VAN DER STRAETEN MeUlgraveerder STEENDAM»2 QBN1 TeL-.Uid. TÉMPEH ' In caoutchouc OAG8TEMPEU3. ; roor. OTerdrachüwgel*. a.t^27,30

Transcriptie

1 .*" :f Ge.rcuv/e Mlghe 10 Aug TROUWRG Gbvè Delllef cordsr 12, PÄALDGM. GBOOBK. lber.s.v. Cyr Bllegeer eu Vee Alley, esr ; Höges z.v. C?b(elT5qeer Jul Tery, RookcU?edèy Rober z.v. Theodoor De e lvâ> Ôe Bäcker, Veldsr. - OVRUJD. Herucus Dho, ld- - lïcuwék50., echg. lers, Tcdc r. BLQT. Gérrd Hl»schoo, vlshlr P Mrs, z.b. bed. lh.ï Kel Toso, spoorwegbed, 23., e Brusrse Glber. eryck, elefoobs dd, 23 L lh. : Hlrus Goosss, ldwerker,!h.; Mrh choockers, z.b. c Age. * KU\VUJK. dod PHvê Puulfï- Wlles. O U-DÉ CH5DAM P ÉT ; zeer rob f sk DepoVvoor Belge : R. Pshoorsw,!» O T?? v WAARCHOOT. GÖOORT. Debbu Alce, Arsdock ; gels Ds, Kerksr ; Dhoove DgJ, Lees; Cleys Roul, Hoeke; De Veesè. Arse, Berg; Volks Luco,. Zusere ; Wlles Ghsl, es. Vervyfek Cyrel, Progesr. ; V Hoorebeke JlR, Progesr. ; V HolrbefeçArold, Rg-Tulwk ; Boe, Achers r. ; Versree Jee, es ; Vevol Hedwge, Oosroer. OVRLJD. Cleys Cleo», wd DhouU*.-Perüs, Arsdock ; De R Mhl, Wesr. ; De e durd, echg. Vycke Cordul, Hoeke ; Puwels, Roe, esfï ; De Puw Bruo, Klooser; Cleys Thehlel, 5., Hoeke ; V Hooege r, echg. Wlle dod, Wessr. HUWË-LJK. V Depue dgrd re Breclc Zul. WATRVLT. GO-ORT. Mrs Gere ; Glls fe ; De Greve o ; Heors Jee ; Brber Kelly ; V d Huwe Mree ; DeVreze Julee. OVRLLJD. V H l, 5. echg. Peer ur ; Velro lllo 71. echgr-perus lïhys. AFKODGG. Tlele dod o Dessovlele Gere ; Dessovlele Achcl e De Ghesquère ; Provy Thebl e Dhuyveer Zul; Boe Ré p-vè V r Melrsch r. yßsjx- o s e r ü T h. B e k e r *>-... 5T-AWÂMD5B R0 THLT. GBQQRT. Georgee Aller d.v. Fs Gere Veréorsch ; Adher Vsu evér z.v. Murl Berh V Häeverbeke ; durd Mes z.v. dgrd Alce Böurgeol ; rs De Bes z.v. Thehlel \<eole Vereersch ; Lucrèse Bouckor d.y. Clel r Hoé ; Mr Algo d.y. Rel Alco Dolf ; Mrcel Bors z.v. MurU Mgre. Ber. OVRLJD. Augus V Vel 83 1., Klooserlg ; Leole be Rudr, 54. echg. Verbeu Cyrlle ;, Mrgre obl..v. Murs lvr De Busscher ; uze chooer 2. d.v. Clel Agelc De Vleger ; Mr Duhol 70. Frcsous De e 62. ; Adrf Mes 1».V. Achel Mr VÏxl Fleer. HUWLJK. Murs Chrsls - Çlz Bogsuy : Gérrd Bloke Mhl Vg, r Plee ; - Aoe Lefebuere Mrpollè ; Hecor ÇUfcpe Mrgre. Vlcke ; Josef Tfhe Mrlç Do Fuw ; Jozef Creyeers Alld P-, lck ; dod D Docker Mre Deluw ; Murce Wuller Mrh Vereul. x o o o M s LACTÄ verzeker óp. fcuur scherpse orooug ; word proef gegev zor verbdg ko, e grooe wrborg. Zor koord o «lo kbels. s, kle vs crhoudskob overslbr: Voor re lchg wd U o b : RCHABB HBPUCK, TBL Telefoo Brce 1703 s ook ere Mdg rk e Mlge, elke Vrdg rk Oele egwoordg. Hoofdg voor Belge OYBXËL D BL 8CHLDTRAAT. 17, BRUL < RGM. GBOORT. V Prs Agèle d.v. J ; Deeb Oer z.v. Adré ; V Over- beke Dse d.v. Voor ; Huekeee Màgdl«d.v. Hr ; Breck Jul z.v.,ryod"-; De Jeger Georgerfè d.v. Cyrel. OVKLJrD. el Rosl, wed. v.;;çrel De Loof, 76. ; V Vl-. r yooud 85. ; De Bssch Mr 66 r-, (Zuser Algo). HUWLJK. De Zuer Aé Berh Kobbo ; Jcque Lous Vd Abele L. ÎUÎLD. GBOORT. Verkr Ruol z.v. Oscç Verkr Zoe ; uwer Re- g d.v. AurU Dese AJberü ; De- < docker Mrgre d.v. Thehlel Cler Jou Herwc ; V Prys Rel z.v. Leo- ; pold Deweh Zul ; Bre Chrs l z.v. Adré peé Mr ; Vdbelo Rogçr z.v. Hdrk eryck Ber- h ; Verheghe Adré z v. JuleB Chrs- l» rr ; V Oos Mr d>v, Murs ; D* Bràuwor Clr; Hose Luc z.v. Ryod Dowele Cel ; Vvoor Mrcel z.v.arhur De Brbre Alld. HUWLJK. Wller,Thehlel lyes Mr ; Depypere Joîef Loo Mgdl ; Werer Achel Vceele Mrgre ; Morer Kre Deobe Mgdl ; Goehls Aoo pre Mr. OVRLJD. - Vhullc Agelus M. wed. Vdlerdock Mr ; Aller Jules 48. echg. Vhourou lo ; Vwlle dod 09. echg. Dewed Mr ; Alfos 77. wed. Deweh Rosle. AAKDBURG. OBOORT. Ahous z.v. O. Cuwel3. okx ; Jco d.v. P. d Wssel A. Zeller; Agre3 d.v. P., Wolffelr C. Lekèg ; Gerr.rd f8.v. P. Oeys A. Vrelyck ; Mgdl d.v. A. Beck. Bo ; Kee d.v. J. Vver. Cuyck ; ugèe z.v. A. Do Clercq L. Overlo ; Ur d.v. P. okelck C. Buyck. OVP.vJJD. epl Rycker, 60. v;c.:. P. Rycker ; Mrcel Verpre, 5. z.v. L. -Verpre M. Debcle ; Jeke Ber 85.-wed. J. Hollebd ; Johes Versprlle, 34. echg. Be : Jcob vo Psche. 67. HUWTJK.. Loc e B Mu.ler Pel e K. Re ; M Versreo e C. Voor ; P. R bou e L. ïlokelr ; P. Beu e J. Hol: J. Beu e G. Depud. räös* KOMT Z!! VLO!! OG OOT BTAA es euw;; Rwelverhed door vervrdg -M R K A V 1 A T Jr wrborg kr vork Twee r wrborg drlwerk r wrborg bd 525 FRAK Ag e: KLT. MALDGM : Hr D VR- Z. BRUGG : Oscr MOBALLKU, zesr r 96. BBD: Gebr. V fsecksc. UTKRK : Gw>r(fe BD KT. LKWGH : Mlchel TM- MRMA. HYT A/Z. &. AU- WART, Kerksr 6«. Yf» L. -»... " OZ PORTKROJK. VLODKOM VA MALDGM Op Vrdg 15 Augusus T.83Q (Hl Oogs) GROOT PRJ «AVA» voor Progr: r v f B G K. O «R 1. elhed e Hlve Fl Fl: D PAUW-CLARY LAJUR-TROBB RUB-VRZL. 9. Afrllg e overge rers. 3. Floegkoor over 80 h. 4 Klsse e: D PAUW Jozef, Blkberg«~ RÜB Rel Brugge TAMR Vu,. Lureys CLAY dod, Ooswkel, D LOOP, Achel, Kessélerl VRZL Cyrel, Keselere D MT Alber, ekloo VA D VR dod, ekloo RYCKBOR Gso, Oe WAYBKGH Mre. Blgerhoeke D ROO B, Mlge VRVAT Mrcel, Age TROBB Hlre, Kóesselere D CALUW Trpho, Aler Frez r Pls: 8, 4 5 Frk. He Besuur s e verwoorlk voor gebeurlke ogevll. POORT OP o 1 UR- Op Vrdg 15 Augusus (Hlf )ogs> 1930 word kposchp voor begelg verred. Al bese begelg u d orek z pr. Ze r oorel: De Puw Jozef, zoo d gewez beroepsrr Aohlel De. Puw, reeds eer d 20 koers wok es r ; Ceeys dod Ooswkel, ee r bese begelg, w h Zodg bewees e Wervle e u Olo r Polrs e w. Lelre Vus. Lureys, Zodg eg sreek wo, robbe, De Roo, Verze?, Rubs. De e, Verve. ld overl k s, w of e eerepls verover. OÏ robtkouk De bzorse Weekulslg; A. OP D BAA. Awerp-Yvor Terug ofe Grooe Ms- chelprs 265 k. : L DLA- OY ; 2. J& Wuers 5.; 3. Derves, 4. Fv&rz, 5. Vèïdyck, 6. Heerllck, T. Louesse, 8. H. Mr,.». A. DpMcfce, 10. Alecdre, 11. Vros, 12. Vcrbroeck z. Grooe Prs Wlrvck: 1. BO- DUL, 2. L. Muller 6 u, 3.» L. Ghyssels,. Hoevers, 6. Al ex. Mes, 6. J. Dschepper, T. M. eyeve, &. Alb. Mes, V Hssel, 10 Clpdorp z. Beslu: Ze z ozeggs og, e geheel hus Ro wr l ledlle verrch, sprek wrd, of ze ko her oze schoose vluchers uklp! Héwel, frschs ls Leducq, K. Pélsser, A. Mge, Cle oe zegg dg ook u z" ko zou sprg w evwel óch gebeurlk s. De Grooe Prs - Wze HAfc- MRLCK, 2. Joly, 3. Rosse, 4. Rolus, 5. Goedhuys, 6. A. chepers, 7. gelk: Cers, Louesse, GrH«, "L. Mers, sehe, Lloup, Buse, J. Mers z. Her vd w -dus oze 3 veregwoordgers voor Wereldkposchp k. Plupe voor porkoe. och z d 30 Aug. sgelks 3 eerse uk, wre kolossl schoo droo! De Ro sell: 1. R. MOT- RO, 2. Cordo,. Cel, 4. L Moero, z. Olo r Vogeez lzs: 1. F- CHOT, 2. Vo, 3. Mre, 4. euhrd, 6. Ze.O. Moeu z. Oflo d W Berg: L B. PAUR, 2. Bufoul Mrd, z. Grooe Prs r Hll e Rlssel: L WGR, 2. Perr, 8. Py, 4. Prs-Ls: 1. BKART, 2. Vrdock,, Vrhegh z. Prls-Le Ms: 1. CLOQU, 2. Mouch, 3. Tlerd, 4. Bourbo z. De Roo Ro Belge gf voor uslg: 1. GLBËRT, 2. -Cord, 3. BoUy, 4. ue, 5. Delbovler, 6. Grrd, 7. Delhez, 8. o, 9, Leh, 10. Rousseu, 11. Hdrckx, 12. Debe z. z doze oud-gedld- fvllg d B. W. B. \ B Juors: Te Korrk: 1. DGTR. 2. ocr. 3. Vereul. 4. Ber Ceeuw. 6. Pseel z. Te Becelere : 1. M. DCORT, 2. Pseel, 3. Ceeuw, 4. Hugheler, 5. Coussers, 6. Des res z. Te Moeskro : 1. BKART, 2. Vpeghe, 3. Blker, 4. Devolr, z. Te Rubeke: 1. GRAY, 2. Ber, 3. Decore, 4. Vpe, 5. Hdrk z. De Provcle sporclub Vve. loo behl her dé chl. Profc! WATRVLT. Uslg d koers : 1. CLAY dod, Ooswkel ; 2. V eckhou ; 3. Brugge, 4. robbe Kesselere, 5. Verhege leydlge, 6. Mhys, Bllle; 7. Oleslgers Mrs Wervle. GROOT PRJ.DAMM. 1. PRA, 2. Rubs, 3. De Loof A. ; 4. Mes J. 5. V Wlle ; 6. Clleeuw, 7. Bes. T. LAURY. 1. LAMR V.. Lureys, 3. Wyberghe. 3. Crppé, 4. VerVe De prees werd gewo door Lrere 11, Verve 2 V Weyberghe éé. f B. OP PT : Belge ws ze week rech r lev w bu e Wdre wr progr egszs ko fgespeeld word, och zher overl hue poor door d reg oehoud. Juul V. Hevel verles ldus ès r reeds 7dé kork. pg voorwr. CHARLR-DURAY sche.voor r.-e boek,-.er hue 10 zege se* zoo voor Pcx-Wuyrd, Csers-Hegelse, Rusch-Hurg Ce. ffkrk z Tour Frce rodrez zools oo e vor. Aldus wo K. PLR e Tour d ou e LDUCQ d ploegkoers ; l Bufflo schfd zelf kpel d ou voor Bd-Geurr erwl MRVL er e d re «pl» weglep ; Trbes hee d overwrs weero K. Pélsser-Leducq Mrsel-, lse oes e Borux ook voor h weerklk. De wee frhche Afgod verkeer dus vol e zegeroes!! Phldclph Coury-sld gg GR. DBAT wee eerse sekk e d hel hoofd ; MARCLLAC wo Zodg Bufflo d Ou GRA d syerskoer; e Berl rofeerd P. VA KMP4BODUL ou voor To-M. Dewolf r 2 ur gs r DAMM-CHOR voor Boduel-Dewolf, Dle-Krol z. Te Aserd gg bloe r PJ- KRDT W. VA D G.UCHT rugbchesr D MTl CLOO ALL OP KRDT! Voorelge voorwrd Phoogrfe eu pl e zlp Meesors, Odéo, «Phè, Hoocoord, pck-up. Alle uzeksru Akkordéos Vol, z Hersel lg. O_ok.k&B*. vowwlv < BG OM 3 UR TPT. D hebb, vr og De Loof, Ryckboer, Weyberghe, V Vere, D Cluwê, regelg l prls-edg ook vele hgers ell. Vrdg «l er sp l d Velodro Mlge e l d og geveld, «ku hue krch e e vleg beg o e! Me voorkeur g echer.r ploeg Lelre-Cleys wr k wee ko serr ze, ze e d ook w. A r egovergesel e bewz. por Mlge olgg, ll pos BURG, J. LOR VA WYC1C Te. le wo RATAUD-DAY l d ou d ploegkoers ; MCHAR5) kroohls e Khg ; DULBRG e ew-york; CHAPMA e Revre Bech, KRWR e urberg; LAUPP e Bzel: DMPY, WALKR MART- TT e Coev-sld : GURRA-GRA- D e Bologe. "GARDR e Pepser, AAKODGG: T VJV T. LOO: hed Zodg 10 Oocs ó 3 ure koers voor Begelg B. W. B. e 1000 fr. prz prchschl Belg. Prls-verellg :150 fr. plus pree 100 fr. 120 fr. plus preble 75 fr.; 100 pree 60 fr. ; 90 fr. plus 25 fr. verrs plus 60 fr. pree voor d verskod ; 30 voor d 2d 20 fr. voor dé 3d. schrvg o 2,30 u. «D Aker» b K. Folls. Allo Begelg, verre b, hed Zodg llegr r Vyve, r woooord oze wee Vrd por-; Lers! To srks dus 1 GMT ZDLGHM (Wk do Leeuw Zudweghe) 4000 fr. Feee Verkelkhed. Zodg 10 Oogs 1930, grooe Pre Wes- Vlsehe Leeuw, bkoers voor lle Begelg, 75 f. goe b 1380 fr. prz Beker. Mdg 11 Oogs: Velokoers voor ogelg bed 17 Jr 20 k. 200 fr. prz. Dr prsbollg voor Vrouwvolk, 50 fr: prz prel... Vrdg 15. Oogs: -Bkoers voor Begelg 60 k. 700 f&k prz Beker Belg. De cosse ls e verwoorlk voor gebeurlke ogevll. Gedur ze dg zl er elkle ce gegev word l luch, o 8,30 ur *B vods. Dus ll er roe. GMT AJDGM Op Zodg 10 Oogs» velokoers voor Orbegelg, 35 k. 150 fr. prz versche prees. r zl ook f pree 25 fr. geschok word door gebroers De Pres Beg o 3 ure Ocf oeck. ssewqg Agv Léo VADPUTT. b VLODROM KLAR Zodg 10 Augusus 1930 o 2 ur grooe velokocrs, koers voor lle begelg 600 fr. prz lse prs 150 fr, e beker pl d overwr 2 prs 125 fr. 3e prs 100 fr. 4 prs fr 6 50 fr fr. Dr 3 ur ploegkoers e bese uors Belge. Z zull ploeg vor : 1. Ber Gerrd, ggelruser-gerye Vlcor Hsbeke; 2. De Greve Ryod. Kesselere-Clrlsse, eghe ; 3. De ehech, Jbbeke-Mes Zevecoe; 4. eckhu, Heusd-oerlyck, Ooscker ; 5. Mrs, oerge-echl G; 6. Lous Houssux, G-Vereul, G Voor 3 ur koers word ee chervolgg verred. De Greve Clrlsse c g Ber-Gerpy 20 rod. De koers word geluserd door uzek. He besuur s e verwoorlk,voor ogevll De Besuurr. 137 Ryod De Greve «GMT HABK Zodg 10 Mdg 11 Oogs 1930, Reybroeck Kers, Grooe Velokocrs voor Begelg e 450 fr. prz, 2 rus verschllge pr-es.. Zodg o 4 ur Grooe Prs r VerzekerfTsrscbpp 340 fr. Mdg 11 Oogs, o 5 u. Koers voor lle begelg 100. prr.cr, prees, ru Groe Leeuw verschllg- fcsch w. schrvg b Arh. Uo. TAD THLT ekers Dsdg 12 AuguBus e 4 uur, Grooe Velokoers Voor begelg, 45 klloe-; ers lgs Wck:;che Mrlosche klse. 700 fr. prz pre. schrvg b Mesdgh «Groohuuse». GMT MARfA-AALTR VLODROM Op Vrdg 15 Augusus (O, L. V. Heelvr) Grooe Velokoers p 3000 fr. prz -pre vereld s volg: 1. Grooe Bkocrs voor begelg e 1750 fr. prz pre vereld ls volg : 300 fr. prchpl, verrb: fr.. Afsd 80 k. Wegwzer; Velodro M-< r-aler, Ruyssele, Thel, Deze, Cuyshue, Aur, e (vse korool), Auweghe, Cruyshue d dzelfd weg erug r d Velodro Mrl-Aler, wr er og eeöge rod e rd z. fwchg: Grooe Ploegkoers e do 6 bese begelg ploeg dér sreek e ls prz : 300 fr. pl, verrs : 250, 200, 150 ; 100 ; 80 fr. De fsd drg 40 k. De schrvg z e hed f o dé dg r koers s 5 fr. verrok r bkoers o 1 ure. r ls ook e beker e w geschok door hu3 Belg e 3 bese gergschke d zelfd club. De rers z verwoorlk voor gebeurlke ogevll. He Besuur: C. HACK. 84 JOBRO Door Zo Verbr Hud, ukzl b Wel rd uko Hud Voe, verzch gees e PUROL Doos +wtlxfrk. lle Apohek. «sbes-ce be Vlkke golf-pl. voor dfcbek klg bekleedg voch lgè ur Flbro-pler voor plfods Alle Bouwerl - Ver voe p 60 k :he ro AMB & LUUlb & Molsr, ecloo, el, llsm BKROTLOOP Moser Mrho G-MlgUer-Bruggo-Hös-Kokke BODAG 17 OOGT. Asö LKUoeers. Deze $u koqk dlz og dulz oeschouwers ïgó b lok, sch d.w lle vrbegero succes ver e o\-ervleugel w l w elgs heef l loerwereld ee er el. Zl e srd z - b-.s b e. r zull er z hlf ko rs u voörsprbhg eu eukeu klloeer verr elch oeloos, ol ugepu zull l vll ó-d woer e sprg e groóe begèere och e ko ssch, we swée, og e wlh!! Heb ge reeds zoo e lokoers gevolgd? Zoo, d oe. ge bek d er ge kele wedsrd zoo boed, zoo fwsseld s d ze, e s h ogelooflk d e goh e zulkél oed wlskrch k bezeld sl, o zulk e wedsrd o e goed e e brg. Zeher eerse geschrev : 1. Joos, Bouchou, wer verled Jr, 2. Lous De Puw, Reeh, 3. P. De Puw, eedorp, 4. J. Cool», edörp ; 6. Theo chroev Welhe; 6, J% Goesuwer. Weuwezel : 7. H. Grde, Turhou, 8. Gso Veys Brugge, 9. Gur. Peeers, Deure, 10. J. DHs, G ; 11. G. V Poucke, ecloo; 12. evhlhs Rups, 18, Lodé Peeers, Mechel, 14. k. Mes Arsdock ; 15. che Deselberg ; 16. A. De Le, Bsel, 17. V. Jsss, Turhou, 19. H. De Clrq, Berche, 22. Jef Lbcufler, Oele, 23. Leo Do Fruy Oele, 24. C. De Ruer Aserd ; 25. Werberg V. Yuh Holld ; 26. ruyf, Bouehou..Toeko Zodg volledg«ls p geschrev lse e prooek. Hed Zodg lokoers e Beere éf b l bovgoe ders, over e fsd 20 kloeers. Dr er voor frk prï z «l er e lle geweld gesred wotd. hebb dus schoo spor l versche Ryod MATTHY. / -1. p.. VA DR TRAT MeUlgrveerr TDAM»2 QB1 TeL-.Ud TÉMPH couchouc OAG8TMPU3 ; roor. OTerdrchüwgel*..T27,30 We DO UW8 GVKAAGD LATKK CTUUR gch ozchbr or kleer e DRÓÓM G- MAK! Word voorellgse prz verkoch b: JUUC 8CKLFHOCT A BMMwdMB,! Dpo«>rs».. u Apc& owe«, 10f GïXT. 1«ê v.» A H / V A T*Qfl «y ; U..W v H % VB & 1 C. 0. H 2: -..x-jfr V * «-» v «PRKAMP >» O M U A l! WAT»V ï d bese ge serke drk, wedver eg bese kwle. JAMMGM, AKKR, Probeer oorel, vr&g lch olbovug ZöfdT»AJgu8U8 bu wr ze reeds l d hl z. Voorvc R cuw d V«HoeoUe, 200 fr. prüz. ïlsg koer word gevrgd wr óg ge 3.50 fr. Beg o 4 urch. 33 bes De hoeveelhed grd s ler flesch gekerk g dur door wé orzooh word. Voor lchg: Lkeursoker. TO», WKVKZKKL. Tel. 44. HOUTB W RK M ACH1 «D 8 C ALDëRW&LD1 MTRAAT 4J -, fgot T.-f, lltk> k TL G)U6 ltxag TOUP BOORMACH VLAK. es VKRDlKCHAVïf 3TOK- eo UJPMACHJ Vr«8» 00» be*or>v Gek beule $2 5? HOUTBWJRKMACH VA D ABL w T T G " K M «vrouw eeo lood huswerk word O wogflbod gewarborgd» brechler LKCLAR <e ««breveeerd lseur, voor lle flse,f} ««ro «LCLAR > geef be prchgse werk d* groose brcrgb Werk verkrd wer «s oer e of «or orc 34 o 43 fr dosl c * vrouw kous Koeeloo** verorgd» lerlaf. c fwh» (euumo* kloc FB. D H O 8 8 C B Korrqk&Q eweg, O1 VRAAGT Voorverko *cl<k>, Brugs»,«Mlge, Thel, Korrk, Ru«le, läyze. Reoelre. Oudburg He Besuur. GMT MALDGM, DOCl, (Wk Króoe). Op Zodg 10 Augusus, gcooe prskp fel, voor e bese skosuu, of regel ( of -»ouw) wr 2GÖ frk bu Augus Croheecke, Kooc, 1 Dook, M ko hed reed«ye! slg doo. De leg ls 1 frk per slg. 83 He,Besuur, T LAURK& Prsbollg b< Wed. A. V Klllegeu Vrdg 15 Oogs (O. U Vr. H.) Vooru 500 fr. leg 10 fr. per peleo % 3 o 4 ure sp. De verlezers, eerse ro og ogls legg. Boll o e 22 ceer er lle geldg. 33 MHH. BWMBMMMBBWWB WAAR VDT GW GROOTT KU lpkers, «epls, lo«, Zeels, pegels, gelsche boddo, U»- «. Tolle-, Koffe eoervlezp, Beeld, Vxè, lle flsld-rlkele J D JZR bu Th. WGC5F esr, M, KLOO.VooreUg! Gewrborgd M VRKOOF OP CRÉDBTl <v TROOLVUR GAVUR WACHMACH WACHFORUZ BKART Hoog Poor 8 G! 45* Dl VA flch MRXM l e ld go*& k00 ps0, r «k«r d* «eoo - «d««uïk*» od <U GlMbrMu» A M D * WOTlM K voor *««or e* (sbrel«o«dch ««. Vrg koweo«*ul. 41 Y r y&é ODD DHP/CHM l er sprk s verwrg s er e r re geheel beheersch : "Are," W Are beheersch er r qule welke e verwrgsoesel verg. H heerseh door z zwk verbruk door wre h geef. H heerseh door volgzhed regel, welke U oel vuur us r uw wsch e hebb. H heegch yoorl dr z schoohed, welke ler Wer euwe volgelg ebrg. rs r Are d Volkhed e«.»er wog sch, h verkorr e gü e sór Mr kchel vrg, U e r h rd; d zorg h ers voor x\ belg e voor ue. AA D PT DRT 76 JAAR H A G A A R D O Y GAÇH TÂA, VRPLAATBAAR,OVRGAKLJK R-FRBJD, (5 MODLL WRKHUZ T HAR-BRUL Prz Pls Kosoloo» fr. v V«V«

2 M.«~ JlófBLfc Fl.1 YTJL.-.,. Ä -JPv-MW; -.. -, LAAT U U ABOR OP r GTROUW MALDGHM, TOT D AA 8,00 FRAK PRU PR UMMÉR V 36c ; ee» > HT MT VRPRDF WKBLAD VLAADR Gesch doo. VCTOR Dfc. HLL Volksveregwoordger. Bref- Telegr dre. GTROUW MALDGHM, Telefoo (Vlgc * 1 Poscbcckrekg r c Juï-sqg. Gesch Jul 188. Ïï A4O M.KTPR1J Voor BLG o e 1930 s 1 Voor COGO per r: s Voor HOUUAD, FKAJK.HU K, OUUOULAD z por r : 0 Voor V AMRKA CAADA, per r : 70 rk g AAKODGG Vrg ugebred Tref frk. 25,0o rk. 36,00 rk of? dollrs 32«ZODAG D WK T AM GVAT Torwll ho ber heef geregd doc ch U ho AMork ozed droog. D z gco fbul. W Wosdg s beur«ew-york es overr.uldgewordo door o wl specule lle soor gr, gez. AorlKche oog voor wee-rd vorlelgd g z. Dcu Hg e he <0 grd Ol lu». De weldo ssl verbrd, uo ocko clver ugedroogd. Auoobel oe drkwer hflo, zood e dollr voor eo eer wer oe bel o do bee o gev Du ld e u e houd. Do boer «ur hu vee uur schhuls. Ho brg r hlf geld. Br 1«ge elk goeg eer voor sed O«boech brd e zesgl eusoh el reds door e zoeslg doodgeslg. He U 87 Jr geled d og loo uegou Aerk beef bes. To d 17 Jul lég lle«er goed u. M zou l «c ff«k oogs ged hebb, o U dl«sek he bego WMe d V»reeolg. Lg«d k d «ll oce l Cllfore, dr boer. He «J voorelk p;lz L, rwe es hver verbzd r ohoog *U g«loo «. Op d>» hlsbeurs Chlgo gg d rws lle kwrer e dollr pwr buhel r ohoog, specuku wr rzd, «or elegrr Udu Hu, bkroe gg Frkrk e hr Ceuee du frc l hr bk wr se 4e scls ; 10 «bdrd l&re beloof, heef drvoor «r - geg geze. Zo s. logjuo or borgso... wrchg, l «,fw chg hr proces ze reeds v vol blg «euw» (rw d u «Torc» h. D ê * euwe voorberedg o weer bk 10 hord wu e eb w b ohl d d«ch xlch luw l b»»««. WJ. goov e d her JBelg* {pkk Mr Prl vd Md» KAM* llch *r d e of s r pr«rmr d hr «ew 1-3MJ co* Woord Vlr l wwb bl d c wrk behb, * ho» œr dre dg d» <z> ;! oord-rrkry s h dr. vfg o l( duwd «k. Ad rd ll *org«d«200 rbrlkï.. fvl MBg«d Belg over grs bu brood > vwrd..jr DU xw d hlf oodgedwog X. W w* { «r gebeurd T D rcrlsg bd foor d «oe b l d gdr r Bruuel geroep drd wr 4 k ere bo«s Meew MoUr. Z>«gdr pole d gblr wré, oeh «loh l yerrore of vrd«geegd. De &- k» MM d wfh l d poor V d gr»«v R«?< <*kcl ko og oor. Hr Wosf* wr er guw 300 gdwm «K Döodrdgorg reed«500 ff«d* d orek. o s* schoecg d vood ue e drv heef prd» ker* do loep, uurlk Tlo drb gekweu door «p **«* «hel Doch ge uroho l «r geos. K d d gdr eg elf uur dm vod d volledge overch erug bdd l) «r hdd vrgek, eh d org«g weer«d d gr r gg verbod word. Doch wr wr dux po o g sk o f f door e/l. Toes d gedr Belgsch grodgebed olk -ehrulgedrov hdd, werd s hgd Frch gebed, wr u d sl kod chervolg, lood e r d «duzdl - [«ofee d«rbld kod here, D k vrg d b, l voor d l«uw schppelke werk oe bel l pls e poher houd h loo,! Rd* 170 grooe of klee bx hebb oggv dr ïou dus werk ku-, hero word. Doch corul-! wll l d éé werk g, voorlr lle boz e z& hebb ofd l* loo f o rékk. 304 wlu zelf«e lgoee dkg ur vu re«rs lles w b ugezord bkker» * Prle* Ard, ver r geled gerouwd o prs Loold, ko over r d kholek godsds zl bkor Ueohol of e Brussel gedo word. V d r k s Volksvereg woordlger.wrd Hors, Heys-d-Brg, g-«xoouloerd, d wl zegg : g d helge scr e eer og, od h, eg d ole fs z, oeerbedg voor rsbsdo gewees Mr d ko wel guw eff. M k ld e ed eg verschll, r och begrp d re eerlk l z eg s M. Frl M. V Cuwoler zold dre wek geled, d d us wre vrdschp s, dlr üolfs bov poleke pescblll s. wy, bvoorbeeld l Gerouwe zegg " geregeld «o re vrd blooe hr wrhed, zor dro oo e scheld. Me Mosegeur V Roey d Word Hor«e goeg eerbedg s gewees, w goloov«d d wellch oo eglke, bedoelg sl gweo z Wrd Her«. H hof zloh e lle dl wll { do begrp. h zl d verklr (zoo dk w) d h oo of oo heef wl- 1 l omdlg z, oes h ho l ur, z r of l hs z üchrl gewees l, d h d borew o «eker oo sr wez zl. d r d khwl gelos. Jor D TMJB. BOKUW Wvou vul fl Tlbo H»&-1925), door Joef A. Gly. ül ho gelsch door A. Cps,. J. J. Lfoo, Thlel. Prs 16 fr. Bo prchboek over e prchcch,..o hollg werk, rspor-rber o Dubl, erld. Tlbo heef ho bews geleverd d helghed e uslud üfc do kloosers s voorbehoud, gelk ledg zey. ook d helghed 1* vcswl e fhkelk s e beufldu uscbppelk d, r ïü ku uog e dgeuksch hr d hdrbed dd ore dusre e-r groosd ere, gelk o welk sd b behoore, leze d lev, e zooveel o fe o volg, w o welke p zelfbehcerschlg, slef, llcuverservg o Godbc- -chouwl;, evoudge, weg-geleer work geko s, o eugd drokschp God-vergo, «l.lezg os leer. e ere s o zul k hoog rp helghed geroep Mr d w ll ïoud beseff v/ klee kzuchge ch w z, l«we egovor M Tlbo s d w zoo os d wsch d wl zoud wekk ss beer e word. Doch voorl werkled oe r d boel: grp, gelk hu werkbroers orl:rul dd, wr l kelo d lds suks werd verkoch. Her ers hebb ze u e werk, vs ld z sydk. vurg l verdg z rech «rlo! godsdsg held. Vf r geled ser M Tlbo ls e obek l z eg «ld, reed B slu roe over gosche Kholeke vvercld verspred. He lev dsz Helge werkkosuu werd verld l gelsoh, llsch, Dulsch, er ldsch. Pooloch, Tchechlsch, Breosch Prsch, >sch, Kusslsch, Porgeesch. Hogorscb. Yougo-lvlsch «Chleesch. Vele gus werd reeds door z voorprk verkreg - o - U. P. Dr erhold Mlsl, O. Cp.: Co- <ul» Flelev. «xehror* Brug «e. Prs: 18 fr De lof r werk Per «ssl oe e eer word gek: z u lle u door bu gelkhed klrhed. D l wer gevl e z boek over Couse Flelev. Op Fle oe, volgs olbre godlke leerg r Kerk. e geord schpp word gebouwd. Zor d: ge ór, ge vre, gfe geluk. Ho Couse wl flelev oredr. D e bewz, ldus e ooo dl c Couse pver ssh wereld o werkelk gevr lever voor do ko geslch o weul r volker» s ho ze y d boek. Acherevolgs behl schrver De CocullBChe orl h Vrouwecpe, h«couse Huwelk; H Couse oerschp; be Couse «Kd, o beer doodkrfch hé Couse o do begrp, word gevr wz, h durf be ook l eo ls«hoofdsuk- VerweerspolP lek eg, ho Covól e scs. Kè bc&keroepeh o veel goed e do Ulerwlhol. Twee verhl door u, loeck». Prs : 5 fr. r 2 Ouc Bbloheek» kku, A werp. D boeke, eves bezorgd door J. Kuyper, voorfgeg o beoorelg d chrver loeckx, bev wee verhl ; < Jol, of «hodlev» ( < Muuch wshed >. Geschrev o[. ech geesg oo, zools leeckx d k. zl d boeko d lezer, u eos do scherlch o grppge d p oroer door ech drsche. Deo wqe rs Oze Bbloheek zl. drb oo gedruk schoo ugegevcu, gelk rs lles w kkel o? schk o - 1H> Bloedge erowle uer üowps lcgsdusrfo. oo Lch-Bussblld Ül gve «De Wl Hoos» Brussel. D boek werp e schrl lch ooellkü hlg r Bcwplgsldusrle r verschllge sl vóór, ds, d oorlog. chrver geef wee dl o bowplgsfurle e sul. Alhoewel door e ocls geschrev hcelol u oclssch sdpu gez, zou d boek door -é og oe gelez word. Fr Uzo Voorbeeld, -door Jos. M. Ark.. Th. L. Doc. Twee reeks. Bsclslor, Brugge. Prs : 18 fr. Levs 7 helg, of Juser Gelukzu lg, geschrev o gelez e word Dro vlo evoudg verhld. schrver wee oze dch o vereerr, e d d e scs dc scb wrussch helg leefd hu vloed dd gevoel. Bul. se, Gelukzlge Vll Bos, e helge vrouw, z lle Doc, wer levs w her voor hd hebb dc lef wre e orbroer cr over schrf vereerr og rekkelkhed vu boek. OZ VOOR>Ï#LG WOG Do Bugewoe Vergrg Kplsverhoogg oze schpp VRJHU1-BLTJHU, heef dus pls Zerdg 16 zer o 3 uur, huze d heor ors De Puyd plolre e Brugge. Alle schrvers hebb hu roepgsbref og e volch drb o e orcek, zood ze e persoolk oe wezg z. (e rge volch zoo guw ogelk erug o sur, eghdg oreekd e drbov e hd geschrev?oed voor volch) He éée huls d og oes gebouwd word o Wrschoo o e euwe weewoos e Vollodlg ls week repds verkoch. Zood er spoedgse p bego word Te leydlge s og e huls ko d Bpoedg k gereed z. erwl ds eer dr u og - Op os euw bouwerre eg do groo soweg o do spoorweg e Mlge z reeds vf perceel bouwgrod besprok. Do roggo ls or week f, u k erre ulgoe wordo. Dr z e pr huzo oe gereed z eg Allerhelg, zood we ll spoed zull oe k o pl beschrvg schoo <> goed l e suoro. We e huls wl beko w zch o Jozef D LLL, Voorzer r schpp VRJHU-BLJJHU, oordsr 15, MALDKGBM. GKUDG VOORLCHTG DOOR VOLKODRWJ : De hudge Wereldlg weg r Terg. 47e Vorvolg. AAK UK GKOUVflö! We verl d uuuuppe. H o&e uu_ vhs eer eerbed ugedwog hebhe,- eerbed egover z erlke voedsel; «r, voeu egeuov- z,u uukó beredg. 1 fl eu e éw>rf>eu uu uc» rdppel (oo goesel-) oeredg door dup e eer volle uurge rouw s, doch e usschweg uucl Je éée wre voele, elk d luuwe o Ue hudge vlseue kookeo D s wr! e rouwe weg s,voï.uu&ke. Dücu U weg k os eugsch geb, g eu.dr e eé blkk, w wo z vroeg vérslee rhefc, wc word zelfs versle geborl Ku we voor d uu-dppel e <-, :.uw voedg upreek, voecl oclyfcs oe we dug eerè ( övcr re groscs { Cuu ve regel seleu /e yp. «uuuso, wveel schoels gosels ruw ls god4u>v e». V «grosel» kok» ubejv»,.:ug ge spfk eer z. ;( k eu u vroeger vcreu o«uuw. xuuer er klek c door Ausche kos» (.d u gebleeke, kgc Kooke. weevoedg or gl- rfu. We oo e zoo vr r U old kk. Z we rord o ós oe we zoov-le oges eses e gere uchpe f Uo-bleeke wèzes, ouwe drrw. üu og leveue doorsler o l uc oo e kloeke or vrouwft. word. De oerkeukc oef dr sc, Jels boerekeuko ld egw&g roe voed voesels. Wf) r s ook bespoelke ordhgü xug r plz gerel. Ü È- u,volle Vu rupeegdé voor z docherke o e ulk oukék sleche oud- kroe beles- fer, H hd lle vroegere rde gevolgd zo r vr.lerg oesd W z kïhd. oo werd hé oorzk bloogelegd begd ordgsvervu. u fe, beschke os over lle dlèl k wees he z klver. D h és voe e uslud gekook«phzejc e bulle versche ruwe w or zo pkk uch, w zl - or ee gebeur y Door hu poo zokfe ze.. xegover *u kd d-bl hoou zo gedch gevoerd. zelf ls.».- Of ev? r J? D?. k < ler»"d og. grooerè slchoffers z d beese? w os kr word og verroeelb soep, e., ber, e... pdo.fkeede, e. schuwe voor zoeluch! To k d boer verel d, r> - «uee uxkru, kel,. ew ve koólhydr, gg he oe horzo " h, oo bevroe. horzo kose h. es ge c droef vfcche rze e " ke3e flech- V w.? r bev wr. zó e, e luch dc r u verdw z. e u ÜB u-uol uu ovegoov verschedhed o, wre spz zh os ev grooe rs. Z sr e oof s sps r voedels volgs levsleer r sch 03 or e geke e,,- ochspz z. Do u vers we o sroeuse. e rood«kool wee ur d overkook U wr llerle prkkel.off bgevoegd wr, e spze blls werd, och gesoofd wloof och zelfs woreles of peeë u hu kookwer schoel overgeschep v ord och we ze grosol -rel dlk hu oorsprog l z doo..,u ruwe kleur! Dre d l%g eb k peroo s l llerle groses ruw free- - Mo e ku ge udk d we ue ruw. e éé zeke ( wr slep klk r slerd) ko ze e verer doch vroeg o eer w es s sloe bov lgheld sk d ruw, T, r?ëovc-r oorspvoke lk sk heef eruggekrego. s schoel ruwe grosel sp» kw d schoel gedpe volgs eho d rdppel gr gek, " l : ke voorl grooe zeke, vrg; fwsselg,ec», vrg klee hoeveelhed doch voed hoeveelhed voorwrd lle k ruwe re-.lpe sps volvoer. o - Dr we dg bewoor,.,er vrg os zeke seh g er leerg edér, slu we oze les, oeko weok zl hl over beredg ruwe groses. ug. r. Delllle dr e ACHRFT. - Vrg», door H. R... M gewdselsel s ser lg wr vroegere doker e d do glbls zek ls of e groo errod Ge beers bekw k o her oe c k le e rdogrfeer. Ku u e rd «ev sere?., ATWOORD. - V zoohs k uw u dsgeschles ls oes rod lever o dr verlo ws k overugd d g e gewez persoo zl o doo uurgeeskudge verpleeg- leefwze e gez of se e blv verllrg uw oesd e beko. k k u her kel lgeee rd gev dr k uw org e orzoch och rdogrf zg. Ook verel u e e of ge verspg ld of fgg, of u eelus heb of e, z. W, klee bzorhed vd we sos e leddrd sleuel o uw sere c oko. gevll slep Kw lever-.lrordgo bege e eo zuverlgsluur. ers v ledg voorleer euwe sof or e brg. Voorl e fru:rege o e beg. B.v. e org: weo & dre vse rpe per (fru volgs sezo fwsseld) e ee volkorbrood e zoulooze boer, kele eug frsch wer of uurberedo okoffe-eeerdo koffe of hee, (zools ler Mlgo uurwlkel zl o krg z). Te Mddg: beg e fru r e kle schoel sl of llerle grosel, ruw (gekulsch voorf geweek l e ko wor e ew zou er) e uurrdppels, boer of uurrele koud?elege ole. O ver uur: es of lg voorgeweeke wlkelpru e e seedp volkorbrood of uurhlscu s Avods s e org. D s e soor vskuur zo elro-.k hogor e ld«. W lle uurvohsels hoewel kruochd, voed ook. e bg z voor vergerg. D ls sos e zeg, k zg l ZwUsersche or sch r grooe sukkelrs wr e e d reglgskuur erug vereuwg orglev kreg. D rege herbov oe zeer fwsseld z.) fru grosel o skollkholl o help ho geoed d zeke O- reff. kele- wek vule vosd» k e..- sllees overg o gebouw voedg wr we sp voor slp, eer fru eer grosel, eer brood boer oel elk, hog, ew ks. kele eer bvoeg o ler dp orle uurfel e beld. B d rege oe pss lgeee.verplegg geprd g bewegg, werkuur, zo ssch»sge. zke verspg k e geoefd geesheer ( ssge k) veel help Of bovs rd u us, voor u ps beproove u, doch l e u e sell or ledg e bekw geesheer u uw sreek. k persoolk k v kel le Ocober og, z ssch vrg vóór d du. Ohoud d edor krke e persoolke rd behoef d we oo e zeke zch zelf gez, doch.ve <5,c scl» dp zek s. VA VR BU. HOLLAD k3vuurwerkfbrek d heer K, e Led, heef ee ersge loffg pls gehd, o 30-rg v/erk lov heef gekos. Deze ws ( e sec gebouwe, bes u dre ur e dk, bezg hulz e buskru e vull, o door ee og obek oorzkk, buskru e e lud kl lofe., He schuure vloog geheel u elkr, erwl orlf zeer ersg werd- gewod ook over gsch lch brdwod hd beko. Tevs osod er e beg brd welke spoedg overeeserd werd. De erlk verke werd e eé àekexuo r. lsbehgshus gevoerd, lwr h kor r zp l kos overleed. T DOBURG (Holld) s eh gevolge d sor grooe loods, besed s ls slgpls kusessoff welke bouw s, gesor. Op oogblk d ogevl pls hd; wr dè loods e l, rbers wr eerel Duschers. Verschll huer werd door vll hou geroff. rber oes r zekhus vervoerd word erwl 4 r lchere kwesur lep. JWHOLLAD z dre kr d koorhour Door, e Heeze, krverlg overled. De kr logeerd b hu grooours e Weer. Dr werd e h, e ese, zek, geesheer kod e vssell w hr scheel. poedg wérd ook re kr ogeseld ; o kwl seeds vererger z z r hu ours e Keçze eruggekeerd. Dre zes kdor u l»e gez z elge dg overled krverlg,ook dqvgrlrçéjj door d» zeke gç lsfc. ~ " - TJïï HAJULWJ l?rsch-be; scho grs, held olbedd, Zodg vod e uo s Belgsche grs gered kw gevoerd v/s door M. Georges uwer Toer-!;oe. Terwl uovoerr pper foo. kw Belgsche olbed Murce Moer oegelo zeg d uovoerr d ze pper e regel wr h dus oes erugrd. effs osod er e gevech ussch beld, b zoover, d e Frsche olbed, Je Frços, oes usschkou o z belg3ch kolleg e help. re kerel kw d oegesprog brch Je Frços e geweldg sch oe d orbuk. Dc Frsche douer suke gro, hul?; kreeg ee zuwkrss Geug rdg seld oe u d kerel e grp, doch ze, e eche horkuul, el og ege slg sp u vluche d rchg Belgsche grs De olbed Je Frços ws erg gekwes oes door e geesheer verzorgd word. De rr s Adré Vr.colle, fko g Me. wo e Hlew. T RJL vor zch over ege d Frsch-Blgsche kosoru o e soker e oud gebouw e rch. Tweo sokkelrs werd gehoud, e Belg eo persoo Duerke. De eplchg word gezoch Geheel sellg werd geslg ; co ere 300 lers lkool per dg voorbrg. De schks hesf door bedrog ogeveer éé lo frk verlor - BJ BA2AC01ÎÎT word e uo. o Rohol, wr ver persor.o» d spoorwegovergg L Gllore b Bzcour, door eo re ver- -s. He voerug werd 50 eers ver é-* gesleep : wee zd werd ge dood wee r erg gekwes. T MARBWJ fbrek Mö es, boulevrd ol brk brd u.l chzl. He vuur Kore sod groo" ubredg zood weldr geheel dp fbrek brd sod Op eerse verp, wr dc- vsers voorz z zer sv zr> wee werkvrouw oogelk zrh,gs d rp cod redd.» Weldr orgd vl oe D WRLD PTRK Als og es ohoudd e heeleu zoer Hgsche Pos, wee k dr dl ee. :cg To.» Ts / D oes we Zcppls hebber, o os o«2 uur r Aerk oï Cogo e brg. W u heef do eo l - v/cr? r l z. JroU/. éf J JA. -rv W zoud ku doorg o wre Cogoeez zoud ku Tleerér o her oze pls 24 ur frssche re g e lekker. A HRR BRCHTGVR OTAR Dr O. L. V. Heelvrdg Vrdg ko, zl Gerouwe Mlghe 15 Augusus versch, dus wee dg vroeger. De ky oe lse Wosdg os bez z. " T LFZG heef pole wps ue ok e werf d orek sd. r wr ook rleuz. Wp63 schevoorrd werd dr geborg door kouls. Versche kous werd,gehoud. MOAB1T reed e x, door vochghed d weg glbber rke, vole vr e groep rg rksweer, door Pulssrsse rcheer. Tlrke rks voer werd! eg d grod geslg. Ver blev ersg gewod srse lgg., HT AABGBB eep b... Clrll. heef e.lofog pls gehd., 50 werkers bevod zch d oogblk. To u oe z er e ersge verwodg hg zek us go. T LODC hdd Mrs Dur3 er r docher b hu verlof Coroullïs, ks gek - e e og e3q Dcohy Frol. Olgs schreex ze lse Ms Durd vroeg hr ds e og red. Mrs Durd voorsel Dorohy verrok r Croydo. Zoohs ze vssel d hr euwe eeseres zek ws, leg ze e hoog eer e hr euwe pls ed hr werl zeer odg. To zekere dg Mrs Drd u sd erugkw vod z oge Dorohy keuk hr boosrdg keek. kele secod ler hoof docher kre slk. Ze sel r pls wru geruch kw rof hr oer bloedd u verschll wor, gezch over heel lch bed. keukes lg s hr d vloer. Me zwkke se beschuldg Mrs Durd oge Dovoh gerch e hebb r e veroord Ï CKA hebb o ze ssorss; r»oc velg lev. dlco. >vee s- colss gev::-:«houd, holb! ds regcerg Pekg e vger/ e; r ssorss gezod, emö el-l dg, d o;.ds!::: e losgeld y dollr word goelsch. M dk d e b d-ég» re vgers d ssors f el kpp, d e odlclk lo losgeld ko. WLK M?J RCHT PUTRCHT. To: of beseg s husvrs. Rech doorvvg, Gevl geeo pu. er oheuglke r hebb w rech wer e pu b d gbuur. Ths sch os d rech e bews ochs hebb d wee egdo eöruds dzeld egr oebehoord h heef r ee pu gek vcfor bedf pl huz, o dc kos e verd. De gebuur verbed os ook z grod o ko o purech u e oef. W duk u erover? Awoord. Ke purech s gelk rech doorweg ee -voordur erfdsbrhed. gebruk zelfs oheugelke r s dus ovoldo o ze e vesg. r oe e el bes z. ee overekos, ee schlcóg or levd, of e es zevesg G oe dus vooreers ëls"g- s purech eo,ke vereld d oog g gerus voors wr g pu. He s e oodg, d gevl, d er e rech doorweg d grod d gebuur evs vereld s. ers puech bev oodzkelkerwze rech door-weg o e g pu : d spreek»- zelf. G oog d gevl lles do w oodg s o uw rech gebruk e k,, zoo er rech bes. By gebrek el, k og vesgg e purech vers, e bepld gevl beseg s husvrs wel volgd : weer do egr r wee erv, ussch welko er e zchbr eek dsbrhed bes (her: rdse r. pu) over e r erv beschk heef, zor, d ke eldg doe rgelke dsbrhed. D blf ze dsbrhed heerschd of ldd bes be of lse vervreed erf. U vl u ls e g of doze voorwrd" vereeugd z zke. W sprek uurlk e gevl Cs dc pu gee s. D bes er ge TT» rrvr. k,,,, J,, d "»sbrhed, r ed-eg. Mr T LOJD held Wosdg volk d s uw gevl e. volgs uw schrv» e rfl.hfx 0 louse sl uur oo ogolukkg zer sv losl» 1 Î., dg e prchg ob voor e groo gz or Pccdlly. Twee perso sp u ; r bleef suur, erwl oor gg bleef. r kerels ke e serke koord vs hdvsel ur sk door e rg, d ur b u h e zou verrss. To hl re e grooe her e voorsch, sloeg spegelru suk sool rkse uweel or be rele lg sprog d d uo weldr vr 1 r- ussch corp uor verdwe. De wr r gesol uweel werd gesch versche lo pod D ALP z wee bergbeklers u Geve, Brffed Bouver, do c usp or r dc sps Rel, Crépo-gsborge, bov Ch ox, door ho brek e zeel, ee hooge 400 eers eergesor. De lk r weo bergbeklers wed door,-ce Krv : du hu Refuge gebrch. OGAK ws,-c kech e vel l d vuurpoel. De pers o redrs kod o.! lk hulp brg, dr gebouw pgo rokk ws zcrc. Arhlf uur ko gebouw drg wee lk, vreeselk ver k verbrd, bu rog. - BJ PARJ o.mso Ldfe heel e reorggelg pls gehd Wosdgvod, ov voor drch. De goerre Achères gg se boloo o door e obek oorzk re e buffer lep, orggoldo hoofdl versper. Op d oogblk kw blkserel Trouvlle-Prs -, gebold. rewcher ve gevr lep gevre egeoe e e roo ors. De exprcsslrcl verrg o ko o s word gebrch 4 oors fsd vprhrzeld» wg? d goerre. B ze orggel; word óé persoo gedood éé gewod. DJTCLA) rche >«sokkelr u Ak o e uo 2300 kgr. koffe u erld over. grs o brog. De koez hdd ks pl gekreg. Pe chuffeur r?f.d ocher e grooe selhed volle lch rech d br, wrb h d- 7 e oevllu; d weg veroev werker levsgevr brch. Bed sprog echer og büds erz koes schoo, wrdoor ook dc re br d «o gek word. r schoo rof d chuffeur -.oofd verwo he dusdg, d h suur z wg verloor, eg d berg reed <> osoeg De chufeuc 1«kor dr ze verwodg zekere R, weggesuurd wl.ch v.-rek z gev/eze. eeser. H drog s chs ogeerk slpker z proo, wr oogblk vrouw e hre dre kr zch bevod. Hl dood ze ll e bl slg. Dre. re kr ee burge ker s! ep, werd door d oordor zoo erg gekwes, d voor hu lov vrees. H werd dlk gehoud r polebureol gobrch wr h e oogblk oledhed zer bewkers e geweer greep d d uur hg o eo dor bewkers kwes;;. Vervolgs slceg h vluch, chervolgd door gdr, he doodscho - T CHAMO1X oke lk ;"e Ooserksche lps Crl er. Hs chedl, ser Wosdg orgd verrokk w voor e och berg T ATLATC-CTÏ s Hrvey Powers, obus-sch» do eerls d dood roseer o h zch crkuss c rs u e ko le sche, verogeluk.. H hd e wgsuk oworp d h vcor perso wl veroo. H. le zch wegschef u e ko d e vlegug ws geseld. D vlegug begf zch bov do pervlke -e werd voordurd besch door chge schwerpers. Op srd bd zch e roschge ss vcrecgd. zeker oogblk zg l sch hoe u hef vlegug eo duzelgwekk sr.olhcd r bed vel. rvey hd rch gebeeld d h l.he cogebük e vlrehcr zou ku- OPKOP AA D VLAAMCH OüD-TKJD He Jzerou e Dksu s e lle e vlsch huou oze TJzordood, o lle e ou beschuldgg e wekkd wzer o ovoogdg os volk, r ook e hoekse erole volker verzog e proes eg d oorlog, oo ko lle oud-srrs! He koe ko llo oud-srrs! He koe besloo u e r zl Gedkeek e schrf e hg : Vloolc. d oorlog! Mr d schrf zou gek word e e osk oorlogsdocorcs gelk welke oorlogscores z wolko. Vele oud-s>rs hebb d roel og wel ergs bewrd lgg. We k os cue zd! d w og vóór 24 Augusus proes r oud-srrs eg do oorlog zoud ku oo vóór sch wereld. W bez er reeds kele r oe. oorlogsdccores reg sekrer e Tesche (Cl. De Lr.dsheer, Wl-."ordk) u f o 20 Augusus Voor- Voss, oud-srrs, seu os d:!!<yl * zor drl : schoose proes og o oorlog: uw z.g. oereeeks do.u wereld e klre l zull sprek : Vloek d oorlog 1 VRAG AA D BVOGD M31lR DOOR VOLKVRTGWOOR- DGR D JXX GTLD. K e erlr ser lge r eerwoo Belge gevesgd, rech do geld Ourdospso? Awoord : lc heb eer U e l we d er o og oe ge werzdsche overe- kos e e vreed s word geslo, w wegevg ourdospso beref. ze wegevg werd er sds 1020, cherevolgs zooveel wzgg oegeorch d Belgsche Regeerg oogelk ws vree regeerg feve voorsell e do. r bes echer ledg oe e erk, w ber perso Hol- lsche ole, Bolge verbl- f v beref, w u os eg Clof er oe beslo hebb, d Hollrs vóór 1863 gebor, or soge voorwrd., ho b we 20 Augusus 1920 voor- z ourdospso zoud ku ge od b Holldsche wegevg verle e gelkwrdg voorel do Belg, Holld gevesgd. s voorz. k voeg er b d ho seeds do vreelg oegel s, sorgsbedrg Algeee pr- Lfrks, ls vr verzeker over e k. De re ldus gevesgd word vreelg ubeld, zor d. z overled. Z egezel ogeerd,r. hebb. Dor.h h slg her- oohs d- 1 reoeslg och d pbleef ls hechs go o l-, l o o vel l zee. Z lk s og e vulld reoeslg «ul ku gedg koffe werd beslg gelegd. eruggevod. î e.

3 ,. Aug * UT ODJË UT WAARCHOOT, Dus s heds Zodg d kers D* pozerrel voor oosellg Xwerpeu, eg u org Zodg, dé Ke».; k B eo beuwd gerch door se geseld of d slech wer d og ld «r Wrschoo, leydlge verge, voor v z duvels g droo. D kellk së zou ges hebb, wre och e er s e T r zou \ UT ULBGM. heef oe fzegg, weg«ooe- dro preces lgelk wel vee! volk r, H e ïlfees Psoor Cley heef rekd gel geschrev rezger», r... oes zöe h r bl srl gewsch wer.e gehd, zoojs geseld dsp. Welke gerge bvl o- door h e luchru slger, d zou re l eeuwfees overl. We gou4 e r wfel e w s, <% scherpe er sroo.volk, og og eer. Zeg, Begelg,,, e verge d ze d zeggèp d Os Heerke e d Belkrss weef-verhed eu houdr Vrdg h koers g e y w e 200 f r. zlek e é ls. dd slech wer, prz wl Bolrs dé Mdg voor He fees, lhoewel e volks gev, l brek kw rge, We u wg u e g brokk zule vech. ldus e veel eegek door d e kuue z e g g e : G heb d zoer Rskeer e kzk e r,. D dg l;ö r «K e!!» lu sr,, och zch l e wre be- lg gezog! G ds u w! Deze weke s werk. Clel V Zodg g ouzo wee loers zch lgseufgverbeug wege vereer- zoo el oze bürgers-ergdlers Holrbeke,» w k Berg, e z es g oo- d grooo lokoers rs. Pseer Cleys. W gg hue beur, weldd, our- kd do geko. e Beere. Dr r.ull z o kp hebher b «or o d grooeu Vlg e dospso. Dr Cel slechs 85 r-, ze Msb eg l bese loers Belgle. Als ereerer s e gelukkg gedch gewe echer e beklg z, d z o- rle r 37 r oud ls, ls lxoo e er buwd z?... Zoe ze wel... wees, verplche verg oze zoovoorg. $ e verwch, d of ze er e «erepls zull bekleg ohkolkhed e ku ze boer. og oo hebb w e slech- blf h zl oe gebruk k b- d? D r w f e l e o w e, w wegoffel cher d groo Vl- er zoer beleefd ls hs. Ogusg voegsels fsd ls 20 k. d s l ge kle ber z rouwboek. weer beef o e. ls dc seh Reus. He bsorse pu d De g«9 e ee e do schuwe o eer. dg ws feeszg vereerd e o? s p r e u k : D bber zl l bel! og Dus supporers oze be loers. govwóordghed d Volksbssch Mgr. oo vervullg gg, d zl ze d 1 of hoogss 2 kr. Z s wer e zoo- H heef llo r Bcere o oze Jogs e Cpeors. Dr werd reuze-hul gebrch r o lse léer. er hs 7 ll lev zools rouws oedg h u zelk oreel e ser-, Psoor Cleys door H.H. Jos. Wl- M W M M M B s s l l P M B w dr hg grooels hu PROVCAAL lle ze kr. De kog k k le, s feescosse, Burgeees-. ge peer z d r zev zo e succes f. er s Geeebesuur, ffr We g cr og ee r Dlksu ll cher lkr gebor z. s Dvdsfods, Muls voor Vl- 1 H A D L & o er oze zoo p bereur He ls»eeds g geled d e Wr- 24 Oogs sche Ake, oh es ls feesredr, Vlsche Dood e huldg schoo e zer zoqo werd gebore«, e gevlle Roes ls levsbeschrver. e sf.1 gebed e prevel lgs boord» T A A U T T U U T rs zee og U lwff wr. T d e hu bloed doordrk f z «r? Heer Alber Cleys, oudse r fle, Dro sou d gevl wel fg door?5. AVATKAAT, 25b, GT. U seffs l sohrlvge* bw Gerrd bedke l zer. e oo porre vgers zo o Brussel, gez zulks Mhys of Jull Vrocre 16 geschlrd door Alb. Cleys Mul örs weg voorko odor werkled, f r k per. Dc groose rchg voor RAMOA, werd geeebesuur overhdgd. oelqg, z u zoud krg, lger, dlbr hooger 5 Mgr Cpeeré ed uurlk ook z -4 goed ps zou ko. X U W W T J Klurpoer/ HADL T A L O D R W J - woorde or sorchg pplus. Verled Wosdg sd her lle s goed voor kd oedor! Lesur 8 } s orgs Prr werd zg «Groge» bul. W ws cr weerl g"? e lle goe pohek. Hoofdpo: P. o 9 ure s vods. d gevergevoerd dg sloo e Auobosg? oe vlegchl? e, VA D VTVBR, Apohoker-cholkdfr o e spf.,keld vuurwerk. dl ws voor wrchg Hoogsr, 39, BRUGG fr. ser1. DAGCHOL Led r Kroosrke Gez drukuurlk Beer, zeel gelold door lke s-ooldoos begrep. *. Verzorg voedg. reeds hu verworg u d er wee vree led, welke eberoepsvorg. z zoer ge obol werd gegev. D og uzek w bourl, llerle 2. KCT voor VORM ze r. > geduld hebb. D zl u oer uvoer, e z cherse poovraagt rlrsgesched rod. Mrsdg. Correspod, Rekplchg. e s, lr slu e do, ze zull er e b verlez e wcho- dcylogrf. z rug g lgg, z. AA UW KRUDF.JR! 8. AVOD- o ZODAGLRGAGK A os, our, herer d d d, Tl Hlscorrespo. Dsgrlg verled week ls verlor o w sr school epo, o M O L T J K A A Rekplchge weschpp. e- e zeld gebeur, d w ber ds gekodgd s gevod. Mr do- dcylogrphe, z., borsspeld og e. Verkeerlk XTRA CRM f zg Boheers ze b ld werd gfeeld, d ws Moe r boo zg klver, bevel : Herg : epeber. d o r p. M r s Rosele dorp r Gouze&r-ykseboU-llor» flyksors, oerge dorp. ege woord h u e egrdge D BT «e volk d z dbod eer s e l, w er hebb ohoud. DesP T PROPCTU OP AAVRAAG groo volk!» D do duzd og HOLLADCHË K A A. ds gebeur veel d gs s duzd Vlg e Dxu. D er chs brk o «sel, wh kwle seh eh e dlerv verroer, Belg«Opfokvoer. wl b z oe rp z. P r s 28 f r. lgs " M J v. euwpoor Oos erug. sehrv voor u w e kuks. v oes l beg, u vrees verb G. Dé Bcker, Kloefkppersr. UT TL. 6lo<J e word door d beer, ze VT CLOO. Weg p zull er z d r. f d g vod hdd we gelegvoor grooe verbeergswerk vergezel. Drdoor k w d hed Mr och bese zull z, z los puks è z l cfé H. regel oes e dreg, lze welke hu plgoed gekoch hebb b ecloo L wr Dordg dus kw ook, d z overl wr z B. Booe. Oud.Gekd Hus Kloefkpper- vf besedg gezod. De verblev oher werd geze door o klee.foxhod dc«d voor lrk«wee lgse wr gebroers Byehr, Gdr sloe over grz sr-wlssel. oeschouwers llerle 1 werkzhed Mo kw Per d Tooer eg e Jper, e f r D Groe- e e r d e gfezs. ; woord z eeser. ere ws ve Brugge e f r De. z kogïeg d grod. evred ho Bobby, slechs hoogse, Vereuw Brussel, e f r k s drdoor, d l b«ogere ge«w s c h e e l er Per?» ze o. sloh d oog e hd gez, d Wos- f r k wrd ls, og es e f u g e lo. «k H ê ruze gehd e w f» zuch Dordg vod 1.1 ws er e bedg boerfle werd geescoreerd Do vergrg r geslos geeper, «e ze ze d ze er door gg». ege perso over h«bespre«toe, ;oe, Per roos Mo, «vrouw, voorgeze door M. Désré Goehe, door gech ro schoolkr. kos os«kers, schep, wees werk voorog s r wr «r leus d- bewer, d k vh e velokoers zegg l r p es w ze e do». ledcroeh ws h e here es, d d ges ech beer ws, gez h c s; preces d w zoo sp» zeg goedkeurg r hoogefe overhed oe h veel volk blbrrcu zl, w r vol* o, geee heerer hd.. hoer Byeber. fer.,.. Teg d vod, vero«d vs be d- ls erg. Zelf or-eers voerd over ke Her- u e zoe sreek os r ; We h uurlk zeerse, d e l d» kls. Lures- Mr- s, slueer, dood v d hoger, zeke z ouwe dg : g w Brue verdw lgs k- geeebesuur os dr oered l. Mdg ddg gebeur her eée. gvce u. Krs Mddsdsbod, ecloo. Arsdock, lwr b e «e ge- dr we rs os verlg ge shevge.rbosg, welke gelukkglk ge volg ku gev erge persoolke ogelukk zch sleep- Op Dsdg 12 Öogs, o 8.30 ure- bespre- lers b fle gg logeer. Z hebb wrlk geu egkgsvod wr l o r s e led hoevéo ee. - MUBLPAPR, LOLUM woordg oz br.v«bs r -gwoordg é z. De vooruxoee bede. r u G o 1 ure v e r b e k BALATUM egshof r K l k o e s r Ps ege sprek pu z : ks v o r r oerge, ws hooge dc wek geled, werd h eg l hul* He Hus houzger Lyber geko, lwr e voorse bch, voorel gerd door obek boosdoers, wsselld rls s gebrch, k Bfeko os verbod voor ws «kelk H. ABRAM-VRMRCH fe, d h r bchswerkug ekek, s e fek ofwel e kw hd er o 2 grwr U«P,» b Hoek r Ake* Vlg*rl e beoed s, r ld ws e kle-beroepscre, hudge ecoo- hus sche oesd, Muule. He woord s e kod wch od h erug ws, T»eph. ; 4 0 B R U G G ode rchg.»24 d h z lev e dk bd. u oaldus / e e d r rls vr voor eer ozer led berekkelk lg«, schóól h ge vpr v e hr spelpls.zïl d weg. De r pu. He besuur Muule berch of h ws g zgg. M heef he e gewoe selhed reed, bose ver zor veel lw ee b k k z hoofd ldr geld wggos. De schók here led d be heel sr- geslg, sood b voor dood bleef lgg. ge corool uoef hl ews zoo geweldg d h o dor» M oe och obeschd r e bewérd gehoord. Door bosg sloeg dc specle ee ver wggós é hue ldg,è pleer volsrek oodge uslu. Herer roofd ze z o reffellk sch e d e voor e r, of ws U d besuur b eerrhed eg dé wog r weduwe Wolfer. Heel gévl werdgedruk, lse se u Muule k slu sch voores he e hg R O O T KF. - LAG r B l W slpker, lwr dé bedd l splers voor bedrog of sbruk vrrouw g gelk e geslch v e r k s T elk gevl d verd vrd Acflel CHOO MODHX werd geslg. D w e d u w e Colper ws d U geseld word, zor eruggve e. h er veel «brf e gcd o r. us zs h r ddgdue e do. gesore geld zor U d red B,A A A B «L O G A Ü M.» Gelukkg» h u wero l es bul e gev. Berch, ge er Geukkgllk voor h r ws ze og e er JA 1AHT8-VA P A R U Zoob ruse geg. u z co) dc Muule e exploeerec. gevror! A Meuffrouw De Poorer Orve Mrk, ML (»»dbeld Le VRGM BBLOMD. De chs d r besuur, bekw e: gp wo Up, Mheer Jules Wrles fle krleeuwfees Zodg 10 Augusus. p u e k ) CLOO. W» oddélk oes word oegld. De c eleg Besuur Prchge soo. Besdg Cocer heele r ws oredrd ru w- l ld d Mddsd d Verlchg. Vuurwerk. v r MORlKKKJ, r. scherv. De regers kw er rou*v «e hu ko e reff door oall r verge 10 Augusus 1830, ocl voorddg 27 Jul, hd e bevoorz fserv d* heer Leoe f>e geee r bloe! verr d schrk f. gu»gr,g e lchd xoke, Poorer. God hebbe zlo zele wez cccelc geele pl«r euwfees gesche Verss, Kleur. ü.roos overblv fhlle. AA-TB. We ze geüwr. C H P K,,-Usbel K,-cb e De heer P r o s p e r. V Acker, scher uc. uweel re kosbre voo elk Te Dsu, d ohullg dle gedkeek d Burgerlke oorgt J B ech s ï MU seller r voorlge < d cloo» werfc wl vrsvr eg brd UTKRÏJ- ROFFHOBKA O ïïlj s rdr boed or r Kroo, ook sl verles hure e brdkoffer l dc logsslchoffers. kelrs r que Fl O 8.80 ure sp 17 schpp ROMML,, Op volg, Aod gels, ecsr. e hul voor z pewerk, d b gebeoeer dre e Gd e Aelre, Zch hur lle d» xe kleurrke vlgg, voorfgeg 17, CLOO. V«over oud» Cepres!!! z rusd schreef. pp P-H* per {r 27 frk flü» d<? schooleugd, geeelke f f B ze gelukwsch voeg w <y Drk ge ze? re ussch bévlg buu r p e wosch d h u z pe e le rusut D T R K. GlOOT KU prcbg eubel : z k og wel e e r! kerk. O 11 uur Te Deu e koor De weg. Cswég ersesr be Jov r e r «. Broers. VA D WYCKL, Burgsr. 56. GT lgs d kle Boerhoek o d BLAGRJK B R C H T VOOR OZ Tel fse Werkhus 0 Toebclsr *.8l2 Dr werd godkeuk.door r. grweg do Moersr s door * heer Burgeeeser, orgd schep VLAAMCH V A L B UT DROG. eer zeer goed begr. Mr e d UT H T MTJLAD. er. geeerdsled, ohuld er» overop Dsdg 11 Augusus o 4 ure z Op Zodg 17 Augus e.k. o 3 ur -»xweg ug d Boerhoek Brlével rlksche, ouds ver- ddg lokl V.O.. seple e lgs Moersr s w re. D< hdgd d bod dor weggevoerd. Her dreu Brbsoe r-.prdkoerd pls hebb. Deze ekoo. zl er overgeg word o, schoo ol lg oo. Zue lggg s koers werd gerch re 1830 door schg eer fdcellg d Vl- zeer hobbelg bezd pe vor. Me Vlsche Leeuw, werd l blo? ; grv door eleers gcd Heer J Lev AbrooB Roo- sch vledyd. krr wgs geld e veldvruchdkeek eergelegd. peel, gebor e G d 12 ove of rvoer rd bul d D Heer Jcobs, groo oórlogsved Dr dke Voorzer d ber 1795, 181 burgeeeser rluwe. r rd ou voorzedrog- werd, d b vervul lgeee Besuurr d V. T. B. e ker okel. Op hs e r. Bod r Weggevoerd hre -gebrussel, zl er woord voer. W reeebesuur o goe vg d koers bloe held o ze dood, 19 grweg lg sr e hoog leeg- Mr Z oudse zoo Lowlk-Ghs- k e lrke kos.. ere verwche d regeerr«gedkcek eerepï kerkhe wchwoord voor lle Vlsche - r d ecloo ee erkelke verbee- hof e verle, e d verzekerg le (beer gekd or d Mheer Lowle) gebor e G d 14 vled wee dus «All r ekloo rg d grweg. Mr hel*! D weerd e houd, lse schp17 Augusus. oveber 1818, volg z vr ls burgesog ldr egdo bez, e p o hu overgrooe lrke kos s felg V. O... ekloo. eeser, brch d koers z zoud zch hs dq weg e verbeer. e puke versege geleghedshoogepu. W l d d brch zg ugevoerd door eerlg Polekers Kroeekers wll cher wo er ldr ook ekloosche Juv sloo d voorddgfee do eoe grooe reeks rug elk re e keurgeld 15 fr. voor rur 10 kezers bel ze ook belsg. He oelbre.ge Gr er pls f r s voor vrks rur l r bese seg. erefc weeld volk. To elks ls fr vrks s f r k. zl «err gebeurd z e vereuwg d Beweg ecloo r L.: sp. overlged Mheer Roo d 17 J- De A h k o o p e H d vorlg keurr R. Overweeg rpelk hue hlwze b D o e A l U w e ur 1886, D fserv brch kseel ws spowed 1500 fr. r zools voor d oorlog vereuwg hu d Brlevel vree hd. Drdoor "-kréég Brle-koers e zeer gevoelge o 1927 voor leerlk zelf werk. sch Meel -Korrel Qpfofcvoers B"! kk. Door beoeg H.H. A verschl o beschd e z hur.f?9.4&..v. chelsre.0, R. Goehls r, e pls gesrf e word Bov. g lïcyze. e ehulp r geeeks, kod Zoeeye zou-hel beer ged hebb. kpers ó hed oe voorbes. Door. J. R. fjkloo dé oorlóg dosdghed weg DClZUf GZG1 r geldprz e eer voor ood- weersolgse gzek e WO Luwrd poer o KOUD e 6RÜ66Ë ge pr o krg. grs-sr- DRBAK MAAGPODR fou pore! s. - Moulur. VA DOK koers k dus e eer bes. D r, T R D MUCK, 10 fr. per doos. ehrl Aws>!>sx» y/s Opgeleg verserg - zerwr er geleghed hordrg be- v APOTH. CLAY. OTT&M.v voor Bouw- Meubelvk s ozèr koers,, erzelfr d, o e & R o o T s e er» & 0 D K 0 0 P > f e DF " 4 f > DT LDG. MAC»AZVMCfl WfeT VlAAlDReM eeuwfees ; Belges ofhkellkhed, eegs sleche wer, zl hebb ege kocrllefhebbers hr. UT LOVDGM..»k. Profeer e geslg,, o elp r ge- veldfees V.O.B.V.O.. prchg slop 10 Oogs ver oze schooe ïd gee fsle <vp d orgë eeoverhed e euwe vor do g. Reeds versche Vosebdc hebkoers we e gev door ze over e b hue ewerkg oegoegd. V geee eeuwfees r Belgsche Oozer kowr. g "«[r e schoo lople, lgs d Dordgvod f zl lles ku- fhkelkhed. Ze her ho volledg pro Doossr. Brlevel. Vf beko w wl. D-Vrdg dus g r d d g : Zodg 10 Oogs A w by esko fc) d» ollfuflj gé rravï r Pug* schooe drf- o vluchkoers e 3500 fr. Hlfoogs, zull or ple e : Te 8.30 uur. Opoch l pl- "srd, lorfl/, wwuwws1" T!«prz. gg o Hppodroo 5 fr. r d ch kr e vd z, be- selke schpp schoolkr klee bdrge, elk zch wel gr- dd door bes e schooso vrouwes Moldreef r do Kerk Te 9 uur : UT MORKRK. e zl geroos o ldus b e drg uffrouw wel wg ur Plechge Hoogs, w r «T e Deu». T» Zodg.s. voer V. ud u o euw beur d over ro, drvoor llee. zl os voldfees e 10 uur : s, beoogg Ge- Moerkerke : verr suk «Be Bes bezoek wrd z. Bevs d zul U er eehü-, vrldche re door d ouds ver verrd Brle-koers.. Aoh.-B» zl r lekkerse ber, fe w, goed ge- Heer Burgeeeser, edorleggg bloe- erw. Broers voordoele r goe - Moes e Pcer, weerke bk, z. ku krg, lles s f l - ul sdbeeld r geseuvel werk d proche. Ge e Moerkerls, s vods lgs sr lo. h goedkoe prz. Poolsche wrzeg- sold geëscho, uvoerg kr, wel e e z Chokreeg voorzeker relge boe- ger «De uurlk Vlsch spreek & zl vrldsche ler. T 2.30 u u r : Vor- lsclse Vlsch z g z sou r;!-- of ëhfse och e greep odr U e grooe uwkeurghed uw geluk of g d hsorsch folklors- her weger, Zl prchg z! K r z kèsk. h zou, doe, uw ogelk voorspell, e verge he sch soe Brug. Te 8 u u r : och. b voorb b do sud e verkr- verd öók. A1zoo lle dg kr e bezoek e brg. Als bekroog Ter geleghed r eeuwfees zl Zo Vlsclf Vroo "> z. regv drfl«"... dr- d fees hebb we d lsch koor- dg 10 Augusus e ubeld word g. b ee z groo blsblg llel ddser Gbellol Pro, u e led d Ourlg Bsd. De koorsulk overre blz, l d hooge 10 eers U worse oe- led egel word verwch Z W A R schoo grgroo f r u fschudd... M- r zl schouwe gev. De g- Plechge Hoogs os. Aeers, Meubelkers, vrg prz schuers hebb ee bugewoe voorch p duvel do ls och e zerhl D OVB, Zlversr ellge BChlég lgg wp schooe!. Hoe durf h?!! 8, CLOO (l»u dc Kerk» Persle-rl wr k r e fzorlk z rod. ". Guus. kels. z. v 27 gesuurd, k wee d 510 fr. s e 100 M A T R A g F A B f l K wol. kpok, floco. f 4 8ACOCH. schooe oll, frk grs k wee e goed ls er UT DOOMKKK flke keus M LAMFART esr.!) wel leg.gevrgd word. Verr» z er kohr, z Zodg 24 Aug. zl er her e uoog hollg voor vrouws- gpereo CLOO fgelsche bedd. bus verrokk r Jrlksche bedo. chlfscheprskp voor eele Peelbcdd sof vr e Dlksul d zer. bod, z. z. lles veel e l&g f voor r s r ls pls voor 22 perso. Dc prs s o e eld, w Gerouw«zou werkerflagrjk - OVR T MF. s. Verzdg l 18 frk. L uw schrv b lk e kle z for, dro koprovce. Vrg ÏCKRLAG OF &MAT.LAG George Vduyslger. M zl vergr z zl boodschp z. prs sl. o 8.30 o 9 ure e verrekk. Brg velos, z. Goed gekl, 1» volle Verbruggle Du uwe leeuwyls ee, o ee o hel We og e geschrev 1b voor werkg. Alle dg zchbr. Vooreorer. p bcoog. Os dorpke, lhoewel kle, Dkul le zulks oldllk do llge voorwrd.!?lch wd G Tel , «l r w vere goed veregwoor lokl V.O..-B.V.O.. BOLAAB8TR. - CLOO cl3tx Dpoorffr dgd z groosche plechghed dor Oze voorellge werkswog rs x huldgg h e Jzerkrus. zull oeko week ku berokk word e ewoos s e d THOBROMA geef O Kloek bloed d gebouwd geword s oogothobkoma geef U kloek bloed geoeerd bufc reeds bewood. lke wog heef e THOBROMA oe g dus e K U T T A D r sohooe cherkeuk. We zs s e..jvrg dus o flescb TÏORROMA, T< BOODG ko g es z o zch e overug lse ehod k!l Apohek *.y over d bouw zer wog. PUTT, R. VAh p H D De bese Voers z Dexe/s Bege A A B T Bese dres : T O O R? $ Q o Voer» ,.v. fclr VALCHO & D H U L l rssr, (H. K e ) GBT <H D MARGAR e d -oor H e H u s Roelrsr, CLOO Tr 4 of s. Bd word gevrgd door gsche ld! Groohl Dk- Vser- erre- H. ABRAM-VRMRCH voudg od z voorellg boer v e r Rdplegg lle dg B o 0 u. pegelgls. x.1310 g Wro oul g *e e gebrul TLFOO 14»...lOï Hoek r Ake- Vlgsr k f Teleph. f 4 0 B R U G G. 24 UT D UT HA8UKK. d vcoo week, ls her k «Jo kwrl dor ourdospso ubeld. Ofschoo er verhoogg e» e erk ws, wr oudes och bl. Dree ku ze verbruke kol bel w euw voorrd voor d kod wer, lcu reeds vroegdg bed, udo. Ook voor kloef oroed dg gezorgd, d d er. f KD VO TUR 267 CÄ UT THJKLT. De g Krl Vhcke, zor dl bes hebb e e drog lever, werd b vos d heer vrerecher voor obepld d r vceoord v Merzpls gcod. Verled Zodg werd lher do vlg d bod r burgerlk«olled gehuldgd. Deze vlg U gek r eeküg v ox sdsgoo, Murlce Vreor ls e kusgewroch beschouwd wordo. T 6 re werd vlg gewd l O. * Vrouwkerk. Te 1 ure hd er e bke pls h e hoel V Bouee, wr e vfgl perso wr geze. r wr fgevrdgd u v«rscheld«e «led v ho vsohe. wlsch geele v ld. Do h) Ley», voorzer d«provcl. boud 4«hc«r burgeeb- held er sprk. «oe rok d r door sr r sd. r werd «bloegerf gelegd be sdbeeld r geseuveld sprk gehoud. Op sdhus werd eerew gebod 4e vl8# overhdgd. Gez be slech wer ws kos r vree schpp r krg ws fees drdoor ook e o bs geluk. LADBOUWR 1 Voor verekerlg uwer vruch eg lgelsch vrg voorwrd «rev U C D B H, U W 9 T R A A T e THTXXT. Kóeeloozo lchg. Voorellgse rev. Ko bulxe vrg. Ook le versekelg uo«, oos vloe. Werkogevlleh. P«r«oo.llks «vvrzkerlg. 39 U T HY8T. De selre Kqcke-Awerp ospoor her b brd * sul«, Qelukklg ws selhed gerg, óch kel locooef. Alle» bepl zch b-, soffelke schdo, 20 u v e r r gg ko re weer Verrekk. << H R VRLAGT hus XKKW B K e V R R C H T (o lle sl, lsook Uoleugrvuur. cbrüv bureel bld or l o e» B.T.,88 Hlrs, vrg lleovorkor r Hoeurvoore Bcl Dvyw plseo og vru,.8c49.v. UT BLAK R Ü H l ï. Bul kf g v u f zegg d belzo vo 1830 zl og ge* boek word ls o dor lhs voorelge ser d oorlog. Door e sref, o verschll fcor 1«grooe ss volk d r fgehoud zeekus. Odor voorse oe rek : do lgeee orlss, hl verhed, wereldoosellg Awerp Luk, vrldsche fees over gsch ld. He s spg d ubelr, voor ) kusbewoers, kel bdsezo ls besdl hebb, e Jr hr beprpevlh» l wez or gellk o. z l c u D* verhuurrs geeubel Vul * e kwrlr hebb er d«gevoelge orvdg ged, De euwe l, Zud-Wes r sd, welke ser eer d e r rbed, l elk volrokk? s *. dor beg d«ser week duld wgeschlr plke«grooe z w l«ers rchg welke uo«re voerug Brugge lgs ölkeubergbe r Oos rd ogekeerd, d euw verkeersweg. wrdoor drukke geele ozer bd ku owk, ussch Kerksr, voorb Hoel Wlle T * l l f» d* Dlew» l, door Jzerr r 4» «d» eyer l- De euwe vurk««r»~ weg «l «zo*rs e grooe o l u U o g wz voor, sd. Uo.lse l l «beef geeez ord b*«u«p e r «*«ko b w o p «bouw. De heer oe«beef e prchuc pl vu herbouw gecssk. e lle whlbrug «groo psvue«l or sl word beo voorgeseld, r ook gege pl ouh o eer pe e beo bekleed word. wldsehcr sou geheel lge l dd 4«wlbru? g o p W u word. Op er blf «r «er lg* bed«d. W hlve ro eg d dk beref, og e«besls; er ko ofwel e kosk, ofwel e grsperk (pek>u»e) «U «leflk ul&èb d oe«w ï géve«, WMörllk l» *>u beohu d door e * pffvo > 41«4e gcbé hlve ro ou oumffeo, De ks herbouw word *> «ch, f r o o pvlo begrep, frk. - - Zwesf«e«v. 18 Auguu e BUhberghf. T»lk«Jre word l 4«oord*««, usch és Per 4«Kc e»be lese v» oreek 1T ee «w*o*r«bewr. He goe d : «Voe«Bref VOOR D DUV geps voor Dpberl«welk««J berp««vervoer. Dro «pu ledr «ll lefhebber «U&e re«l «d «g seru, e beko er dre FORMVOU GT, Vrg koseloo prospecu«er k o r rlkcher. 104 * UTT P T T H M. De eeuwfees «ul Zodg 11 Oogs l ze geee pls hebb. Te oord cel r be progr belov e lulsserrk e «U ls weer eewla: T 10 u. : Plechg» Hoosle «g«legh«ldsero door e vreesdo klredr. U*llBg v r*4chls«e d* porre r Plheéehe lr«oorloflche T«3 u r e : Prchg«zebeeldge geschedkudge»oe e prlwg r verheryklg Belgl«, w r volflk: 1) T r rkpls, ohullg W gedkse ó goboorehuü v d heer Grf Fels Muolr», ld ol Cogres, eer«o Oouvereur Wê«-Y)»r« ) Ter rkpls, verheerlkls d hordrg FRhe*ch Vrboo. K e veer gegd««e «b«g*leldlg ork«. 300 ufoerr 3) e r rkpl», plechg «T«D«u> l luch. > Op be k«rkhof, blocverslerg r grv lr«oorlogsslchoffer«. Rouwkoor voor gegd«se. T e B ure Op 4«kosk, groo cocer door d«kolkhjk» broe «D e Goe Vrl4 u ffeul, r d«ledg d beer A. U e r T«l u r e : Op rkpl«, llerprchgse v / rwerk eeuwfees door huls Oerleeker u Ardoye oldd«lljk dr : oovrchlge verllehl»: Mrkpls, «o»,.»..d.49..v, Vr boo. Kerkor, u H * u e c ZJM FAB&KÜ weku* og» U«d h»bb d*«fes wel «e l o k U K U r «K f l 5 wl MbrUkA gebokold «bewóro versd pch * pr» bv F r UADOT-WUYT» hébb e schrv d Ph* «Au e CLOO «Belgë) T*l. - DB owlg v 1630 e heef e- lle smvfbeleuebl #«v«r4 Prged. De g«ech*d*«bwl» h«e e - eo ur«er«od. L3A dool, w er wr her r gewpu T WBDUT, vrwllger» r b e pulk 4 feeeo, Mevrouw V 4«r H «f «s r ««ff»dl«mmeghe d HolMr hebb wordak d«kllver *du«, o bwefgewch. «e ds «[«dur «d«g eerleg AP «curca «. Ageu!d «volk >. Vlr«Vogelrk. GKT «! «M3 He pl owerp c r k B R A J X» J, Vle, «x - e Wduyu* e euw feee&ehu e p e rch, wrdg «o b e U d. Groo«k«us, Klee pe«. H\U CKAOT M w w. «Af o*mb««*rbt, 9&l«r, f, K u r, \»-10. «ö f «u r.ê.ooo r.. w e d u w w w d b o 5BCX50.» vex, Bóod «Aleuw «w w p w*rd ogek. He bcek her blp loo.öw UT BUY8JÜU6D*, Verled w«ek : >«werd*c «r be lher fr d, verschlld«beocek prlsellg voor d kldr«d«r Broer kob ««M e «ru*(*brchl. D«r d uof U veel «rord gmeh, k e e school. Tl our», vrd k««wr w«g. D* pleeblfbeu w*rd voor- o d w v e r r» og ge bllwcr «wrd g*~ ge door.d Her BüreMer e fuec eo»» b««.ge» k4, B. Hr Pïloor e puk welbe- d k h e d ü 4e fou, red progr k w be syphek pu- el) d word uce«4, blek vergs ; l«uer«bekw r A B k s x VA K r D K R v o u w e welverdd bvl. Gedur be fees Hr Delhye, voorer r Hoek -Zoobcoleuwsuu, «, ( l d f Dvdsfods-felly hs woord, o d Bf Moll. - u g» w w, - 6 }, wr», uslg d ugeschrev w«d«rld r. elkh Bebrevr ób sel e e el: h wkker ee Foufse - Kloeh. «h* x do ours bu kre o le UT AMRKA Vlsche boek e e e ; ut» Mollo overleed Aügu Rocgler, fslg ers bews d bekroo leer- k o r s g u Kprllkc. Hlkw gehuwd e* lg lezers z. d ver gr&d "beko- Mhl Huyger verrok l 1004 r d l prs, uce, d 2 V Aerk. ror Mlchel, e ho orwerp < He owerr 6e s u d e r : Je P r s Cseey Alber, 2e Prs M r Georgw verpleér e o werp «Mlelk g ppels overled. sol». froeplg hebb beurverrokk r B e l f e : elgs heer Burgeeeser, H. P«Mlsbwk ouh-d : Vrouw oor e oedgd woord voor ours, J U ells, r ek ; vrouw Jules Mleerlg eeser«. e, - W v g e «; Vrouw Houleker Au Tl schrvg z os ro$s - gus r G eb Aller, Vrouw Jóe Duw geko, r, chl, l-.oor- r Ruy«sel«. voer, z. zull word oogeh VL W F G K MOT T «seld. We og begeer e e do gele- «e clvol prlsko buuuk e» ve zor usel z e gev, ïoed «kllk wl vujl»o, g r d wel vóór Wosdg vod b d H oelhul«p U l U p r «; 0«Ak«r«e«<, «Mouler, orpsoor. GT, Mossel-fr. b!ef»uk-frl. ple«, W herer d prskp voor dc fere e sl,. Flp gereed gek e gel pls heef l Aolersr d uver b«dcd! U wel uer 19 Kersodg d ds- voor p- reche l» g Belfor ko* llk «1» roch. «U 4e K o o r k k o Opl X KDVOTUBB & Dfc LAT> red»pur ekeluk e l--va D R JUOHT, er, W T B, OTBBUOQ brk Zod««(ef* VredcgerocbO KT.OO, (> orgd brd u Arsl. verfko ws l brd gerk doof UT T. MCHL. Op Zodg 10 Augusus 1Ö30 zull lher ovl e kruk ole vero schooe soe euwfees pls s. De per«oes zch bepl 4«hebb, ls wer e beee eo pl gebouw«rf «po* V pewl bzor «eboo prchg «ul z. rool phc«e vrwr. He progr 1«ls volg: He verfko e gsch vereld» D«Zerdgvod word do fees De sch 1«lk, geseld door kogechu. Zodg o 10 - T WVK, T, K R U w eed ure s voor geseuveld, d r heel gezelschp l e herberg Vlerbezoek hue grv door do Gce- weegsfche gehouf door Jdod Lroé eoverheld. O 2 ure, «ocvorg, Jozef Klps Terdock hl eeh regrooe wk K s brood wr er 15 voever e voorsch oo he prchg verser wgs zull ele- wezg, r seh vrr e e loo-rlge verbeeldg. AJook gerus o zegd wp«erug selle verelglgo o &-«l uzek«* k. Klps woord d d ge kwd Brugge olgg. O 3 bre ko r hu hd hs r ps gesold of Geeehus schooe besprekg door e ucho gg zoo Alber Lroé Geeselke- Geeoeoverheld. O 4 u. w.erd geroff d., grooo velokoerb 500 fr. prz, e 5 ure Oolukklg s wo o levéugévfoé bllo-wedsrd 800 fr. prz, r 6 u. l wk llerh verkelkhe- lk, r ovöorzêhlge Klps werd* och d zools zklo" skllro, z. l hechs go ee léh ér O 8 ure, Cocer dc pls, e 9 ure beschkkg houd prke. - T BRUGG bose e sleepboo, b prskp. 800 fr. prz voor schooe ver doorvr, e groo geweld eg lchg. Krulspoor, e gevolg d b r u g erg beschdgd werd é eklé oredkuttad, MATG PBfJÜ rd. RfcË ÏAT8L, LTTRAAT, 88 He verkeer oes voor eer heel d HeuvelpKr (sr) GT {r V7-f) +f geschors word. UT KOCK. - De behouwerg V Overschol, Op Zodg 24 Oogs, Xïe zerbevr fkosg Brugge, dlof V huldgg d Jzoror e Dlks- dorloholsr, word slchhus b uld«. De Vlsche Toersbod, f- ld e seekkr ogeworp llg Kocke sel e prchlg uocr vl e hoofd V16e* hhk. De er beschkkg z wsch ogelg lep erge kwesur o e * res e é k. schrvg d oldllk r gshus. Bruggo prs fr. b d Bodsfgevor- overgebrch w o r d o. dlg, Huze «Jzorgl» Prrlerl, - T A T W R P heef WoBdg 31, vóór 17 Oogs. De verdore éhlkfgo org, e 7,wr werkogevl pl«gezull ds do eleers ege- hd boord e sooboo, geeerd ;loeld wordo. uer 118 r dokk, B b e ld s e hsch kowur e geweld ex FAMT F 811-BBL Moor pr-dyo- g d wod h e schp oroch gekolque voor ludspreker geof rke wellu-, zood wd eérsoïe «ér weo d klkweergve. B llo goe h- werkled rof. lrs. CHT ze. Ge d e r! G r o s : J V Aerd hd vreeselk wova MRHAG & Flls, Burgsr, 40, d gedch beko e «l» GT..x. kker Kre Verheesch Borgorhoü, UT KOCK. ws recherkoesel gebrok hd ook Zools dc re ld g Belgë eer wod ho recherbe. lg eo /Hegschool hebb e Kocke. gerch l wldsche vlke do duko e 10 r r vrezdo Zwrlver e. O. wrborg Bepl Zoue zull less er g e. lpker» epeber. De vllegleerrs 2l zch g 1800 f f ; lo* 70 fr. hooge sell e Rbo o WsClubzeel» fr.; geserkupp Duschld, wr rgelke woe 6» r. ger rchg bloed z. He geld hér 300 r.; Pore-ge hooge vluch, " ls zellvluch. eux 88 r. Grooe louw esevlg orleg ge- keus dvrvolur f 350 fr. «oo o b-ours f 60 fk, sphler l llsbehl göhoe e ls hs fgewerk eerlg zl ssl MAGAZ «D B l f T A K» erwü M ev» Vregerech, BCHlOO. voor verkeer word geseld. Kocke Duberg hebb dree o ool WJ lever vóórverkger. Bloverkeersr éér ou geeel- p& voorwrd. Vrg oe rebger.( ke b;( goed zl ols. X

4 Gerouw«Mlgbâ 10 A* 1930 DOOR MALDGM UJbfG* BWG (Vrvol*) PLAATLJK.UW AAK DKMUM OP 24 AUÖUTU. Wch u e oer \U dlk schrv, rs ko ge e f. Por uo : 25 frk Per re : 19 frk. De specle \re verrek e Wodolfc e 7.01 uro : Jverge 7.07 leydge 7.13 f Wrschoo 7.22 : Kokloo 7.32; Blgorboeke 7.40 ; Age 7.46; Mlge 7.52 ; Döck 8.00 ; ÖyssweJo 8.07 ; cehbrugge 8.16 ; Brugge 8.27 ;. flwrou 8,48 Akos pxul Ver rek e Dlksus e 6.19 ufo. r ïlu d Jr 32 oxr re Cfeg eer d verled Jur) d e ho xu d ho poorwegbe.huur k oe s. r z ook vorschcdo exrrs. o r verrek o ekloo Mrk e>6.33, Adoge Krulpu 6.53 ; Ursol epls 16.05; Alor dorp G.36, Ruyssele dorp 7.00,. Akos Dlksul 9.80 ure. Verrek e Dkeuldo e C08 ure. Hel Jr 1030 ls Jr hullsb grooscho xchouoo. He zl «é «egedg z voor Vlr. L U schrv bureel Gerouw» ofwel bö led v«v..o. HD ZODAG, 10 Augusu*, oh-urls, lgeee vergrg l be lokl bu Helodo«Ver«luy». 9[»sr«Cèwors Hel r Dlkudo. Medoellg eeuwfees. He Besuur. DZ WKX WODAG word Dudseele o«11 ure be huwelk gezegd v Meuffer Fbrll R««e Vhher Ré V R«ybro«ck, eer e MMege. Oe bee gelukwcb. WOKDAG AVOD wrd Hrl Dho ldbouwer Wrosr, ploselg door ee beroere lef zer vrouw kr oo. Ze begrv)«heef d« Zerdg o 9 ure pl«. Dl* hsg«dood brch b«el gebuure beroerg; h ws gre gez.,, * OP DDAG OOGT 130 o 1B ure bre verkg be koor r dou «oofuo e roobrugsr» w oe geslg«va.u. p.m De ologer Dux. ~ OFT. ~ Voor JuffrouwA. Ceyé Oel,»«l«xuer d«cogrege Mr e Plh*: 10» fr. We doe og ee f DB XTJWFÏX8T. He *ovee!l«4«r roep g goed vooru o heroe fl «r reed» e 800 eleer«geworv. Hoe verr vorr, boe beer «le welk e prch kleur «s elg lev 4e «oe ««) bld. Als bedk d 4se «dsd fgur, U prlwgs e pr hord prd»l bev, k «W» «gb vor v 4«krchspg 41«her rrrrd word V verheugd e ku *«r«d d o Mco gevrg pew»«ee oe«welwlldhed bu*«d wflog hebb oe««*ld. D beloof H orehr d oolu durf verh d b» voors M dkelf *«o«r*dlcg ul ku vbowerk * drür b voorb He Buur. vq oue lu«, MB- 4* orwzer««e Oc#«4e, b veeeerd e d* goud pl r Ord«r 4«Kroo, Oux hr»ujk» («lukweeemv X. - - Meuf. As Vrygle, welbekaq Wl4e«h»su»*be lu ** M.WC goed er rouw w gedfm* ko bul«cwwobfc D rwbmxm lwr er e o*»c» e ««eree vee wwor be euwe z«rk BMW»* (wrd» 7» r.) leoek be bews erk AJew. Plrd, «. Odle prjm poedge bedg-. Vrlk beveld. p.c CTRJKL p VOOKLMHM rombhboc, OOT KAXG KH OJK* «TMMfW - 4** Y AUgur«wod-o 4«wrgo*T»" M. Rober fuudr e hwhooer gevoerd. door 4«groep f RroggW. r } o> voorhd «bekww» b) M. Re V» dr Bek«, 6e4e«r«M. CTT BAXORHOKKX. Op Zod««T Afusu» 0«5 1/4»»er «p 4e hovg d Heer Rober &r veroo be JJBUWB VOU- TOK, «ls«cree TTJL ÜLB- PTOKL door Grvewo RJf. Rgl» R Verbey. «Be e e «uk ve huor e voor Vleeb«volk («ehre». Me: Tlly V peybroeck, OeU L», ell V WJele, Bf Brugg, MêurHe Hee«, R Verheyo, R«p* (3r«, Aoo Vd Peee. d» Blw..Br Verd. ïhc-»p«l«r». M. Vlsok Vekeoowel D«pr r pv«*» ; Voorbobo»- 4» 10 fr. 1«rg 8 fr». 3 rg 8 fr», e r«4 fr». Led V.T.B, *e«fslg 4e kr 8 8 fr«. Kr e beko b: Adolf Md*. Ms*- 4 r, Wlly Buw». Proeper De ryekere, 34reel Q«r«r Theofle! De Wlsebe. Voor ekloo: Ko» r Albl De fcs«, Buber De B». Voor Wervle: Alber De Mulr. - Voor Blle: V Hul»e Voor Uree: re«de Puw. Voor L-Lures: H De Kewer. Voer Leb«ke: Mr - Voor Mr 14 >f«re») V 4«r Bk«. DUZD MCH *> hf POL GïRART Vwkerl, WAAROM f f f? MWÜRL,,-BU OY-G5RLADT» Vokerk- W«K, AKKR, ko e w k«l e eubel, l voorl lpker», fels, «oel, kss, spegel», poreux,?., door he»elf vervrdgd, F«fwerkg vooreüge prs. Ko V oyerulg Vrlk bevol. 86 BRCHT, V bed f beko : lpker», epls, fels, buffo, z. Vrlke bevelg BLO MM O M R KARRWG _ MALDGM. p.82 VOOR AL WAT D LADBOUW BTRKT, voor kweeko groovee, klevee pluvee ; Verserk, bevrd voedgsproduc, verlgg lle «chllko r, lseko : voor Plsbesrldg, e wel gellohe kweker, wd zoh l verrouw er be ldbo.uwkoor b : MAÜRT8 VADBROOHR TATTRAAT, 18, MALDGM eeds b ho o beko : Ffle spce r, hushouds-, olle- couchouc rlkol voor groo c kle. p.88 MODR PHOTOGRAPH-ATKLTR GORG D COO«VOORTRAAT - MA.DGM Gekd voor fse werk peel» el vergroolgo. p23 Op vrg begeef zch huze, "clff ook d Zodg voorddg. DT TR HAD T KOOP Z8R CHOO G/ffG BOUWGROD e drcher. LOCHTrGGROD e MALDGM. Vekekerkwcg, oldllks gobrulkredlg. Zch e bevrg b Mr C lel HAUTKTF-ROT Vekokerk- W 0B D.97 Houw- Meubolrlkel, Gereedschpp Hofffeef, Gewrborgd Koulgerlof Wseh- o Wrlgcho Kouk o Csvur Voorellgc prz. Grooe hoeveelhed g HU P TOPKLAR-VA O MKR80H G12T, BURGTRAAT, 104, 4 Zodgs geflo. Tel l (dx HUT BDOM BRUGG heef Z. O. H. Bssch boed : o orpsoor e Rudcïlervoor : B. H. V Bervle, orpsoor e Poelcpollo, ldr verg word door K. H. M. Rooryck. leerr, Pkersgeslch e Blkqborghe, Voor d» drd kr do we os* ro l regwer bezoek u d Oock Kel. We rd eer r Ëolve volg ldr d«croewege. Vroeger hd her 900. gr he«f er BO bgelegd doch «pylg goeg Ug gr e o De Cl«rok» eoo e 100 eer verr. He euw begrfe r«- le s gehoogd «éél ed gr vl «wg ceer per «odrpoel leche fwerg heef* her ook veel «chuld s. W«rwll d rug reherb oo o «u 4«.gr» Agwco. Krl le» beer. We «prlg erug d fl«r er vr hrd * ku«*. We r er«4«k >«l bov k, we «v hl b hoogs» pu Melg««, K> 4Ur bov«4 seeplegl. Her k w» («brek 4«wege oogoobllkk«b«we loeb e oo«ge oogscbouw e e, W ««cboo por. Kl«Mg oe vo««, Ml- 4og e» verr, r per. We d 4«fgebk r beloer 4«dr. B cuk verbemg ook l we oovle lge boer, woe «s oll, verw*ob«4 d hodwe4er «dh fbeuld lgs omldlge «leob «Mkweg. bl» ofxe oog««reelod g over l 41«ld«r«ko ««boer r berk <» dd«lök. J. g h} w««w her ook dkwl«e kfk, «ueeh l 41«or». J«we ook 1 ere w hul v belofe, dr «e, ore ro * «dhu* vu Ml*«c. W»egg ore belofe od ze dr voor leuz hebb «vele belov weg «v«, 4o» 4e boer Mlge vre l«v«.» k O ï e» w» verell : Her voer oo lg 4«Ucdr. 2e>» begrh o. 4«drl, e WO er V her- D*r v.rr lge dlèpe pus d we l«koudo vull. Alle Jr gebeurd er lheur. De geee ws goeg verwgd. Ze beloofd o«u ed e gïo,. «r,.u e o4 w«e l*r geld, breh «e o»«180 «prrek» (ge««pxr) o sr eree e blegg. Ko ee, k zl e Ooo» We e g «4e» rdd lche pérr, e 10 eer lge glegd, u reed» doorgered. «Khw«l,» sg boer «z wer z w* «r wr 4oor éelf *pell*ke h«rbegl. Olg«sloeg weer e boer o oe»e» vo«rk«hoo. 150 ee> gr wre ude* k klx, d ku we og e krg. Mk r guw uw l, ool» ge Zodg «ebreef, ge uk kudufe goeg hebb.» We e fsched vervolg d begrlu UdMr o 4e Joge. Jedreve. D«dreef s zeer lkerlg hrg o» erug klsel. We e kl- «e v«rd«r voorb ho Ple, o d* Hoog«br44r«ve. Beg zer dreef sleeb, vrdr beer. We l b kerkwegl«d sooveel gek v«rsoba 4«b«wo»r» d Ureelw«g rd d verr «Lr d Leve Vrouwdreve. D gewo*ch verbdg ussch 4e Ke«el«rklsU Urselweg. Bs 4«oorlog wrd u door werklgoz«goed b«$4be*r gwk. u U u og go«4 lbo«w»] hlr «4r e pu dl«gevuld. Ler xl hl«r och e«gr ko. Aloo ko w«voor 4e dr l klseld«ker erug r Blkosee Beg 1«breed, verr doorslech * «l o wel e z. A d kpe e rdbor. Wc drl rech» f r d Po- «Zuldhousr«. De «r vor gr uch Mlge Age. We * og r eo goe 100 eer ver öf we «ohle e pu o keg os rwel éh we s e os voe wer. Or b of e geer b, we oe e voe door wr fles d soboulr é dk voor e 800 eer, Vérbeer es verr, BJ boer ko f we kpéer. Hé ls e Agr, d overk r sr. H be* cl«o» zeg: «Ge ze er og l beseld u, w hb g her verlor?» We k«o«bekd l dlk word w vrd. Ko ho och God bellev d boer v Kle Adoge her u hu elldlg oesd verlos word. Mr J, we z hel- do grz, lgs d e k Kle, lge d r k Ad «gs lzoo blf d Po- Zudhousr verge. We 1 zoud w e «pde ook ko z, gelk er e ls gelegd beg dér sr&, r d ku we og e beko. oo zé we her eo bokd gezch besuurswege. Ge heb u e kle elke ozo sr ze och d ge Zodg sohrlf hoe ge ugespeeld zl By verl dor Agescho grs vd we e pd evo zdsr o d Urselweg. Op d geele Mlge zoud we e gr legg o ler overoseg e Age Po- Zuldbousr oe e legg. \zoo ko wc voor ver l d Urselweg d we vervolg o bu Koffek. Wc sl les begre Ordycksrsu o d Krllookerkweg. Op kr oe ge ee krulke r r Bprlg, rechs r lks, o o volg Dr vd go d dc Krllookerkweg.» her erug e grssr. We z ps ege eer», ver sp b o drel bckdo gezoh. : we d we her z. We ed d oze kerkweg Mldog) kre e eer lg. We zed l:. zoud ldbouwlglours os ook ver- go. Mr u &l we och d ge es vorgee o dk cr U o. We z her wol vorre r oze sr och s o dor lgse bweg, b wee klo 1 oor, r ld lgs grs Mlge- Adog. 1«ook os og«luk. Mr d we r «o gr kreg o Lduys, wro l goeg. Voor- d oorlog werd orhlg gevoerd ussch bel gee. De oorlog brk lles f bleef her slle. Ge «eh zg r os o. p o«k «rleu gpewmud, ge ur we lg sr reff soo lech lgg lc oze. Volg ze r, ge zul er 4 rdg ku over oorel. We do ho oe rdd bek d ze «lch lg. Mlge Age hebb «veel werk e verrch. Op 1 BlkkevelJ, Agee grodgebed, lge gr, zoover z we echer e gered. W«drl e boschdref o, reeb f ko reoh Prlpceveld voo d vf l d Urelweg. u we lse bweg verl oe we beslu d proche Kel LCHTT v«l geseld ls voor w beref wegl. Regwer brg..sod«beers zdweg. Klo echer e z klelbo verr se reg, weg l eche odrpoel her d bzor rekg e gehoud e word. We beg d ergoch. A kpelleke d Door «we ee luxeuo slhoud. ep persoo sop f leg wee bloekro d voe O. L. Vrouw, l zeer bekoche kpelleke. W ook houd sl groe ev O. L. Vrouw v. dé Door. Word «ll vod we og e eer lé. Wé hebb here o rodres goldlgd we z overugd d d hl geko ls. Doch we zull here o» werkg e sk. W«gov«ook e «Ag«se«overzloh, e sog r u» voer werk. ZooJ we verled week eldd zull we l wer, weer o Geebeïuur ge gevolg geef h«rhl gegro vrg ozuer boer, 4e slechse weg ko fl fl elke wk fdr. Beredwllge boer hebb o«hue hulp reed» oegezegd houd pwrd kr er beechlkkg. De boer zull o du» wers r wre e h d o» Geeebesuur zoo ver e le ko elk klr bgo l e z d er oe gegr word. D h we e belg zelf oxer ldbouwbevolkg. We houd o verr er beschkkg voor gelk wlke lchg. " De ver l&dbouwlgler. HT MOT DAAROM GÏ5B W- TR JX o verseld e z oze odrsr. Adré Verrlgh» z verled wmk e e hlve ldg vs l Broeckeorl Hoelg og 7 CMA FJKDD, MALDQ Red Zerdg Zodg 1) De «chooe dr bd, 8 el HT VO DK 8TOKM, 3) He erk«cowboydr 6 el DR ffr ARM. Beg eef4g o 7.48 ure. Zodg o uur. LT U GOD OP. De volg w«ej. gev w «eer verr ls lusge Bplsofl : 1) f PKDAALK.OTG e d we«jdberoe koek BflOOT. De fb bee 30 el word l 2 wek gespeeld. Hrse week: lse r; D LFD VA FORT e r: T PARJ 8 r: DB BCHUTJ3GG Twe«4e week: Me r: T VRRTRXK 4e r: DB BOÖK VAX ïrakbmk 6 r DK GJ0 TBUL He l kluchlgse psofl bes D cwrglllg 41e er hus blv e ko z ; «J ge«! Progr, «ere wek: DB PKDAALKOG eeree helf 11 el 2) CHAJ&LOT BOKKAMPO e CHARLT CHAPL, 2 4«el. LT GOD OP. BG : HAUr OOGT O. L. V. H. o 7J0 uur rrcds. Zerdg odsg lk gewooe Mèleveld H9T VLÏGFT gevolge regwer ugeseld: o hed Zodg 10 Auguu. WU BD AA 7KK. Beg JulL 4. k bd uurlk lg verwch goed org heef Müe., hrgrodlgeh fkeer gev voor ose sd e br provlhcleeeedch lév. Zoo e» 7 er», be lev«kd bd dr us pr brev gekreg vrd l vlllegur--zee, wrb.do bee ke s krd overrevfedhed wrb Bé drbov p u verword-blek d w bed «og» l d verblev b. ïoo" wre b zoo gevorrd sezo. He spreek zelf, Mrle wou r zee. Ze hl gloe pledoo u vll hoofdp, erwl eg re pllek o éég resul hdd d l er»peekel b verloor. W««oud g. Welke bdd? welk hoel? welk ppre? lke vclogger wee b orr-v dg w sof zé dre wspu g ku. W vel sloe kkoord, Oos, hoel «Mre osru» e -verp. 1 ser logee r we dr! ser reg dr! De heele dg heele dg, oberherlg. beg wr er og brs e bespeur ; hels, heer zg prs kou, s bbberd, kr reld. Ths hebb se d oce voorgoed d rug oegekeerd ; «e zle- k och uls eer. Wr ls kkelboe, oel, kweer rdbevolklg hecgovluch? Wr hééf ze dl«heerlk roel soh es, ees, vlegers, eers, lgsoel zoechrv ges geborg? k wee e kel dolg, cso of uo vd ge sos ege zeldze g3-l-pullover> Acherblvers, e s. Mrle k wr d gel, ood gedwog. To elk gelukkg Oze huurer versrek ws, zodor zoebed voor Mrle, w, or os gezeld, k e bereur. MJHR. y : MDDLBAR LADBOUWCHOOL T KLAA Ldbouwers, dlbre ldbouwschool kls, 1«bzor geschk voor "voedg orrch uw zo. Ze s e heoresche prcsche vkschool voor d ldbouw ; bevs e gelk orws erldsch, Frsch, rekku, z Word e grodge vkledg gegev doov ldbouwgeurs. e er s verbod e gusg gek kosschool dor Broers. ee rllchgo er pls of vrg prospecus, progr, z. hs Besuur, 83 euwsr, 83. T-CL4A 40 UT ZDLGHM. Her z o blv érsch- loos ev egzg. Ho s og r klee kers of dr wllep ze l e wee, zelfs 8 wk kers houd. k geef e koers 1000 frk. k d e 3000 d l o ege grooe kp ko e sell. Ze ge, vrd, boe volk her og or d ble s soge heer. ïer zl ogl beg beer, huz word her l o hlfwege klsel geé d l her l gebeur, of er ge geeerd eer os dorp, f slpo ze ssch ; k geloof wel, ge zoud es os weg oe bele, velob sr, d zoud ge overl poo oor brek. D s e oere voor Zelghe, é wr, e l <lle pu bul hue weg* V. H. T OOTD rke Meuffer Jos Cerbury (geld) o r bd kwl wr do wr p<d erlg, z wee lllo frk gesch word M MyLT.K kw s vod» hbw - «13 ur«. De Wl«, &uog«mr e W berg, «e «e cfoee v Brueel gered. Geko osreeks verblf d burgeeeser Melle, kw uo-oo esklps bosg e e voorbrd elkwg, zwr geld, bsp e weo prd, wr 4«cherz sloeb ws verlch Tgevolge r bosg ke geler De Wele suur kw uocoee kel o. De chuffeur werd erg wdg rbb gekwes, wee perso ook do uo z, V Br» Hrl v Brussel e, persoo Oorge werd ersg be gekeusd. X T-KOLAA kw Dordg vod ussch 6 7 ure wk He Molek 18-rg ese De Vree Belcele.-lkls wr z werk r hu«gered. A wk Molek werd z cher gered door e uoohssl«mury eper, gvowrd door Vd Bulcke. De slg ws geweldg. H ese werd hr rwel voepd geslgerd kw verr erech e elefol. D«uo door bosg kw ook be voepd erech «verr 4«elefol, ood eue ueob 4» uo elefol verpleerdwerd. Jee D«Vree heef ogeluk sléchs kele u overleefd. <> 2 VKTRBKLDG -, TOFF PRL C.; < BALATUM LOLUM 3 CAOUTCHOUC VOOB RDD«g Hu» D HULTR-HOTF MARKT KLOO (Oud hus P Cseley-De Heuvel) 0.x Blzore prz voor voorverkoer. T. CHLL w e werk bezg d k e spoorwegdlk e werk, o e klee locooef osloeg he erech kw. De ogelukkge werd zd bedolv ; o o locooef b dl eer kr wl lch brk kbél o gevre kw d ogelukkg werk erech doolk gekwes kor d serf. T LOKH wl Frs De e e z drerg kd wk relrbrug. Al e es zg kd z groooer, le h4 vr los «k r o>ver. Op zelf oogblk kw e uo gered werd kd ed«ge»leep. He re schpe werd go e e schelbreuk ls dzelfd vod og overled. Hrch l cheeress Coffeursrkels lp Ze Verzekergscheeress 2. Op lle dg. Coffeurslo V. P T 9 R erreermr, (ugev dr Mrk) K L O O 4v T LOOCHR1T wood l ohoour Lous Versllck, fbrekwerker ze vrouw Zul Vereeck hu kd Roger, 5 Jr oud. husgez heersch weg geluk vred. Door «y lod «dg -krker door «ïe drokschp ke lev b odrgelk voor de vrouw. H«kw zoo ver d 14 dg geled schedd hue huseubel verkoch. Zul gg e hr* kd b bre Ours wo o d«koe e w gg r G werk. kele d*g«vroeg h br h huselk lev e here. Z woord fsolk d lles he fhg: h oes beg e zch beer e gedrg. Dsdg org, kwr voor 8 ure, reed vrouw Versllck oos r gewooe per veo r br werk. Dchb d«ou gdrere werd zl) door hr gevll e grch gerokk. u oe z er, rep- wreedrd,: e e os rche h hr e veroord ; h brch hr verschlllge gevrlke wod oe hoofd è hls. Op hulpgeroep r vrouw kw bloes, Trpho De Ver, oegeseld ; h vod hr overvloedg bloedd ugepu krch grch lgg. fe oordr hd ussch vluch go. Dk goe verzorgg bekw vrouw ogzls ko r klslek Dr Vercuer overgebrch word. Alhoewel z gevrlke kwesur beko heef ho geesheer hr e redd. Do oordr gg zch d verdrk d regpu eer bloeser. U heb zeker Uw ser r d duvel gewsch od ze U e lg wch ed Wch e eer Kol ko zor wch: «é OAM- KTDB P A L T O T Fe s-kleedsels Gek of Fe Lgere - Bregoeo WWMWMMMllllMllééww BUM o JAAR BH K GBOR D T HAR 1 J VA O TCH T OACH GLACHT GGBVfRLOR JACOB AXJL HJLD TAD BLBF. De beredg dr_ hooggeprez uker F. C. " f re UÖ8 Q, DU lge yds verlo r uob o ver z wrborg brer kwle MTRJ Cbouwblokk. koo l» 30 0/0 goedkor l «oo «evlg l «r gewoe ekse. Vrg llchg: WMTVLAAMCHB BB1TOWBKBRM. V. T PDBTKBKAAÏ. BRUGG, TCLFOO d298x TB WABBÓBM gs d seweg vsz Wrsge r D««e*lgef, d spoorwegovergg herberg «Hé Bourgodsch KruU> wefd dp 4e spoorl G-CprrJk, be zelogd lehu gevod 4ur4 V Weyberghe Hr«lb»ke. D ogelukkge hd «overgroo«wod«h«hoof4. Op bo lg z oo. HJ ws bewuseloo«z» kleer wr 4oor d reg w, s Veroed d b reed» vrechemé ur pls beef geleg eer w he oke. By ]M oe v d eers werkre r Frkrk hd 4e»rr««l; wcher d ogelukkge ok HJ ed d gekwese d re e r «lü Wrege overbrg. Dr werd V Weyberghe per berre r h«heep«! gebrch r «oh weg ho geosg e «. W«r»ohJlJk 1» V Weyberghe door dusers!» sled, «r pl brree! gered, zoo ov«r z oo geslgerd e h«hoofd 4e «poorv erech geko. De ogelukkge oge, e dzelfd org hoepll ovérm. H we slech» 28. r oud. MODPAL Molsr g, RBCLOO Ald r euwe keus,d - T OOTD och klee V Dele u Brbsr, e zf vr eerd veo. Op d hoek Grork Cpuclsr werd z gev door do uo M., Mouve u Oos. De vr werd e lche verwodg r hul3 gedrg, r voor klee Georges vrees e schelbreuk. T OOTD reed uo besuurd door Couvreur u Rousselere lg«koklke b Oos-Blkberghe er hooge Zeosoru ese chuors Borgerhou-Aworp, over. He ese werd vreeselk gekwes o s soru overled. He ese ws r 16 r oud. Voor uwe TOV* wd U o Hus J. Vd Ahoele esr 18 Brugge (dch se) Alleverko r Gszodheldshrd Vur «URD1AC» «CV» Alle bese erk God, Mr, z. Allerh Keuksov o Kuervur. Allerh Luser el Kus rrkels geseed zer. d. x. T DUl ws 68-rge J- Bbs Vls, do vele r ls voor ds ws Brouwer De Rdr Turhousche B og ld ds r fr geblev odks z looge Jr Ho he zoo w lles do l brouwer. H ws u o glz koepel geklo bu we do proo ws koepel hs schlr. De s wrschlk door e drls overvll, h sore r bed e hoofd e borduurse l d u hus er s. De ws d schel gebrok. HT HU MAURO BOULr MAJLDGM-.R.T, bed U ze pre. voor vèlorkel. Zeher Bd frk. 1 r wrborg; fel&ebd 17 o 20 fr. ; Keg 18 è fr fk, heele bese ; Po Llbre 17 o» fr. ; velos 45r o 700 frk, Jr wrborg. ~ Verr lle zerwr, plskjrd, kckvlech, ook ldbouwgereedschpp f «cho. z p.185 Besc vw bésl eg fe brd! WQ hebb lle oll 4e kle s«koffere» o groo-»e Coffre-fors (Brdks ) lles gewrborgd! HU LOOT TOBB GheerwUsr, 18, d d- (Geldu) BRUGG JAC. euypr; Vekrlg v ll rd. KTZ&f KART.TRAAT, f, QBT. Tel Bureel 9 o 12 y 2 o 6 ure. 4:2 "fc-.j.ttz -, ïïs.ffqbtgg TB MRXKM d seweg r Breeohe uch d Oud Breel wk Kelzerhoek werd e Joge- welrr door éé luxe-uo e prlkuur u V Rswyckle Awerp v Brsche kw gred. De og bos«e looveel geweld d recherk v d uo d h d reoherobsrsplegel erech kw.. De hre sp u z hoofd. ï>» ogelukkge ws «leohs 17 Jr oud woo e Meré. TB MRXM er hooge s Breedr kw welrr Clesé u rehg v choo gered. De hoor plo«lg e vlegug, keek hooge, verloor be éér over suur bol e z fles Lé vr A overz vr 5 ws e re welrr ooggeuge v, HA ogevl. HU sprog wer dodrfyg «r «e l d sukkelr e béh. lgdurg dregg hééf hé lk gehld. T OOTCH keerd V d Br e eeo vrd lge dé seweg s oh» r hul». Ter hooge 4e dreef v ruys hoord «J esklps e kl weer z «lob okeerd sg «J e e Ol «w» verr e levöhrer l«d held e wee «obo rchg r be vrd fvuurd«. Gelukkg rof ge r «choep doel Dr rok V d Brd«z overs u sor d schuer los. Dese He V d Br fko wer b og «lcobs ««eer verwrd ws, vuur ïrf e r l/ He schd drog" V d Br bors, schpe f sleuelbe bleef l ruggegr vsz, f De vrd h«slchoffer Huybrecbs ws ldl» oegeseld, doch weer h pls kw, ws oordr verdw,, Hèybreoh», e uo ber, gg ze hl l lch z vrd, borg z rug broh r g.-bmbbehghuls e Aworp over., De polc zoek verg 4«oordr, JUMLL, Verrekkers Psserdooz. Kuéoog Broeers. Therbeers Melk- re pegels, ku g «er ;ko d l TH O P T l HAL- 51, VLDTRAAT, U GT! ll gewrborg rkels,, lgbé prz, ld» overgroo* keu» J gz!. d - 31 T BRDBCHT werd verled week e ou, lle wo gevll besol l z huls. verbd e ze bdlesreek werd ws oge kerel 17 Jr gehoud wl zwre veroeds wegeh. T RUBROK speeld 2 kr De e 9 8 r oud ds do fwezghed.huer ours «gdr f». f êse u buur speel ee zou f z. De kr De e gg «e krb e revolver hl slpker huer ours, wr zch reeds klee Adre or eo, rs hd verschol. * He 8-rg kpe De e, es z beweg, rche revolver bed hl d h over. kogel rof klee Adrle bov lker oog kd werd d slg gedood., Dwre ours, zulk gevrlk goed or le berek huer kr l. ore» OUBRY BRUGG erkd ls BT H. 10 lgeef oreg VA GLAWRK Voorlce uw oody gl» e hep vrg eers prs b CH CLAY e TBRUGK (b Brugge) d.»3x T BOUU (Chrlero) ws Doy Zodg vod drok hus geko Mdg overled. Mef geloof eers vergfgg r lkschouwg bewees d Doy overled ws ls g<wolg eer schelbreuk. Werd ugek d schelbreuk voorkw slg do h hd og e zer gezell e we h ruze bd gehd l ee herberg. De dr Pul Depus, ook drok ws. ls gehoud. T MOORL kw Re De Vos voer o segho, e zo wg door Rooselresr. H verloor hé evwch kw or wel oech. De werd borsks verpleerd overleed e beee d. pécle Breuk- Bukbd, Toesell eg lle sgroelg rug of kroe be. Geperfecoeer kusr be. ËLATK KOU voor rsp, ozchbr wschbr Cs GHL (zoo) Beggrch 76, GT (Tr 1 of 3.) Le wel dres Op vrg begeef zch huze d.x. T ATWRP heef Mólg e verschrkkelk epees gewoed, -- Dk, sehouw fslug, werd e hord ogeworp. f prk verwoesg groo, voorl verllchlgsoeeell hebb veel geled. Op chel rol wer e geweld sloeg do hooge. " Krulssohslus s leepboo «Agleur» gezok ; dé beg werd gered. -s-v De Dulche sooboo «Kuer» w«rd eg e r., plers Keh4Jkl«geslgerd, dé helf werd fgebrok; dokk werd vele scbep V hue kbels losgeruk T LR d Awerpsché seweg, er hooge r herberg «De Rröo» kw u 4e rehg Bouchou sold Desed l grzo «Ler, e prd -, gered lgs d recherk llr b. U egovergeseld rchg kw&h dhe oorrrs gehold. De dor Wl wee r voorbsek, doch verloor suur e bose e vreeselk gebeld eg prd. D oorrldsr werd óver e fsd 10 eer«w«gg«lgerd. He ls durd Dewll, 22 r. Hoyk. De Jog ws e heup owrch eh lep kwesur hoofd óver heel lch. Z oesd 1«gerusselld. De sold kw er ogeerd, f, r prd ws zoo vreeelk" gewod d oefe, fgek word, rér-, w v e r k o o p - e GROOT GMAK BÈTAL, Pos, Vleugelpoe. Auq-Po». LCTRK PAO MT 10 AAR WAARBORG Jus VA HYFT C É kf T Goud LeuupUU,lO Fbrek Burgsr 25 Tel *: D.35 T ATWRP brkdsdg org o hlf ver brd u < 4e ohooolere blcuerle «Usles Lg». De brd osod ker r chocolere e Ol eers d srweg geleg. De sch chocolere.ch door vuur Wer veroorzk werd gesch frk s gek door velschll verzekerg. Ge cd d loh- voor ho vuur ws vlug ugedoofd. T 1%1-KRU b.. Kw- Llck, Brb, wr. "gebroer Jozef Lous Devezeleer e,&yee gezusers gerouwd wood beld b hue oer e He-Krus, weduwe V Beerlgo. He duur l lg ;of er osod ws ussch broergt Over e zesl wek zor Aldglg of ws, hd Lous Devezeleer ege cho gelos zor gelukkg Jozef e reff. Door d voorvl hd Lous z schoooer verl ws e ze Vrouw ee l u verr g w. Verled week, Wosdg, oes h voor rechbk Brussel versch, doch zk werd ugeseld. s Avods begf h zch r wog z broer Jozef rep he oe «k zl uw boed wsoh». uwelks hd h. d gelegd of hy sprog r z broer schc zes kogels r Jozef, zor d 4cze werd geroff. Lous Devezeleer, zd revolver fgescho ws, wl erug r z broer sprg r Jozéf vluche huls, greep z chgeweer éh lose e sch z vller, door loode» l bl d orbuk geroff werd. ; -K D RCHTBAK s ber wog uoobls verold welke ber FULM gebruk. Deze l oo l seek. Agschp: J. ROGG, Hoog. «r 78, GT. Ook lle hersellg.rv DLËFFTRA Phoolxsr 26-2* Urugschepoor, O» Bzorhed Dkofec, off, Voorg. Grur, W gekleur Lgere. Grooe keus oors, 1 Gord, k o llerh Meubelko D Mskous d..v. Kofecl voo lle bch. Zeep Rulkwerk, z. Bzore prz voor grooe fe. AA HT BT, HT HOOGT D O H C O R DB BUKLAAR VRWRFT D HOOGT ODRCHDG OP DB WRLD 1* TOOTLLG Ko h&re bugewoe kwle proev l hr pvlo «Awerp. d3 CADAU DR OAFHAKK.JKHD8F8T D ZWART LV VROUW» CT Ho gróoe KLÉDRMAGAZJ voor Heer e Kre» geef, e beglo 1 J Ü L 10 0/0 GLD TRUG VOOR AL D ZOMKBAJRTKJJ ZU1VULBRUO (Brug Groo Ko. r s r 1 gg, us brug) d.

5 ä 10 Aug ZUVR GOD ZÊRMTOLËUT BLGCH COGO VRVAARDGD De bese zeep er wereld word vervrdgd e ooverroff plolë u Belgsch Cogo r Belgë verzod. He s ulgh Zeep wr zuverhed word geood door worbre blkhed fssche, zche geur z l verschf. Gebruk ulgh Zeep voor lle wsch. VA BLGCH COGO TOT D BLGCH VRBRUKR. -o«. GRAL TAM ea» Bege Trspor» h Q T.. (JRT-LOPDO elle overvr. ere Wosdg, o 12 uur Zodg, o 10 uur p "-Bes geschk voor FRUT R AARDAPPL GROT Zob wd : Ookpls, Ï3, GV. Telefoouer!! 108JW - lomï Voorhv (Î5 HOFTD FRAKRJK HBB LADBOUWR d«u begeer hofsed e pch- ] of over e e wd U schrf-. elk p ALO BOO, CBOU- -THÉLL (Oge Frc«) ld hoe- ; v l hd lle groo bese sprek spoedg er rouw bedd.. 38 T HÜB of T KOOP: VLLA volledg bhus Gxge, grooe klee werkpls, gz, kekkweeker, grooé hof boogrd. Geleg e bevrg : Gscheseweg, CLOO. 108x GZLL-KWARTR, ALBBgÇÏHT BRUGG RODBACHTRAAT UWGBOUWD zeer HUZ T KOOP : ;gerevlg : gezo lggg. b cer r sd Gek belg. lchg: GUDO GZLLLAA, 60 BRUGG. 35 ïrssstrïïooït R VOORAAM WOOHU v. oordsr, Mlge, zoo goed s euw gebouwd, e overke rpoor zeer rue werdche kelrs, sllg gz e) ho Dlke goredg Zch e bevrg b Mr d. De Meyere Vese, esr of b Mr Vle. V Wshove-De Meyere, Wesesr s Vosdgs. Dordg? "erdg 8 o 6 uur 158* voor Cfé-Resrur. Prs Frk. lechs fr. c. Zch wd : 12 leuwp. sw-, GHTTL. 33?< T KOOP choo gerevlg WOO HU e grooe hof : «eer goed geleg. dsg voor lle hl. Z. w. : Agschp Gerrd HYMA Lppsl 01. KOCK-A-Z <K= O u overeldhed e scheld. OPBAR VRKOOPG VA HOFTDK LAD e MALDGM. Rookèlse Pdpoele De ors VRMAT e MALDGM, droe l reche boed, zl br e erko. GMT MALDGM. KOOP L HOFTDK bes u woohus, schuur, sllg, gerev, eg erve ld e MAL- DGM, Rooklse, kdser sece rs 1111 o e 1116, ldr s groo 2 h c. geseld : frk. KOOP L PARTJ LAD b MALDGM, Pdpoele, kdser sece uer 06T. groo c. geseld : frk. Verpch Md. Wed. Chrles De We-Dlck (80 r oud) voor d duur h- lev s 480 fr s r«bov ls. fvoor verre lchg ze plkbrev > TOLAG,: MAADAG U OOGT 1930 e 2 ure ddg er herberg bewood door Mr Hr Verbeke. e Mlge. Voorsr 28 O u overeldhed e scheld. OPBAR VRKOOPG VA WOOHU HBRG e RV WLAD e MDDLBURG. De ors VRMAT e MALDGM droe reche boed, zl br verko : GMT MDDLBURG KOOP. WOOHU HRBRG e RV WLAD e MDDL- BURG, b dorp, kdser sece B r 25 26/2 28 2f groo c Bewood door Krs Lpo., Borls 920 frk KOOP TW. PARTJ WLAD e MDDLBURG, chorreweg, kdser sece B el r 331 groo c. Borls 1150 frk. KOOP DRJ. PARTJ WLAD e MDDLBURG, chorreweg, kdser sece B el r 331 groo c. Borls 80 frk. KOOP VR. PARTJ WLAD e MDDLBURG chorreweg kdser sece B el r 331 groo c. Ko 2 o 4 gebruk door Alfos Lpo Borls 1460 frk. go- gebrukredg ee d d oeslg voor Ko. 1 Ocober 1930 voor Weld Ardppelld r re ko. 1 oveber 1930 voor ld bepl e bee ZTDAG : TL : DODRDAG 14 OOGT 1980 TOLAG : DODRDAG 28 OOGT 1980 elks e 2 ure. e Mdlburg l. e verko herberg, bewood door Kr Lpo. 30 UT TR HAD T KOOP vr e Kersdg 1930 / CHOO HOFTD groo ch hekr of r ; geleg e VRGM, b G. Gek belg. - chrv leers M35 Gerouwe Mlghe. r e WULVRGHM OTBAR VF.RKOOPG VA KR CHOO HOFTD T TAD De ors VA 3A0KR e HOOG- LD zl e usschko ze bgoo Meesers B. VRMAT, o- H. VR- MAT, ors e MALDGM, brlk verko : GMT TAD. ZR CHOO HOFTD e kloeke euwgerlehe GBOUW. BOUWGROD, ZAA- WLAD e TAD, b dorp, groo 16 h c Vefeld ko, ze pl ffche. Bewood gebruk door Mr Hecor De Jockheere-V De Cseele zor geschrev voorwrd fr. per r bov ls. ZTDAG : TL : Wosdg 3 epeber 1030 TOLAG: Wosdg 17 epeber 1930 elks e 2 ure. e d horberg «De e» gehoud door M. Mrcel Aeel. 1/2 0/0 selprele. Voor lle lchg zch e wd er su vooroe orss (32 reï" VDT VA BTAL, ALM, VRUCHT eu HUMUBL 4 T ODLM, OOTVLD. De ors DHOOR e BRM, cl e uschkos z bgoo ors VëJRMAT e MALDGM, br verko, verzoeke bove Mr Lous Dhoore, ldbouwer e Oele, Oosveld : OF MAADAG 18 OOGT 1980 e 2 ure ddg 2 Trekkoe (8 «4 r ; bkfd) zeug bevggd ; oge - zeug ; 6 loerszwlu ; 200 hor». Ploeg, eeg, lkorel, lp, orooer uelkr Persoo, k, forus, rdppelbreker, kle lq. Rogge hver schelv, crc 1 h. dusres eerdppe. Kss, fels, soel, soof, bedd, keukgere; Brdhou ; verrs l w zl e voorsch gebrch word. Ce belg. 83 TUD VA» O OTAB BAUW» T T. LAUBHTF Ul TK HAD T KOOP CHOO UWGBOUWD V L L A e Kekkweeker eu boogro e T.-LAURY8, Mldldorpe groo ogeveer h c. gekdsreerd sece A.- uer Wflr uer 424. Voor gouredg verrf lcbu g w zch er su d ors BAUW. vooroed 10 BJ TRFGVAL.. OPBAR VRKOOPG VA WKLHU e RJPOORT e CLOO. Zllvewr o De ors Arold CHAUTTT e CLOO. K sr, 13, zl br verko : TAD CLOO KOOP L GRFLJK WOOHU bes u wkel, ddpl«,, rue keuk, gg kelr, wee slpkers zolr, koer sllg ; gekdsreerd sece el uer 604b groo volgs eg d2 ; pl oord sr ee bree Wes DHulsers Alphos, Zud De Vreeze Mrcel, be e ecloo, Oos ko H. KOOP. RJPOORT kelr, wee slpkers zolr, koer sllg, gekdsreerd sece el uer 606b, groovolgs eg d2, pl oord sr ee bree Wes Ko, Zud De Vreeze Mrcel Oos Plesss-Pro J kr e ecloo. Be ko z beschkbr f 1 Ocober s. geseld b svoegg : frk. TOLAG: DODRDAG 21 AUGUTU 1»80 o 3 uur ddg er herberg gehoud door d Heer. erph Pepers. Grooe Mrk e ecloo. 80 TUD V*A D OTAB GOVAKRT T ODLM- o - TOLAG: DDAG 19 AUGUTU 1930 o 4 ure ddg e ODLM, dorp, b Hugo Dhoore. sd ldr, 1. cer gerevg eu wel geleg WKLHU e fhkelkhed eg erve e ODLM, Ouzksr, 48 (b Kerk) groo 1 re, 92 cr. Twee soor wer Voorz gs geseld frk. 11. PRCL BOUWGROD geleg er geee ODLM, l dorp, pl ee bree 7 eers d seweg Oele r Kesselore, groo 4 r 70 c. geseld : frk. Bel ko vr o 1 oveber Bezoekdg : Mdg Wosdg ler week 2 o 4 ure 29 TUD. VA D OVAB. GOVART TB ODLM. O O u uveroldheld e red. TL: OP WODAG 10: PTMBR 1930 o uur sp ecddg e Brugge, o eyspls, l. hoel «Dé Hoor : Geee T KRU 1. schoo welgeleg WOOHU Goud z herberg «Hof Coerce» e AFHAKLJKHD eg RV groos MOTU (4. 5» c.) e T KRU, Melche seweg, r 25, (MJ Krulpoor) groo f l 10 o». Vr e d d oeslg, H ïö-schoo«euwgebouw V&LA e AFHAKLJKHD eg RV TU, e T KRU, Melsc]«seweg r 27 (ovs voorg koöp» groo c. Vr dre d d oeslg, Becoekdg: Dsdg Pordg ec week 2 o 4 uur. 1/2 0/0 selpewl*. Ü OPBAR VRKOOPG VA WOOHU LAD e K88KLAKR. De ors MAY, verwev e KTTHBLAR, ssl hlegeeul zdg, e gew 1/3 % elpg br verko : " GMT KLAR» RT KOOP. CHOO WOOHU d o wkel, e rue TALL- G, verre GBOUW. BOOMGAARD RV e KfLRK, gekd kduer sece A uers 833e 333f s gróó 52 r. Bewood door egr«(mswer Hoof, Mldsgesohe seweg. Tgodlg e 1 oveber. geseld: frk TWD KOOP PRCL BOUWGROD e KLAR, gekd kdser ece B uer 21, groo <. M «. Olddslke gorédlg: geseld: frk.. DHRD KOOP PBCBL ZAALAD geleg e K5LAR, gekd hé kdwer ece A uer 10c, groo 1 h o. Verpoh versoheld. geseld: frk. TOLAG: DDAG l OOGT 1H0 elks o 4 ur b kr Verple.- se. KBwelere, dorp. - UT TR HAD T KOOP WOOHU e eg GBOUW geleg e ADOM, Kruloo. groo 8 re 40 Cr. Beschkbr e 1 oveber Zloh e wd er su d ors PABY e HVLOO. esr : B T KOOP D OUDUKKDK LACHTlWK. Prosper Lspé, e CLOO. Kerksr. 18 e rue MAGAZJ UTGAG& POORT RV dsg voor»o» hodr, e gek belg ïubrulkrm: 1 epeber u, T» b«vmtwd bo «Torr OA?WB. * BCLOO. TUD VA D OTAR VRHCK T MORKRKK. O TL : OF DBUOAG U AUGUTU MO e B-ugge, s d <Cf* Chrleg*» Kupersr, o 3 ure ddg, : GMT ABRQUCK L CHOO BPBOllflK TU, wr o dlsod* roor wkel, lg«d seweg Brug*«r Oele, r«1x2 «M. 8. ACHT WRKMAWOG e TU, Molsr, 5 7 « CHbO BOUWGROD verschll ko vereld, ook lgs Molsr 1/ oselplg. - Zl» fflchs. ; " -83 BRCHT VA TL ors VA DB 8CHROK e AAR- DHBUBO berch d HU «Arburg ls vellg. voor Me. Wed. A DB D geb. Bck s geseld so Î De TOLAG zl gesched WODAG fl AUGUTU W0 s, 7 uur,. Cfé d heer MOROUT e Ardburg. ors VA DR 8CHRCK e AAR- DBURG s] verzoeke Me, Wed. A. D D, geb. Bck br k co verko DODKBDAG 7 AUGUTU JAM d«, 1 uur.: br BODL wezg L hre wog e. Ardburg, bes u: fels, soel, 2 kbe wror 1 ekhou boógkble, bureu, kleerks, ledk, vr bedd oebehoor,, krpe, spegel», kchels, vergul pdule, gslp gscofoor, 1 broeer, glu-, gelelrd rwerk, fer keels; po, pfc obb, eers, z. e. Ts bezchg : Wosdgddg 8 Augusus 2 o 4 s orgds voor y«rkog_ yy> 10 o 13 uur. OPBAR VRKOOPG. O De Deurwrr A BRVT e OOT- BURG zl DODRDAG «1 AUGUTU 1030 dss ddgs 2 uur publsk verko vrsok«d Heer Au«. Ordcwok- Huyghe, ldbouwer,e Be, ze Jofseds b Zws : ACHT BT G OKWUKT VOUJ ZUGVARK. Td belg. 32 TUD VA D OTAB * COCK T OMBOHM UT TR HAD T KOOP e MfDfc, Dorp OBOOT HADLBU e ugesreke MAGAZJ WRK- PLAAT. (dsg o ll Udl) e groo GROLHOF DRUF- RR vo 30 eers lg. groo » Odlk vr. Gek belg Voorwrd o COUCKF o OMR GHM Telefoo TUD VA D OTAR COUCK T OMRGHAL Geee WARCHOOT, wk Arsdock. TOLAG: door ors COUCK OMRGHM overs d heer Vrerecher oerghe :. HU bewood door Bel Boc WARCHOOT, Arsdock, groo c lechs geseld : Frk.. LAD, WARCHOOT, Arsdock sece C rs groo 44 f 70 c. pch b zelfd le Bore zor voorwr. lechb geseld: Frk OP WODAG 13 OOGT 1930 o 2 ure sp er herberg «T Melker» e oerghe, Beke. 31 TUD VA D OTAB DMUÉLBAR T BUYÉLD. OPBAR VRKOOPG VA e scboov, goed gseh vereuwd WOOHU e AAHOORGfKD GROD, ereg s RUYLD, Alersch bérg, groo h b KL ZTDAG OP DODRDAG 14 OOGT 1980 o 3 ure ub ddg er herberg «De Ws» Ruyssele. Bewood gebruk door verkoer Bzlel V Leoke overgeld o 1 ove- ber A Koor v,» Mos HUVGHBART Besuurr vw Goer e OQTCAM? Vroeger Mh. Ry. De pegecre MODT HUYQHKBAKRl, Besuur r v> goer e OOTGAMP. volger Mheer Ryod Deepegelere heef eer er kole e brg ze ge che kll d h.f hed ereo Zerdg 9 ó 13 ure voorldd«ü zdg zl houh «OAF 0HARLB- MAG» Kupersr b} be Theer e BRUGG, du* e» eer d «Goud leuel» svolrf v» verrg bewoer. U.» TUD VA D OTAR ACUBJUG DHOOR T BBMTM., OPBAR VRKOOPQ VA, "ZR GOD R W/GLG BOUW-, ZAALAD WB e T.-KU (Mele) lg weg led r Oele, KK«!«eers f- «d A seweg v«brug»» r G. us groo oro 4 h o. TL: ZATRDAG M OOGT 1130 TOLAG: Zerdg efümc 1980 e 1.30 ure o e 2.30 ure «p «oruur e beg e Brugge, o evpls l hoel «D Goud Hoor». 1/2 % lorelpg e» behoud voegg. 80. TUD VA D OTAR ACH1LLK DHOOBK T BBX31. MBKWAABDG VKVDTB us 58 ko ldfloh«. «AerkMche K. ACHTKAT BUKBOOM, *> o. 80 e BBRM. lgs d gr»ver gd «Lsgeweg» (kseelhoek) lgs Welllfsr b Ou «)*, b d* «Üdo dr BeeA/TrwbrHk» d» se - w e srpéb wrók «oor b vervoer. T verzoeke r rfg Jufvrouw Grv d*ursel. OF MAADAG «OOGT 1960 o 1 1/ ure ddg, o e.30 r» sp (zoeruur) * beïaso. ko l.eege- Vergrg wog (Kseshoek). Op c 2 TUDË VA D OTAR AOHHX DTOOB T» RRKM DMOD MORR T BRUL OPBAR VJPRKOOPO VA TW GOD WLOXJKGB HOFTD, BOUWGROD, ZAAMAWD, WD PAKÏUBOCH e BRM, lg» vr Brugge r G lgs e weg led r do esr lgs d grvler r Ou e, lgs sr Bloeeule r Dre KoUgs, lgs d Provcl weg Vrdk. g» d grevler gd «Le<rw«M» er wk «K»- eelhoek» -lgs--lerr, s groo 51 heor. 21 r, 70 olr, vereld 51 ko. Gebruk zor schrfelks pchvoorwrd. per r vervll e ek 80 epeber, door M.M. Rl D ÏCsel»«re, vr««w wed. Rrl D* Moe«M4««. rl u* s eowasr uw TOAO : DMdfff «wbr ««elks 1 ure ddg c» 1 ure sp e bego e Beere, brug, er b«rbr«bewood door M. Hï Clsr». f 0/0 hur«l>«lg* «behod»vc»1,;. Voor vedrs eufcu#*& zlcü wd «ud* dm BOrU DHOOR.»_ eo VAr d x r c b v u M T vvr OFBAB VRKOOPG VA» B WLGJG WOOHUTg d» Brugsr e THLT, De ors HK8MA8 * THLT zl vroek«v d«oolr u» Op«br Orsd herrwl zdx br e ko bed. O KOOP : WOOHU e KOR, gsv é K»l«g«e THLT d«hok d* Brugsr» Ppsr, gek d k*d*»«r R«oU«K r 238, groo hosdrd «vrk* ï*- ers pl 4«Brugf*«rf be Pepv sr, V De Kerkbove sdcr«e Thel r be. TVoosohp zodsr wsgsvd do«} «Pc PwochUJ«W*rk Thel», $ew0o4,do«r d heer Bel" DUho 7r é»!» Aprl 193L geéèm 16,000 frk. TOLAG : 3>Uod«c U Asgww 1030 elks e? uur o dbuce Thel TUD VA P OTABJO» M W U T XBR> OPBAR VËRKOOPO VA («d buf wef««4cg HADLHU l d«korrksr U THDRÜ/T. D ors KJMW U THULT l hsvereld» zhdg brllk e ko bed : TAD THLT, Korr(k«re HADLHU * AFHAKLJKHD schoo HOF. voorhoofd ds Korrlksr, bu Mrk U Thel bekd kdser sece K. usrs 87$ s 887, groo vf, zesg clr, pl oord D«Crobc- V Heeke Cos e Thel; V d Bosch 1) sls. 2) Gusf, 8) Vc 4) Jozef e Thel; De Meyer-De Öoee H«f\rl e Thel ( Bo» V HoUsbeke Murls e Thel é V Bscke Zusers e TbW Oos: De Korrksr Zud Loos Ver Weduwe Klrs e TbleH: Wes Aeye V Cey Cos Weduwe» Thel, Besds u wee rue kelrs, gelkvloers, e groo wkel, wooker keuk, cherkeuk, wschhuls, c W.C. Op eerse.verpvf slpkers. Op wee verp : wee srkers. Verrs s ru zolr. Ths bewood door d H«er Perus Verhelle, hlr vr e «es Ocober ZTDAG: TL : Dordg 21 Oogs 1980 TOLAG: Dordg 4 epeber 1980 elks e 2 uur o er herberge D pegel» l Korrksr e Thel. 1/2 % selpg. 81 CLOO ZADTRAAT chooe WOOHUZ T KOO e geàb belg VOT. 13, J Breylsro G1. KATOOB VA D OTAB OCK T THLT. o TL: Dordg 4 epeber 1Ö30 OVRLAG : Dordg 11 epeber 1930 elks o 3 uur ddg Hoel Fldres e Thel, lepl vr : TAD THLT seweg r Moulebeke, dch sd BG KOOP. ZK CHOO WOOHU e TAG, grooe vlr bzor gg, broed r, grooe koer erf, gerlevgo fhgs kloeke gebouw, hs d voor MKAK HOUT- ZAGRJ, e goreur gz puuvre erk <l ol» oor «Doo Mhleu», orgrodsche rsssë c oulpubr werpu, lles e bl>k, lsvor ece rs 3l72, 317o2 3*7q2, s groo 18 ro 35 olr. Vr e 1 oveber 1930 hs ge-, brulk door d verkoer Mr Alfou Do Deurwerr-Peck, z egdo verko u red vergroog dubbel gebruk. Alles zeer goed s zeer voordoellg geleg geschk o uoefg lle verhed of hl. l3 oo ïüelg. 82 CU»" 1., TUD VA D OTAR AÜG. VA T AR8LB 1» - TOLAG: DDAG 19 OOGT 1Q3Q o 4 ure o er herberg «He Mdoke» e Aerscele, Vyk, Geee ARKL, Pls : KOOP, WRKMAWOOT - e BV W KOTRJ Vycksr groo 1X9 g. Ls bewd door wl M &sf Jpss. Óldllk vr. KOOP. werksw.oos e RV KOTRJ Vycksr groo 96 6,. gebruk b Me. Mek-. De Wle o 1 ovebér KOOP. WRKMA W <K> T e R V l Fbrleksre. groo W d3. poche b) ld. Prob o 34 Deceber KATOOR VA "D OTAB COUCK T WYG. VDT VA» OJBMT AARDAPPL 1 OMT VOKDRBTH eoepfuu WORTKJW é BKÏ7T35AAD e WYQ «Odk» hofse r Kdvrs AUe. OP WODAG 1» OOGT 90 o 1.0 ure ddg sp. Gewoe voorwrd». >1 UT TB HAD T KOOP CHOO KUWGBOUW RU e HOK. H OARAOK " WV AT, Wóregel, 400». Zchbr d Dordg < o f ur» ddg. Oodlo b) or» LOOTB e L DQdll f» KATOOB VA D OTAHJ 1 VOT T AALT B A TB HAD~T KOOP ehooe VLLA bq el* BOUWOBODB b d» s. euwgebouwdr WOOHUZ bu e dorp. g BfggB ëb WT TBR HAD T HOOP HADLHU e grooe werkhuz * v«rp«, uu»»u, overk koer. ««390 2 K*égé& voore «ru OldHJk boebk br. Zch wd ; Lg* VoUUsrs, ls, GT, JK«X A KD, TAAK douwg ROD T KOOf cvys d dk lsook péroeel BBr «LAD eg &60 fr. d l eb e bevrg VOT 18 Rrevdflsr* PT r. r_._ < _ ;.... TUD VAM»M OTAKÄ VAD Pl%BTK T LOVDM* -» Dl fjkb UAD TB QOlJ TWeB rwoäbouwdb WOOHUTZK C LOVBDGBM, rroe 170 CBJL k bvrc h «vu ws w«« ds or. 44 TUD VA D OT AB V dé Moors«Hucrdo«fe**r. 19, (JL T KOOPKlT UT TB UAVD OKTB ADBOOBM PBBCÄKL BAAZLA) groo M. Ordks«h«wscel, séole q,, gebruk door ÏMrs Deb*4U. lt««prywyrfctyr oooh VAK OWBAWBf OrD«B»ÏA5), BBUGQ. OPBBABKVTWPACWT. OP MAA»ÄÖ"1 AUGUTU MM. U 9 uur» org», éomvm, Ru»> hussrlrm, r 4 «r l épm* Mlc overgsgs wordé : X To A* 4fM w dsr wb>«dlo«c voor vwpcbf ÏADOODB**, Abld s sd, b gmahóf *r po bevols, * ls«d«o DODBBDAG U AVOCTO UM foruler «s Q bekoœs vram B*er«UH«k To 4«ooéb««vwpeehr o Mshlreel : 17 b. gehgp U Bw «B CooÜMr 22 b. geleg e Oo«ke-k» (Brg«). Voor v«rd«ré lchlf $eh * ww*» H 8ecr«rs, ll«wérkdg U uur. vw- M KATOOB VAU D OTAB r> VA CAJLLB, «Bfg, KMlwr., KOOPîT UT TJB»AP rx gg e ODLM Hoor groo «l l»> 90 e*. J7«4» TUD VA DK OTAB FBAXYB e BBUGG, smmhmh, A O u gssmmumhcm e eeéwhm,-«, OPBAR VRKOOPO VA ee HOFTD e LAD «GRA e MORKRK (D Hoor) s«weg vq Moerkerk«r Mdlburg, gebrplk door Hooré- Frérlo Od«rdook»or pch % TL: ZATRDAG» OOGT MW o 3 ure ddg (o 9 ure sp e beg) ghov««goud Hoor» o evpls * Brugge 1/2 % selpg. 30 KATOOB VA D OTAB Hr VA CALLlK, Müwbr. U, Brugge TL: Dl#dg 9 epebr 1930 TOLAG : Dsdg 23 epbor 1980 elks o 2 uré ddg er herbrg «He Aws» e Bseré, Wk Asfw», : Gee RUXBLD WTGB. HOFTD e* WRKMAÏfWÖOBT groo H lgs do seweg Ruysgelodo r Wyg«, gebruk door Rey Feys voor 9 Jr geg 1 Ocober 1980, le 1400 fr, s rs bov d* lseh. He werkshuls bewood door Hr De ohuyer. 33 TUD VA DË OTAR WVFFL T ROULAR. TOLAG: DDAG 19 OOGT 1930 o 2 ure ddg, Gshof < Prl» e Rousselre, oordsr, : Geee BAVCHOV, Hrlpgr. PBACHTO HOFTD e groo» GBOUW, ZAA- W- LAD BOUWGROD, groo 14 h c. Gebruk door M. Jules Deso, r. e re, bov ls. Vereld ko. Rech svoegg. 32 Gebrch Frk. KATOOR VA D OTAB ALFO VAH T ZOBKJR. UT TR HAD T KOOP O goed zeer wol geog HOFTDK e grooe KKKWKRJ e ZO- B5K. Alles e s groo 2 h c. hebb woohus e verpg, kosls e: 5 sle, prdsl voor 3 peerd, 2 kekserr er 30. * 5. verre fhkelkhed, s lgg o blok lgs d seweg Zoebeke r Yper. Bewood gebruk door d egr Mr Voor Verheghe. effs sslg. Voor lle lchg zloh wsd o d«egr of o do ors Alfos VA- H o ZOBr. 81

6 V, -y k ZODAG 10 AUGUTU 1930 /. 5 BLADZJD rwd DL UWGHD UT D MKAÎK WRLD r 498 Orr 18 MKT RT LUCHTPOÓR JU GLAD, ugevoerd «wd«r vooed o «d Glsgow e verbd. Do persowg heef «vor e groo* obus. pl* e rus *l «Ms lk lle re, hg hl] wee lok, du» e wel oboog. HU rd o lever»ree.» luch e e elheld v 300 kloeer uur, d 1» 6 u v Mlge r Brugg. Op ze er ku d «d»- esch d bu wo ev vlug hu wwrk z, l» od u 4«Krul poor r Qrooe Mrk soe. De beeekl» uehepor «chl voor 4 oekos cuelsdlg groo e word. Verorsel,. heel dre of ver ur bul Bru*«l e of be r dorpe. vols e vlug»poor er hees, e legg, e wg» dl» e «p. or wego, o d dorp ruk* groo«wr e k, d 4e gzuehe osko«- d leg v «poo ruschoos ko»- olooe heef Op b«leee Wolg-Oougr* e Awerp e drvoor uvoerg gcprok. v 4e ylgwr» Mbb we hoor segye 4 «oud«spoorl rood Bur «e verl w», gevolge euwe, He 41* bf gelegd. H «el ; voor 4«overhed e veroeke d ou poor 4e «Ux over e l o bvoorbeeld 18 koomur vuer e voorsd e «Uohe. 41«U ge u «pore» 4e hoofdsd sou v«rwld«rd K, b** d «Ue egwoordge voorsed, e r«bh b d 80 keer «orw «& rrq kloeer ur rd. O erug ker o be Jeepoor v Glgow, e r«l» euwe oep»- wrö door «e luohloferof v vw«««om v «chur, KJ* e vlegug. Beke euebroeve word gedrev door e «oroooc. Wro eohroev gebruk pl bereek» 4«oo«* 4e s 4«r boïe"«r«le e e, bgrp w e goed. W, vrod«rel 4 -bov«we wel 70 eer doór«4 bbb, d hebw * per oer 3 *Ur w«g ged. V«r4«re, «leorooor se «*- e»00 oewr luu k, ge e ovrdwve 1», d wr* du«6000 *- p«r uu MO kllor««r be uur 41«, fleg Vsroedllk heef drvg e kchro verkos, od here HLATPr op D BORD GODR. De euwe fscle we heef 4e belsg sog«roerd«goer vurgeïeld. gcwslfd óf bwud, ls,volg: 33 p ekooe cë. pe kos obglr le«g,»crol dvorrlug. déposo*«re: 10 po kos V beleg kp ; «pe be geele r kos u ce» el d «v«oredlg overeko e ws behld bers buld, lse voor l overge kos, buldsch oorsprog: pe kos Belgslcbo. Opbr» Fodu. Word dr vrye- : seu kos el» door, Provcë Gee voor Jur 118 werd ugegev. < Br 1«gee belsg verschuldgd voor. 4«kos déposls d 26B0 of. 100 r. recpecleveuk per reeor, «ees- 1 er per r e e bov g, r» ge k» eer verschuldgd brgs gle beleg kpl voor dog 41e persoolk hue zk exploleer, och voor hue wérk voo; e-werkdo vooo blv belsg 10 pe pls 8 s er r 6 pe eer verschuldgd voor «rf-lr corlbulegeld welke bs d e bc-. ld gewees zh. He sbld 80 Jul kodg. d euwe bre f, vsgeseld voor, berekg r Bedrfsk«(belsg ko) voorl v bedrfsk«geïd bro rwedd, lo-, rss, pso, z. De doku, e erbgdo uleggg, besl ec-o-wllg bldzd offceel sbld. AÜT08, MOTO, VLO. r wr olo, o Belgë, Auos Moo« Veloe ÖU D BROUWRJ BLG. Odor 36 groo ore, brouwer. Belgle ko voor 18e pls, brouwer Melrcsoe, e G, e e sur l kg. do 19c brouwer Krüuger, o ecloo, e o sur kg, Do eerse pls word bekleed door ; brouwer Weles-Ceupps, e Brussel, e e sur kg., do lse, door brouwer Grehler, Chrle-. rol, e e sur 252,130 kg. Do brouwer Llcfs, dlo do 29o s word verold é! o sur hg., gevolgd door do brouwer V Roy, e Wleze, e e sur kg. W HFT GOUDTUKK TKOOP? Do ole Bk Belgle ko goudsukko do volg voorwrd: 136 fr. 60 voor goudsukk y fr. 25 voor do goudsukk 10 fr. fr. r Llscho Ue ; 84 fr, 10 voor goudsukk 5 fr. r Llscho Ulo ; 108 fr. 50 voor dusohe goudsukk 20 rk. 84 fr. 25 voor dulscho goudsukk 10 rk;, 172 fr. 25 voor do gesche goudsukk 10 sholllgs. De goudsukk oe goed s ; volledg gewch z. De goudsukk og gebod word l do zool r. Bk e Brussel, do uécursl e Awerp eu, l do gcle r pro v. ge le versellgsbkk of gg wssels oodlg beef, o d wg selhed e brg b gg ze. ev» ge o dwel drvg oe blv z, erwl vole selhed vr, Du» «gerulohooze gg. cher zl drvg o ze schroev dubbele krch verg, vergelek b drvg door wel rech- «reek«rl». W e schroef beef e sleeb «r». Ok 4e persowg e e veel zou slger orweg, word b v or zld«ugs gelod. e orse rl U ook»«rl geleld«r brgf elecrlséhè - -«roo vóór éucrooor r schroev d d «.De»eer grooe voorel uchupor xl d rechdoor over veld, k g, d g pls fee gewo«kew«g«, d spoor e verkkg orhevg s, lk rl«u lpele dwrslggers d grod lgg, «loe, d g*«bewke of obewke overweg heef - JÏM- - ; UT. DOORVOR v R De«Moleur» kodg d we f d l-, U- doorvoer eer, ls volg 1. -, u- doorvqer eer fhkelk «ell e voorfg erkg wr «v of verpkkg wr z s verv wze erkg bcplo. 2. De oodge schkkg e o e bloo ho verko, e ko sell, bez houd e be og d verko of vervoer e oog r) verko b gr«* zor oelg, r#;evoer eer e voorf regelg werd geerk, of wr erk geheel of geelelk zou vervlscb of ulgewsch z. 8. He bewr voor d hl govoordo eer regel;.4, A uvoordor» eer verplchg legg zch e l schrv e bzor regser ho codloeer, soreer verpkk r eer voor d uvoer e regel. LKGK. DR VRWOT GWT. Twee log zull d lo zer d pls hebb, zeel dor ole Bk Belgc, e Brussel, elkle o 10 uur s orgs, e we : D 9 Augusus: 99e log r 2e Leg 6 h. 1922) éé lo frk wee lo frk. PRTRLJK BOMG Orpsoor e Rudrvoor, do. H. V Bervle, orpsoor e Poolcpelle, ldr verg word door. H. Mchel Mooryck. LUV. De «Mlddsdsbk rrodsse Leuv» heef hre wke geslo. Ho; fceel gesch verkeer ser cg d slech oesd. Olgs hd e groep dcelhours kl, klch eergelegd. He sk r belg word beslo b gebrek beschkbre fods. BUURTPOORWG. L: ecloo-ruyssele. Tgr geleghed r Vlsche Bevr r Grv d Jzer zul krè e 5C1 h. prsverrg fgeleverd word voor Plezerres r Dlxu, Zodg 24 Augusus 1930, volgs ors uurbol prlzo : Ver- Prs es Arek- (he kosur erug) ufo 5.88 fr ecloo, Mrk, Ago, Krulpul Ursel, selpls Aeler, Vr ;00 Aeler, se Aeler dorp Ruysseledo Dlxu Do gewoe re 1 2 word e 1.10 uro vorrgd. De gewoe re r 10 word o 50 u verrgd ussch Ruysseledo Aeler se e 25 u ussch Aeler se ecloo. r z zpls eleers r res verzekerd. De kr z voorhd o zoo ogelk u f e e l bovverel rses of selpls e ecloo. Do verolglgo ku kr voor hu led beko TRKKG. BRUL 8.h e rokkg 1 Oogs r ukeerbr fr r r GOO r uers 7230, 81761, 62109, z ulbeélbr 225 fr. MALDGM. Mrk * Augus. Boer 7600 kgr ,50 ; eer 80-82; ce; 175 vggs 38&-430 ; 3 Melkkoe ; 11 klfvrz 380O-OQO; 7 rurs rl ; 8 vee ser 7,50-8,25; Ardppel cle. KKLOO. Mrk 7 Aufcusus. Trwe 190; Rogge 105 ; Hver 115 ; Ardppel 50; 8150 kgr. boer 23 fr slor 0,80 fr. 826 vggs 350 fr. -- ZOMJRGM. Mrk 5 Aug. Boer ; er 0,80-0,82. ArDBLCHT. Mrk 5 Ooge 2893 vrks 8,25-9,26 fr. ADBLCHT. Mrk 6 Aug. 447 Oss 6,60-9,50; 113 ser ,26; 1188 koe 6,23-8,26; Tol THLT. Mrk 7 Oogs. We rwe 190; Roo rwe 160 ; Rogge 100 Koolzd 265,- Lzd 245 ; Hver ; Ardppel 55-80; Vggs klo ; Boer ; er suk 0,80 ; Keks 25-30; Ko 8-6; Hesp klo 17-18; Vls ; Ou duv kpel 7 ; oge duv ld, 13 frk. DZ. Mrk 6 Augusus. Boer 19-22; er 0,81-0,82 ; Ko klo lev. 8-9; Ou h ; Brdkeks 28-84; Joge duv kp ; Ou duv kp. 10 ; 225 Vggs suk v ; Krers 7-9 fr. KOBTRJK. Mrk 4 Oogs. We rwe ; Rogge ; Hver 120; Prdboo ; Gers Trwebloe 202 ; lche zeel 106 ; Hoo ; roo ; Ardppel ; Boer ; er 0,80-0,85 ; Turkche rwe pl 118; Roo.112; Lskd vreed 280; ldsch 238; Uzdkoek«ldsch 148; Aerk 152 fr. 125 koe 8,25 ; 119 veerz 9,50 ; 20 ser 8,75; 43 oss 9 fr. Ko per kgr. 10 fr. ; Keks suk 15-18; Duv 6-10; d 15-17; Lluzd ole 583 ; ulkerlboo 4«kgr ; euwe Kr bul 0,75 fr. Boo kg. 4; Bloekool 4; elr 0,70.:; Peer 1-1,50 ; Pru 4-8 ; Vell ko p. k. 10 fr.; ge 17 ; schp 8 ; koe 6,25 ; veerz 6.25 ; ser 3,76; Oss 6,28: klvers Vlsrk De Mrk blf kl, her o dr word sl vl v euwe groee gebod, doch weg lefhebbers o-koo. De prz blv or zelf b zo verled week. M s ook og vol sl ees l Wlld. De bewerkg orhlg ussch koers verkoer Verschll veel b dperk verédo r, d ko ogelks voor, wrschlk door do slech vlsoogs d óg er houd reg. De veldrooe l u fr. bl v 100 kgr. bluw, vls ; We vlss leyerooe ; Twee hoedghed ; Beere 1( ; Allero koerlhg ,50 fr. Op 1* Aug. beef besedg pls r werk o legg e veld eered, lgs Koklke,h, v Blkbergho-Heys, vlk geleg ussch sluz Heys o?vh d gg lsgoe sd. D BLGCH FORD De. Belgsche Ford bered e euwe produce ubredg voor, dr e euwe lge chsss rk Werd gebrch. Deze euwe chsss zl e euwe kls koers ku berek wel elk uobus uocr ub..33 u AUTOCHOOL G T Mlrysr 10 RORTBÏ.TK GRchP ew. «Werkg, soorss, orhoud r Auoobel-org. Lesso d Auo zelf. vfrple rlf» Gek 5 bel > V45 T VACAT!» LRGAG OUDR rch hus wsgevd vk l voor uwe MJ Oze geïllusreer kloog dud U dor. weg dl. Vrg ze. koseloos F. DHOCHF, orrksobe eweg, 328, GT Vele che hebb reed «groo el Vkd bu brg ged ogeze Hoe d u voolop beschkb geld bes beecd? Rdpoeg volle gerushed V, BAK VOOK OOT-VLAADR. FLAAL DR. ALGM BAK VRBGO o VOLKBAK VA LUV,. B.plwu 18 GT, esr. CLOO lle bzojer gee Oo-Vlr Vx Bhl» e Mslse, Hceres Perqu GROOT GMAK VA BTAUG PAO CUDD FABRK u MAGAZJ 13 VOLDRTRAAT V.J TM MOTO G L T A R O L A» D \ GT Reolbr d CAR AC UVRL HOOGPÖQR, 88. G T V29 goe. Rdlos? Voor goe O.rel ï Voor goo Hersellg T Vkkudg verrouwd dres. R.. B. VA M R H A B G R Burgsr 46, GT Tol Lever Vlr door Gek belg, - v.x. VOOR D VALD, De «Moleur» Dsdg 5 Aug. bev we o verhoogg soge pso. De we bev or eer : Ar. 1. ) A oorlogsvlled wer kwesur of lchsgebrek bewez 2 voor e ko : z u d ussch 1 Augusus epeber 1919 volbrch ds b e ehed of ds wezlk krgsverrchg geoblseerd leger heef eegek; z u krgsgegschp, word er f 1 Jul 1930, e psosverhooglg 50.h. verled. T KOOP: PRACHTG CADLLAC 8 cylr, r s euw, zes drd wel geoeerd e bd 34 x 73" orpedo 7 pls e grooe rue v» koffer. pecle Mrsch! kllch. Prs fr. e z e bevrg h d heer GODFRD ARMTROG VLLFABK, K.OO UT TR HAD TB KOOP ff CHOO WL GLG B T R 8 H U 8 e TU e T.-LAURT, Dorp Moede. Oldllk beschkbr. Zch wd voor voorwrd ve sud6 d ors VRTRYGH e GT. Kupersr. 8. Tel (261 JMP* LKTRKR Voor Uwe slle drfkrch pls rssses, gebruk RDPCTOK LATAR voor lle gevll d. Vrg klogus r redukor : WRKHUZ. & R. LATAR Gebr.,. V. 70, TATTRAAT, 70, CLOO. V33 Legeel «Dr Msh - Geg gr voor ; legh, Veeschesl >) z. Vrg prs J. TRA, Tel Clrdreef, (b Koves) BRUGG lg pohours voor Brugge olgg bekd hus HOT-MAL, ROLAR. x*ff.. f.- 1 Aeers, Bouwkudg Bzor CRAMK TGL Ghlsll FAÏC CMT TJb..Us MARBRT v. b buur Mrer schouw Grfzerk Ald voorrd gewrborgd * droge grfkelrs gewpd o gepls b 24 or b g LO T A G H, 3, Verwersdlk g BRUGG. - Telefoo r 135..v.2810g Verrekkg, zkg g of rs RADCAL GZ door MTHOD COLA, zor heelkudge ere, zor uw werk e verl, zor bd e rgveer ordesoll o - Vrg ooze gez Rllc «z Meho COLA dk Mw Hou-Vck Zwre Peer Wulverghe. V Peegh» Hr, Jgerr. Perlge oelle Ê. Cesr. leuwsr Wervcq Uoyer Hr, Lchervel. RUBXJDKR, AARZLT ÏJ MR d g d ls wl verd, veroorzk voorl gedur d zoer, perso zwr rbed verrch door d BAD MT VR. d RUGBAO of ODRLJFBAD zul g verplch z. zools vele re -choffers huer owedhed, uw oevluch e e o eho, uwe breuk zl do ver dw 1 veruwg verdd* - o - Muee cols, ex-besuurr e Breuk-suu e Prs, zl og koseloos.ze e.he wr»r r < o 2 ur e CLOO : Lse uordg elke d < Hoel davers» e BRUG- G se Zerdg r d «Hoel s Ardes», epls KORTRJK 2 Mdg r d : «Cfé Frçs» Groo? Pls. - THLT : 4 Dordg or d Hoel Fldre e - 10LAR : lse 3e Dsdg r d «Hoel Pr». - VPR : 4 erdg r d «Hoel l Gre» Voor re sed vrc bozekd.ry Chussée -Perre 139, Bru?sM 261vx HOUTBWRK G MACH DACKART Veerssr Brussel Oe bese ches. De! lgse orl (». % Veregwoordger r Vlr ËL BB, 9. MUfre L G 26. Alle Bouwerl, Cereke- Cevloer, fce-lchels, Grlo Pse, fcse lle kleur, z Geldlelgc voor bouw, voorcllg. A. d- L. H - CLOO TeL 118 <134 HT GODKOOP T: RJTUÏG D WRLD VOOH HT GBRUK GARAG PUGOT uu lgo oerssge srek Vlr, gy dp zoo dkwls orvd hoe gevrees GRAHO1 VA KALVR BO sos verschrkkelker d plge or uw vee k hushoud, vergee e d er eg ze zeke er Yu e>eesddol sm O C H O L» bes, wree gezg b dge be hllg- 4 dg beko word «Moschol» grooe flesch (12 gevll) 30 fr Moschol» klee flesch (6 gevll) 16 fr. K ook per poscom verzod word, s bvoegg 5 fr. voor okos Alleverkc l loud-gek APOTHK P. VA D VYVRP HOOGTRAAT, 39, BRUGG O dg e zekerhed e werk e g s bevol seeds e. flesch hus e hebb. Weger lle ksels : TOV ALL Vrksvleesch Goedkoer d zelf e LACHT Vo Vlecscb 9 FR Gezou bulk F» W 17. O Gezou spek 10 FR. b Zuver sou FR Verscho bul» Gedroogd spek 14. Ko z o U overug do GODKOOP PKLACHTïlJ BURGTRAAT, 89, Telefoo GT. 3 9 CH. R-VA GAVR Molsr Tol 209 CLOO Hus gesch 187 Bzore grooe keus ï F O V R - Groo ssorl ch, kchels, Uquk prchsov Wschch gelsch» bedd 5 0/0 Oud. rdcrst Kroosrke Gez * =ç KDRVOTUR - DB OADT TR, Mrk 14. MA.DGM G2.1 DRK W KR! GBRUKT CHT KALFMKK 0.50 fr; pk PORCO 6.50 fr. pl KKBLKML 5.50 fr. pk &. MLART, fldchl. Abevol door dö H.H. Veers Over, e krg. Depo voor oord : THO HOT-ACHTGAL RËKOTR HADLAAR (Blkeberghe) AARD ZUYKRKÉ/(Brugge v261 M. V MDRBÜ & LAG RJ1H "D CHD Drodsche eweg, GT. Te! * Alo BKD voor z KLOK VRZORD WRK. Meer d CO MODLL BLLJK PRJZ! BUZODR VOORWAARD VOOR VOORTyRKCOPR Fbrck ODRDL dsg voor KACHLMAKRJ POLJT é KKL ller Mel V;1 1 V l.«s v r - y: <«pf Ml fcfl, é L.«f - 5 f 1 / f M J î-ll MA «! l,1 ï

7 ïoaug 1930" * De grooe ke verr Uw ee lu «g Uw werkkrch. Ovoloe s e Jcrchlg voedsel. Gegd U» e verkoeld drk o( e è brg z U hr bzor voedze verserk egschpp- He gewoe voedsel- «l bovd og dkwl» slech veedgeo word, word e wze hk»>--l cvuw, ÜOU> OF MT J. < v -d Uvole e geep gsel v«krcholooc eesooru, r «d vor v losbre «chlercs e exrc er vooroue egschpp r voedzse levsdl.. : ou (oke gers), elk, e«r«*», wr e ge «k gegev door d oevoegg vule«eo. Af <*B«e produc word l ver- MGROf BUK Breuklrs, zwch U e voorhd geke breukbd e l offer, w zedo ps h voor uw gevl, Ohoud drb d eeo bd dlo e voor U gek s eer gev bbrg voor doorzkug d go bod drog. Vrg rd Uw geesheer l U dus ule bedreg door ge bewer eeoe breuk e gez zo r ere, w d s e oge-lk M HFT HT A-L O UW GLD GMUT. Os huls gesch ser 1840 oe voor U eoo wrborg z d w door orvdg d» hooge z oe vk : Arzel du ule sel e u U e vereófë w e wch verbeer e V K O O O «M <5Ul D<2A DTRAAT, Ü5, BRUGG, og ler werkdg. TKTUAAT (b se) 9 o 11 eo 2 o 6 ure \!! K AA s; le Dsdg V o - ur > OCCA. PROFTRT os AABOD s WJ VRKOOPÉ BUT GWOO LAG PRJZ f UrTvKD Vow FR. KAMOF.TT bee KAMOT Mol T. e» T.T. u rl br sl r GROOTT VOORDL r FORD s d «ALTJD f OOP ze OVRAL HRTLL KA. PÄÜL. MkhdUpl Groo GMAK BTAL. VADÜHÏ GT. D GZODHDPLL He weréldheroed _. f..... purgeerdl «wokek VO-JÏHOÜ ««ess Z HÏ eü»» Uue, «k«> * ** eo lo Tr),* verüle eroe, ««Keo bel Mcd eo «f» euw*o M oeuuugeel «b» «L Deze volksree l ho ««kers«, chs«lsko«ewk» OLM MO VsroPPO»> &0 fwï l«voor ooul e ooww boeu : HOOFDPJ, ZB- KUWrUfl, MAAG. KM H1BZ1KTKH, BUUMATK, HUDUTLAO, GK& 8,00 fr. lle pohek. CROOT 36 M U6 L MA G A Z J ALFO 01 TA Y, CT K0RTRWUCHK3TRAATU - Telefoo Volledgse keus lpkers, epls, loub, Zeels pegels. gelsche Bod do, Bureux, z- ox VOORTVRK00PR wb zlcb rechsreeks o FABRK : TROPLAA 48 - Tel 120JÖ, GT Awerpé-Cd- Vereg DOOR RT RAG TOOMBOOT BUzuüer 3 klus rchg, lsook voor Toers Kublé-ss. Reskr voor lo beseg CAADA, VRGD TAT AMRKA VRR OOT, schooe LAD HOFTD e KOOP WT-CAADA o groo gek bsl. Koselooze lchg e beko b M COLM, 4 BGRADTRAA 4 GT u D ZUDTAT hé ROD PUT - TLFOO OORD AMRUA - CAADA e grooe LL CHP O C A R D L J Bergr, Aqull Murel: Overvr. 6 dg Alle lchg koseloos e verkrg geee g voor. Belgle RAYDT e BRUYL, ATWRP of d plselk g OCTAAF L HO DCQ 40,V lwlcrs r, KLOÓ GZG ZODR OPRAT ZODR KDRD BAD «ODR GVAAR OF Tf»VXH5> «T ALL WAARBORG door euwe specle Glü- BRVTRD regelbre oesell ZODR VR d Belgsch Gedploeerd peólju Breukeeser. DOH O O BA U De GTÈ doo Geeskudg» Korps Gezodhedsds go, drgbr DAG ACHT, zor ogek, do lle breuk verdw e lle WAARBORG ge >r»-»»lg» be gevl - M PCAL BUlGORDU voor lle verplsg r org MAAG R, osekg, zwre AVL- BRUK, gevolg OPRAT, koselooze proev, rd uleg Vlsch 9 o 3 ure GT 3 Zodg 2 Vrdg r d. Hoel Tero, (Zudse) Brugge d 2e Zerdg r d. Hoel dé Courrl, 6, epls. KLOO, 3 Dordg r d Hoel davers, fle). A. D U M O C A U PROFOR, PCALT MAATRAAT <MW17. BRUL 135 PAO B V Hyfre DRKOUTKR. 88. GT dch b Juslceples relofoou er belgrke J keus 100 o 10 pos euwe occs Groo gek bel A T W R P LWYORK&CAÂDA R R D TAR L 1 RGLMATG AFVAART e LL PRACHTTOOMCHP. Ruhe schooe rchg voor Kbl Tours Der Kbl Der Kls pssgers. Alle pssgers,word grfqke k ul overgebrch. Doorble voor lle oeseg d Vereg Cd. Drukwerk lle lchg word koseloos versrek vrg door RD TAR LX. Kerr, ATWRP door g : Mlgu : Ch. De Veeschouwe».-LURs: A. ryee Aler: A. Cocquy, 188, esr Vrlkerke:. Buw«Brugge: Th. Oxey, 7, For Lp ecloo : Wed. M. De lheer. 16, Bruvscher Bssevel: J. Boerle. l sed Belgle. BZTUU OOHl Jo 0X8 PXX We«s B«ou<3«rw*8ch, ur profeer ffr«ckkge.voeg b b«vo«d«r Uwer ko.dgelks w LAPPA «O* «v verbsd «or«r d«gusg:«v«uvd*rc bu Uw fcoub. LAPPA kweek krxchlge ko eo doe d sed W. P»r groo sk l rk. Ovsrl v«rkr ghr, Yg gts b««h»dbo«k v- 4«KeU«fekk«r > Doker-v««r* Dolc Cur*gb«r, >, Bruul. W H T TAR LR WËKLJKbH AFVAART AAR AMRKA,CAADA e prchge welgerche sooers MAJTC, OLYMPC, HOMRC, BAL- TC, CDRC, LAURTC, CALGARC. oz. Voor lle lchg w zch odor g Mr <3eo Pèrer, Oos 9 C. Turf-V Repbusch, lhe» R Bocque, Vfwegsr, Thel > G. Lee, Zorsr, 7, G» V Pcherbeke d. Deyrl, ove J. Ooghe, Wou of hoofdbureel ulveersr, 55 ATWRP. POOTAARDAPPl LCTBDRUF D ROKAM HOV D. VA DAMM YZJLK ZLAD (Holld). Bed wero ko v PRMA TAM UTLUTD A GKURD POOTAARDAPPL geze.or KWRG ZAAD- TLR.VRGG d. C. B. De soor DU- TR GHMR - BTJ - DAAL - ROOD- TAR z, z. > VRAAGT vrblvd LCHTG o KOM d JU of JUU oze eresse VÉLD es BZCHTG wroe w U beleefd UTOODG. 37 H Y P O T H C A R 1 L Ü M M G p UO FOCR HYPOTHCAM. AAMLOOZ MAATCHAPPJ "v MAATCHAPPLJK KAPTAAL: ~Frk 19, el Godulpls e BRUL $ Vf-" Leg voor ko eo bouw Woohuz oroer goer. GLDPLAAT8G gewrborgd door hypohek l rg Obllg BeWrlge 8 0/0 8 l/ ( 0/0 fl 0/0 vru belfg Plsg Hypoheek : 6J> o 1& 0/0 vr belsg / volgs beogrkhod duur r plsg AGTCHAPP. MALDËGlö ; J. Heye, W, er KOBTBLK : Jules Holvoe,», Albrsr KRCXK: V D e Augusf LOÓTHULL : M Vrsree, eer CAPRÏCK: v» r 0 h. RUfLD : Ch. Blllle, Koéksr, 11 V Drlessche Alphos. AD: e) Colr, 7, ÖÊegsr MUCKZWALM : Tckel Murfce W 3R-VRGËöl : Adrlê choor. l «sr OOTACKB Arhur Vlleghe. 87. Leur- MOHlJKF,.; V Aoe ooo sr RRRLAR: cre vo, L FTkrkrROLAR; le Dee, 40 Moe«r. AALTR : Florod De Kesel-Tpor. VlCKT bu Dele George De PepeL 117, ler eer. BALGRHOK: Georger Of eeuw. WTCAPLL; Allo» Vr Rep Brugsche seweg busch 2. eweg Hoecke \X/e zkh our e e er» speoef é 5» \ speoef rch xcfv, VARKVOR KUTKORR VUKTOHWOORDGR VOOR D T.-KRU PRUDT D CUYPB DOCK CTR. D DY - MALDGHM AUG. BLOMM BAFORT - MDDLBURG VA D ABL YL CYR. VA R - VRMRCH MAAKRKJ (G) ALBRT VA DR LD BACOML voor vrks. KUKZAAD OPFOKVOOR H â l P g l. V. KALADRBRG 1. - BTROKK BJ D GT. BAK U HT KAPTAAL D RRV DR BJ U AAGLOT BAK OVTRFF FRAK.lä DZ D FUT AAGAAMT!! AGL XPORT ; RU XFORT ; AGL UPRUR ; BOCK - FOC BAVR BRU zoovoorl " B R U G G f. Tel. " - GT Tel 139,13. GHUWD LJV ;; DOOR L. DUVKR. O - KVMKB» DóR UUlVUMUlTGAVK.. «_ 4 J, uurlk, k zl do zozok z od k es he) durv /g... Zools ge Wl, l z! d rr zwg...» Ze ws gesprog., «e, zeg «sr u. vore go bego zl... d ku ge ook ler cuch zogg d: or els vu wr s!» sprk z, e eo s.e do oe- 11 g rl. «Hewel, luser d, lulc go o kl luser s... Hoo brve o verrouwbre ccchu hebb gezegd d l-.ul e werk, b oo Pleo e vd s. l z gold verspeel... D oes k u zogg... s or w ruwer ugeko lu k z ws, d s uwe eg, bchuld» " H oo ws gesuu wor.leldu o- Kedurg door ker. Kl ws boos eg zlchzelvo o ze ruwhed, eg hr he gehs hd. og Pul oorzk lles. «Bok ge Bos du g s u d e oclo vorsd brg? ls oelker voor ls voor e- r, dfl oe ge zolvo begrp... Dro hd k og e gesprok, lhoewel k reeds eog d ws... Mr uw fees.., cos l gou u qu f dé- (borr le vso!» sprk h wrevelg. «W hebb we d zoozeer sdrev?» vroeg Mre verword. H schokschour herhllk. «Go z och ge psgebor kd! s heel lef, og lf.e z, r. k ook overdrev word 1 D foes ws llerbes voor e lllolr... d zl ge verse vere og e!» c Pul heef och gold goeg, verfs h lles k bel», zeg ze kor. Z dch er ge oogblk eer, hr oo es e vrg... Ze zou es oer begcerc, u h hr zoo koloer! «Z ge dr zoker? wr ko gold?... Zulke schooe clleele k h ego d e verworv hobbo... Mur g zul dr uurlk es we! Go houd u o vulgre geldkwese e bezg! Ge l d over uw! ge z he vurblld, d spreek zelf! H k es sloch do... go l u door he bedo, zooveel h r wl...» Zo ws heel bleek geword. «o, oo, 11c b o verbld, r k heb verrouw ho, d s hoo w rs... k zl u ed ook e u oel kwd be c zegg!... Go.z heel goed voor p goweos, e k b er u g dkbr voor, r oog go e ko... Hre lpp beefd lsof ze gg we «J, u s oo do vo(;elc.;c!,... M oe geo kl rodcecrc relo b vrouwvolk!... Mr ler, ls o l s, d z oo wel og bsprg, ewr?» Ze werd vld rood hre oog blksed., «Woos gerus, oo, wo zull u e lsg vll, u of oo... k wee e we dg... eg ere... l ws *.eg u zulke helkhed heef sch go- kog of pus k, r oe sleche seh r Moe z gebeur Pul. verelzl... l w ze vreld hebb s gelo- l? Zou he kel bedroev... beer g!,.. g oe l e weg voor zwg.. Mr hoe he d ugelegd os over hebb o -lles zoo gekkelk d ze ge geld hd gevrgd of ko vre geloov...» Hre se beef, r ze kpe eg g 1... Ze ws hus, werp zch og gsch d well r. gekleed e zeel. Ze w oe «D zl 11c r g... bezoek selle lo, sloo oog e s och voor go os bed g. oogblk o w kle erug e vd... To zs, oo!» Ze och hr kde och ge kwd «s rcue!» rep M. De e hr do erwlle booze sch! e lch spo cher. Beor es eer dk! Mr el- H ws och bl d z weg ws, w h held e vrouw-scèes vrouw-ro. Mur hoe orelk ws Mre! Go woord e duld eg d oo hr! Belchelk! p d zo o ego less zelfbeheerschg ko e Fräule vo chs... De, se,.sche e kl versd e bez... o e zooveel lluses ls Mre over Pul e koeser. H zou hr es zoek z of z Mre o w voorzchghed ko sprek. ks kw lserwoord erug oeg zedd bloed erug l hre r. Pul, e speler, e leegrd, eo leugr! W oo hd obewpeld gezegd... leugr, d ko ze og s krp... Alsof es ws, ed dr ebeeb! y. Z vod le og erger d leegrd spel... Lu, ws h d?... H ws och d hcel lk : Ws ocl r voor ho plezer d ze speeld, e voor geld?.. Ws z d zeker? e, ze hd dr oo gedch drr e vrg. Pul-hd er ook es gezegd... lle gevl oes e erg gewees z Pul ws wel vr e do w h verkoos o ge b «elf verd! he leug bech! Zedd bruse hr bloed r hé.hoofd. Gee ws oo,, gee! Zoo es e zegg of kel e sprek hr rs, hr Pul! Ze hd hre eg og dulker Pul oe zegg, he gezloh roep, d h. ws lser loog, r Pul e, oo! oo of oo? oo? sklps sche hr of l hr bloed r hr hr erugsroo, eg oogblk sloo ze oog hg r.. H hd och es gelog o h hr wske d h d ddg doorgebrch hd e dg hus, h werke, vers h z gewez proo. wlls gelog, ze clo verel, Ples vers h ze leug herhld hd dvokwercld!... e veel voordrch ble, do zoogezeg ze cll,.u z er dch, ze- zou grooe versroodhed M. Vervoor ls ge of geo zk o zekerhed ku oe... r d ws e «secre bews roepd voor wrhed le ege woord... H hd hr gelo- V. prolessoel», sreke he er eere! g, wee keor cherevolgs ze ko spel, dr hd z ook ge us er o wfel. Wro hdh d lusscho vloog Jïre r hus. Ze hd begrp... D d zo z gebeureu ged? O ze fwezghed ge oog eer of go gevüel eer voor Moe-Crlo, r zoo es besod och e z clë fgesprok uur e rechvrdg, zoowel ls verles ge- frssche luch of d f go heel. > o Awerp? Gr hd h ge- Overschllg rd ze door dorre, ru-; speell,, verlor, ook wr Mr wchge zk. Z hd z excuus gereelk go ; ws hr verrouw «cher. blr. Hr bloed kooke, h hd er geweldge sp gehd gehro bors, kle hr hr psug. zwor d ho he e eer zou gebeu- he e volko? Hoo gee oo hr zoo ch- ; r... h hd ook oo eor speerrugs e vll, o schlk e ls- l gesprok. W d? Verwee vrg: wr w h d ddg geble- u plg br lsg erugko or... Hr llovo, goed!... H he sos d beee gser vod 1 v? Zou hl]... e, geme w e hd blrs, gelk oegelk wr los d ooozel brdgo, geg o z- vreesol k ooh kw se weer erug. c zegg vl, Mr z zou he ver- e oure gs e verzo?... Belche-Zou h hr bedreg, hr e eer? Heee r brdd hre oog skk soerd hre kéel oe. D& e, o God, dè e, zo sou er v serv! 1 wr ws ook e! Zou gevoeld hebb, dlk... es ws verrd ze hlwze egover hr; h ws ev eerr ls eers* dg.» Hrsochelk se lef ws h e, d oes ze zlchzelve bek ; z ws veel oor h sche hre lefbed ugg veel r oodg e hebb d z ze. Mr d ws zoösz rd; h ws kler, zcher, ochler l lles, erwl z ze llefkoozlgg zoo oodg hd ls luch o e o.., e, horl e, h ws hr e orouw, ze ed he orech e e kel oogblk gedche e klev. W held h d schul voor hr? Heel zeker es. Hre oversp verbeeldg ws plk werk. Ze ws e w dk, w geloov. Zoo krslhelr ws hr Puls hl o wl ld voorgeko, oo hd z éée seco, cherdoch gekoeserd. u hdd o-, verwche woord v hr oo hr dk geze; hoe eer M er pele, hoe eer se voel d se Pul«eglk lev e ws. Ze ws vg d h werke, d h oes, ple, process orhoek, cll, sprek. Mr wr werke h T u z r orxooh, ws «e sohelve ge beslssd woord e gev. De res-chussée hu huls ws voor her gerch Word voorgeze.

8 »l-*-. c -;-. R 1.0 A\gr HARPÇ D e serkse! * D e g e s e!! MT VOLL WAARBORG V HT «PC» PRODUKT. APC CHÏAPC MOTHPC FLYPC PLATP1C BRDPC GRYPC. D «P1C> PRODUKT ZJ T VRKRJG ALL GOD HUZ, 464,40 De voo elgse!! Algee Agschp : TH MPORT TRADG Co A A L T. Dgelks drkwer ccgc druppels; AVOL. gezodheds-drk voor duy< voorko beseg öe rls&s gees lle duv-zck». A-VOU bo bcrcdo - u», wdgo geesdl d Duvspecls Dr. Docc, houd Uw duv-seeds gezod, llossch 8. 21, 40 fr.rl-llo pohek. Vrg gro 13 ho boek < Hdledg voor 0uy«ïuelkcr» Döker-veers Dolcc,. Cureghesr, 35. BrósM, UKA KAPBLOKK VT A, DK- MT, U.K.MK TR U. MRrCHTKAAT, GT b ruoers-be. lge g poslrs voor Oos- [Vlr dor verkoeurgs-ppr 1 uosch of hl?-«uosch, es eleorekïfps of kol vo gek- 8sd»f B. g Voor verre lchg zch w-g Jd bovgeeld dres, wr p-l (pr, k/wer,. lsook blokk, zch-! bfr z Grooe Ue:;s occse s-j kseer, B«gsggsg3BMM»>«s A V TThscTUTre; fchkoo Gl. K>«T!!;!TÏR \VRKJUZK VKCHURU KOlC/.VAAAT, 1(17 Tc B K T. O O fèwvc / -l- -Myl * < ÖOJÉ TOKR Twee erk UW OCCAfc AAMACH Alle oehehoorexl 10 r wrborg. Repr word huze ged. dod VA LADGKffl epls, 64, KJLOO Groo sek belg KLAR Th.BeKART 5T AMAhp5B. RO Ce-p, Beose, Zrse, Pse, Cers, Buz, Verkd vkk. Koe- Prdékrbb le, Afslugssl lle Crkels. Vervoer o 60 k. ro A. L. H ü. MOLTRAAT TeL 118 C L O O 134 LG Op bes e rch oroer goer. Me gtoo gerk > erugbelg of 20 r. poedge lossg. Zch wd ; Cll, 31, GT L Crle Prês Hypohécres. LADBOUWR MAA. ZLF! De lr VROHÜR e kusse gev voldog hu De zers! Kloek bouw bzo lch gog. belï * blzodr zwre grge. gekkelke ggzelg vse resch]f) Closs Glg- voor fe vo d se Gek e sebus. pe k doorzlf overslbr JAAR WAABORO 1 1 WAl DKT U? 274 x M O T U R M O AGT voo VVe-Vhdor. oord Frkrk. oe Ps Cls VALR GlMOAKZ 155 o 115, TATÉTRAAï M 0 B 8 K RO BTDG TOCK VA VRVAGGTUKK ODRHOUD HRTL ALL OP R KUT! "C M l O & l B R Ü G G ZH8RÜCG e Pssger3boo «JA BRYDL». DrLs RGLG JU o 15 PTMBR.! rez u BRUGG:,9 u U. 14 u. 18 u. f re z u ZBRUGG: 10 u 12 u 15 u 19 u GUTPRJ voor CHOL GROP. Vrg lchg b dw. Pepe, «hp Hoel» BRUGG. 254x. Groo Klee kpl Beschkbr voor ko bouw v grod hulz. Voorel)?«voorwrd. Koselooze lchg, «ole Hypoheekschpp», Köbser Krelsr, 10 G. Telefoo Zor voorscho 200 per d ko bee oose pos e 10 r wrborg Pofbrek Chrles VA BATLAR, Oer gesoheeewe.,;- GT, - lecrleke Plos bdpè Belgë. everlgv e eheel 9 ÊÊÊÊÊÊÊÊHÊ u A ARëlK Ê f fgee elg Veregwoordger voor gsch Belgle ; J. YRLAGH-D BAÏÏT ed, 40 GT Tel 663. Voorverkoers vrg oze voorwrd.«qojtok XPPK Gezo kpp krg houd Ge, ls U gezodheds-drk AVOL gebruk! Dgelks elge druppels be drkwer voorko beseg. AYOL» bevorr eelus spsvererg 1«e krchddg - uwdg geesdl b eese sek. Prs flessch.. 4«fr lle pohek. Vrg grs boek c Wsgev Kpp» Doker-veers Doc. Cureghesr, 35. Brussel, A V 0 L - J LADBOUWKAK Ce, Doorksch Klk, Bkse. P, z. Blls, gr, bordur, ksse, z. Vrg rechsreeks prs voorwrd G. VA D VLD, (58 ssr, GT, Tel Rechsreek sche veregwoordger. 46 GLA- MUBLMAKR! Grooe keus llerschoose vlerke ovle verzlver PGL e geslep, boord- Bugewoeprz per hoeveelhed. Alle dg e bezchg b ; Mr CLAY CHARL 174. Korrksr, TBRUGG. (33 M Ü B 8. lpkers eepls ek ol Buffe, zeels, soel, rss, poreeux. reeubel, krrug, z lsook gegolf ple erlpl Alle ko bov WO frk wor do hus beseld. HT7 H D VLAMCl O BOO L M B K. 44 C ö c b s s Uw Apoheker ls G ld. Hoofdp Jpdocük ep voel Ge dê p wegrekk. Werk.sel co zuwkleerd. Ald oschlk 1 Doos 6 s. Fr s. Fr POBffKB AA DHT XÖ, CBK V OOOTB TB. ; Uw Joge hees zul vroeger g lègger Uw kpp«ul eer er grooere eer gev, ls U "füf vo-m GALLA (gro ekê) blvocr. Dubbele ws. Groo p* 15 fr. Overl verkrgbr- Vrg grs bock c Wsgev Kpp» Doker-veers-Doc. Cureghesr, 35. Brussel. VÛÔR KPP g e b r d KAR o k e r ü T h. B e k e r ü., 5! AMAMD5BRG Vlkke pl - Golfpl Rull. - chuble Vur3, versche kleur - Toobehoor. TRWH MALL verg rer gleorsce Verschlge T A O H A P B Roclrsru Telefoo 1,12 C L O O.!* D B O B L M A G A U O O & O T M R Mrk. 1«, - HALDGKM epls, el&pker, Qser bedd, weg ceels, soe, eplegel, klrvol ur, krsoel, rss plu wol, floco, wdhr, ser hou krbedd, ldschpp, schlr, edreer v porre «ch,., «óels, fel*, beddgoed, kpsokk. rpldr«kleerk klrvolur, *- Alle eubel word door o» gek Mk repres fourrur. - Uy»oh«vell. Bewr pelseb Reed lle eoor vell ~ Opvull v vogels bees. Vrlke bevelg Crlpho De Cd - ujv& Fer» T BKOM -, lle «oor goed gekeur PLAKT AARDAï PA U dogep geleghed veld e beschg M- DARD D BACKR-BROTTO "D Zeeld. Holld 33 BOM! He vreugscho r ppers. Gelrche Mufcs. erselg, du»rl««roo r ls. Alles eeree Frleeche bouw, gekeurd e hoogs gegeve pu.. Koos kk overug l» W ko kk 1«ko LOTKBDRJF b J. P. DLMA-D HAMR BRVLT. Orepolr. 54 A A M A O H Bevs soo gusg gek lschl u, seeds «beko versche re erk «eer voorelge prz c credle. Alsook goe okksl. Reprf ller erk word vrd ld ol verwscuukk. 34 A L F O D TAY GTCHH TWG. MALDBGM. «wr > u vsoso O Üw vkrks POROA b buu voedsel grf. xr. ws, s«s l l kos. PQRCA. 1««e «el v&- erle»ou ves, b. srld e ulr vlolesrl. Voor zeu4- «begees osbr. Per croe Mc 5fr»k. Ovo rl vekmgeür. Vr * "grs bld < D* Heddg«fche k«reeker». s Doker-vec* DoUcs, Cureghesr.. BruseeL ysr F A B R K HOUT POUL eo PR Fr MTZ VA LADCHOOT.udoerlus Culd(,»rr<>«> W vv. HRU V R V R J M A D KKLO 1 v V öul«verrouw, gesch l 187b. oordzdsr 79 B R U G G Bhulz. Mlge Jul De Vlr, Mole ecloo: Huls chuee, esr, Z Th.el: Mev Meulebrouck, Gr Mrk Rouselere Me Hellewer, Wppls pe rouwe oedll;.v.182 «CAK A VAT, AlAf.DfOKM, «V H k hekd d h bose kol verkoo[ fr <r 100 kgr gel sche 2Z0Q_Jrrk MATH. o reeksoo clcf - O M Y X» 17 prdkrch, slg 3 erole rekord e e gedl selhed O K per.uur. gedur 48 ur e fsrl r 6222 k berekd : d odpr koroo! v d Auo-Club Fce lsch e proefr b : GROOT GARAG T.-AMAD 134, Aworpscbescweg. T-AMAOBRG r»l O.V. ohk»"«""-"- -X HT ZO ADRT: Voo uwe Zvgelol.-p, Boochl. Hppcbre ker», z. verr Dorschdchlc, l r)*, wdols, fourulz. ploeg Ook lecrloke wsc- kookchl All<» rerl We Tl o TflF.f.r.rOOR CLAY VAKKËKlKWKG - MALDKGM ook lle plsslg doe voor eecrlkg drfkrch K l A A K O D G C *< OG T KOOP«" " ~ RT KLA PLATAARDAPPL DUTR goedgekeurd door K,, Z, e 9 1/2. GHMR of ROODU, gekeurd e 9 BTJ og e kle kwu gekeurd e 9. ALFA k e* zelf keur. Verwch kg. pe ge. Dgelks e bezchg.. CORTHAL, AARDBURG, Drwbrg (Zeeld). 34 HUWLJK. Tlrke vrg voor huwelk. Ls grs. Gehehoudg verzekerd. chrv, «egel: ForUer 8, ATWK-H- P: 39 GVRAAGD : voor spekuloos bkker JOG o 18 r, reed«sel gewees. Loo, ko«woo, Ph, BLA- CK, rugscher, 77, BCLOO. 277 PODG GVRAAGD; BAK&KR- GA8T 1* o 1«-r b Mchel VA WJBRGH..-Llevsr, 12 «GT. 83 X GOD ARBDR GVRAAGD, Zoh wd: FATRA, 2«8. Jvérbed«- k. GT, Moulesebrug. Bld cb er. Zeer goed loo,. 4 H GVRAAGD : goe BDD - PCTUR, voor ecloo, eee olgg gee. Vs loo, coss reskoe, 8GR. Lgeu. r 18 GT. 83 MD GKVTV. o e«e goe pl» e beko goed oo goe verwrgls chrv e»egel Forbwr, AT- WKAP.»8* X MR VRAAGT: fg BUT- MJ voor wee eld. 18, Brb&du OÉT. 34 X GVRAAGD : goe M-K11J b Gu»- f DHAUW-MA. Boelrer 116. CLOO. 137* AfJJK LACH O8TMBU»K..\ ÜVRAAGD voor b bul sd. 90, Lowk v Cseelsr bu KorlsekeoL Tel Uï. BRUGG. X KL RT KlWlh ver lg e lv e 3 of 4 godvruchge ge zelll. Hul«l gereed, vee) uleg gev brefe orèser FCeelpl«!» r 1 e GT. e -X OGKH. «1 GKHUWD PABTUlAÜ.- K R k «leb pleeer grooe gee, e e duzd frk. chrv: 12, leuwp. sw. GH18TÏ$L. 33 M M M H M M M o e bouw, e ko, b u e bred, z. Gek ruübejg. Gehehoudg. ~ Ldbouwer«bzor gusg voorwrd. - A. VRACH- TRT, H. Gees«r, (bu Koororlr) GT. Op "»»o 7 ur» {Vrdg ) f4 «UKOUr K AAHOO vuu -lgeu Jc Lr Plsg l-ee g HYPOTHK Alle vorzeker g M MMRV, Besuur) Goe r. Grrk, 31 BRUGG Tel 1434 Ag Belgsch Offce Frsch 3checpr L Cd oord «r Zpd \rlk, Ausrlë. Afrk 83 AX1BMKR JZRHADL ««He Goud lo BOY8 r8 V O KJMP, Burgsr X GT ïr Tel Al boodghed led «* \ voor llr le Khpl» vorlk Hk 4JJ oed. zoovoor 28 T CHRJFMACH! Kego. Urwood,. R M. Olve Re-. kéch u occse. Ferü O WOLF & Ce Mgelesr 23, GT, Tel. DcÏÏK OMf, TA. : 16 epeber PAf- F VRALL: 9 Augusus o6 epeber. OUKRAM.VKKOAU : 9 epeber. LAD OORJKA ZZA : 10 AUguus. U832»OKKA füto AA POTPRJZ 1 prchge OPL, 6 cyl., 10 P. K. ype 1929, ls euw. OAKLAD DA, euw k gelo : frs. A. L. P. 12 P.K. volledg herz, gecrrossoerd ls bsuur, 4 pls, elecrlsche verlchg ggzeg : frk. Do oklchp s zer voerug f 8 d gewrborgd Ko ze heproev, zo elge verbs uwwege, r GROOT GARAG T AMAD \werp8cle eweg, 234, Tol T. AMADBR.G (Jus voorb Geeehus) Offceele voreler «MATH» «D DÓ BOUTO >. 33 AUTO. - W hebb ld voo»d Okksleklos Volur ver sohlllge erk Grge Rchrd G F, ART. leplo 12. KKC.OO Tel. 7 Werkhl7 Vlschsrfl 25!)» RßüR-A R M CLAÊ5 OPVOLGR CLA é Ce. KORT GATHUTRAAT, 2» ATWRP Tolofoo 202 T KOOP by R. OJOGl Kork, 81, CUR MOTUR TRW, rk Becqr 4.5 fcu V er- «odor poule o ldérreur prls 1800 fr. MOTUR rr-uf erk c.. o? Goddrvllle >p bll» HP V Per. e poule prls 4M) fr. 1 MOTUR MOO», erk..m. B. 1/v HP 130 V Per, rg»??? Pr» 336 fr HOGLGR Blekorv kss «Jle geref voo» BTLT, vd g huls D LPAUL, Brbsr. 23. Q5T. 206«VLO DR DOUA 4 0 FRAK Me wrborg 11K r kr, r drwerk bd 1 lr ff«*«&- D. Koer»- Krveo«chïUv of»ch wefd : LABTH A A,»#, BRUGG*. UBRHTY. Usek occse kro, bd AV. Voor voorwrd zch wd! C, 1 A. C. 8, Orberg, OT. 84 X AUTO-RL11KK : Gre»«. Ofc KROO, Geceweg e KCLOO (grooe b Bruwel-Oo) word lle uoe uglk herseld pecl werk. bul» Bekwo vk 4 <X T KOOP: 8 Joge «chooe (vgg» «eug e drch hf O. VADALR- ADR, Osboek, Ó08T.R008B- KB. 34 H TM KOOP: FUK P«(K8KOO, zor drd b P. LAMPART D <Z). 34 XFTTO ADR» UerrcllfH-pls eo leverg, Rdo -Moor - Ber.. B. DB rlatl RA Her l. KFXTXJO Te 183. «LcrsBDBr VA PLATAARDAPPL X T KOOP b O«r VA FfYFTK ZOMRGK&C Dorp: e olg ew VA B TURM, MZDUKfc volledg HKRUKROGR1F (ek hoo Teeoo r Drb e ore BlRPOPe dr» T KOOP kr. dusre, Be. gheer,. l* X T KOOP AARDUTZPL. l soor u A. gekeur plrdppel «M Mouo» 15 frk hord b>< word gekeutd or «rge keurg r R. CAUVVrA l»r, MALDKOBM. (83 Z. T KOOP! ver p<l«e BOGGL eeds lchg e beko vclo zwr«rechs, goe vrëe ZAAe bezchg. B GRAA s 3 gee «Pf\ pgloo Age. T«bevrg b DR BLGCH HYPOTHKKKKA8 BACKR-TRBK, KAÏ4>O41, 207* geech U X T KOOP: PAO-OROKL ls euw BMHUl T BRUGG ; TB0 fr. PATTU 08C. BALGRHO«K.(34 H, UWLADBTRAAT. >C AUTOBU o crowerle»(or, elefoo s 1786 Brugge lk. T KOOP o gek bello» : 3 ypothklo» AUTOBU 30 ïplo se*. Leeog grod, ld. huuc hosed. - Voorscho voor ko «OYCKT. (b Ler). 3$ klee prks b J». D CAT KOG* bouw buz. - Voorellgr voorwrd - pe gehehoudg. e goedo krur»- ulergoed- HAD X OVR T X GOD AGT word GVlAAUU wkel, goeds broodwg, klee huls huur. Zch e wd; Oo«kker*rl 90. lb5.4ö.v. T.sAMADBRG. (G). 40» wmh B» «X T BKOM : verel gepl» ROGG lle soor b: Cel K3R GLD 5.5 o M, Wresr, MALDOM 8«X OVKR TC M ru fc««k fo u»: eer goe gekludcer KRUTD KR8- e» MROHWKL, c»er r «d G chrlvc bureel vk bld odor leer* 0-T.C.3«X T KOOP: ee dke OHAAFMACHK, 0,40. breed lo goe d» Alle dg zchbr. Ad. VR GOTT, schrwerker, dorp, AALTR (3 X T KOOP r CAMO PP«. zee goed s, lle dog c bezchg by Mr Josepb D MDT. MORKRKR (dorp). 34 X HOÜTMJU!H, euw «occse e KOOP: ee lzg 90 c. o e 80 c e dobleuso Dcker 1 eer ; ee schfechl 70 c. ee 80 c.; oe cobule Dcker 40 c. Zchbr Zerdg e L-Adsherg, GT, Orchldéesr, Vcfksbokk Koe grd krbb le, Hokoep, Afslullgssyl lle Clrlkel«, C. oseo, z A. 4 L. HB,- CLOO TellU (134 G L D T f VOOP. BOUW KOOP le rg PAUL D BAB ZWART ZUTRTRAAT 3 Ook 2cfe 3 rg 8 %. 107 rvo PAKC. PACADB o lle kleur GRATO-pse lever pls R BAUTBR Mculre KCLOÓ.(4A TB KOOP: AUTO 1. xcelsor valber er bsuur leu w s e 5000 Ks uzorlk Mol, euw bsuur 4 porer 12 HP «. Rogr euw s <r> Morse orpédo, grooe luxe, euw s, f wel fro voor cher Allodg e bezchg by : Mr CvVY CHARL 174. Korrlcsr, T BRUGG <;:» sw & V F, 117, K F,1 lgma AlCHA PMK " M R C A T O R.. leplcl, 41 :-: ATWRP 1920 (24 Jur) l9h ALL V R Z K R G B O L R A G V D V A l L V.