoeren. Zodra u met de cursor in één van de tekstvelden klikt, verschijnen de al in het profiel vastgelegde woon- en werkadressen. Als vertrek en bestemming zijn gedefinieerd, start u de routeberekening met de blauwe knop "ROUTE". Page 51 of 71

52 Folie 53 - Portaal routeplanning 2 Na het berekenen van de route krijgt u ook hier 3 voorstellen: Snelste, kortste of mooiste route. De geselecteerde route wordt weergegeven op de kaart. In dit voorbeeld krijgt u het advies om een licentie te kopen, omdat vertrek en bestemming buiten de gratis navigatiestraal van 20 km liggen. Via de knop "LICENTIE KOPEN" is het binnenkort mogelijk om direct naar de shop te gaan. Bevinden vertrek en bestemming zich binnen het gelicentieerde gebied, dan wordt de knop "OPSLAAN & VERZENDEN" actief en bij bestaande verbinding met de Nyon kan via deze de route naar de Nyon worden overgezet. Page 52 of 71

53 Folie 54 - Portaal instellingen In de weergave "Instellingen" kunt u alle informatie die u bij de registratie hebt ingevoerd, bekijken en eventueel corrigeren. Page 53 of 71

54 Folie 55 - Afscheidspagina Page 54 of 71

55 Folie 56 - Help - Systeemvereisten Deze online training informeert u over het Nyon-bedieningssysteem Een online-training is een trainingsprogramma op het internet dat zelfstandig leren mogelijk maakt. Op uw computer hebt u een geschikte browser en Adobe Flash Player nodig. Handig zijn ook luidsprekers of een koptelefoon. Page 55 of 71

56 Folie 57 - Bediening WBT Als u niet beschikt over luidsprekers of een koptelefoon, kunt u de gesproken tekst weer laten geven. Gebruik hiervoor de knop in de voetregel van de schermpagina. Page 56 of 71

57 Folie 58 - Help - Knoppen Onderaan op elk scherm vindt u ook knoppen voor de navigatie van de online-training. De online-training stopt automatisch aan het einde van elk onderwerp. Als u op de knop Verder klikt, gaat u naar het volgende onderwerp. Page 57 of 71

58 Folie 59 - Help - Links Op sommige plaatsen kunt u ook zelf de volgorde bepalen. Op de desbetreffende pagina's kunt u op links klikken waarmee u direct naar het gewenste onderwerp kunt springen. Dit kan soms direct worden gedaan via het menu van de systeemcomponenten, waarbij u op de desbetreffende pagina's op deze keuzemogelijkheid wordt geattendeerd. Of u krijgt extra links met een informatietekst die de werking van de link beschrijft. Page 58 of 71

59 Folie 60 - Help - IVZ Aan de linkerkant vindt u de inhoudsopgave van de online-training De online-training is in verschillende hoofdstukken verdeeld. Wanneer u op een hoofdstuk klikt, klapt de inhoudsopgave op de betreffende plaats open en ziet u de afzonderlijke onderwerpen van het hoofdstuk. Als u wilt, kunt u rechtstreeks naar een specifiek onderwerp springen door op het onderwerp te klikken. De inhoudsopgave biedt u ook feedback over welke onderwerpen u al hebt bekeken. Page 59 of 71

60 Folie 61 - Help - Quiz Aan het einde van een aantal hoofdstukken komt u in een quiz. Een quiz geeft u de mogelijkheid om uw kennis te testen. Er zijn verschillende soorten quizzen, bijv. multiple choice. Als u niet zeker bent over een antwoord, klikt u op "Verwijderen" en typt u een nieuw antwoord in. Als u er zeker van bent, klikt u op 'Verzenden'. In het geval van een fout antwoord kunt u de quiz zo vaak u wilt herhalen. Deelname is vrijwillig, de resultaten worden nergens opgeslagen en u kunt de quiz ook overslaan. Wij raden u echter aan om aan elke quiz mee te doen. Page 60 of 71

61 Folie 62 - Imprint - Supplier Page 61 of 71

62 Folie 63 - Imprint - Legal information Page 62 of 71

63 Folie 64 - Imprint - Data privacy Page 63 of 71