Melkweg. Elke dag is anders. Lezen van Alfa B naar Alfa C. Participatie: Vrijwilligerswerk. Merel Borgesius Kaatje Dalderop Willemijn Stockmann

Transcriptie

1 Melkweg Lezen van Alfa B naar Alfa C Elke dag is anders Participatie: Vrijwilligerswerk Merel Borgesius Kaatje Dalderop Willemijn Stockmann

2 Colofon Melkweg: Elke dag is anders, 06 Dit boekje is een uitgave van Stichting Melkweg +. Copyright Stichting Melkweg +. Alle rechten voorbehouden. Contact:

3 Melkweg De Melkweg ligt in de stad Leerdam. Het is een gezellige straat. In dit boekje leert u een paar families kennen. Dit zijn ze: Jal en Noor Aras Ze wonen op Melkweg. Hun kinderen zijn al volwassen. Jal en Noor hebben twee kleinkinderen. Jal en Noor zijn geboren in Marokko. Lin en Wen Kam Ze wonen op Melkweg. Ze zijn in China geboren. Ze hebben een zoon. Hij is jaar. Wen en Lin hebben een winkel. Jet van Beek en Kojo Owosu Ze wonen op Melkweg 6. Kojo is in Ghana geboren. Hij is nog niet zo lang in Nederland. Jet is Nederlandse. Elif en Ozan Yilmaz Zij wonen op Melkweg. Ze hebben drie kinderen. Het jongste kind is 6 en de oudste is. Elif en Ozan zijn geboren in Turkije. Melkweg: Vrijwilligerswerk

4 Druk druk druk! Dit eerst Heeft u een agenda of een kalender? Hoe weet u welke afspraken u heeft? Vragen Waar werkt Jet? a In een eetcafé b In een verzorgingshuis c Op de kinderboerderij a.... b.... c.... Wanneer eet Jet niet thuis? a Als ze morgens werkt b Als ze s middags werkt c Als ze s nachts werkt Op welke dag hebben Jet en Kojo vrij? a Maandag b Vrijdag c Zondag Welke twee dingen doet Kojo woensdag? a Hij gaat werken en hij doet vrijwilligerswerk. b Hij gaat helpen en hij gaat voetballen. c Hij gaat helpen en hij doet vrijwilligerswerk. Wanneer krijgen Jet en Kojo bezoek? a Dinsdag b Woensdag c Donderdag Melkweg: Vrijwilligerswerk

5 Druk, druk, druk Jet heeft het druk. Ze werkt vier dagen in de week in een verzorgingshuis. Soms werkt ze in de ochtend, soms in de middag en soms in de avond. Ze schrijft in haar agenda wanneer ze moet werken. Als Jet s morgens of s nachts werkt, dan kookt Kojo altijd. Als Jet s middags werkt, dan eet ze op haar werk. Kojo kan heel goed koken. In het weekend werkt hij in de keuken van een eetcafé. Jet en Kojo hebben allebei een eigen agenda, maar samen hebben ze ook een agenda. Hieronder ziet u de agenda van Jet en Kojo. Als Jet een afspraak heeft dan staat er een J voor. Als Kojo een afspraak heeft staat er een K voor. Als ze samen een afspraak hebben, dan staat er J+K voor de afspraak. Maandag 6 april Donderdag 9 april J: Werken ochtend K: 9.00 uur voetballen Dinsdag 7 april J: Werken ochtend J+K: Zico en Eefje komen eten Vrijdag 0 april J+K Zwemmen Boodschappen doen J+K 9.00 uur verjaardag moeder van Beek K: Werken 6.00 Woensdag 8 april J: Werken ochtend K: Helpen opruimen bij moeder van Beek K: Vrijwilligerswerk op de kinderboerderij Zaterdag april K: 0 uur voetballen K: Werken 6.00 J: Bibliotheek Zondag april J: Werken nacht K: Werken 6.00 Niet vergeten: lijm kopen!! Melkweg: Vrijwilligerswerk

6 Taken Lees de tekst een paar keer hardop. Kijk dan op de klok. Kunt u het binnen minuut? Jet heeft het druk. Ze werkt vier dagen in de week in een verzorgingshuis. Soms werkt ze in de ochtend, soms in de middag en soms in de avond. Ze schrijft in haar agenda wanneer ze moet werken. Als Jet s morgens of s nachts werkt, dan kookt Kojo altijd. Als Jet s middags werkt, dan eet ze op haar werk. Kojo kan heel goed koken. In het weekend werkt hij in de keuken van een eetcafé. Vrijwilligerswerk is een heel lang woord. Lange woorden hoef je niet iedere keer helemaal te lezen. Soms kan je ook een stukje raden. Welk woord staat hier, denkt u? vrijwilligerswerk verzorgingshuis verschillende voetba Welke woorden leest u? 6 Melkweg: Vrijwilligerswerk

7 En u? Wat is het verschil tussen werk en vrijwilligerswerk? Doet u vrijwilligerswerk? Kent u mensen die vrijwilligerswerk doen? Praat met iemand die vrijwilligerswerk doet. Stel vragen over dat werk. Terugkijken Ik vind de tekst O leuk O moeilijk O saai O makkelijk Ik heb iets geleerd O ja O nee Welke woorden kent u? ken ik woord komt van druk het verzorgingshuis verzorgen + het huis de agenda kookt koken het weekend het eetcafé eten + het café de afspraak samen het vrijwilligerswerk helpen de verjaardag de bibliotheek zwemmen opruimen de lijm Melkweg: Vrijwilligerswerk 7

8 Noor zoekt vrijwilligerswerk Dit eerst Wat is een verzorgingshuis? Kent u iemand die in een verzorgingshuis woont? Kent u iemand die in een verzorgingshuis werkt? Is er een verzorgingshuis in uw buurt? Waar? Vragen Wat moet je doen bij dit vrijwilligerswerk? a Eten rondbrengen b In het park wandelen c Spelen met kinderen a.... b.... c.... Krijg je een contract? a Ja b Nee Op welke dagen is het vrijwilligerswerk? a Maandag en dinsdag b Vrijdag en zaterdag c Zaterdag en zondag Hoe laat is het vrijwilligerswerk? a Van 9.00 uur tot.0 uur b Van 9.00 uur tot.0 uur c Van.0 uur tot.00 uur Hoe lang duurt het vrijwilligerswerk? a maanden b jaar c Tot kerstmis 6 Waarom is het mooi werk? a Het is gezellig. b Je krijgt een cursus. c Je krijgt een maaltijd. 8 Melkweg: Vrijwilligerswerk

9 Noor wil vrijwilligerswerk gaan doen. Ze vindt een advertentie voor vrijwilligerswerk op internet. Vacaturenummer Functie Waar Z98667 Maaltijden rondbrengen bij bewoners in verzorgingshuis Verzorgingshuis De Boom Werktijden s Morgens Onkostenvergoeding Ja Datum van --0 Flexibel werk Ja Datum t/m --0 Contract Ja Verzekering Ja Scholing Nee Proeftijd Ja DE BOOM Omschrijving Wat moet je doen? Maaltijden bij de bewoners brengen Wie zoeken wij? Je hebt een goede conditie (Je moet veel lopen) Je kunt zelfstandig werken Je wilt oude mensen helpen Wat krijg je terug? Leuk werk bij gezellige mensen Wij vergoeden je reiskosten Kerstcadeau Vrijwilligersfeest Wat maakt het werk mooi? Je praat veel met bewoners Elke dag is anders Zelfstandig en gezellig werk Werktijden Zaterdag en zondag van uur Vooraf Een gesprek om kennis te maken Melkweg: Vrijwilligerswerk 9

10 Taken Kijk in de tekst op bladzijde 9. Zoek de woorden met tien of meer letters. Schrijf die woorden op Zet de tijden op de goede plaats. Lees de tijden hardop uur 6.00 uur 8.00 uur 0.00 uur 7.0 uur 0.0 uur.00 uur. uur.0 uur s morgens s middags s avonds 0 Melkweg: Vrijwilligerswerk

11 En u? Zoek op internet een advertentie voor vrijwilligerswerk. Vraag of iemand u helpt als u zoeken op internet moeilijk vindt. Beantwoord de vragen: Wat is het werk? Wanneer is het werk? Waar is het werk? Bij wie kun je meer informatie krijgen? Terugkijken Ik vind de tekst O leuk O moeilijk O saai O makkelijk Ik heb iets geleerd O ja O nee Welke woorden kent u? ken ik woord komt van het internet de maaltijden de maaltijd brengen de bewoners de bewoner zelfstandig gezellig anders vergoeden de reiskosten de reis + de kosten het kerstcadeau kerst + het cadeau het gesprek kennismaken Melkweg: Vrijwilligerswerk

12 De zonnebloem Dit eerst Aan welke woorden denkt u? vrijwilligerswerk Vragen Wie doen in Nederland het meeste vrijwilligerswerk? a Jongeren van jaar b Ouderen boven de 6 jaar c Volwassenen van tot jaar Bij wie gaan de vrijwilligers van de Zonnebloem op bezoek? a Alleen bij oude mensen b Bij oude mensen, bij zieke mensen en bij mensen in een rolstoel c Bij iedereen Waarom is het belangrijk dat vrijwilligers helpen? a Dan hebben de vrijwilligers vakantie b Dan kunnen zieke mensen ook op vakantie. c Dan verdienen de vrijwilligers geld. Zonder elkaar is iedereen alleen. Wat betekent dat? a Alle mensen moeten voor zichzelf zorgen. b Iedereen is eenzaam. c Mensen moeten elkaar helpen. de luchtballon de rolstoel Melkweg: Vrijwilligerswerk

13 Deze tekst komt een website over de Zonnebloem. De Zonnebloem helpt zieke of eenzame mensen. De Zonnebloem In Nederland doen veel mensen vrijwilligerswerk. Van de mensen die ouder zijn dan jaar, is % vrijwilliger. Dat is dus bijna de helft van alle mensen in Nederland. De meeste vrijwilligers zijn tussen de jaar en jaar oud. Een bekende organisatie voor vrijwilligers is de Zonnebloem. Wat doet de Zonnebloem? De Zonnebloem helpt mensen die moeilijk naar buiten kunnen. Bijvoorbeeld oude mensen, zieke mensen of mensen in een rolstoel. Vrijwilligers gaan bij deze mensen op bezoek. Ze kunnen ook samen naar buiten gaan. Zo kunnen veel mensen mee blijven doen in de maatschappij. Ze worden niet zo eenzaam. Bij de Zonnebloem zeggen de mensen: Zonder elkaar is iedereen alleen! Met de Zonnebloem kunnen mensen ook een dagje uit. Bijvoorbeeld kijken naar toneel, varen met een boot, of zelfs vliegen in een luchtballon. De Zonnebloem gaat ook met zieke mensen op vakantie. Bekend zijn de boten van de Zonnebloem. Met die boten kunnen mensen die ziek zijn toch op vakantie. De Zonnebloem is één van de grootste vrijwilligersorganisaties van Nederland. Bij de Zonnebloem werken.97 vrijwilligers. Elk jaar krijgen 7.00 mensen bezoek van een vrijwilliger. Vrijwilligers organiseren elk jaar activiteiten voor 7.00 mensen. Vrijwilligers organiseren elk jaar vakanties voor mensen. Melkweg: Vrijwilligerswerk

14 Taken In een woordenboek staan de woorden op alfabet. Het eerste woord begint met een a. Het laatste woord begint met een z. Vul de letters van het alfabet in. Vraag hulp als dat nodig is. a alleen f g h i b n o p q x y z zonnebloem Zoek in de tekst op bladzijde. Probeer bij elke letter een woord te vinden. Kijk naar de voorbeelden. Let op: bij sommige letters is geen woord in de tekst. Melkweg: Vrijwilligerswerk

15 En u? Helpt u wel eens zieke of oude mensen? Praat met iemand over wat u dan doet. Terugkijken Ik vind de tekst O leuk O moeilijk O saai O makkelijk Ik heb iets geleerd O ja O nee Welke woorden kent u? ken ik woord komt van het procent % bijna de helft meeste veel - meer - meest bekende bekend zieke ziek de maatschappij het contact meedoen eenzaam elkaar iedereen alleen het toneel varen de boot de vakantie grootste groot - groter - grootst Melkweg: Vrijwilligerswerk

16 De schoenmaker en het kaboutertje Dit eerst Een kabouter is een klein mannetje. Zij helpen s nachts arme mensen. Ze bestaan alleen in verhalen. Bestaan die kleine mannetjes ook in verhalen in uw land? Hoe heten ze dan? Vragen a.... b.... c.... Waarom gaat de schoenmaker op reis? a Hij gaat kleine mannetjes zoeken. b Hij gaat op bezoek bij een ziek familielid. c Hij gaat schoenen verkopen. Waarom blijft één mannetje buiten? a Hij wil de schoenmaker helpen. b Hij wil nog dansen. c Hij wil zijn muts pakken. Wat doet de schoenmaker? a Hij helpt het mannetje en pakt zijn muts. b Hij is bang voor het mannetje. c Hij neemt het mannetje mee naar huis. de muts Wat doet het mannetje s nachts in het huis van de schoenmaker? a Hij werkt. b Hij danst. c Hij maakt lawaai. Waarom komt het mannetje niet meer terug? a Hij is te mooi om te werken. b Hij is te oud om te werken. c Hij is te ziek om te werken. 6 Is de schoenmaker weer heel arm als het mannetje weggaat? a Nee, hij heeft geld gespaard. b Nee, hij heeft veel diamanten. c Ja, hij is weer arm. 6 Melkweg: Vrijwilligerswerk

17 De schoenmaker en het kaboutertje In een dorp woont een arme schoenmaker met zijn gezin. Op een dag gaat de schoenmaker op reis, naar een familielid dat ziek is. Op de terugweg loopt hij langs een berg aan de rand van een bos. Dan hoort hij stemmen. En daar ziet de schoenmaker kaboutertjes dansen in het licht van de maan. Ze zwaaien met hun mutsen en gooien ze omhoog. Dan vangen ze de mutsen weer op met hun tenen. De schoenmaker blijft lange tijd kijken naar de vrolijke mannetjes. Na een tijdje gaan alle kabouters naar binnen, maar één kabouter blijft buiten. De schoenmaker ziet dat zijn mutsje vastzit in de berg. De armpjes van het mannetje zijn te kort om de muts te pakken. De schoenmaker pakt de kaboutermuts en het mannetje is erg blij. Zonder muts mag ik zeven jaar niet dansen! zegt hij. De kabouter wil de schoenmaker diamanten geven. Maar de schoenmaker zegt: Nee hoor, ik help je gratis. De schoenmaker vertelt thuis wat er is gebeurd. Daarna legt hij het werk voor de volgende dag klaar. De volgende ochtend is het werk al klaar en dit gebeurt elke nacht opnieuw. De schoenmaker begrijpt er niets van. Op een nacht blijven de schoenmaker en zijn vrouw wakker en ze kijken door een gaatje in de muur. Om twaalf uur zien ze het kaboutertje de werkplaats binnenkomen. Het mannetje werkt de hele nacht door. Hij doet in enkele uren meer dan de schoenmaker in een hele dag. Er is helemaal geen geluid. Zo gaat het drie jaren door. De schoenmaker houdt nu zelfs wat geld over. Hij heeft nu een goed leven met zijn gezin. Op een dag ziet de schoenmaker dat de kleren van het kaboutertje al oud zijn. Hij maakt nieuwe schoenen voor het kaboutertje. En zijn vrouw maakt nieuwe kleren voor hem. Ze kopen ook een hoed. Ze leggen alles klaar voor het kleine mannetje. Het kaboutertje trekt de kleren aan en kijkt in de spiegel. Hij lacht en hij lacht. Dan... loopt hij naar de deur en komt nooit meer terug! Het werk wordt niet meer gedaan. Het kaboutertje is nu een heel mooi mannetje. Hij lijkt wel de zoon van de burgemeester. Daarom kan hij niet meer werken. De schoenmaker moet het werk weer zelf doen. Maar hij heeft een beetje geld gespaard en de oudste zoon kan nu ook helpen. Hij is blij dat het kaboutertje hem zo goed heeft geholpen. Ze zijn nu niet meer arm. Melkweg: Vrijwilligerswerk 7

18 Taken Het mannetje is oud. Het mannetje is ouder. Het mannetje is het oudst. Deze man is arm. Deze man is Deze man is Deze vrouw is klein. Deze vrouw is Deze vrouw is Schoenmaker bestaat uit twee woorden: schoen en maker. Dat is iemand die schoenen maakt. Wie maakt fietsen? Wie maakt kleren? Wie maakt een horloge? Wie maakt straten? Wie maakt een meubel? de meubels 8 Melkweg: Vrijwilligerswerk

19 En u? Wat doet u als uw schoenen kapot zijn? Brengt u ze naar de schoenmaker? Terugkijken Ik vind de tekst O leuk O moeilijk O saai O makkelijk Ik heb iets geleerd O ja O nee Welke woorden kent u? ken ik woord komt van arm de terugweg terug + de weg de berg de rand de stemmen de stem binnen buiten zonder dansen help helpen vertelt vertellen gebeurd gebeuren volgende volgend het geluid de kleren nooit Melkweg: Vrijwilligerswerk 9

20 Woorden woorden woorden Oefening Welk woord hoort bij het plaatje? de berg de boot dansen koken de lijm de schoenmaker Oefening Wat is hetzelfde? helpen het eetcafé de agenda het verzorgingshuis het weekend een huis voor mensen die niet alleen kunnen wonen iets doen voor iemand zaterdag en zondag boekje waar je afspraken en huiswerk in schrijft een goedkoop restaurant Oefening Wat is het tegengestelde? druk opruimen vrijwilligerswerk anders arm rommel maken hetzelfde rijk betaald werk rustig 0 Melkweg: Vrijwilligerswerk

21 Oefening Wat is het tegengestelde? samen ziek bijna de terugweg meeste de heenweg minste helemaal alleen gezond Oefening Vul in Iedere dinsdag gaat Jet sporten. afspraak bibliotheek samen verjaardag zwemmen Ze gaat dan een uur lang. Ze heeft een met een vriendin. Ze gaan altijd want alleen is het niet zo leuk. Daarna gaat Jet haar boeken ruilen bij de. Maar vandaag gaat het allemaal niet door. Jet gaat naar de van haar moeder. Oefening 6 Wat hoort bij elkaar? gezellig vergoeden zwemmen varen praten de boot de stem de sport fijn betalen de boot Melkweg: Vrijwilligerswerk

22 Oefening 7 Vul in Noor zoekt vrijwilligerswerk. gesprek helpen internet verzorgingshuis brengen Ze wil graag mensen. Ze vindt op een advertentie. Het is werk in een, daar wonen veel oude mensen. Ze kan daar eten bij de bewoners. Maar eerst moet ze gaan praten. Ze heeft volgende week een. Oefening 8 Wat is het tegengestelde? 6 binnen zonder volgende nooit samen iedereen met buiten vorige altijd niemand alleen Oefening 9 Wat hoort bij elkaar? 6 7 de maaltijd het procent de maatschappij zelfstandig de rand de kleren de helft de kant jurk, rok, broek % hoe mensen samenleven zonder hulp 0% eten Melkweg: Vrijwilligerswerk

23 Oefening 0 Vul de woorden in Van links naar rechts De koningin is een... Nederlander. Het is heel stil, ik hoor helemaal geen... Elke maand spelen de kinderen op school... voor de ouders. De sporter heeft zijn been gebroken. Hij kan niet... aan de Olympische spelen. Kojo doet... bij de kinderboerderij. 6 Het... dier is de blauwe vinvis. Die kan 0 meter lang worden! 7 Oude mensen zonder familie kunnen heel... zijn. 8 De mannen praten met over voetbal. 9 Ik moet naar de dokter. Ik heb om uur een... 0 Wat is er vandaag? De van het verzorgingshuis krijgen om uur eten. Van boven naar beneden We gaan... met onze nieuwe buren. afspraak bekende bewoners elkaar eenzaam gebeurd geluid grootste kennismaken meedoen toneel vrijwilligerswerk Melkweg: Vrijwilligerswerk

24 Oefening Wat hoort bij elkaar? 6 Hij praat en schrijft veel met zijn familie. Hij gaat ieder jaar naar hetzelfde land. Hij zegt wat hij allemaal gezien heeft. Het is erg leuk bij die vrienden. Praten met elkaar In december krijg je op het werk een cadeau. vertelt het contact het gesprek gezellig het kerstcadeau de vakantie Oefening Welk woord leest u? ZIEK d dansen dansen d ansen ansen d a n sen erg Melkweg: Vrijwilligerswerk

25 Oefening Zoek de woorden. druk verzorgingshuis agenda koken samen afspraak vrijwilligerswerk helpen weekend m v e r z o r g i n g s h u i s q w f g v b k l o o x z w e t u z d a a s c v b a v w e u i i p v r ij w i l l i g e r s w e r k s u h r v h j l e l q s e t p o p k a a r t t t n f f v e u i k e e s y u p p u d d s v k g h e q d a f s p r a a k e p e x m n w c m g h h l m m b b a n i y p r h e l p e n w e d d o d n k l y b n a w f g k p z v b o h n k Melkweg: Vrijwilligerswerk

26 Sleutels teksten Tekst Vragen b b a c c Taken vrijwilligerswerk verzorgingshuis verschillend voetbal Tekst Vragen c b b c Taken a alleen n Nederland b bijna o onder c p d doen q e een r rolstoel f s samen g gaan t toneel h helft u uit i in v veel j jaar w wat k kunnen x l luchtballon y m mensen z zonnebloem Tekst Vragen a a c c b 6 a Taken vrijwilligerswerk rondbrengen verzorgingshuis vacaturenummer verzekering 6 onkostenvergoeding 7 zelfstandig 8 reiskosten 9 kerstcadeau 0 vrijwilligersfeest s morgens s middags s avonds 0.00 uur 7.0 uur.0 uur 0.0 uur 6.00 uur 0.00 uur 8.00 uur.00 uur. uur Tekst Vragen b c a a a 6 a Taken armer het armst kleiner het kleinst de fietsenmaker de kleermaker de horlogemaker de stratenmaker de meubelmaker 6 Melkweg: Vrijwilligerswerk

27 Sleutels woorden Oefening koken de boot de schoenmaker de lijm de berg dansen Oefening Oefening Oefening helpen het eetcafé de agenda het verzorgingshuis het weekend druk opruimen vrijwilligerswerk anders arm samen ziek bijna de terugweg meeste iets doen voor iemand een goedkoop restaurant boekje waar je afspraken en huiswerk in schrijft een huis voor mensen die niet alleen kunnen wonen zaterdag en zondag rustig rommel maken betaald werk hetzelfde rijk alleen gezond helemaal de heenweg minste Oefening zwemmen afspraak samen bibliotheek verjaardag Melkweg: Vrijwilligerswerk 7

28 Sleutels woorden Oefening 6 gezellig vergoeden zwemmen varen praten fijn betalen de sport de boot de stem Oefening 7 helpen internet verzorgingshuis brengen gesprek Oefening 8 6 binnen zonder volgende nooit samen iedereen Oefening de maaltijd het procent de maatschappij zelfstandig de rand de kleren de helft buiten met vorige altijd alleen niemand eten % hoe mensen samenleven zonder hulp de kant jurk, rok, broek 0% Oefening 6 Hij praat en schrijft veel met zijn familie. Hij gaat ieder jaar naar hetzelfde land. Hij zegt wat hij allemaal gezien heeft. Het is erg leuk bij die vrienden. Praten met elkaar In december krijg je op het werk een cadeau. het contact de vakantie vertelt gezellig het gesprek het kerstcadeau Oefening ziek dansen berg 8 Melkweg: Vrijwilligerswerk

29 Oefening 0 b e k e n d e g e l u i d t o n e e l m e e d o e n v r ij w i l l i g e r s w e r k 6 g r o o t s t e 7 e e n z a a m 8 e l k a a r 9 a f s p r a a k 0 g e b e u r d b e w o n e r s Oefening m v e r z o r g i n g s h u i s q w f g v b k l o o x z w e t u z d a a s c v b a v w e u i i p v r ij w i l l i g e r s w e r k s u h r v h j l e l q s e t p o p k a a r t t t n f f v e u i k e e s y u p p u d d s v k g h e q d a f s p r a a k e p e x m n w c m g h h l m m b b a n i y p r h e l p e n w e d d o d n k l y b n a w f g k p z v b o h n k Melkweg: Vrijwilligerswerk 9

30 Elke dag is anders Participatie: Vrijwilligerswerk Melkweg is een uitgave van Stichting Melkweg + Meer Melkweg? Kijk op