Melkweg. Wat leert je kind? Lezen van Alfa A naar Alfa B. Taal en ouders: de basisschool

Transcriptie

1 Melkweg Lezen van Alfa A naar Alfa B Wat leert je kind? Taal en ouders: de basisschool

2 Colofon Melkweg Lezen van Alfa A naar Alfa B: Wat leert je kind?, 2013 Auteurs: Merel Borgesius Kaatje Dalderop Willemijn Stockmann Dit katern is een uitgave van Stichting Melkweg +. Stichting Melkweg + stelt zich ten doel bij te dragen aan de kwaliteit van het onderwijs aan laaggeletterden. Dit katern mag vrij gebruikt worden in het onderwijs. Commercieel gebruik is nadrukkelijk verboden. Voor het opnemen in readers dient men zich te wenden tot Stichting Melkweg +. Contact: info@melkwegplus.nl Melkweg is winnaar van de Lestrofee 2012!

3 Melkweg De Melkweg ligt in de stad Leerdam. Het is een fijne straat. Deze mensen wonen op de Melkweg: Jal en Noor Aras Ze wonen op Melkweg 2. Hun kinderen zijn al groot. Jal en Noor zijn geboren in Marokko. Hun zoon woont ook in de straat. Hakim en Hiba Aras. Ze wonen op Melkweg 16. Ze hebben twee kinderen, Ebi en Lina. Ebi is een jongen van zes jaar. Hij gaat naar school. Lina is een meisje van drie jaar. Zij gaat naar de speelzaal. Jet van Beek en Kojo Owosu Ze wonen op Melkweg 6. Kojo is in Ghana geboren. Hij woont nog niet lang in Nederland. Jet is Nederlandse. Melkweg - De basisschool 3

4 1 Een brief van school Eerst dit Zit uw kind op de basisschool? Krijgt u wel eens briefjes van school? Waar gaan die over? Vragen A a.... b.... c Wie stuurt de brief? a Hiba b Semra Akay 2 Waarover gaat de brief? a Over een formulier b Over een gesprek over het rapport c Over het kind van Semra 3 Wanneer is het gesprek? a Op 3 december b Op 10 december c Op 16 of 17 december 4 Hoe laat is het gesprek? a Om 4 uur b Dat staat niet in de brief. 5 Hiba wil naar het gesprek. Wat moet ze eerst doen? a Naar school gaan op 16 december b Naar school gaan op 17 december c Het formulier invullen 4 Melkweg - De basisschool

5 Hiba krijgt een brief van de school. Ze leest de brief. Leerdam, 3 december Basisschool Leerdam Geachte ouders, Volgende week krijgt uw kind een rapport. Ik praat hierover eerst met uw kind. Dat doe ik op dinsdag 9 december. Daarna mag het rapport mee naar huis. Dat is op 10 december. Misschien hebt u vragen over het rapport. Of vragen over de school. Daar wil ik graag over praten. Dat kan op 16 of 17 december. De geprekken zijn vanaf uur. Hoe laat precies, dat hoort u later. Wilt u het formulier invullen? Graag voor 10 december. Tot ziens! Semra Akay, juf van groep 4 Uw naam: Naam kind: Groep: 0 Komt naar het gesprek op 16 december 0 Komt naar het gesprek op 17 december 0 Wil graag een andere afspraak maken 0 Komt niet naar het gesprek Melkweg - De basisschool 5

6 Taken A Wat hoort bij elkaar? uur uur uur uur uur elf uur half negen tien uur vier uur vijf uur B lees Lees de namen van de maanden. januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december C Hiba Aras is de moeder van Ebi. Ebi zit in groep 4. Hiba wil naar het gesprek. Ze kan op 16 december. Vul het formulier in voor Hiba. Uw naam: Naam kind: Groep: 0 Komt naar het gesprek op 16 december 0 Komt naar het gesprek op 17 december 0 Wil graag een andere afspraak maken 0 Komt niet naar het gesprek 6 Melkweg - De basisschool

7 En u? Hebt u een brief van de school? Beantwoord de vragen: - Wie stuurt de brief? - Waarover gaat de brief? - Moet u iets doen? wat? Wat vindt u? x Ik vind de tekst makkelijk. Ik vind de tekst moeilijk. Ik vind de tekst leuk. Ik heb iets geleerd. Welke woorden kent u? x Ken ik Woord Komt van geachte de ouders volgende de week het rapport praat praten het kind dinsdag december daarna het huis de vragen de vraag de gesprekken het gesprek het formulier invullen precies de naam Melkweg - De basisschool 7

8 2 Wat leert je kind? Eerst dit Wat leert uw kind op school? Bedenk heel veel dingen. Vragen a.... b.... c Leren de kinderen taal in groep 1? a Ja, ze leren lezen en schrijven. b Ja, ze leren veel woorden. c Nee, ze zijn nog te klein. 2 Wat leest Hiba over rekenen? a Dat vindt de school heel belangrijk. b Dat vindt de school niet belangrijk. 3 Hiba leest over spelen. Waarom is spelen belangrijk? a Omdat kinderen ook pauze hebben b Omdat kinderen leren als ze spelen c Omdat leren moeilijk is voor kinderen 4 Krijgen alle kinderen Engels? a Ja b Nee, alleen de grotere kinderen c Nee, alleen de kleine kinderen 5 Wat leren de kinderen over de natuur? a Ze leren hard te werken. b Ze leren over planten en bloemen. 8 Melkweg - De basisschool

9 Hiba leest een folder van de school. De folder gaat over de lessen. Wat leert uw kind op onze school? Kinderen leren heel veel op onze school. In deze folder vertellen we daarover. Basisschool Leerdam Taal Taal is heel belangrijk. We werken aan taal vanaf groep 1. Kleuters leren vooral veel nieuwe woorden. Veel woorden kennen is belangrijk. Dan leert uw kind sneller lezen. Vanaf groep 3 leert uw kind lezen. Schrijven hoort er dan ook bij. Rekenen Ook rekenen is heel belangrijk. Het krijgt daarom veel aandacht. We rekenen elke dag. Samen spelen, samen leren Spelen hoort er zeker bij. Kinderen moeten ook kind zijn. Spelen is niet alleen leuk. Kinderen leren er veel van. Ze leren naar elkaar luisteren. Ze leren samen te werken. Ze leren problemen oplossen. Natuur Onze school heeft een mooie schooltuin. Daar zijn we heel trots op. Alle kinderen werken in de tuin. Ze leren over planten en bloemen. Engels De oudere kinderen leren ook Engels. Ze krijgen Engels vanaf groep 6. Melkweg - De basisschool 9

10 Taken A Lees de woorden vijf keer. lees kind school leert groep leuk trots tuin plant bloem leren lezen werken schrijven kleuters woorden kennen sneller aandacht vertellen daarover belangrijk rekenen problemen oplossen oudere kinderen luisteren B Schrijf het goede woord bij het plaatje. 1 2 het kind het ei de kinderen de eieren Melkweg - De basisschool

11 En u? Wat moeten kinderen leren op school? Wat vindt u belangrijk? Wat vindt u? x Ik vind de tekst makkelijk. Ik vind de tekst moeilijk. Ik vind de tekst leuk. Ik heb iets geleerd. Welke woorden kent u? x Ken ik Woord Komt van de school de folder belangrijk werken vanaf de kleuters de kleuter de woorden het woord sneller snel de aandacht spelen luisteren samen de problemen het probleem de natuur trots de planten de plant de bloemen de bloem Melkweg - De basisschool 11

12 3 Het rapport Eerst dit Hoe gaat het met uw kind? Hoe gaat het op school? Hoe weet u dat? Vragen a.... b.... c Kan Ebi goed lezen? a Ja b Niet zo goed 2 Kan Ebi goed schrijven a Ja b Niet zo goed 3 Wat vindt Ebi het leukst op school? a Buiten spelen b Gym c Muziek 4 Wat moet Ebi veel oefenen? a Muziek b Rekenen c Schrijven 5 De juf vindt Ebi lief. Waarom vindt ze dat, denk u? a Omdat Ebi goed kan rekenen. b Omdat Ebi andere kinderen helpt. 12 Melkweg - De basisschool

13 Ebi heeft een rapport gekregen. Hakim bekijkt het rapport. Rapport van Ebi Groep 4 Basisschool Leerdam Lezen Schrijven Vertellen goed bijna voldoende voldoende Rekenen goed Gym Muziek Spel goed voldoende goed Samenwerken goed Ebi, Je bent een lieve jongen. Je helpt andere kinderen vaak. Musa is je beste vriend. Je bent heel goed in gym. Buiten spelen vind je het leukst. Je werkt goed. Blijf veel oefenen met schrijven! Dan gaat het zeker lukken. Juf Semra Melkweg - De basisschool 13

14 Taken A Vul in Je helpt de kinderen. Je werkt goed. Je bent een lieve jongen. ben help werk Wat zegt Ebi? 1 Ik een lieve jongen. 2 Ik de kinderen. 3 Ik hard. B Lees de woorden vijf keer hardop. lees lief brief dief vriend fiets niets dier tien zien kopie koffie trein mei ei prei plein klein geit meisje leiden zeiden scheiden 14 Melkweg - De basisschool

15 En u? Bekijk het rapport van uw kind. Maak een kopie. Welke woorden kent u al? Zet een streep onder die woorden. Wat vindt u? x Ik vind de tekst makkelijk. Ik vind de tekst moeilijk. Ik vind de tekst leuk. Ik heb iets geleerd. Welke woorden kent u? x Ken ik Woord Komt van de groep lezen schrijven vertellen goed voldoende rekenen gym de muziek lieve de jongen helpt andere de vriend moeilijk buiten oefenen lief helpen ander Melkweg - De basisschool 15

16 4 Tijl en de ezel Eerst dit Dit verhaal gaat over een ezel. Wat zegt een ezel? Kent u ook verhalen over een ezel? Vragen a.... b.... c De mensen vragen: Kun jij een ezel leren lezen. Waarom vragen ze dat? a Ze willen weten of Tijl slim is. b Ze zoeken al lang een goede meester. 2 Tijl komt in een stad. Waar slaapt hij? a Bij de ezel b In een hotel c Op een school 3 Hoeveel letters kan de ezel lezen? a Hij leert 24 letters. b Hij leert twee letters. 4 Waarom roept de ezel ie-aa? a Omdat hij honger heeft. b Omdat hij kan lezen. 16 Melkweg - De basisschool

17 Dit verhaal komt uit Duitsland. Het gaat over Tijl. Er bestaan veel verhalen over Tijl. Tijl is arm, hij heeft geen cent. Maar hij is een slimme man. Vandaag komt hij in een stad. De mensen hebben over hem gehoord. Is hij echt zo slim? Dat willen ze graag weten. De mensen vragen aan Tijl: Kun jij een ezel leren lezen? Dat zal wel lukken, zegt Tijl. Geef me een beetje tijd. De mensen brengen Tijl naar een hotel. Hij krijgt een ezel als leerling. Hij krijgt de beste kamer. Tijl rust lekker uit. Hij eet en drinkt veel. Dan begint de les. Tijl brengt een boek naar de ezel. Hij legt eten tussen de bladzijden. De ezel zoekt het eten. Zo leest hij het boek. Kan de ezel lezen?, vragen de mensen. Ja hoor, zegt Tijl. Kom morgen maar kijken. Tijl geeft het boek aan de ezel. Maar er is geen eten. De ezel heeft honger! Hij zoekt en roept ie-aa! Hij kan al twee letters, zegt Tijl. Hij moet er nog 24 leren. Dat kost een beetje tijd. Melkweg - De basisschool 17

18 Taken A Lees de tekst een paar keer. Kijk dan op de klok. Lees de tekst snel. Kunt u het binnen 2 minuten? Tijl is een slimme man. Hij is arm, hij heeft geen cent. Vandag komt hij in een stad. De mensen hebben over hem gehoord. Is hij echt zo slim? Dat willen ze graag weten. Ze vragen hem: Kun jij een ezel leren lezen? Dat zal wel lukken, zegt Tijl. Geef me een beetje tijd. Ze brengen Tijl naar een hotel. Hij krijgt een ezel als leerling. Hij krijgt de beste kamer. B lees Welke woorden leest u? 1 leerling 2 mensen 3 bladzijde 4 letters 5 hotel 18 Melkweg - De basisschool

19 En u? Lees het verhaal voor aan uw kind. Wat vindt u? x Ik vind de tekst makkelijk. Ik vind de tekst moeilijk. Ik vind de tekst leuk. Ik heb iets geleerd. Welke woorden kent u? x Ken ik Woord Komt van slimme de man arm de cent de mensen leren wel lukken de tijd het hotel de leerling de kamer rust... uit de les het boek de bladzijden zoekt de letters slim uitrusten de bladzijde zoeken Melkweg - De basisschool 19

20 Woorden 1 Vul in 1 ouders, 2 Uw kind krijgt week een rapport. 3 Hebt u over het rapport? 4 Daar wil ik graag over. 5 Wilt u dan het formulier? Geachte invullen praten volgende vragen 2 Vul in 1 Deze gaat over de school. 2 We vinden taal heel. 3 We werken aan taal groep 1. 4 Rekenen krijgt ook veel. 5 De kinderen gaan vaak buiten. 6 Wij zijn heel op de school! aandacht belangrijk folder spelen trots vanaf 3 Vul in 1 Ebi zit in 4. 2 Hij is een jongen. 3 Hij is heel goed in. 4 Hij vindt het fijn om te spelen. 5 Schrijven vindt hij. 6 De juf zegt dat hij moet. buiten groep gym lieve moeilijk oefenen 20 Melkweg - De basisschool

21 4 Vul in 1 Tijl heeft geen cent. Hij is. 2 Hij gaat de ezel lezen. 3 Hij denkt dat het wel zal. 4 De ezel is een goede. 5 Hij kan al twee lezen. arm leerling leren letters lukken 5 de kinderen het huis de bloemen de man de mensen het boek 6 Wat hoort bij elkaar? goed samen lief slim wel alleen dom fout niet stout Melkweg - De basisschool 21

22 7 x Welk woord hoort er niet bij? het boek de tijd de letters de bladzijde praten vertellen de vriend het gesprek de kleuter de planten de bloemen de natuur lezen schrijven rekenen uitrusten 8 Wat hoort bij elkaar? een brief een formulier het probleem de muziek invullen luisteren oplossen schrijven 9 Vul in 1 Ebi is zes. Hij zit op. 2 Hiba krijgt het van haar kind. 3 Ebi heeft met schrijven. 4 Hiba wil haar zoon graag. 5 Daarom ze vaak samen. 6 Hiba is heel op haar zoon. helpen oefenen problemen rapport school trots 22 Melkweg - De basisschool

23 10 Vul in december dinsdag goed hotel lieve naam ouders snel voldoende week Van links naar rechts 1 Ebi helpt andere kinderen. Hij is een... jongen. 2 Vader en moeder 3 Vlug 4 Deze dag komt na maandag 5 Hier kun je slapen. 6 Zeven dagen 7 Hoe heet je? Wat is je...? 8 Fruit is... voor je gezondheid. 9 Laatste maand van het jaar Van boven naar beneden 1 Goed genoeg Melkweg - De basisschool 23

24 11 Wat hoort bij elkaar? de jongen de ouders de school de natuur de woorden het kind de les het meisje de taal de planten 12 Vul in 1 Eerst brengt Hiba haar kind naar school. gaat ze werken. 2 Ze begint om 9 uur. 3 Ze werkt in een winkel. Ze moet de klanten. 4 De klant geeft vijf euro. Hiba geeft vijf terug. cent Daarna helpen precies 13 Vul in 1 Noor een ander huis. 2 Ze wil in een stad wonen. 3 Ze wil een huis met vier. 4 Noor een krant. andere kamers leest zoekt 24 Melkweg - De basisschool

25 14 schrijven spelen werken 15 Zoek de woorden q v r i e n d m l k l s d a n a t u u r e l s a m e n z f b z k j h g f d i e b e s c h r ij v e n g boek lezen muziek natuur rekenen samen schrijven spelen vriend n q w e b o e k x z w o p p s p e l e n d r e k e n e n v v Melkweg - De basisschool 25

26 Sleutels Tekst 1 Vragen 1 b 2 b 3 c 4 b 5 c Taken A uur uur uur uur uur vier uur vijf uur elf uur half negen tien uur C Hiba Aras Ebi Groep 4 X Komt naar het gesprek op 16 december. Tekst 2 Vragen 1 b 2 a 3 b 4 b 5 b Taken B 1 het kind 2 de kinderen 3 het ei 4 de eieren 26 Melkweg - De basisschool

27 Tekst 3 Vragen 1 a 2 b 3 a 4 c 5 b Taken A 1 ben 2 help 3 werk Tekst 4 Vragen 1 a 2 b 3 b 4 a Taken B 1 leerling 2 mensen 3 bladzijde 4 letters 5 hotel Melkweg - De basisschool 27

28 Woorden 1 1 Geachte 2 volgende 3 vragen 4 praten 5 invullen 2 1 folder 2 belangrijk 3 vanaf 4 aandacht 5 spelen 6 trots 3 1 groep 2 lieve 3 gym 4 buiten 5 moeilijk 6 oefenen 4 1 arm 2 leren 3 lukken 4 leerling 5 letters 5 het huis de kinderen het boek de mensen de bloemen de man 28 Melkweg - De basisschool

29 goed samen lief slim wel fout alleen stout dom niet 7 1 de tijd 2 de vriend 3 de kleuter 4 uitrusten een brief een formulier het probleem de muziek schrijven invullen oplossen luisteren 9 1 school 2 rapport 3 problemen 4 helpen 5 oefenen 6 trots l i e v e 2 o u d e r s 3 s n e l 4 d i n s d a g 5 h o t e l 6 w e e k 7 n a a m 8 g o e d 9 d e c e m b e r Melkweg - De basisschool 29

30 de jongen de ouders de school de natuur de woorden het meisje het kind de les de planten de taal 12 1 Daarna 2 precies 3 helpen 4 cent 13 1 zoekt 2 andere 3 kamers 4 leest 14 werken schrijven spelen 15 q v r i e n d m l k l s d a n a t u u r e l s a m e n z f b z k j h g f d i e b e s c h r ij v e n g n q w e b o e k x z w o p p s p e l e n d r e k e n e n v v 30 Melkweg - De basisschool

31 Wat betekent dat plaatje? U moet praten. lees U moet iets lezen. U moet iets schrijven. U moet buiten de school iets doen. Voorbeeld: U moet een folder vragen. a.... b.... c.... Zet een rondje om het goede antwoord. x Vul in Zet een kruisje. Vul een woord in. Wat hoort bij elkaar? Voorbeeld: de kleur - geel Wat hoort bij elkaar? Voorbeeld: zwart - wit hoog - laag Melkweg - De basisschool 31

32 Wat leert je kind? Taal en ouders: De basisschool Melkweg is een uitgave van Stichting Melkweg + Meer Melkweg? Kijk op