Gebruikshandleiding & Instructies voor Installatie

Transcriptie

1 Geuikshadleidig & Istucties oo Istallatie lassic Deluxe 90 Dual Fuel (twee soote adstof) Kitchee 90 Dual Fuel (twee soote adstof) Pofessioal+ 90 Dual Fuel (twee soote adstof) Hi-LITE 90 Dual Fuel (twee soote adstof)

2 SPINAZIE EN ZALMTAART BEREIDINGSWIJZE 1. Giet de loem i ee gote kom, oeg da de ote, zout e wate toe. Meg alles tusse je iges tot je goe kuimels kijgt. Rol het eolges tot ee al e zet opzij. 2. Roeak de spiazie e laat goed uitlekke (haal doo ee zeef idie odig). Bak de zalm met ee theelepel ote op ee matig uu geduede 10 miute. Vewam de oe oo op 200 / gasoe stad Klop de eiee, oeg de cème faîche toe e meg goed. Rasp de omte kaas e oeg toe aa het megsel. Vekuimel de zalm i kleie stukjes e sijd de spiazie. Zet opzij. INGREDIËNTEN (Poties: 6) Voo het deeg: 250 g witte loem 125 g ote, i lokjes ee sufje zout 1 eetlepel wate Voo de ullig: 200 g ese spiazie 150 g zalmfilet zout e pepe aa smaak 500 ml cème faîche 50 g omte kaas, geaspt 2 eiee 4. Rol het ladedeeg uit met ee deegolle op ee met loem estoe weklak e ekleed e ee igeette taatom mee. Giet het zalmmegsel eoe. Bak i de oe geduede 25 miute. HOOLADEBABKA SÅ HÄR LAGAR DU KÖTTBULLAR I TOMATSÅS: 1. De oe ooewame op 180 /gasstad 4. Ee cakeom a 25 cm iette. Bloem, cacaopoede, akpoede, aksoda, 1 theelepel kaeel e zout i ee kom zee e apat zette. 2. I ee middelgote kom ote e 250 g suike met ee elektische mixe op hoge stad licht e luchtig opkloppe. De mixestad op medium zette e de aille edoo oee. De eiee e 1 oo 1 doo kloppe. De mixe op de lage stad zette e afwisseled loemmegsel e zue oom edoo kloppe, egied e eidiged met het loemmegsel. Kloppe tot de igediëte gof gemegd zij. INGREDIËNTEN (Poties: 14) 250 g witte loem 5 eetlepels cacaopoede 1 1/2 theelepel akpoede 3/4 theelepel aksoda 1 theelepel kaeelpoede 1/2 theelepel zout 225 g ote 250 g suike 1 theelepel aille-extact 3 eiee 225 g zue oom De oelaag: 275 g pue chocolate chips 125 g gehakte pecaote 4 eetlepels suike 1 theelepel kaeelpoede 3. Voo de oelaag: i ee kommetje chocolate chips, pecaote, 4 eetlepels suike e 1 theelepel kaeel tot ee kuimeldeeg kede. De helft a het eslag oe de odem a de cakeom edele, estooi dit met de helft a het kuimeldeeg, daaoe het esteede eslag e eolges het esteede kuimeldeeg. De oeste laag lichtjes i het eslag dukke. Met ee selle, maa oozichtige ewegig met ee mes doo eslag e kuimeldeeg op e ee slaa. De cakeom eemaal tege ee had oppelak tikke zodat e gee luchtelle i het eslag zitte miute i de ooewamde oe akke. De oekat a de cakeom met alumiiumfolie afdekke e ede akke tot ee leespe schoo uit het midde ewijded ka wode (og. 20 miute lage). Laat de cakeom 30 miute op ee ooste afkoele, sijd eolges met ee ot mes oozichtig de ade los e laat de aka uit de cakeom olledig afkoele.

3 Ihoud 1. Voodat u Begit... 1 Belagijk! 1 Istallatie e Odehoud 1 Veemde Geue 1 Idie u Gas Ruikt 1 Vetilatie 1 Pesoolijke Veiligheid 1 Vezogig a Het Fouis 2 Reiigig 2 2. Oezicht Fouis 3 Kookplaatades 3 Wokade 4 De Wokstellage (Optie) 5 De Bakplaat (Geleed met de Hi-LITE e Pofessioal+, optioeel op adee 5 modelle) De Gil / De Uitschuifae Gill 6 De Oes 7 Stookelichtig (Hi-LITE) 9 De Klok 10 Accessoies 14 Oelicht Tips Voo Het Koke 15 Tips Voo het Koke met de Time 15 Algemee Tips oo de Oes Bakichtlije Poleme Oplosse Istallatie 23 Geachte Istallateu 23 Veiligheidseise 23 Vetilatie 23 Het Fouis Plaatse 23 Omouwe 23 Het Fouis Plaatse 25 Het Fouis Veplaatse 25 Het Veplaatse 26 De Stailiteitsteu of -kettig Istallee 26 Veplaatse a Het Fouis a de Istallatie 26 Omouwig oo ee Ade Gas 27 Watepas Stelle 27 Aasluite op het Gas 27 Aasluite op de Elekticiteit 28 Eidcotoles 28 De Motage Voltooie 29 Klatezog Schakelschemas 30 Schakelschema: lassic Deluxe 30 Schakelschema: Pofessioal+ e Kitchee 31 Schakelschema: Hi-LITE Techische Gegees Het Fouis Schoomake 17 Kookplaatades 17 De Woksteu 17 De Bakplaat 18 Gills 18 Bedieigspaeel e Deue 18 Oes 19 De Gote Oe 20 Reiigigstael 20 i Hi-LITE/lassic DL/Kitchee/Pofessioal+ 90 Dual Fuel U

4 ii

5 1. Voodat u Begit... Dak u oo de aaschaf a dit fouis. Mits het op de juiste maie geïstalleed e geuikt wodt, moet u e jaelag zode poleme op kue koke. Het is elagijk dat u dit hoofdstuk leest oodat u egit, ooal als u iet eede ee fouis met twee soote adstof geuikt het. Belagijk! Dit fouis is uitsluited edoeld oo huishoudelijk geuik. Idie het oo adee doeleide wodt geuikt, maakt dit eetuele gaatie- of aaspakelijkheidsclaims wellicht ogeldig. I het ijzode diet de oe NIET te wode geuikt om de keuke te ewame. Dit maakt iet allee claims ogeldig, maa is oedie ee espillig a het gas e ka tot oeehittig a de edieigskoppe leide. Istallatie e Odehoud Het fouis moet wode geïstalleed cofom de eleate istucties i dit oekje, de eleate ooschifte alsmede de eeiste a de plaatselijke gas- e eegieedije. Zog eoo dat de gasoedig e de stoomoedig aageslote e igeschakeld zij (het fouis geuikt stoom). Het fouis mag uitsluited wode geepaeed doo ee eoegd odehoudstechicus e e moge uitsluited goedgekeude eseeodedele wode geuikt. Voodat e met schoomake of odehoudswek wodt egoe, diet u het fouis altijd eest te late afkoele e de stoom af te sluite, tezij deze hadleidig iets ades aageeft. Veemde Geue De eeste kee dat u het fouis geuikt, geeft het wellicht ee lichte geu af. Dit edwijt a kote tijd. Voodat u het fouis oo het eest geuikt, diet u al het epakkigsmateiaal ewijded te hee. Zet de oes op 200 e houd deze ee uu aa om eetuele poductiegeue te edije. Voodat u de gill oo het eest geuikt, diet u de gill 30 miute te late lope met de gillpa helemaal aa achtee op zij plaats geduwd e de gilldeu ope. Zog e oo dat de uimte goed geetileed is (zie Vetilatie hieode). We ade aa dat mese met ademhaligspoleme of ee allegie het geied tijdes deze actie ee elate. Idie u Gas Ruikt NIET de elektische schakelaas aa of uit zette NIET oke GEEN ope uu geuike WEL het gas uitzette ij de mete of cilide WEL deue e ame ope zette om het gas te late Nedelads otsappe WEL mese uit de uut a het etokke geied houde Bel het gasedijf Vetilatie Let op! Bij het geuik a ee fouis komt e wamte e ocht ij i de uimte waai het fouis is geïstalleed. Zog eoo dat de keuke goed geetileed is: houd estaade etilatiegate ope of istallee ee aagedee afzuigkap die de dampe aa uite toe afoet. Idie u geduede lage tijd meedee ades a het fouis tegelijk geuikt, diet u ee aam ope te zette of ee etilato aa te zette. Pesoolijke Veiligheid Dit toestel NIET aapasse. Dit appaaat ka wode geuikt doo kidee aaf 8 jaa e oude alsook doo pesoe met emidede fysieke, zituiglijke of metale capaciteite of geek aa eaig e keis als ze ode toezicht staa of istucties kege oe het eilig geuik a het appaaat e de mogelijke isico s izie. Het appaaat is gee speelgoed oo kidee. Schoomake odehoud doo de geuike mag iet doo kidee wode uitgeoed zode toezicht. WAARSHUWING: Het appaaat e de toegakelijke odedele wode heet tijdes geuik. Wees oozichtig e emijd aaakig met ewamigselemete. Kidee joge da 8 moete uit de uut a het appaaat wode gehoude tezij ze cotiu ode toezicht staa. LET OP: Ee lagduig kookpoces moet egelmatig i de gate gehoude wode. Ee kot dued kookpoces moet cotiu i de gate gehoude wode. Badgeaa: GEEN oowepe op de kookplate ewae. Het kookstel NIET achte ee siedeu istallee om oeehittig te ookome. Toegakelijke dele wode ij geuik heet e lije a het koke ee tijd heet. Houd ay s e kidee uit de uut a het fouis e daag ij het geuik a het toestel ooit losse of loshagede kledig. Geuik GEEN stoomeiige om het fouis te eiige. Zog eoo dat de koppe altijd i de uit-stad staa waee de oe iet i geuik is e aloes het fouis te eiige. 1

6 Nedelads Zet de deu NIET lage ope da oodzakelijk is als de oe aastaat, ades wode de koppe wellicht heet. Waee u de gill geuikt, diet u eoo te zoge dat de gillpa op de juiste maie is geplaatst e helemaal aa ie is geduwd, ades kue de edieigskoppe eg heet wode. Dit appaaat eschikt oe ee koeletilato. Als ee a de oes of de gil i geuik is, daait de etilato om het edieigspaeel e de edieigskoppe af te koele. Zog eoo dat het fouis op ee eilige afstad a adae wadekledig, spulle of godije e degelijke staat. Geuik GEEN spuitusse i de uut a het fouis tewijl het fouis aastaat. Geuik idie mogelijk doge oewate. Bij geuik a ochtige wate kut u zich aa de stoom ade als u ee heet oppelak aaaakt. Geuik gee haddoeke of adee dikke doeke i plaats a ee oewat. Degelijke doeke kue lam atte idie ze met ee heet oppelak i aaakig kome. Bedie het fouis NOOIT met atte hade. Dek de ekke, de ekledig e het oepaeel a de oe NIET af met alumiiumfolie. GEBRUIK GEEN kookplaateschemes, folie of kookplaatafdekkes. Deze kue a iloed zij op het eilige geuik a uw kookplaatades e zij ee potetieel geaa oo de gezodheid. Vewam i GEEN geal ogeopede oedselepakkige. De dukopouw ka de epakkig doe stukaste, hetgee letsel ka eoozake. Geuik GEEN ostaiele steelpae. Laat de steel ooit aa de ookat a de kookplaat uitsteke. Geuik GEEN pae op de kookplaat die oe de ade uitsteke. Laat de kookplaat ooit zode toezicht aastaa op ee hoge tempeatuu. Oekokede pae kue ook eoozake e gemost et ka lam atte. Geuik ee fituuthemomete, idie mogelijk, om te ookome dat het et oe het ookput wodt ehit. WAARSHUWING! Om te ookome dat het appaaat omalt moet dit stailisatiemiddel wode gemoteed. Raadpleeg de istucties oo motage. Laat fituupae NOOIT zode toezicht aastaa. Vewam et altijd lagzaam e ode toezicht. Fituupae diee slechts oo ee dede ol et te zitte. Idie u te eel et i de pa doet, ka de pa oestome waee u e ete ij doet. Idie u eschillede soote olie of et comieet ij het fitue, diet u de olie te emege oodat u het ehit, of, i het geal a et, tewijl het smelt. Het oedsel dat u gaat fitue diet zo doog mogelijk te zij. De ijp op diepiespoducte of het ocht op ese oedselpoducte kue het hete et doe uise e oestome. Waee u op hoge of gemiddelde tempeatue fituut, diet u het et goed i de gate te houde zodat het iet oestoomt of oeehit. Poee ooit om pae met heet et te eplaatse, ooal gee fituupae. U mag de oekat a het ookkaaal (de sleuf aa de achtekat a het fouis) iet geuike om ode of schale op te wame, theedoeke te doge of ote zacht te make. Poee etade iet met wate te doe e pak adede pae ooit op. Daai de edieigskoppe uit e toe doof de lamme doo de pa olledig af te dekke met ee deksel a de juiste maat of met ee akplaat. Geuik ee uieseel poede- o schuimlusappaaat, idie eschikaa. Bij het eeide a geechte met ee hoog ochtgehalte komt soms eel stoom ij als u de oedeu opetekt. Ga iet te dicht ij de oe staa als AtNo Steam ust u de deu opetekt e laat de stoom wegtekke. Pas op dat e gee wate ij het fouis aa ie sijpelt. Dit fouis is zwaa, wees oozichtig ij het eplaatse. Het appaaat is iet edoeld om als extee time of afzodelijke afstadsedieig te wode geuikt. Vezogig a Het Fouis Daa stoom ka codesee i wateduppeltjes op het koele uiteoppelak a de oe, is het tijdes het koke wellicht oodzakelijk om het ocht af te eme met ee zachte doek. Dit helpt tees om te ookome dat de oppelakke euile of ekleue doo de kookdampe. Reiigig Omwille a de hygiëe e de eiligheid diet het fouis te alle tijde schoo te wode gehoude, aagezie et e adee este lam kue atte. Maak uitsluited de i deze hadleidig emelde odedele schoo. Wees oozichtig ij het schoomake. Idie u ee atte spos of doek geuikt om gemoste este a ee heet oppelak af te ege, diet u op te passe dat u zich iet aa de stoom adt. Sommige schoomaakmiddele eoozake schadelijke dampe waee ze met hete oppelakke i aaakig kome. 2

7 2. Oezicht Fouis Nedelads DocNo Oeiew - 90 eamic - Geeic Af.2-1 A B LASSI DELUXE 90 E D Het fouismodel 90 met duele adstofaasluitig (Af.2-1) heeft de olgede eigeschappe: A. 5 kookplaatades iclusief 1 wokade B. Ee edieigspaeel. Ee apate gill of uitschuifae gill D. Pogammeeae heteluchtoe (Kitchee, Hi-LITE, Pofessioal+) of multifuctioele oe (lassic Deluxe) E. De gote heteluchtoe Af.2-2 Kookplaatades De tekeige ij elk a de middelste koppe gee aa welke ade deze ediee. Elke ade is oozie a ee eiligheidsmechaisme dat de gasstoom afsluit idie de lam uitgaat. Waee de otstekigskop wodt igedukt wode e ij elke ade oke gemaakt dit is omaal. Poee iet ee ade te demotee of schoo te make od ee ade tewijl e ee adee ade adt, omdat dit elektische schokke ka eoozake. Als u ee ade wilt otsteke, duwt u de ijehoede edieigskop i e daait u deze aa de hoge stad die wodt aagegee met het symool a de hoge lam ( ), (Af.2-2). 3

8 Nedelads Af.2-3 Af.2-4 Af.2-5 Af.2-6 Af.2-7 Af.2-8 AtNo Right pas gas AtNo Pa with im At No Simme aids AtNo Tippig wok AtNo Wok ue & pa suppot Opmekig: Op de lassic Deluxe, dukt u de edieigskop i e daait u eaa. De otsteke moet da gaa oke e het gas aasteke. Houd de kop igedukt zodat het gas ogeee tie secode doo de ade ka stome. Als de ade uitgaat waee u de kop loslaat, da is het eiligheidsmechaisme te oeg geactieed. Zet de edieigskop i de UIT-stad e wacht ee miuut oodat u het opieuw poeet. Houd de edieigskop deze kee ee lage igedukt. U kut de hoogte a de lam egele doo de kop liksom te daaie (Af.2-3). Op dit fouis komt de lage stad a de hoge, iet tusse hoog e uit. Daai de egelkop uit waee ee adelam uitgaat e wacht ee miuut aloes u hem wee aasteekt. Zog eoo dat de lamme iet ode de pa uitsteke. Met ee deksel op de pa wodt de ihoud selle aa de kook geacht (Af.2-4). Gote pae moete uim a elkaa eegezet wode. Geuik gee pae of ketels met ee holle odekat of met ee uitstekede odead (Af.2-5). Het geuik a suddehulpmiddele zoals matte a asest of maas wodt AFGERADEN (Af.2-6). Degelijke hulpmiddele elemmee de wekig a de ade e taste wellicht de paeoostes aa. Vemijd tees het geuik a ostaiele e eomde pae die makkelijk kue katele, e geuik gee pae met ee heel kleie diamete, zoals melkpaetjes, of paetjes oo het pochee a ee ei (Af.2-7). De miimum aaeole diamete oo pae is 120 mm. De maximum toegestae diamete oo pae is 260 mm. Geuik GEEN pae op de kookplaat die oe de ade uitsteke. Wokade De wokade is zo gemaakt dat deze ee gelijkmatige hitte oe ee goot geied espeidt. Deze ade is ideaal oo gote pae e oeakke (Af.2-8). Voo het ewame a kleiee pae zij de oegeoemde kleiee ades ete geschikt. U kut de odedele a de adekop ewijdee oo eiigig; zie Het fouis schoomake. U diet het oppelak a de oekat a het fouis od de kookplaatades zo sel mogelijk schoo te make adat e gemost is. Poee het te ewijdee tewijl het og wam is. Opmekig: Het geuik a alumiium pae ka metale makeige op het paeooste tot geolg hee. Dit heeft gee geolge oo de duuzaamheid a het e u kut het eiige met ee geschikt metaalpoetsmiddel. 4

9 Nedelads De Wokstellage (Optie) De wokstellage is gemaakt oo ee pofessioele wok a 35 cm. Als u ee adee wok geuikt, zog da dat deze goed i de stellage past. Wokke zij e i ee goot aatal ome e mate. Het is elagijk dat de wok goed op het paeooste staat - als de wok echte te klei is, ka de stellage deze iet goed steue (Af.2-9). Let e ij het plaatse a de stellage op dat de wok goed geplaatst wodt op de oo- e achtepootjes e dat hij goed steut op ee paeooste. Zog dat de stellage staiel is e dat de wok echt i de ig geplaatst wodt (Af.2-10). De stellage wodt eg heet tijdes geuik, laat deze lag afkoele oodat u hem oppakt. De Bakplaat (Geleed met de Hi-LITE e Pofessioal+, optioeel op adee modelle) De akplaat past i de like uimte, a oo aa achte (Af.2-11). U kut e echtsteeks op koke. Zet e GEEN pae op. De akplaat is a ee atiaaaklaag oozie. Metale keukegeei (ij. spatels) eschadigt deze laag. Geuik keukegeei a hitteestedig plastic of hout. NIET dwas plaatse, wat da past hij iet e is hij wakel (Af.2-12). NIET op ee adee ade plaatse. Hij past iet i de adee uitspaige. Plaats de akplaat op het paeooste oe de kookplaatades. otolee of hij e goed i zit. U kut eetueel óó geuik ee due laag kookolie op de akplaat aaege (Af.2-13). Steek de kookplaatades aa. Regel de lamhoogte af aa wes. Laat de akplaat iet lage da 5 miute opwame oodat u e ete op doet. Als u lage wacht, ka de plaat eschadige. Zet de egelkop i de laatste stad, aageduid met het kleie lammetje, om het uu lage te zette. Laat altijd uimte oe aa de zijkate a de akplaat, zodat de gasse kue otsappe. Zet i gee geal twee akplate aast elkaa (Af.2-14). Laat de akplaat a geuik afkoele oodat u hem schoomaakt. AtNo oect wok sizes AtNo Wok stad close-up AtNo Oil o giddle Af.2-9 Af.2-10 Af.2-11 Af.2-12 Af.2-13 Af.2-14 AtNo Giddle positioig 5

10 Nedelads Af.2-15 De Gil / De Uitschuifae Gill Ope de deu e tek de gillpa (Af.2-15) of gillslede (Af.2-16) aa oe met het hadat. AtNo Gill pa w hadle pulled fowads De gill heeft twee elemete waamee het hele geied a de pa ehit ka wode of allee de echtekat. Pas de hitte aa doo aa de kop te daaie. Daai de kop aa echts om de hele gill te ewame (Af.2-17). Daai hem aa liks om de echtekat te ewame. Het eo waaschuwigslampje ij de gilledieig gaat aa. Af.2-16 Af.2-17 Af.2-18 AtNo Gill pa pulled fowads AtNo lassic DL gill cotol Schuif oo het este esultaat de slede teug i de gillkame e ewam het eteffede gedeelte a de gill oo geduede twee miute. The gillodezette ka wode ewijded e het oedsel ka eop wode geplaatst tewijl u wacht tot de gill op tempeatuu is. Laat de gill NOOIT lage da ekele momete aa zode dat de gillpa eode staat, ades kue de koppe heet wode. Als de gill eemaal op tempeatuu is, diet u het daagstel e wee uit te schuie. Nadat u het ete op de gillodezette het geplaatst, schuift u het daagstel teug de gillkame i. Zog eoo dat hij e helemaal i geschoe is. Tijdes geuik a de gill wode sommige a de odedele die ie eeik zij wellicht heet. Houd joge kidee uit de uut. De gillpa ka wode omgekeed oo ee tweede gillstad (Af.2-18). Laat de gill iet lage da ekele secode ade zode dat de gillpa eode staat. Doe i gee geal de gilldeu dicht tewijl de gill aastaat. AtNo Gill pa high/low positio 6

11 De Oes De oes weke allee idie de klok op de juiste tijd is igesteld. Raadpleeg het gedeelte De Klok hieode oo istucties oo de tijdsistellig. Vewijzige aa like- e echteoe zij gezie aaf de ookat a het fouis. De like oe is ofwel ee heteluchtoe of ee multifuctioele oe, afhakelijk a het model. De gote echteoe is ee heteluchtoe Heteluchtoes late cotiu hete lucht ciculee, zodat het akke selle e gelijkmatige eloopt. De aaeole aktempeatuu oo ee heteluchtoe is oe het algemee lage da oo ee coetioele oe. Naast de oeetilato e het etilatoelemet is de oe uitgeust met twee exta ehittigselemete, eetje zichtaa oei de oe e het adee ode de oeodem. Pas op dat u de oeelemete e de elemetdeflecto iet aaaakt als u eteswaa i de oe zet of uit de oe ewijde. De multifuctioele oe heeft die elagijke akfucties, hete lucht, met odesteuig a hete lucht e coetioeel akke. Met deze fucties kut de meeste eeidige uitoee. Het uiigselemet e de odehitte kue geuikt wode aa het eide a het akpoces om de esultate exact aa te passe aa uw wese. Geuik heteluchtgille oo alles wat u wilt gille e oo het op ee eilige maie otdooie a kleie hoeeelhede eoe oedsel. Tael 2-1 toot ee oezicht a de multifuctioele stade. De multifuctioele oe ka op ele maiee geuikt wode. We ade u aa het akpoces goed i de gate te houde totdat u etouwd et met elke fuctie. Vegeet iet dat iet alle fucties geschikt zij oo elk soot oedsel. Vegeet iet dat alle fouize ades zij. De tempeatue i uw ieuwe oes kue afwijke a die a uw oige fouis. Fuctie Selle Reactie Otdooie Heteluchtoe Heteluchtgille Met odesteuig a hete lucht oetioele oe Buiigselemet Odehitte Geuik Te sel opwame a de oe Nedelads Om kleie hoeeelhede i de oe te otdooie zode hitte Ee complete akfuctie, oeal gelijkmatige wamte; geweldig oo akke Voo het gille a lees e is met geslote deu Ee complete akfuctie; geschikt oo akke e ade Ee complete akfuctie oo akke e ade i de odeste helft a de oe Om geechte met kaas aa de oekat ui e kappeig te akke Om de odem a quiches, pizza s of taate kokat te akke Tael 2-1 7

12 Nedelads Multifuctioele Oestade (lassic Deluxe allee) Selle Reactie Met de selle-eactiestad kut u de oe selle ooewame da omaal. Het elemet a de heteluchtoe wodt geuikt, met exta hitte a ee a de elemete oe i de oe. De heteluchtoes wode sel opgewamd; maa met het selle-eactiekemek gaat het og selle zodat u selle kut gaa akke. U geuikt het selle-eactiekemek doo de fuctieedieigskop aa R te daaie e de geweste tempeatuu i te stelle. Het lampje aast het R-symool op het edieigspaeel gaat ade. Waee de geweste tempeatuu eeikt is, gaat het oeelemet uit, eeals het lichtje. De oe lijft eolges op tempeatuu doo het heteluchtoeelemet e de etilato. Wilt u het geecht i de koude oe zette oodat u gaat akke met de selle-eactiefuctie, zog da dat cakes, ez. iet te hoog i de oe geplaatst wode. Heteluchtoe Bij deze fuctie wodt de etilato e het ehittigselemet eomhee geuikt. E wodt ee gelijkmatige hitte geleed doo de hele oe, zodat u gote hoeeelhede sel kut akke. Het akke i ee heteluchtoe is ooal geschikt oo het akke op eschillede oostes tegelijketijd. Het is ee goede, eelzijdige fuctie. Wellicht is het odig de tempeatuu met ogeee 10 te elage, egeleke met hoe u deze ecepte i ee coetioele oe akte. Als u de oe wilt ooewame, moet u wachte tot het oelampje uit is oodat u het oedsel i de oe plaatst. Heteluchtgille Bij deze fuctie wodt de etilato geuikt met het oeelemet aa. Zo wodt ee mee gelijkmatige, mide itese hitte geleed da i ee coetioele gill. Voo het este esultaat plaatst u het te gille oedsel op de ijgeleede pa. Deze maie is ideaal oo het gille a dikke stukke lees of is, omdat de ciculeede lucht de itesiteit a de hitte i de gill emidet. De oedeu moet geslote lije tijdes het gille, zodat u eegie espaat. U zult ook meke dat u het oedsel iet zo eg i de gate hoeft te houde e mide hoeft te daaie da ij het omale gille. Deze fuctie diet ooewamd te wode. Voo de este esultate eele wij aa dat u de gillpa iet op het oeste ek zet. Heteluchtcomiatieoe Bij deze fuctie wodt e doo de etilato lucht geciculeed die ehit wodt doo de elemete oe e ode i de oe. Doo de comiatie a hete lucht e coetioeel akke (hitte a ode e oe) is deze fuctie ideaal oo het akke a gote geechte die goed gaa moete wode, zoals gote stukke lees. Het is ook mogelijk om op twee oostes tegelijketijd te akke. Da moete de twee geechte omgewisseld wode tijdes het akke, wat ij deze fuctie is het oei hete da odei. Dit is ee selle, itesiee maie a akke; houd het akpoces goed i de gate tot u etouwd et met deze fuctie. oetioele Oe (Hitte a Boe e Ode) Bij deze fuctie wodt de hitte a de oeste e odeste elemete gecomieed. Deze fuctie is ooal geschikt oo het akke a lees e deeggeechte, cakes e koekjes. Het lootliggede oeelemet ka etoe leide dat sommige geechte te sel akke, daaom ade wij aa degelijke geechte i de odeste helft a de oe te plaatse. Het ka ook zij dat de oetempeatuu lage gezet moet wode. Gelijksootige geechte die tegelijk wode geakke moet u omwissele om ze gelijkmatig te akke. Buiigselemet Bij deze fuctie wodt allee het elemet oe i de oe geuikt. Het is ee hadige fuctie oo het uie of afweke a pastageechte, goete i saus e lasage, omdat het te uie geecht al heet is oodat oegeschakeld wodt aa het oeelemet. Odehitte Bij deze fuctie wodt allee het odeste elemet geuikt. I deze kookstad kut u pizza- of quicheodems ee kokat kostje gee of de odem a ee pasteikost afakke op ee lage oeek. Het is ook ee gematigde wamte, ideaal oo lagzaam akke a stoofschotels i het midde a de oe, of oo het ewame a ode. De fucties oo het uie e de odehitte zij hadige exta s i uw oe, waamee u de flexiiliteit kijgt om uw geechte pefect af te weke. I het geuik zult u sel meke hoe u deze fucties kut comiee om uw kookaadigheid te egote. Otdooie Met deze fuctie wodt e doo de etilato allee koude lucht geciculeed. Zog eoo dat de tempeatuuegelig op 0º staat e dat gee wamte wodt toegepast. E komt gee hitte aa te pas. Hiedoo kue kleie geechte als toetjes, taate e stukke lees, is e geogelte otdooid wode. Op deze maie otdooie is selle e zo kue de liege e iet ij. Stukke lees, is e geogelte diee op ee ek oe ee plaat geplaatst te wode om de duppels op te age. Niet egete het ek e de plaat te eiige a het otdooie. Houd de oedeu dicht tijdes het otdooie. Geuik de oe iet om oedsel te otdooie als de oe wam is. Hele kippe of gote stukke lees diee iet 8

13 Nedelads op deze maie otdooid te wode. Dit kut u ete i de koelkast doe. Af.2-19 Geuik de oe iet om oedsel te otdooie als de oe wam is of als de oe eaast heet is. otolee of het zuielpoduct, het lees of het geogelte helemaal otdooid is oodat u het akt. Het i Wekig Stelle a de Oes De Heteluchtoe Daai de tempeatuukop aa de geweste tempeatuu (Af.2-19). Het oelampje gaat ade e dooft pas als de oe de igestelde tempeatuu eeikt heeft. Veolges egit het i- e uitschakele tijdes het koke als de oe op de igestelde tempeatuu lijft. De Multifuctioele oe De multifuctioele oe heeft twee edieige: ee kookstadkop e ee tempeatuukop (Af.2-20). Daai de fuctieselectiekop ichtig akfuctie. Daai de tempeatuukop aa de geweste tempeatuu (Af.2-19). AtNo lassic DL oe 1 AtNo lassic DL MF kos Af.2-20 Het oelampje gaat ade e dooft pas als de oe de igestelde tempeatuu eeikt heeft. Veolges egit het i- e uitschakele tijdes het koke als de oe op de igestelde tempeatuu lijft. Stookelichtig (Hi-LITE) Om het elichtigspaeel aa te zette dukt u gewoo op de kop i (Af.2-21). Duk og ee kee op de kop om het uit te zette. Tempeatuuselectie Tempeatue AtNo Mai oe light Fuctieselectie Fuctio Af

14 Nedelads Af.2-22 AtNo utto clock aotated De Klok U kut de klok geuike om de like oe aa e uit te zette. De oe wekt allee idie de klok op de juiste tijd is igesteld. Opmekig: Waee u de timefucties wilt geuike, moet eest de klok aa wes wode igesteld, oodat de oetempeatuu wodt igesteld e de oefuctie wodt geselecteed (geldt allee oo multifuctioele oes). Af.2-23 A A Timekop, AtNo B miute mide settig B B Istelkop 2 Koop Klok (Pofessioal+ e Hi-LITE) De tijd Istelle Als de klok oo het eest aagaat, kippee ( 0.00 ) e ( ) om de eut op het display (Af.2-22). Om de juiste tijd a de klok i te stelle, daait u de timekop aa het kloksymool [ ] e houdt u deze igedukt. Tegelijketijd daait u de istelkop aa liks of echts totdat de juiste tijd weegegee wodt. Dek eaa dat het ee 24-uusklok is. Af.2-24 AtNo B miute mide settig 2 Laat de timekop los, waaop deze aa de eticale positie oo hadmatige oeistellig teugeet. BELANGRIJK: De Hoofdoe wekt uitsluited als de klok is igesteld. Af.2-25 AtNo B Stoppig the oe 1 Miutetelle Daai de timekop aa echts aa de miutetelleistellig [ ] deze moet op die positie astklikke (Af.2-23). Geuik de istelkop om de tijd aa wes i te stelle (Af.2-24). U kut de kop teugdaaie aa de [ ] hadmatige istellig e op de tijd lette, of deze i de [ ] miutetellepositie late tewijl de tijd afloopt. Af.2-26 AtNo B Stoppig the oe 2 Om de piepe te stoppe, daai de istelkop liksom. De akpeiode, ofwel hoe lag u de oe aa wilt hee. De stoptijd, ofwel waee u de oe wilt late uitschakele. Af.2-27 AtNo B Settig the cookig time De Hoofdoe om ee Specifieke Tijd Uitschakele Daai de timekop aa de positie [ ] (Af.2-25). Stel met de istelkop de stoptijd i. U kut de oe op elke geweste tijd ie de daaopolgede peiode a 24 uu aa late gaa. Het schempje geeft AUTO wee (Af.2-26). Daai de timekop aa de istellig AUTO. Af.2-28 AtNo B Settig the cookig time Als de igestelde peiode om is, gaat de piepe af. Daai de timekop aa de eticale stad [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. 10

15 De Likeoe i-e Uitschakele met de Time Voodat u de klok istelt, moet u de kookpeiode e de stoptijd. Opmekig: U kut gee stattijd istelle deze wodt automatisch epaald aa de had a de igestelde kookpeiode e stoptijd. Daai de timekop aa de positie [ ] (Af.2-27). Geuik de istelkop om de kookpeiode i te stelle (Af.2-28). Daai de timekop aa de positie [ ]. Het schempje toot de huidige tijd alsmede de igestelde kookpeiode. Geuik de egelkop om de geweste stoptijd i te stelle (Af.2-29). De stoptijd eschijt e da AUTO. Stel de oe i op de geweste aktempeatuu. Daai de timekop aa de istellig AUTO. Als de akpeiode om is, gaat de piepe af. Daai de timekop aa de eticale stad [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. Als u iet thuis et stopt de piepe a eige tijd azelf. Als u thuis komt, daai de timekop aa de eticale stad [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. Het Schempje Geeft AUTO Wee, Maa u Wilt Hadmatig Koke U kut eetuele automatische istellige aulee doo de timekop kot aa het kloksymool [ ] te daaie e eolges los te late. Sleutelegedelig Als de sleutelegedelig geactieed is, ka me de echteoe op de gewoe maie ediee, maa is de likeoe egedeld e gaat deze iet aa. Actiee a de sleutelege Zog eoo dat de klok op de hadmatige stad staat e aulee eetuele actiee pogamma s. Daai de timekop aa het kloksymool [ ] e houd deze ogeee 8 secode igedukt. Het schempje geeft O wee (Af.2-30). Houd de timekop igedukt op het kloksymool [ ] e daai de istelkop echtsom tot het sleutelsymool [ ] e OF op het schempje te zie zij (Af.2-31). Laat de koppe los. De likeoe is u egedeld, zoals te zie is aa de tijdsaaduidig e het sleutelsymool op het schempje (Af.2-32). Afzette a de sleutelegedelig Daai de timekop aa het kloksymool [ ] e houd deze ogeee 8 secode igedukt. OF eschijt op het display (Af.2-33). Houd de timekop igedukt op het kloksymool [ ] e daai de istelkop echtsom tot het sleutelsymool [ ] a het display edwijt e O te zie is (Af.2-34). Laat de koppe los. Na ee paa secode is de actuele tijd op het display te zie. De oe ka u wee gewoo geuikt wode. AtNo B Stoppig the oe 2 At No B Actiatig the key lock 1 AtNo B Actiatig the key lock 2 AtNo B Actiatig the key lock 3 AtNo B Deactiatig the key lock 1 AtNo B Deactiatig the key lock 2 Nedelads Af.2-29 Af.2-30 Af.2-31 Af.2-32 Af.2-33 Af

16 Nedelads Af Koop Klok (lassic Deluxe e Kitchee) U kut de klok geuike om de like oe aa e uit te zette (Af.2-35). De oe wekt allee idie de klok op de juiste tijd is igesteld. Af.2-36 AtNo B aotated A B D E F A Miutetelle, B Kookpeiode, Stoptijd, D Had, E & F Het plaatse a de tijd kope AtNo utto clock Opmekig: Waee u de timefucties wilt geuike, moet eest de klok aa wes wode igesteld, oodat de oetempeatuu wodt igesteld e de oefuctie wodt geselecteed (geldt allee oo multifuctioele oes). De Tijd Istelle Als de klok oo het eest aagaat, kippee ( 0.00 ) e ( ) om de eut op het display. Duk e houdt de [ ] e [ ] kope (Af.2-36). Duk tegelijketijd op [+] of [ ] tot de klok de juiste tijd aageeft. Dek eaa dat het ee 24-uusklok is. Als u ee fout maakt of de ekeede kop idukt, sluit de stoom da ee af e egi opieuw. Af.2-37 Af.2-38 Miutetelle Duk [ ] i e houd het igedukt (Af.2-37). Duk tegelijketijd op [+] of [ ] tot de klok de geweste kooktijd aageeft (Af.2-38). AtNo B miute mide settig 1 AtNo Miute mide settig 2 Af.2-39 Af.2-40 U kut op [ ] dukke om te kijke hoeeel tijd og esteet e u kut op. U kut op [ ] dukke om de piepe te aulee. De akpeiode, ofwel hoe lag u de oe aa wilt hee. De stoptijd, ofwel waee u de oe wilt late uitschakele. AtNo B Stoppig the oe 1 Af.2-41 AtNo B settig the cook time Af.2-43 AtNo B Stoppig the oe 1 AtNo a - 6B Stoppig the oe 1a AtNo B settig the cook time Af.2-42 Af.2-44 AtNo a - 6B Stoppig the oe 1a Om de Like Oe Automatisch te Stoppe Duk e houdt de [ ] kop (Af.2-39). Duk tegelijketijd op [+] of [ ] tot de klok de geweste stoptijd aageeft (Af.2-40). Get schempje geeft AUTO wee. Als de kookpeiode om is, gaat de piepe af. Daai de oekop eest aa de 0 e duk eolges eemaal op [ ] om de piepe uit te schakele e ogmaals op [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. De Likeoe Automatisch i- e Uitschakele Voodat u de time istelt, moet u aa twee tijde deke: de kookpeiode e de stoptijd. Opmekig: U kut gee stattijd istelle deze wodt automatisch epaald aa de had a de igestelde kookpeiode e stoptijd. Duk e houdt de [ ] utto (Af.2-41). Duk tegelijketijd op [+] of [ ] tot de klok de geweste kookpeiode aageeft (Af.2-42). Duk e houdt de [ ] kop (Af.2-43). Duk tegelijketijd op [+] of [ ] tot de klok de geweste stoptijd aageeft (Af.2-44). Het schempje geeft AUTO wee. 12

17 Stel de oe i op de geweste tempeatuu. Als de kookpeiode om is, gaat de piepe af. Daai de oekop eest aa de uit-stad e duk eolges eemaal op [ ] om de piepe uit te schakele e ogmaals op [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. Als u iet thuis et stopt de piepe a eige tijd azelf. Als u thuis komt, daai de oekop eest aa 0 e duk eolges tweemaal op [ ] om op hadmatig koke oe te schakele. Af.2-45 AtNo Actiatig the key lock 1 Nedelads Af.2-46 AtNo Actiatig the key lock 2 Het Schempje Geeft AUTO Wee, u Wilt Hadmatig Koke Om aa hadmatig akke oe te gaa auit ee automatische stad moet de akpeiode wode geauleed. Houd de [ ] kop igedukt e duk da op de [ ] kop tot e ( 0.00 ) op het schem eschijt. Duk op de [ ] kop om teug te kee aa hadmatig akke. Sleutelegedelig Als de sleutelegedelig geactieed is, de like oe egedeld e gaat deze iet aa. Actiee a de Sleutelegedelig Zog eoo dat de klok op de hadmatige stad staat e aulee eetuele actiee pogamma s. Houd de miutetelle [ ] e aktijdkoppe [ ]. Whe O eschijt op het display (Af.2-45). Duk eemaal op de [+] kop. Het sleutelsymool [ ] e OF eschije op het display (Af.2-46). Laat de koppe los. De like oe is u egedeld, zoals eestigd doo het display dat de tijd a de dag aast het sleutelsymool weegeeft (Af.2-47). Deactiee de Sleutelegedelig Houd de miutetelle [ ] e aktijdkoppe [ ]. OF eschijt op het display (Af.2-48). Duk eemaal op de [+] kop. Het sleutelsymool [ ] gaat uit e O eschijt op het display (Af.2-49). Laat de koppe los. Na ee paa secode is de actuele tijd op het display te zie. De oe ka u wee gewoo geuikt wode. AtNo Actiatig the key lock 3 AtNo B Deactiatig the key lock 1 AtNo Deactiatig the key lock 2 Af.2-47 Af.2-48 Af

18 Nedelads Af.2-50 Flat Plat shelf ek Vookat Fot Dop Laag shelf ek Vookat Fot Af.2-51 Rekeschemi Shelf guad Rekeschemi Shelf guad Af.2-52 Accessoies De Oeekke Hoofd Likeoe Behale platte ekke, hee sommige modelle ook ee ek met elaagd ieau (Af.2-50) wat mee mogelijkhede geeft oo idelig a de oe. Let op: De Hi-LITE heeft gee elaagd ek, maa wodt geleed met twee platte kookekke. De oeekke zij makkelijk i e uit de oe te schuie. Tek aa het ek tot de achtekat a het ek wodt tegegehoude doo de aaslage a de ischuifichels (Af.2-51). Til de ookat a het ek op om de achtekat a het ek ode de aaslag doo te hale. Tek het ek e eolges uit (Af.2-52). Om ee ek i de oe te schuie, kiest u ee ischuifichel e duwt u tege het ek tot de achtekat a het ek tege de achteaaslag aa zit. Til de ookat a het ek op om de achtekat a het ek ode de achteaaslage doo te hale. Duw het ek eolges helemaal i de oe (Af.2-53). AtNo Remoig the shelf 1 AtNo Remoig the shelf 2 Af.2-53 Af.2-54 AtNo Oe shelf De Oeekke Rechteoe De gote oe is oozie a ie omale oeekke (Af.2-54) e ee odewame (Af.2-55). Let op: De Hi-LITE heeft gee ek oo het opwame a ode, geleed met die platte kookekke. I de gote oe kut u alle ie ekke tegelijk geuike; maa zog wel dat e oldoede uimte tusse zit zodat de wame lucht goed ka ciculee. AtNo Remoig the shelf 3 Af.2-55 AtNo Plate wamig shelf Af.2-57 Af.2-59 AtNo Fittig the Hadyack 1 AtNo Mai oe light Af.2-56 AtNo Hadyack o LH doo AtNo Fittig the hadyack 2 Af Het Hadyack (Hoofdoe) Het Hadyack (Af.2-56) past op de deu a de like hoofdoe. Het is eeoudig om e oedsel op te eeide wat u kut eij als de deu geoped wodt. Het Hadyack heeft ee maximumcapaciteit a 5,5 kg. Het Hadyack diet uitsluited te wode geuikt i comiatie met de ijgeleede aadslee die op het Hadyack past. Adee likke zij wellicht ostaiel. Hij ka op twee eschillede hoogtes geplaatst wode. Ee a de oeekke moet wode ewijded e het adee moet op de juiste hoogte wode gezet. Tewijl het Hadyack op het hoogste ek staat, kut u adee geechte eeide doo ze op het odeste ek a de oe of op ee oeek helemaal odei de oe te plaatse. Tewijl het Hadyack op het laagste ek staat, kut u de tweede ekstad a de oe geuike om adee geechte te eeide. U kut het Hadyack aaege doo ee kat ea op de deuhaak te plaatse (Af.2-57). Tek de adee kat uit e klem het ast aa de adee deuhaak (Af.2-58). Oelicht Duk op de kop om het licht aa te doe (Af.2-59). Als het oelicht stuk is, moet u eest de stoom afsluite oodat u het lampje eagt. Zie het deel Poleme Oplosse oo ifomatie oe hoe u het oelicht eagt.

19 Nedelads 3. Tips Voo Het Koke Tips Voo het Koke met de Time Idie u meedee geechte wilt eeide, diet u geechte te kieze die ogeee ee lag due. U kut de kooktijd oo ee epaald geecht echte elege doo ee kleie cotaie te geuike e deze i alumiiumfolie te wikkele, of juist ekote doo ee kleiee hoeeelheid te eeide of ee gotee cotaie te geuike. Plaats gee wam ete i de oe als u de time gaat geuike. Geuik de oe iet met de time idie deze eeds wam is. Geuik de oe iet met de time idie de oe eaast wam is. Bij het akke a heel geogelte diet u het geogelte olledig te otdooie oodat u het i de oe plaatst. otolee of het lees of het geogelte helemaal gaa is oodat u het opdiet. Algemee Tips oo de Oes Duw de ekke altijd helemaal tot achtei de oe. Bakplate, aadsleeë e degelijke moete midde op de oeekke geplaatst wode. Zet de plate e schotels iet tege de zijkate a de oe aa, ades ka het geecht te had uie. Voo gelijkmatig uie wodt ee maximale maat akplaat aaeole a 340 ij 340 mm oo de like (hoofd)oe e 232 ij 321 mm oo de echte (gote) oe. Zet de oedeu NIET lage ope da oodzakelijk is als de oe aa staat, ades wode de koppe eg heet. Laat altijd ogeee ee igeeedte uimte ij tusse eschillede geechte op hetzelfde ek. Zo ka de hitte goed ciculee od de geechte. Idie u goete aa het hete et a ee aadstuk gaat toeoege, moet u de goete goed doge of a ee due laag akolie oozie om spettes te ookome. Als geechte tijdes het akke kue gaa koke e duppe, plaats deze da op ee akplaat. De ook & lea ekledigspaele (zie Het Fouis Schoomake ) weke ete als etspettes emede wode. Bij het ade a lees diet u het lees af te dekke. E komt oldoede hitte uit de oe tijdes het akke om ode te ewame i de gill. Als u de odekat a ee hatige taat wilt uie, ewam da ee akplaat 15 miute oo oodat u het geecht i het midde a de plaat plaatst. 15

20 Nedelads 4. Bakichtlije De opgegee edieigsistellige oo de oe e de aktijde i de odestaade tael zij allee edoeld als RIHTLIJN. U kut de tempeatuu aa eige izicht aapasse om het geweste esultaat te eeike. Voedsel wodt i ee heteluchtoe ij ee lagee tempeatuu eeid da i ee coetioele oe. Bij geuik a ecepte diet de tempeatuu a de heteluchtoe met 10 e de kooktijd met 5-10 miute elaagd te wode. De tempeatuu i ee heteluchtoe is oeal i de oe gelijk u kut dus elk ek geuike. Hoogste etum Bodem AtNo NL Oe shelf positios (Dutch) Rek Positie oetioele Oe Voedsel Geade Vlees Rudlees met ot Rudlees zode ot Lamlees Vakeslees Geogelte Kip (2,3 kg) Kalkoe (4,5 kg) Kalkoe (oe 4,5 kg) Eed / Eedje Stoofschotel Vis ake Met zee eel uchte Met eel uchte Licht cake Deeggeechte Vuchtetaat Taatjes Bladedeeg Bood Schuimgeak Tempeatuu Rek Positie /B /B /B /B /B /H Heteluchtoe Tempeatuu H - Hoogste, - etum, B - Bodem Baktijd (Bij Beadeig) AtNo N Electic dual oe cookig tale miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute. Geuld e opgeold - Voeg ogeee 10 miute pe 500 g toe aa oestaade aktijde of ak op 200 geduede 20 miute e miute pe 500g miute. op 160 geduede de esteede tijd miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute miute pe 500g miute. 20 miute pe 500g +20 miute. 20 miute pe 500g +20 miute. 15 miute pe 500g +15 miute miute pe 500g. 2-4 ue olges ecept. Filets miute. Hele is 10 miute pe 500g +10 miute. Steaks afhakelijk a dikte miute pe megsel a 500g. 2½ aa 3 ue miute miute miute afhakelijk e de omag miute afhakelijk e de omag miute. 2-3 ue. Geuld geogelte - Bak op 200 of op 200 geduede 20 mi e op 160 geduede de esteede tijd. Vooepakt (es of igeoe), olg de aktijde op het pak. Otdooi eoe gote stujje less e geogelte olledig oodat u ze akt. De coetioele oe geuike: laat als u met twee plate kookt, miimaal ee ichel ope tusse de plate. Plaats de aklade met de oozijde tege de oozijde a de oeplaat. Plaats de aklade met de oozijde tege de oozijde a de oeplaat. U kut maximaal met die plate tegelijk koke i ee etilatooe, maa zog eoo dat e tusse elke kookplaat miimaal ee ope ichel zit. 16

21 Nedelads 5. Het Fouis Schoomake Sluit altijd eest de stoom af oodat u het fouis godig schoomaakt. Laat eolges het fouis afkoele. Geuik i gee geal efafijtmiddele, soda, ijtmiddele, iologische poedes, leek, leekmiddele met chloo, uwe schuumiddele of zout. Meg gee eschillede schoomaakmiddele doo elkaa dit leidt wellicht tot geaalijke eacties. Alle dele a het fouis kue met wam zeepwate wode schoogemaakt Pas echte op dat het zeepwate iet ij het fouis aa ie sijpelt. Dek eaa dat u de stoom a afloop wee aasluit e de klok wee istelt oodat u het fouis wee geuikt. Kookplaatades Sommige modelle zij oozie a ee apate sieig die op de adekop past. U kut de adekoppe e -kappe ewijdee om ze schoo te make. Stop de adekoppe iet i de aatwasse. Zog eoo dat ze goed doog zij oodat u ze wee aaegt. A Af.5-1 B E D AtNo Bue layout FSD A Kap, B Kop, Ikepig, D Basis, E Elektode A Af.5-2 B D De Bades met Ekele Rig Let ij het motee a de adekop op dat de lije a de ikepig i lij zij met de elektode of opeig i de asis. otolee of de adekop lak is e of de kap cetaal op de adekop is aageacht (Af.5-1). E AtNo Wok ue details FSD Wokade De wokade is wat igewikkelde maa ook hij ka gedemoteed wode oo eiigig. Bij het motee a de wokade (Af.5-2), de gote asisig omkee e het D - omige geied zoeke (Af.5-3). De kop daaie tot de D die a de adeasis heeft geode. De kop omdaaie e op de adeasis plaatse. A Bieadekap, B Buiteadekap, Bieadekop, D Buiteadekop, E Wokadeasis Af.5-3 Om de kleie ieade te motee, de gotee elektode-ikepig i de adead zoeke. Beg deze i lij met de gote otstekigselektode e plaats de ieade op de gote asisig (Af.5-4). Motee u de twee adedoppe e let op dat zij goed zij geplaatst. otolee of de adegate iet zij gelokkeed. Als e ee lokkeig is, moet u de astzittede stukjes ewijdee met ee staaldaad. B Af.5-4 De Woksteu Aaeole eiigigsmateiale zij ee sopje met heet wate, ee ochtig zeepsposje, ee cèmig eiigigsmiddel of ee ylo sposje. A AtNo Fittig the ue ie head A Elektode-ikepig, B Otstekigselektode 17

22 Nedelads Af.5-5 De Bakplaat Maak de akplaat altijd schoo a geuik. Laat hem olledig afkoele oodat u hem ewijdet. Dompel de akplaat ode i wam zeepwate. Geuik ee zachte doek of, oo hadekkige lekke, ee ylo afwasostel. AtNo Gill pa pulled fowads AtNo Gill fame out, o pa Opmekig: Als de gillplaat wodt gewasse i ee afwasmachie, ka e wat afwaswate achtelije op de achtezijde. Dit is omaal e zal de pestaties a uw gillplaat iet eïloede. Gills De gillpa e het gillpadaagstel kue gemakkelijk ewijded wode oo eiigig. De gillpa diet met wam zeepwate te wode afgewasse. Idie de gillpa oo lees of oo ade aakoeked ete is geuikt, diet u de gillpa diect a geuik ekele miute i de week te zette. Geuik ee ylo ostel om hadekkig uil a de pa te ewijdee. Af.5-6 Af.5-7 Voodat u epaalde odedele a de gill ewijded oo schoomake moet u eoo zoge dat ze afgekoeld zij, of geuik oewate. Geuik GEEN schuumiddele. Uitschuifae Gill U kut de gillpa ook i de aatwasse eiige. De gillpa ka gemakkelijk ewijded wode oo eiigig. Vewijde de steu oo de gillpa doo deze aa oe te tekke (Af.5-5). Til de gillpa uit de steu. De steu zit aa de zijails ast met twee klemme aa elke kat (Af.5-6). Af.5-8 Af.5-9 AtNo Remoig the gill fame AtNo Remoig the gill ail AtNo Gill pa pla Voo eide kate odesteut u de zijail met uw ee had e tilt u de steu met uw adee had a de zijklemme af (Af.5-7). Voo de eiligheid duwt u de zijails wee teug i de gill. Als u de telescopische geleides wilt ewijdee om de gilluimte schoo te make, ewijdet u eest de gilllade e eolges kut de geleides uit de zijde a de gilluimte hale (Af.5-8). Veeg de zijkate schoo met ee zachte doek e mild schoomaakmiddel. Plaats de zijails NIET i de aatwasse. Als u klaa et, haakt u de zijails wee aa de zijkate a de gill. U plaatst de steu teug doo de zijails aa oe te tekke e de steu wee met elke kat eop te late uste waaa u de steu i de zijails dukt. Zet de gillpa teug. Waee u de gillpa teugzet, zog eoo dat de ede ad aa de ookat zit (Af.5-9). Bedieigspaeel e Deue Vemijd het geuik a schuumiddele, waaode schuimeiiges, op oppelakke a geosteld oestij staal. Geuik oo de este esultate ee loeiaa eiigigsmiddel of oze alleseiige. Het edieigspaeel e de edieigskoppe moge allee schoogemaakt wode met ee zachte doek die 18

23 Nedelads uitgewoge is i wam wate e zeep maa let eop dat e gee oetollig wate i het appaaat sijpelt. Veeg met ee schoe ochtige doek e poets daaa met ee doge doek. Deupaele met Glaze Fot Het oopaeel a elke oedeu ka ewijded wode zodat u de glaspaele kut eiige. Tek het fouis aa oe zodat u ij de zijkate kut (zie Het Fouis Veplaatse ode Istallatie ). Doe de oedeu ee eetje ope e ewijde de eestigigsschoee a het oopaeel uit de zijkate a de deu, twee aa elke kat (Af.5-10). Til het uiteste deupaeel oozichtig op. De iekat a de glaspaele ka u geeiigd wode. Pas op dat u de deuafdichtig iet eschuift of at maakt. Opmekig: Als de deu dieduel glas heeft, zij de ieste twee paele samegeoegd. Deze kue iet gescheide wode. Na eiigig plaatst u het uiteste deupaeel wee oozichtig teug e daait u de eestigigsschoee aa de zijkat wee ast. Geuik GEEN schuumiddele of schepe metale schapes om het glas a de oedeu te eiige, aagezie deze kasse kue eoozake e het glas zou kue eke. Oes ook & lea Paele De hoofdoe is oozie a demoteeae paele met ee speciale laag die gedeeltelijk zelfeiiged is. De laag eschemt de ekledig iet olledig tege kasse maa epekt de hadmatige eiigig wel tot ee miimum. De ook & lea paele weke het este oe 200. Idie u de oe meestal op ee lagee tempeatuu geuikt, diet u zo af e toe de paele te ewijdee e met ee pluisije doek e wam zeepwate af te eme. Doog de paele eolges af e eg ze wee aa. Stel de oe eolges i op 200 e laat hem ee uu aastaa. Zo zogt u eoo dat de paele goed lije weke. AtNo a Poplus oe doo side scews Af.5-10 Af.5-11 Paele ewijdee om de le iekat te eiige Als u de le iekat a de oe wilt schoomake, moet u oo dat u de ekledig ewijdet de ekke euit hale. Voo ewijdeig a de ekledig is het iet odig de aasluitklemme te ewijdee. Til iedee ekledig omhoog e schuif haa oe de aasluitklemme aa oe (Af.5-11). Nadat de paele euit zij gehaald, ka de le iekat wode geeiigd. I omgekeede olgode motee. 19

24 Nedelads Af.5-12 De Gote Oe Om de zijkate a de oe schoo te make, diet u eest de ischuifichels los te hake e te ewijdee (Af.5-12). AtNo Tall oe side suppot Reiigigstael De geoemde eiigigsmiddele zij ekijgaa i de supemakt of ij ekopes a elektische appaate (Tael 5-1). Voo oppelakke geuikt u ee eiigigsmiddel dat goedgekeud is oo geuik op . Regelmatig eiige wodt aaeole. Het eiige is eeoudige als u het gemoste diect afeegt. Kookplaat Odedeel Afwekig Aaeole Reiigigsmethode Boekat a kookplaat (Iclusief adekoppe e adekappe) Keamische/iductiekookplaat Bakplaat (allee ij sommige modelle) Opwamzoe (allee ij sommige modelle) Buitekat a Fouis of oestij staal Gehad glas Ati-aaaklaag Gehad glas Wam zeepwate, zachte doek. Alle hadekkige lekke oozichtig ewijdee met ee ylo schuuspos. Wam zeepwate; èmig eiigigsmiddel/schuuspos idie odig. Laat afkoele. Afwasse i wam zeepwate. Geuik gee schuumiddele/-spoze. Vaatwasmachie. Wam zeepwate, cèmig eiigigsmiddel/schuuspos idie odig. Odedeel Afwekig Aaeole Reiigigsmethode Buitekat a deu, deupost e opeglade of ef Roestij staal Wam zeepwate, zachte doek. Eetuele hadekkige lekke oozichtig ewijdee met ee loeiaa schoomaakmiddel. Micofie plus All Pupose loth (Alle doel doek) (supemakt). Zijkate e plit Geefde oppelakke Wam zeepwate, zachte doek. Spatschem/achteooste Bedieigspaeel Bedieigskoppe/hadatte e ade Oedeu glas/glaze deksel Oe e Gil of oestij staal Vef, , oestij staal of glas Kuststof/choom e ood kope Geelkope Gehad glas Wam zeepwate, zachte doek. èmig eiigigsmiddel, met zog, idie odig. Wam zeepachtig wate. Geuik gee adee speciale eiiges da loeiaa afwasmiddel, omdat dit uitelijke schade ka eoozake. Wam zeepwate, zachte doek. Kopepoetsmiddel. Wam zeepwate, cèmig eiigigsmiddel/schuuspos idie odig. Odedeel Afwekig Aaeole Reiigigsmethode Zijkate, odekat, edele e oekat a oe GEEN OOK & LEAN OVENPANELEN (zie ode) Elk mekoeeiigigsmiddel dat geschikt is oo . VOORZIHTIG: BIJTENDE OVENREINIGERS: VOLG INSTRUTIES VAN FABRIKANT OP. Zog dat e gee cotact is met de oeelemete. ook & lea oepaele (allee sommige modelle) Speciaal gedeeltelijk zelfeiiged Dit oppelak eiigt zichzelf ij 200 e hoge, of de paele kue wode ewijded e afgewasse met wam zeepwate e ee ylo ostel. Oeekke, Hadyack, gil-teeft, Hadygill-ek Gilpa/Baadslede (allee sommige modelle) hoom Tael 5-1 Ee oo geschikt oeeiigigsmiddel. Met zeep geuld sposje. Vaatwasmach. Wam zeepwate. Met zeep geuld sposje. Vaatwasmachie. 20

25 6. Poleme Oplosse De kookplaatotstekig of kookplaatades stoe Is de stoom aageslote? Badt het klokje? Zo iet, da is e wellicht iets mis met de stoomoedig. Zit e uil op de otstekigselektode of de sleue a de ades? Zij de adeige e - kappe goed aageacht (zie Het Fouis Schoomake )? Kookplaatades gaa iet aa otolee of de odedele a de ade coect zij teuggezet a het afege of ewijdee oo eiigig. otolee of de gastoeoe i ode is. U kut dit doe doo te cotolee of uw adee gasappaate goed weke. Gaa de ades ade als u de kop idukt? Zo iet, cotolee da de oedig doo te kijke of het klokje adt. E komt stoom uit de oe Bij het koke a oedselpoducte met ee hoog wategehalte (ij. oefiet), komt e wat stoom uit de opeig aa de achtekat. Wees oozichtig als u de oedeu opetekt, aagezie e soms eel stoom ijkomt. Ga iet te dicht ij de oe staa e laat de stoom wegtekke. Welke eiigigsmateiale wode aaeole oo het fouis? Zie het odedeel Reiigig oo ee complete lijst aaeole eiigigsmateiale. Geuik i gee geal ijt- of schuumiddele aagezie deze het oppelak kue aataste. Ee oeetilato maakt geluid De too a de oeetilato eadet soms aamate de oe opwamt dat is heel omaal. De koppe wode heet als ik de oe of de gill geuik. Ka ik dit ookome? Ja, de koppe wode heet doo de hitte die uit de oe of de gill opstijgt. Doe de oedeu dicht. Plaats de gillpa tijdes geuik helemaal achtei, zodat hij tege de achteaaslag aa zit. Laat de deu a de gill altijd ope staa waee u de gill geuikt. Nedelads Idie e ee poleem is met de istallatie, e de oospokelijke istallateu ka het iet kome epaee, wie etaalt de koste da? U etaalt de koste. Odehoudsedije ekee oo het echtzette a het wek a de oospokelijke istallateu. Het is i uw oodeel om de oospokelijke istallateu i te schakele. Stoomstoig I het geal a ee stoomstoig, dek eaa dat u de klok wee istelt zodat de oe met time goed lijft weke. Stookelichtig gaat iet aa Is de stoom aageslote? E is ee stoig i het appaaat otstaa die iet doo de geuike eholpe ka wode. Neem cotact op met uw moteu of gekwalificeede epaateu. Het ete akt te lagzaam, te sel of adt aa De aktijde a deze oe wijke wellicht af a die a uw oige oe. otolee of u zich houdt aa de aaeole tempeatuu e positie a het ek; zie de akgids i deze hadleidig. De edieigsistellige oo de oe e de aktijde zij allee edoeld als ichtlij. U kut de tempeatuu aa wes aapasse om de geweste esultate te eeike. Poee het ees op ee hogee tempeatuu. Het ete wodt iet gelijkmatig gaa i de oe Geuik gee akplate die gote zij da de i het odedeel Algemee Tips Voo de Oes emelde afmetige. Idie u ee goot geecht eeidt, moet u het tijdes het koke omdaaie. Idie u twee ekke geuikt, diet u oo oldoede tusseuimte te zoge zodat de wamte goed ka ciculee. Idie u ee akplaat i de oe plaatst, zet deze da altijd op het midde a het oeek. otolee of de deuafdichtig eschadigd is e of de deugedel dusdaig is igesteld dat de deu steig tege de afdichtig aa wodt gehoude. Idie u ee kom met wate op het oeek plaatst, diet deze watepas te staa. (Idie het ijooeeld achteaa diepe is, diet u de achtekat a het fouis omhoog te ege of de ookat te late zakke.) Idie het fouis iet watepas staat, diet u de leeacie te aadplege om het te late ijstelle. 21