Opstartlessen. Les 2. Wonen. Wat leert u in deze les? Veel succes! Een gesprek voeren over wonen. Zeggen hoe u woont.

Transcriptie

1 Opstartlessen Les 2. Wonen Wat leert u in deze les? Een gesprek voeren over wonen. Zeggen hoe u woont. Veel succes! Deze les is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DWI Amsterdam

2 HET GESPREK Opdracht 1. Lees het gesprek. U kunt het gesprek ook beluisteren via en HET GESPREK DEEL 1 Hassan en Karin wonen in dezelfde straat. Ze praten over hun huis. Op welk nummer woont Karin? Karin: Dag, ik zal me even voorstellen. Mijn naam is Karin Verstraten. Hassan: Hallo, ik ben Hassan Farah. Karin: Woont u al lang in deze straat? Hassan: Nee, we wonen hier pas kort. Sinds februari dit jaar. Karin: O, ik ook. Op welk huisnummer woont u? Hassan: Wij wonen op nummer 12. En u? Karin: Op nummer 21. Ik woon in dat huis daar.. Hassan: O, dan hebben we hetzelfde soort huis. Karin: Ja, dat klopt. Vindt u het een fijn huis? Hassan: Ja, het huis is prima. Het is alleen een beetje klein voor ons gezin. En u, hoe vindt u het? Karin: Nou, ik vind het een fijn huis. Maar ik woon alleen. Dus voor mij is het huis een beetje groot! 2

3 DE WOORDEN Opdracht 2. Lees de woorden. Zoek deze woorden op in het gesprek op pagina 2. Zet er een streep onder. U kunt de woorden ook beluisteren via zich voorstellen Als je je voorstelt, dan zeg je je naam. Voorbeeld: Zal ik me even voorstellen? Mijn naam is Karin. Karin Groot. lang Als je lang in een straat woont, dan woon je al veel jaren in de straat. Voorbeeld: Ik woon al heel lang in deze straat, al veertig jaar! kort Als je kort in een straat woont, dan woon je nog niet lang in de straat. Je woont er weinig jaren. Voorbeeld: De huizen in deze straat zijn nieuw. Alle mensen wonen nog maar kort in deze straat. het huisnummer Het huisnummer is het nummer van een huis. Het huisnummer staat bij de deur van een huis. Voorbeeld: Wat is jouw huisnummer? Ik woon op nummer 13. daar Daar is een woord om een plaats aan te wijzen. Voorbeeld: Waar woon jij? Ik woon daar, daar bij die boom. hetzelfde Als een kind Yusuf heet en een ander kind ook Yusuf heet, dan hebben zij dezelfde naam. Voorbeeld: Onze huizen hebben allebei vier kamers, een keuken en een badkamer, en allebei een rode deur. Ze zijn precies hetzelfde! fijn Een fijn huis is een huis dat goed is voor jou. Voorbeeld: We hebben vier kamers, een grote keuken en een grote tuin. Het is echt een fijn huis. prima Prima is helemaal goed. Voorbeeld: Mijn nieuwe huis is mooi en groot. Het is een prima huis! 3

4 het gezin Een gezin is vader, moeder en kinderen Voorbeeld: Ik kom uit een groot gezin: Ik heb vijf broers en drie zussen. een beetje Een beetje is niet veel. Als je een beetje moe bent, dan ben je niet heel erg moe. Voorbeeld: Als ik ziek ben wil ik alleen een beetje water drinken. klein Een klein huis heeft niet veel kamers. Voorbeeld: Het huis is erg klein. Het heeft één kleine kamer en een heel kleine keuken. groot Een groot huis is een huis met veel kamers. Je kunt met veel mensen in het huis wonen. Voorbeeld: Ons huis heeft vijf kamers en een grote keuken. Het is een groot huis. alleen Als je alleen woont, dan woon je niet met andere mensen in jouw huis. Voorbeeld: Ik vind het fijn om alleen te wonen. Ik kan altijd doen wat ik wil. Tip woorden leren Leer woorden die bij elkaar horen: bij familie hoort vader, moeder, kinderen. Bedenk bij ieder nieuw woord of u weet welke woorden bij dat woord horen. 4

5 VRAGEN BIJ HET GESPREK Opdracht 3. Is de zin goed of fout? Zet een kruisje Hassan woont al lang in de straat. Goed Fout Hassan woont op nummer Het huisnummer van Karin is Karin vindt haar huis een beetje klein Hassan vindt zijn huis een beetje klein. Het huisnummer Bekijk de antwoorden op p

6 HET GESPREK Opdracht 4. Lees het gesprek. U kunt het gesprek ook beluisteren via en HET GESPREK DEEL 2 Ayaan en Ahmed werken samen. Ze praten over hun huizen. In wat voor huis woont Ahmed? Ayaan: Ahmed: Ayaan: Ahmed: Ayaan: Ahmed: Ayaan: Ahmed: Ayaan: Ahmed: Ayaan: Hé Ahmed, waar woon jij? Ik woon hier in de buurt. In de Kerkstraat. De Kerkstraat? O ja, die ken ik wel. Leuke straat. En jij, waar woon jij? Ik woon in de Stationsbuurt, in de Spoorstraat. Heb je daar een groot huis? Nee, ik heb een klein appartement. En jij? Ik heb een grote woning, met mijn vrouw en kinderen. We hebben ook een tuin. O, wat leuk. Hoeveel kinderen hebben jullie? Drie. En jij? Woon jij alleen? Ja, ik woon nu alleen. Maar ik ga samenwonen. Hé Ahmed, waar woon jij? Hoi Ayaan, ik woon in de Kerstraat. En jij? 6

7 DE WOORDEN Opdracht 5. Lees de woorden. Zoek deze woorden op in het gesprek op pagina 5. Zet er een streep onder. U kunt de woorden ook beluisteren via hier Hier is een woord om een plaats aan te wijzen die dichtbij is. Voorbeeld: Waar woon jij? Ik woon hier, in dit huis. de buurt De buurt is een deel van een stad. Een buurt is een paar straten bij elkaar. Voorbeeld: In mijn buurt zijn veel winkels en ook een paar scholen. het appartement Een appartement is een deel van een groter huis. Voorbeeld: Ik woon in een appartement op drie hoog. Boven mij is ook een etage. de woning Een woning is een huis. Voorbeeld: Ik heb een groot huis met een tuin. Het is een heel fijne woning. de tuin Een tuin is een stukje land bij een huis. In een tuin kun je zitten, spelen en planten zetten. Voorbeeld: Mijn huis heeft een kleine tuin. Daar kunnen we lekker zitten. het kind Een kind is een klein mens. Een kind is nul tot achttien jaar. Voorbeeld: We hebben drie kinderen: een zoon van dertien en twee dochters: één van tien en één van vier. samenwonen Als je samenwoont, dan woon je met iemand in een huis. Je woont niet alleen. Voorbeeld: Mijn vriend en ik zoeken een huis want we willen gaan samenwonen. 7

8 VRAGEN BIJ HET GESPREK Opdracht In welke straat woont Ahmed? In de Kerkstraat. In de Spoorstraat. 2. In welke straat woont Ayaan? In de Kerkstraat. In de Spoorstraat. 3. In wat voor huis woont Ahmed? In een groot huis. In een klein huis. 4. In wat voor huis woont Ayaan? In een groot appartement. In een klein appartement. 5. Wie heeft er drie kinderen? Ahmed. Ayaan. Bekijk de antwoorden op p

9 SCHRIJVEN Opdracht 7. Samenvatting Schrijf in ongeveer vijf zinnen op waar het gesprek over gaat. Let op: schrijf dus alleen het belangrijkste op! Bekijk de antwoorden op p

10 OEFENING Opdracht 8. Het tegenovergestelde. Wat is precies het andere? Kijk naar het voorbeeld. Dik Mooi Vies Dun Lekker Lelijk Nu u! Trek lijntjes tussen woorden die het tegenovergestelde betekenen. Lang Kort Daar Klein Groot Alleen Samen Hier Bekijk de antwoorden op p

11 DE WOORDEN Opdracht 9. Schrijf de goede woorden in de cirkels. Kies uit: het huisnummer, de woning, de tuin, het kind, het gezin. Bekijk de antwoorden op p

12 SPREKEN Opdracht 10. Wat kunt u zeggen? Antwoord geven op vragen over wonen. Kijk naar de voorbeelden. Voorbeeld: Ik woon in Leiden. In welke stad woon jij? Ik woon in Den Haag. Ik woon in de Vinkstraat. In welke straat woon jij? Ik woon in de Kootwijkstraat. Praat nu hardop voor uzelf! Geef antwoord op de vragen. Ik woon in Leiden. In welke stad woon jij? Ik woon in de Vogelbuurt. In welke buurt woon jij? Ik woon in de Vinkstraat. In welke straat woon jij? Ik woon op nummer 10. Op welk nummer woon jij? Mijn huis is klein. Is jouw huis klein of groot? Mijn buurt is leuk. Is jouw buurt leuk of niet leuk? Ik woon boven. Woon jij boven of beneden? Ik woon samen. Woon jij samen of alleen? Een klein huis Een groot huis 12

13 OEFENING Opdracht 11. Een beetje Als iets niet heel erg veel is, dan is het een beetje. Kijk maar naar het voorbeeld. Voorbeeld: 1. Ik ben niet heel erg moe. Ik ben een beetje moe. Nu u! Wat is hetzelfde? Kruis het goede antwoord aan. 2. Ik ben niet heel erg klein. Ik ben maar klein. Ik ben een beetje klein. 3. Hij is heel groot. Hij is een beetje groot. Hij is erg groot. 4. Het appartement is niet heel fijn. Het appartement is leuk. Het appartement is een beetje fijn. 5. De buurt is niet heel leuk. De buurt is niet fijn. De buurt is een beetje leuk. 6. De tuin is niet groot. De tuin is niet lang. De tuin is een beetje klein. Hij is een beetje klein. Hij is groot! Bekijk de antwoorden op p

14 DE WOORDEN Opdracht 12. Trek lijntjes tussen de zinnen die hetzelfde zijn. Kijk naar het voorbeeld. De man is niet lang. Het is een fijn huis. Het is een prima huis Zij wonen niet alleen. Het appartement is niet groot. De man is kort. Hij stelt zich voor aan de juf. Hij zegt zijn naam tegen de juf. Zij wonen samen in de woning. Het appartement is klein. Het is een fijne buurt. De tuin is niet heel erg groot. De tuin is een beetje klein. Het is een prima buurt. Bekijk de antwoorden op p

15 DE WOORDEN Opdracht 13. Kies het goede antwoord. Zet een kruisje in het goede hokje. 1. Wij wonen samen in het appartement. de tuin. 2. Het huisnummer hangt op de woning. de buurt. 3. Zij stelt zich voor aan het kind. de woning. 4. Ik woon hier al heel alleen. lang. 5. Het kind hoort bij de woning. het gezin. Bekijk de antwoorden op p

16 SPREKEN Meepraten U kunt Meepraten beluisteren via Doe samen met uw taalvriend de spreekopdrachten. Lees samen. De een leest A, de ander B. Vraag uw taalvriend ook of u de woorden goed heeft uitgesproken. Opdracht 14. Lees samen met uw taalvriend. A: Waar woon jij? Waar woon jij? B: In Werkendam. In Werkendam. A: Waar woon je dan in Werkendam? Waar woon je dan in Werkendam? B: In de Schildersbuurt. In de Schildersbuurt. A: In welke straat? In welke straat? B: In de Vermeerstraat. In de Vermeerstraat. A: In welk huis? In welk huis? B: Hier in dit huis! Hier in dit huis! A: Op nummer 10? Op nummer 10? B: Ja, nummer 10! Ja, nummer 10! A: Wat een leuk huis! Wat een leuk huis! B: Dank je wel! Dank je wel! 16

17 LEZEN Opdracht 15. Lees. DE INFORMATIE. Wonen In Nederland vind je verschillende soorten woningen. In steden en dorpen zijn veel wijken met zogenaamde rijtjeshuizen. Dat zijn huizen die aan elkaar vast zijn gebouwd. Ze staan in een lange rij. Rijtjeshuizen hebben een achtertuin en soms ook een kleine voortuin. In de stad wonen veel mensen in een appartement, in een groter gebouw, bijvoorbeeld een flat. Daar wonen mensen op verschillende verdiepingen of etages. In de dorpen en in de dure buurten van de stad staan de villa s. Villa s zijn grote, vrijstaande huizen met veel groen eromheen. Er zijn huur- en koopwoningen. In Nederland woont de helft van de mensen in een koopwoning. In de grote steden zijn minder koopwoningen. Daar wonen de meeste mensen in een huurwoning.?? VRAAG VAN DE LES?? Noem drie verschillende soorten huizen. TIP VAN DE WEEK 1 In de krant staan altijd advertenties voor woningen. Veel mensen zoeken een woning en andere mensen willen juist hun huis verkopen. Kijk eens in de krant. Ziet u om welk soort huizen het gaat? En wat voor huis vindt u mooi? 17

18 TIP VAN DE WEEK 2 Op ETV kunt u meer informatie vinden over het huren van een woning in Nederland. Bekijk hiervoor de aflevering wonen van het programma Doe maar gewoon. PRAKTIJK Opdracht 16. Kijk in de praktijk. PRAKTIJKOPDRACHT De opdracht bij deze les is: Maak een praatje met uw buren over wonen. - In wat voor huis wonen uw buren? - Vraag aan de buren of ze al lang in de straat wonen. - Vraag aan de buren of ze het een prettig huis vinden. - Willen de buren gaan verhuizen? - Wat kan je nog meer vragen? Bedenk nog meer vragen en stel deze aan de buren. Probeer ook te bedenken wat je zelf zou antwoorden. De volgende les begint dus met een bespreking van de praktijkopdracht. GRAP VAN DE WEEK Een vies huis Dat huis is zo vies. Als je naar buiten gaat, dan moet je je voeten vegen! 18

19 HOE GAAT HET? Opdracht 17. Kent u de woorden? Kruis aan. Zich voorstellen Lang Kort Het huisnummer Daar Hetzelfde Fijn Prima Het gezin Een beetje Klein Groot Alleen Hier De buurt Het appartement De woning De tuin Het kind Samenwonen Kunt u ook een zin maken met de woorden? Opdracht 18. Kunt u het in het Nederlands? Deze les ging over wonen. U heeft geleerd om een gesprek te voeren over wonen. U heeft geleerd om te zeggen hoe u woont. En u? Kunt u nu een gesprek voeren over wonen? Kunt u nu zeggen hoe u woont. Kunt u dat nu goed? Of een beetje? Of nog niet zo goed? Schrijf het op. Zet een kruisje. Goed Gaat wel Niet zo goed... Ik kan een gesprek voeren over wonen. Ik kan zeggen hoe ik woon. 19

20 ANTWOORDBLAD Opdracht Fout, Hassan woont er pas sinds februari. 2. Goed. 3. Goed. 4. Fout, Karin vindt haar huis een beetje groot. 5. Goed. Opdracht In de Kerkstraat. 2. In de Spoorstraat. 3. In een groot huis. 4. In een klein appartement. 5. Ahmed. Opdracht 7. Samenvatting Let op! Dit is een samenvatting van het gesprek, hierin staan de belangrijkste dingen uit het gesprek. Uw zinnen kunnen anders zijn! Hassan en Karin maken kennis. Ze wonen in dezelfde straat. Hassan en Karin wonen allebei nog niet lang in deze straat. Ze wonen in dezelfde straat en in hetzelfde soort huis. Hassan vindt zijn huis te klein voor zijn gezin. Karin vindt haar huis een beetje te groot, zij woont alleen. Ahmed en Ayaan praten over hun huizen. Ayaan woont in een klein appartement. Ahmed woont in een grote woning, met een tuin. Ahmed heeft drie kinderen en woont samen met zijn gezin. Ayaan woont nu nog alleen, maar gaat samenwonen. Opdracht 8. Lang Kort Daar Klein Groot Alleen Samen Hier 20

21 Opdracht 9. Het gezin De woning De tuin Het kind Het huisnummer Opdracht Ik ben een beetje moe. 2. Ik ben een beetje klein. 3. Hij is een beetje groot. 4. Het appartement is een beetje fijn. 5. De buurt is een beetje leuk. 6. De tuin is een beetje klein. 21

22 Opdracht 12. De man is niet lang. Het is een fijn huis. Het is een prima huis Zij wonen niet alleen. Het appartement is niet groot. De man is kort. Hij stelt zich voor aan de juf. Hij zegt zijn naam tegen de juf. Zij wonen samen in de woning. Het appartement is klein. Het is een fijne buurt. De tuin is niet heel erg groot. De tuin is een beetje klein. Het is een prima buurt. Opdracht Het appartement 2. De woning 3. Het kind 4. Lang 5. Het gezin Vraag van de les: Appartement, rijtjeshuis, villa, flat, twee-onder-één-kap-woning, etage, eengezinswoning, vrijstaand huis, en nog meer! 22

23 II OEFENEN VOOR HET INBURGERINGEXAMEN Deze les over wonen past in het thema Wonen van KNS van het Inburgeringexamen. OEFENEN VOOR HET EXAMEN LUISTEREN Luister naar het gesprek van de les. Luister via en / of via Maak daarbij de vragen van opdracht 6 en maak de oefeningen van Station Nederlands. OEFENEN VOOR HET EXAMEN LEZEN Voor het examen Lezen kunt u oefenen met opdracht 13 uit deze les. Ook kunt u oefenen met de extra leesopdracht hieronder. Extra Opdracht 1. Lees de tekst en beantwoord de vragen. 1. Wie hebben dit bericht geschreven? a. Jan, Lia en Rentske Bakker. b. John, Ria en Linde Jansen 2. Waarom sturen zij dit bericht? a. Er is iemand jarig. b. Er is een kindje geboren. c. Ze hebben een nieuw huis. 3. In welke stad wonen John, Ria en Linde? a. In Rotterdam. b. In Amsterdam. c. In Utrecht 4. Wat is het huisnummer van John, Ria en Linde? a. 17. b c Wat is het adres van John, Ria en Linde? a AL Amsterdam b. bakkerstraat17. c. famjansen@mail.nl 23

24 Wij zijn verhuisd! Per 1 juli 2013 wonen wij in Amsterdam. Ons nieuwe adres is: Bakkerstraat AL Amsterdam famjansen@mail.nl Kom je een keer op bezoek? John, Ria en Linde Jansen 24

25 OEFENEN VOOR HET EXAMEN SCHRIJVEN Bespreek opdracht 7 uit deze les met uw taalvriend. Maak ook de schrijfopdracht hieronder. Extra Opdracht 2. SCHRIJFOPDRACHT Alle gegevens over waar je woont, vormen samen je adres. Bij het adres horen: - de straat - het huisnummer - de postcode - de plaats Om iemand een brief te sturen, moet je het adres van die persoon weten. Als je wilt bellen, heb je een telefoonnummer nodig. Als je een wilt sturen, heb je ook een adres nodig. Schrijf hieronder je eigen gegevens op: Mijn adres De straat en het huisnummer: De postcode en de plaats:.. Mijn telefoonnummer:. Mijn adres: OEFENEN VOOR HET EXAMEN SPREKEN Doe opdracht 10 en 14 uit deze les met uw taalvriend. OEFENEN VOOR HET EXAMEN KNS Kijk naar films van ETV Op de website ETV.nl vindt u films die gaan over wonen: 25

26 Heeft u goed gekeken naar het gesprek over wonen? Op het examen gaat het ook over wonen, het beschrijven van uw woning. Het is dus belangrijk om te kunnen praten over wonen: hoe ziet uw huis er uit? Bent u blij met uw huis? En om te weten wat je kunt vragen over wonen. Lees het gesprek nog eens en let op de situaties. Leer de zinnen. Extra Opdracht 3. Bekijk de film over wonen van U kunt t ook en geef antwoord op de vragen Waarom wil de man in het filmpje een ander huis? 2. Hoeveel kamers heeft de man in zijn huis? 3. Met hoeveel mensen woont de man? Extra Opdracht 4. Praat mee met het filmpje en luister naar het liedje. Extra Opdracht 5. Noem vijf verschillende kamers in het huis. 26

27 ANTWOORDBLAD OEFENEN VOOR HET INBURGERINGEXAMEN Extra Opdracht 1 1 a. Jan, Lia en Rentske Bakker. 2 c. Ze hebben een nieuw huis. 3 b. In Amsterdam. 4 a c. famjansen@mail.nl Extra Opdracht Waarom wil de man in het filmpje een ander huis? Zijn huis is te klein. 2. Hoeveel kamers heeft de man in zijn huis? Twee. Eén slaapkamer en één woonkamer. 3. Met hoeveel mensen woont de man? Met drie mensen. En ze krijgen binnenkort nog een kind. Dan wonen ze in het huis met vier mensen. Extra Opdracht 5. De badkamer De slaapkamer De woonkamer De keuken De zolderkamer Het toilet (het kleinste kamertje) Kijk voor meer informatie over het inburgeringexamen op: Oefen met de voorbeeldexamens. Beginnersles 42 van Station Nederlands gaat helemaal over het examen. 27