LEES VOLLEDIGE ETIKET DEEGLIK VOORDAT HIERDIE PRODUK GEBRUIK WORD

Transcriptie

1 LEES VOLLEDIGE ETIKET DEEGLIK VOORDAT HIERDIE PRODUK GEBRUIK WORD INSECTICIDE GROUP INSEKDODERGROEP Aktiewe bestanddele / Active Ingredients: Chloorantraniliprool / Chlorantraniliprole g/l Lambda-sihalotrien (piretroïed) / Lambda-cyhalothrin (pyrethroid) g/l UN 3082 Product names marked or, the ALLIANCE FRAME the SYNGENTA Logo and the PURPOSE ICON are Trademarks of a Syngenta Group Company Reg. No. L8685 Act / Wet No. 36 of / van 1947 N-AR 1259 (Namibië/Namibia) W (Botswana) n Translaminêre, geënkapsuleerde suspensie vloeibare konsentraat insekdoder met kontak- en maagwerking vir die beheer van verskeie plae op gewasse soos aangedui. A translaminar, encapsulated suspension flowable concentrate insecticide with contact and stomach action for the control of various pests on crops as listed. Batch No Date of Manufacture EMERGENCY TEL. / NOOD TEL (0) (Bateleur 911) SYNGENTA, AG Registration holder / Registrasiehouer: Syngenta SA (Pty) Ltd. / (Edms) Bpk. (Co./Mpy Reg. No. 1998/013761/07) Private Bag / Privaatsak X 60 HALFWAY HOUSE, 1685 RSA. Tel. (011) HARMFUL SKADELIK 1. WAARSKUWINGS Onthoudingsperiodes: (minimum aantal dae tussen laaste toediening en oes of beweiding) SUIKERMIELIES... 1 dag BLAARSLAAI... 1 dag PAMPOENGEWASSE... 1 dag RISSIE GROEP... 1 dag GARS... 3 dae AARTAPPELS... 3 dae KOOLGEWASSE... 3 dae TAMATIES... 3 dae EIERVRUG... 5 dae PEULGROENTES (groen of eetbare peul)... 7 dae GRAANSORGHUM dae MIELIES dae KNOLGEWASSE dae STEENVRUGTE dae NEUTE dae GRONDBONE dae SOJABONE dae SONNEBLOMME dae KORING dae PEULGROENTES (droog ontpeul) dae KANOLA dae SUIKERRIET dae Hanteer versigtig. Skadelik indien ingeneem. Mag prikkeling / gevoelloosheid in blootgestelde velareas veroorsaak (paraesthesia). Nie skadelik vir voëls nie. Baie giftig vir visse en waterorganismes. Giftig vir bye - MOET NIE toedien wanneer bye aktief is of op gewasse wat in blom is nie. Stoor in oorspronklike houer, weg van son en vog, in n koel plek en weg van voedsel en voer. Stoor onder slot en grendel. Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere. Onbeskermde werkers moet die area wat behandel word verlaat. Kontak n dokter in geval van vergiftiging en stel hierdie etiket aan hom beskikbaar. Herbetreding: Moet nie die behandelde area, sonder beskermende kleding, binnegaan binne 24 uur na toediening nie. Alhoewel hierdie middel omvattend onder n groot verskeidenheid toestande getoets is, waarborg die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande doeltreffend sal wees nie aan gesien die werking en effek daarvan beinvloed kan word deur faktore soos grond-, klimaats- en bergingstoestande; kwaliteit van die verdunningswater, verenigbaarheid met ander stowwe wat nie op die etiket aangedui is nie en die voorkoms van weerstand van die plaag teen die betrokke middel, sowel as die metode, tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die registrasiehouer nie verantwoordelikheid vir skade aan gewasse, plantegroei, die omgewing, of vir nadelige effekte op mens of dier of vir n gebrek aan prestasie van die betrokke middel as gevolg van die versuim van die gebruiker om etiketaanwysings na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer in die geval van enige onsekerheid. 2. VOORSORGMAATREËLS Voorkom vel- en oogkontak. Moet nie die spuitnewel inasem nie. Was met seep en water onmiddelik na gebruik. Was besoedelde kleding na gebruik. Was uself. Moet nie eet, drink of rook terwyl die produk hanteer word nie of voordat hande en gesig gewas is nie. Dra geskikte beskermende kleding wanneer daar gemeng word of die konsentraat hanteer word - beskermende handskoene, stewels (laarse) en gesigskerm. Vermy oormatige wegdrywing - moet nie behandel wanneer die windsnelheid 2 meter per sekonde (7 km per uur) oorskry nie. Was toedieningsapparaat na gebruik. Raak van spoelwater ontslae waar dit nie gewasse, weiding, riviere, damme en boorgate sal besoedel nie. Voorkom besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei. Plaas leë houer onderstebo oor die spuit- of mengtenk en laat dit dreineer vir minstens 30 sekondes nadat die vloei tot n drup verminder het. Spoel die houer daarna driemaal uit met n hoeveelheid water gelykstaande aan 10% van die houer se inhoud. Voeg die spoelwater by die inhoud van die spuittenk voordat die houer vernietig word. Moet nie die leë houer vir enige ander doel gebruik nie. EERSTEHULP Indien vergiftiging vermoed word, staak werk onmiddellik en kontak n dokter. Toon etiket aan die dokter. Velkontak: Verwyder besoedelde kleding en was besoedelde liggaamsdele deeglik met seep en water. Oogkontak: Spoel oë met skoon water uit vir n aantal minute. Inaseming: Plaas in vars lug. Indien ingeneem: Dien medisinale houtskool herhaaldelik in voldoende water toe. Verkry onmiddelik mediese raad indien n groot hoeveelheid van die produk ingeneem is. Nota: Moet nooit iets mondelings toedien aan n bewustelose pasiënt en moet nooit braking veroorsaak nie. Teenmiddel: Geen spesifieke teenmiddel is bekend nie; dien simptomatiese terapie toe. As die hoeveelheid chemikalieë minder as n dodelike dosis beskou word, hou toesig oor die pasiënt en behandel simptomaties. As maagspoeling nodig is, voorkom inaseming van die maaginhoud. Oorweeg die toediening van geaktiveerde houtskool en n lakseermiddel. 3. WEERSTANDSBESTUUR AMPLIGO is n groepkode 3 en 28 insekdoder. Enige insek

2 AMPLIGO / 2 bevolking mag individue bevat wat weerstandbiedend is teen AMPLIGO en ander groepkode 3 en 28 insekdoders. Die weerstandbiedende individue kan uiteindelik die insekbevolking domineer indien hierdie insekdoders herhaaldelik en uitsluitlik in programme gebruik word. Hierdie bestande insekte mag moontlik nie deur AMPLIGO of enige ander groepkode 3 en 28 insekdoders beheer word nie. Om insekdoderweerstandbiedendheid te vertraag: Vermy die herhaalde gebruik van insekdoders van dieselfde insekdodergroepkode. Wissel af of tenkmeng met produkte van ander insekdodergroepkodes. Integreer ander beheermetodes (chemies, verbouingspraktyke, biologies) met insekbeheerprogramme. As gevolg van die unieke metode van werking is AMPLIGO ideaal geskik vir toediening waar weerstandsbestuur belangrik is. Hierdie riglyne sal die effektiewe lewensduur van die produk maksimeer: 1. Waar toepaslik, wissel AMPLIGO af met verbindings van ander chemiese klasse (oxadiasien, piretroïed, organofosfaat, neonikotinoïed, spinosien, diasielhidrasien of ander insekgroeireguleerders). Ons beveel afwisseling met geregistreerde produkte in hierdie klasse aan en om nie die maksimum aantal bespuitings met AMPLIGO per seisoen te oorskry nie, volgens die instruksies onder GEBRUIKSAANWYSINGS op hierdie etiket. 2. Kontroleer insekbevolkings en dien AMPLIGO toe volgens etiketaanbevelings wanneer plaaslik bepaalde drempelwaardes bereik word. Daar word aanbeveel dat twee tot drie opeenvolgende bespuitings met AMPLIGO toegedien word as n blokbespuiting. Volg hierdie etiketaanbevelings presies vir toedieningshoeveelhede, spuitintervalle en die optimum tyd van toediening. Syngenta kan nie verantwoordelik gehou word vir enige verliese wat mag voorkom weens die gebrek aan beheer deur AMPLIGO teen weerstandbiedende plae nie. Vir spesifieke inligting i.v.m. weerstandsbestuur, skakel die registrasiehouer van hierdie produk. 4. PRODUKEIENSKAPPE AMPLIGO is doeltreffend vir die beheer van Lepidoptera larwes. AMPLIGO is langwerkend en werk deur inname en kontak, met eierdodende en eier-larfdodende eienskappe. AMPLIGO is doeltreffend teen larwes wat bestand is teen organofosfate, piretroïde en insekgroeireguleerders. Na inname van AMPLIGO hou larwes onmiddelik op om te voed tot die dood intree. 5. GEBRUIKSAANWYSINGS Gebruik slegs soos aangedui Deeglike en egalige bedekking van die gewas is noodsaaklik. Moet nie toedien gedurende die warmste tyd van die dag nie, as die plante nat is, of wanneer reën verwag word nie. 5.1 ALGEMENE AANWYSINGS Voorsorgmaatreëls: Lugtoediening op blaarslaai, eiervrug, graansorghum, knolgewasse, koolgewasse, mielies, pampoengewasse, peulgroentes, rissiegewasse, steenvrugte, suikermielies, suikerriet en neute mag slegs deur n geregistreerde lugbespuitings operateur met n korrek gekalibreerde, geregistreerde vliegtuig volgens die instruksies van SANS (Aerial application of Agricultural Remedies) gedoen word. Dit is belangrik om te verseker dat die spuitmengsel eweredig oor die teikenarea versprei word en dat die verlies aan spuitmengsel tydens toediening tot n minimum beperk word. Dit is dus belangrik om aan die volgende kriteria te voldoen: a) Toedieningsparameters: - Volume: n Volume van 30 l/ha word aanbeveel. Aangesien hierdie produk nie teen n laer volume getoets is nie, kan die regi strasiehouer nie effektiwiteit waarborg, of verantwoordelik gehou word vir enige nadelige effekte indien hierdie produk teen n laer volume, as hierbo aanbeveel, uit die lug toegedien word nie. - Druppelbedekking: n Druppelbedekking van druppels/cm² moet op die teikenarea herwin word. - Druppelgrootte: n Druppelspektrum met n VMD van mikrons word aanbeveel. Verseker dat die produksie van fyn druppels (kleiner as 150 mikrons - hoë drywing en verdampingspotensiaal) tot n minimum beperk word. - Vlieghoogte: Die hoogte van die spuitbalk moet op 3-4 meter bo die teiken gehandhaaf word. Moet nie spuit wanneer die vliegtuig aan die bopunt is van, of tydens n duik nie, of terwyl dit uitklim of draai nie. b) Toerusting: Gebruik geskikte spuitapparaat (hidroliese of roterende spuitkoppe) wat die vereiste druppelgrootte en bedekking sal produseer, maar wat die minste verlies van produk deur endodrywing (binne die teikenarea) of eksodrywing (buite die teikenarea) sal verseker. Die operateur moet n stelsel kies wat n druppelspektrum met die kleinste moontlike relatiewe span sal produseer. Al die spuitneuse / atomiseerders moet in die binneste 60% - 75% van die vlerkspan geplaas word om die beweging van druppels in die vlerkvorteks in te beperk. c) Meteorologiese toestande: Die verskil in temperatuur tussen die nat- en droëboltermometer van n swaaihigrometer, moet nie 8 C oorskry nie. Die byvoeging van n geskikte anti-evaporant word aanbeveel indien die VMD van die druppels kleiner as mikrons is. Stop bespuiting indien die windspoed 15 km/uur oorskry. Hierdie produk moet nie uit die lug toegedien word tydens onstabiele, turbulente toestande gedurende die hitte van die dag wanneer styg en dalende konveksie windbeweging plaasvind nie. Dit is belangrik om daarop te let dat die lugtoediening van hierdie produk onder temperatuur inversie toestande (deur bo of binne die inversie laag te spuit) tot die volgende probleme mag aanleiding gee. Verlaagde effektiwiteit aangesien die druppels as n wolk in die lug bly hang en moontlik verdamp (onvoldoende bedekking op teiken), of Skade aan ander nie-teiken gewasse of ander sensitiewe areas a.g.v. die wegdryf van die spuitwolk tot by daardie area. Dit is noodsaaklik om n versekering van die spuitoperateur te verkry dat aan bogenoemde vereistes voldoen sal word. 5.2 MENGAANBEVELINGS: Vul ¼ van die spuittenk met skoon water. Meet die benodigde hoeveelheid AMPLIGO af en voeg in die tenk. Vul die spuittenk met water terwyl aanhoudend geroer word om deeglike vermenging te verseker. Hou aan met roering gedurende bespuiting. Gebruik die voorbereide spuitmengsel onmiddelik. Moet nie meer spuitmengsel voorberei as wat onmiddelik vir toediening benodig word nie. Moet nie oornag laat oorstaan nie. 5.3 TOEDIENINGSHOEVEELHEDE Moet NIE toedien wanneer bye aktief is nie. AARTAPPELS Aartappelmot (Phthorimaea operculella) 100 ml Dien toe sodra mot teenwoordigheid waargeneem word. Dien toe in 7-14 dae intervalle. Moet nie meer as 3 toedienings per gewassiklus maak nie. Moet nie verwante chemie gebruik as herbesmetting voorkom nie. Gebruik produkte met n ander metode van werking.

3 AMPLIGO / 3 AARTAPPELS (vervolg) GARS van infestasie van larfies in die blare, of eerste tekens van blaarskade. Indien nodig, herhaal toediening 7 tot 10 dae later. Dien n maksimum van twee toedienings van AMPLIGO toe per gewas per seisoen. word, of spuit voorkomend, met vlagblaar verskyning. Volg op met n tweede toediening 7-10 dae later. water. BLAARSLAAI (Liriomyza spp.) Witvlieë toedienings sodra die gebruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. GRAANSORGHUM Stronkboorders (Busseola fusca, Chilo partellus) 1.08 ml / 100 m ry 120 ml n minimum van 7 dae Moet nie meer as 3 keer n Minimum van 2-4 l spuitmengsel / 100 m ry moet toegedien word. Dien toe in 30 l water. EIERVRUG occidentalis en toedienings sodra die ge bruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. van infestasie van larfies in die blare, of eerste tekens van blaarskade. Indien nodig, herhaal toediening 7 tot 10 dae later. Dien n maksimum van twee toedienings van AMPLIGO toe per gewas per seisoen. GRONDBONE KANOLA word. water. 2 toedienings 7 dae uitmekaar. Wissel af met n produk met n verskillende metode van werking, bv. SORBA (L5343) + PROCLAIM (L7581). word. Volg op met n tweede toediening 7-10 dae later. water.

4 AMPLIGO / 4 KNOLGEWASSE (Sluit in cassava, gemmer en patats) Aartappelmot (Phthorimaea operculella) occidentalis, blaarmyners en insekte ekonomiese drempelwaardes bereik. Maak opvolgende toedienings sodra die populasies opbou, met n minimum van 7 dae tussen toedienings. gebruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. MIELIES EN SUIKERMIELIES Stronkboorders (Busseola fusca, Chilo partellus, Sesamia calamistis) 1.08 ml / 100 m ry of 120 ml in 90 cm rye 120 ml Dien toe wanneer die eerste tekens van besmetting verskyn en nie later as wanneer 10% van die plante skade wys. Rig bespuiting direk in die kelk van die plant in. Dien weer toe kort voor pluimstoot of met die tweede motvlug wanneer die eerste tekens van besmetting verskyn en nie later as wanneer 10% van die plante skade wys. n Minimum van 2-4 l spuitmengsel / 100 m ry moet toegedien word. Dien toe in 30 l water. KOOLGEWASSE (Sluit in broccoli, Brusselse spruite, blomkool en kool) (Chrysodeixis sp., Trichoplusia spp.) Groot kool mot (Crocidolomia pavonana) en Bagrada stinkbesie (Bagrada hilaris) occidentalis en KORING toedienings sodra die Sit n benatter by indien wasagtige koolgewasse gespuit word. voldek bespuiting te ge bruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. word, of spuit voorkomend, met vlagblaar verskyning. Volg op met n tweede toediening 7-10 dae later. water. NEUTE (Sluit in amandels, makadamias, pistachios, okkerneute en pekanneute) Kodlingmot (Cydia pomonella) Valskodlingmot (Cryptophlebia leucotreta) Litchimot (Cryptophlebia peltastica) Karobmot (Ectomyelois sp.) Stinkbesie kompleks ml ml die plaag of vreetskade waargeneem word (klein vensters in die blare). Dien die laer dosis toe voor pluim verskyning. Gebruik die hoër dosis wanneer mielies in of verby die sagtedeeg stadium is. Let wel: Dien toe wanneer larfies nog buite die koppe is. Sodra larfies binne-in gaan, sal hulle nie beheer word nie. water. 2 toedienings 7 dae uitmekaar. Wissel af met n metode van werking, bv. SORBA (L5343) + PROCLAIM (L7581). n minimum van 7 dae gebruik..

5 AMPLIGO / 5 PAMPOEN- GEWASSE (CUCURBIT GROEP) (Sluit in agurkies, komkommers, spanspek, pampoen, lemoenpampoentjies, skorsies, murgpampoentjies, botterskorsies en waatlemoen) (Liriomyza spp.) Pampoenvlieë (Dacus spp.) occidentalis en Moet nie n bymiddel met AMPLIGO op pampoengewasse ge bruik nie, behalwe op komkommers en agurkies. gebruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. RISSIE GROEP occidentalis en SOJABONE Moet nie n bymiddel met AMPLIGO op brandrissies of pimento gebruik nie. voldek bespuiting te gebruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. van infestasie van larfies in die blare, of eerste tekens van blaarskade. Indien nodig, herhaal toediening 7 tot 10 dae later. Dien n maksimum van twee toedienings van AMPLIGO toe per gewas per seisoen. PEULGROENTES (Sluit in ertjies, groenboontjies, droëbone, lensies en kekerertjies) (Phaseolus spp., Pisum spp., Vigna spp., Vicia faba, Lupinus spp. en Lens esculata - sluit alle kultivars in) en tamatiemot Pampoenvlieë (Dacus spp.) en Dien toe wanneer die eerste tekens van besmetting verskyn. Opvolg bespuitings moet toegedien word teen intervalle van 5 of meer dae. Moet nie meer as 3 keer voldekbespuiting te gebruik. Dien in n minimum van 90 l water toe.. Sondagsrokkie (Vanessa cardui) (Thysanoplusia orichalcea) SONNEBLOMME word (L1 - L2). water. Verseker goeie bedekking van die blare. 2 toedienings 7 dae uitmekaar. Wissel af met n metode van werking, bv. SORBA (L5343) + PROCLAIM (L7581). word. water. 2 toedienings 7-10 dae uitmekaar. Wissel af met n metode van werking, bv. SORBA (L5343) + PROCLAIM (L7581).

6 AMPLIGO / 6 STEENVRUGTE (Sluit in appelkose, kersies, nektariens, perskes en pruime) Kodlingmot (Cydia pomonella) Valskodlingmot (Cryptophlebia leucotreta) Vrugtesteekmot (Serrodes sp., Dugaria sp., Calpe spp.) Bladrollers (Tortrix sp.) Pruimslak (Latoia sp.) Vrugtevlieë (Ceratitis capitata, Pterandrus spp., Pardalaspis spp.) Antestiastinkbesie (Antestiopsis sp.) ml insekte ekonomiese drempelwaardes bereik of sodra volwassenes waargeneem word in feromoon lokvalle. Maak opvolgende toedienings sodra die populasies opbou, met n minimum van 7 dae tussen toedienings. Moet nie meer as 3 keer gebruik.. TAMATIES van infestasie van larfies in die blare, of eerste tekens van blaarskade. Indien nodig, herhaal toediening 7 tot 10 dae later. Dien n maksimum van twee toedienings van AMPLIGO toe per gewas per seisoen. AMPLIGO, SORBA en PROCLAIM = n Geregistreerde Handelsmerk van n Syngenta Groep Maatskappy. SYNGENTA AG, Kopiereg van hierdie dokument is voorbehou. Alle ongemagtigde vermeerdering word verbied. SA Reg: SUIKERRIET Suikerriet stamboorder (Eldana saccharina) Dien toe met die eerste tekens van infestasie. Geel suikerriet plantluis (Sipha flava) (Slegs onderdrukking) ml Dien n blok van twee (2) AMPLIGO (diamied) bespuitings toe vier weke uitmekaar in n 60 dae venster. Wissel af met n metode van werking (niediamied) vir n periode van 60 dae. AMPLIGO kan gebruik word op jong opslag riet vir beheer van Eldana en onderdrukking van plantluise. Vir plantluise, rig bespuiting na die onderste dele van die riet waar die plaag teenwoordig is. Die doodmaak aksie teen plantluise is slegs kontak, sonder nawerking, teenoor kontak en translaminêr vir Eldana beheer. Dien n maksimum van vier (4) AMPLIGO toedienings toe per 12 maande siklus. Dien toe as n voldekbespuiting. Dien in 30 l water toe.