Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/37.51 Testator(s): William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn 4 Maij 1822 Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er op Zondag den agt en twintigsten dag der maand April, s avonds de klokke omtrend tien uuren, in den jaare onzes Heeren een duyzend acht honderd twee en twintig, metter dood zyn ontruymd ende nagelaten, door den hoog welgeboorene heer William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn. Hebbende de heer overledene, by beslootene testamentaire dispositie in dato 10 September 1819 opgerigt, en waarvan de superscriptie ten zelfden dage voor den notaris publicq m:r Jacobus Petrus de Wet en getuigen is gepasseerd, na alvoorens, zoo wel by dat testament, als by onderscheidene actens denzelven testamente gannexeerd differente dispositien te hebben gemaakt, voorts tot zyne eenige en universele erfgenaamen genomineerd ende ginstitueeerd de kinderen by zyne overledene echtgenoten in echt werwekt, als a) by wylen zyne eerste echtgenote juffrouw Susanna Margretha van Schoor b) by zyne mede overledene tweede echtgenote juffrouw Geesje Kirsten 1) Pieter Adriaan van Reede van Oudtshoorn 2) Johan Fredrik van Reede van Oudtshoorn 3) William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn 4) Lieve Marth:s Izaak van Reede van Oudtshoorn 5) Philippus Hermanus van Reede van Oudtshoorn 6) Jacobus Joh:s Gysbertus van Reede van Oudtshoorn 7) Sophia Cornelia Adriana van Reede van Oudtshoorn geh:d met den hoog welgeb: heere Rudolph Anthony de Salis 8) Anna Catharina van Reede van Oudtshoorn geh:d met den wele: heer James Dunbar 9) Geesje Ernestina Joh:a van Reede van Oudtshoorn geh:d met den heere Egbertus Bergh Olof zoon 10) de kinderen van wylen Johanna Catharina Hendrina van Reede van Oudtshoorn in huwelyk by den heere Johannes Daniel Karnspek verwekt, in namen a) Geesje Wilhelmina b) Anna Fredrica c) Engela Maria en d) Johannes Daniel Karnspek Hebbende de heer overledene de portie van zyne dogter Sophia Cornelia Adriana van Reede van Oudtshoorn, geh:d met opgem: heer De Salis belegd met den band van fidei commis haar leven lang, tot het afsterven van 1

2 hun beiden, gelyk ook de overledene de portien zyner acht overige kinderen in den hoofde dezes vermeld, voor twee derde gedeelte al mede belegd heeft met den band van fidel commis tot dat zy den ouderdom van vyf en veertig jaren hebben bereikt, en wel, zoo als zulx in gem: testamentaire dispositie nader staat omschreven, met dien verstande, dat zy de renten daarop aangewonnen hun leven lang zullen blyven genieten terwyl die der kinderen van zyne overledene dochter Johanna Catharina Hend:a van Reede van Oudtshoorn in huwelyk by opgem: Karnspek verwekt, in gevolge acte van den 19 April l:l:, aan gem: Karnspek zullen moeten worden afgegeven, die als administrateur over dezelve is benoemd geworden. En voorts tot executeuren van hetzelfde testament benoemd en verzogt, het Collegie van Heeren Weesmeesteren deezer Colonie, ten gevolge waarvan de nalatenschap door ons ondergeteekende expres Gecommitteerdens uit het evengem: Collegie is ginventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in het volgende te weeten Een huis en tuyn, staande ende gelegen in deese Tavelvalley g:d Saasveld, zynde een gedeelte der gedeelte tuijn g:d Oudtshoorn g:t 417 quad:t roeden 39 quad:t voeten en 84 gelyke duimen een huys en tuyn g:d Meydrecht, annex Saasveld geleegen, zynde een gedeelte der gedeelde tuyn g:d Oudtshoorn g:t 595 q:t roeden, 56 q:t voeten en 24 gelyke duimen een stuk ommuurde land g:d Nederhorst, leggende voor gem: tuynen Saasveld en Meydricht per rest groot 1 morgen 121 q:t roeden en 94 q:t voeten een stuk ommuurde land g:d Drakenburg aan Nederhorst grenzende, met de daarop geconstrueerde vier huisen en een pakhuis g:t 322 q:t roeden een stuk land bestaande uit vier annex elkander gelegend erven, gelegen in deeze Tafelvalley stukkende ten noorden aan het oud ygendom van Hermanus Dempers te zamen groot in haren grond 740 q:t roeden en 126 q:t voeten een huis erf met het daarop geconstrueerde huurhuisjes /waarvan een gedeelte nog onbeboud is:/ gelegen in deeze Tafelvalley en aldaar een gedeelte van de zijde spindery thans L:a E: groot 51 q:t roeden 16 q:t voeten een huis en erf staande ende geleegen in deeze Tafelvalley in de Lange Straat N:o 30 in t Blok L: en aldaar N:o 12 g:t 34 1/6 quad:t roeden In de eerstgem: tuyn g:d Saasveld en aldaar In het voorhuys een klok lantaarn vier wit linnesche ophaal gordynen een wit linnesche oopen [gordynen] twee spiegels met vergulde lysten tien schilderyen twee vogel kooyen vir guerridons een tavel met steene blad twee speel tavels twee vierkante tavels een uittrek (schryf) tavel zes witkopere quispeldooren twee leuning stoelen twaalf stinkhoute leuning stoelen met roode trype zittingen 2

3 een glaze lamp een klyne spiegel met noote bome lyst zeven schilderyen verbeeldende portraiten van de Prinsen en Princessen van Orange, welke aan Lieve Marth:s Izaak van Reede van Oudtshoorn ingevolge testamentaire dispositie zyn geprelegateerd twee vaandels van het voorheen alhier gvesilteerde hebbende Pennisten Corps, welke ingevolge gen: testamentaire dispositie aan den zig in Europa bevind erfgenaam Pieter Adriaan van Reede van Oudtshoorn moeten worden over gezonden ten einde in de Kerk van Zyne Heerlykheid te worden opgehangen een thee kistje een tobaks kistje In de kamer ter regterhand een witte ophaal gordyn een spiegel met vergulde lyst twaalf ovale vergulde schilderyen welke ingevolge meergen: testamentaire dispositie aan de wele: heer James Dumbard geh:d met A:C: van Reede van Oudtshoorn is geplalegateerd een Cylons geelhoute kabinet met geelkopere beslag waarin linengoed en eenige papieren welke nader zullen worden gesorteerd en op eene lyst hierby gevoegd een ronde thee tavel vier leeuning stoelen met roode trype vaste zittings twaalf ordinaire stoelen met roode trype vaste zitttings een stelletje In een deurloop kamer een wit linnesche vengster gordyn een spiegeltje met vergulde lyst zes klyne schilderyen In de kamer ter linkerhand een wit linnesche ophaal gordyn zes schilderyen een klyne ronde [schilderyen] een spiegel met vergulde lyst een barrometer een termometer een kyker een vierkante tavel een stinkhoute kleder kast een mahony houte kleder kast een noote bomen spiegel bureau als boven aan W:F: van Reede van Oudtshoorn geprelegateerd een schiet geweer ingevolge testamentaire dispositie vermelt p:r overledene aan Jacob Joh:s Gysb:s van Reede van Oudtshoorn gepletigateerd 3

4 vier snuifdoosen als vooren aan voorm: kleinkinderen van opgem: J:D: Karnspek een zilvere scheerbekke met desselfs water kan en twee savonet doozen alle gegraveerd met het waapen van Carry Lord Huusdon, daarby gehorende foudraal en scheermessen als boven besprooken aan Johan Freedrik van Reede van Oudtshoorn twaalf messen met zilver gemonteerd eenige rollen plakpapier een teleskoop zeven potjes poumade In de gaandery een wit ophaal gordyn een klok lantaaren acht vogel kooyen in zoort een pendule negen schilderyen in zoort een sleutel rakje In een muurkast twee honderd boeken waarvan eene lyst by den inventaris zal worden gevoegd In een tweede muurkast vyf en veertig wynkelken in zoort agt bier glazen vyf water glazen agt roemers een bocaal zes karaften in zoort twee glaze compotten een glaze melkkan zes glaze schootels een limonade glas een houte vergulde beeld een party ledige bottels In een agterkamer ter regterhand een ophaal gordyn een spiegel met noote bome lyst een stink houte cabinet een stink houte ledikant zes schilderyen de gezigten van Drakenburg en Alphen als vooren besprooken aan Geesje Ern:s Joh:a van Reede van Oudtshoorn g:h: met E: Bergh 4

5 twee groote beddens twee peuluen twaalf kussens en twee combaarsen als mede een klyne bed en tien kussens en een deken een rol tapyt voor loopens een restant tapyt twee klyne tapyten een foliant Bybel een rood verlakte doos een stoof een aarde beeld als vooren besprooken aan A: Cath:a en Geesje Ern: Joh:a van Reede van Oudtshoorn In de dispens een ronde eetens tavel een groote klaptavel een klyne tavel een bottel rak een eyer rak een klyn kastje een groote dispens kast als vooren aan de h:r J:D: Karnspek besproken een groote ronde zilvere lampet welke als vooren aan Pieter Adriaan schootel, gegraveerd met het wapen van van Reede van Oudtshoorn zyn Van Oudtshoorn tot Sonneveld en geprelegateerd daarby gehoorende silvere beeker twee zilvere vierkante schenkborden een zilver tabaks konfoortje een zilvere tavel krans en grootte zilvere zuikerbus een zilvere zoeplepel twaalf zilvere eetlepels en vurkens en een zilvere snuifdoos met het pourtrait van des overledens huisvrouw twee zilvere ronde schenkbordjes en een zilvere tobaks konfoortje een groote zilvere schenkblad met opstaande rand welke een zilvere oly en azyn standaard met zyn peper busje en kristalle glazen en vier zilvere zoutvaatjes met lepeltjes als voore aan W:F: van Reede van Oudtshoorn besprooken aan Lieve Marth: Iz:k van Reede en Oudtshoorn als voren besproken als voore aan P:H: van Reede van Oudtshoorn besproken aan J:J:G: van Reede van Oudtshoorn besprooken aan Soph:a C:a Ad:a van Reede van Oudtshoorn geh:d met de h: De Salis als voren besproken is als vooren aan A:C:v: Reede van Oudtshoorn geh:d met J: Dubard besproken den 3 Juny 1824 aan J:D: Karnspek als gemachtigde van P:H: van Reede van Oudtshoorn afgegeven 5

6 een zilvere trekpot, zilvere melkkan, zuikerpot, zilvere tang, twaalf zilvere theelepeltjes, een pons leepel, vier zilvere zoutvaatjes, mostaard potje tien zilvere eetlepels en elf zilvere vurken zynde het restant der zilver eet lepels en vurken twee zilvere tavel konfoortjes twee zilvere confyt vurkjes een zilvere spuitje een wit koopere theemachine elf wit koopere kandelaaren in zoort een tinne trekpot vier verlakte schenkbladen een verlakte broodbakje twaalf messen met zilver gemonteerd tien ordinaire messen een transseer mes en vurk vier glaze confyt potjes en koelbakje vier klyne glaaze confyt potjes twee groote glaze confyt potjes twee verlakte snuyter bakjes een tinne melk kan twee vogel glaazen een rood verlakte gemak stoel een klisteer spuit een was bak een likeur kistje twee hand lantaarns alles ingevolge meerm: testamentaire dispositie aan Geesje Ern:s Joh:a v: Reede van Oudtshoorn geh:d met Bergh geprelegateerd In de kombuys een kombuistavel /groot/ een klyne tavel vyf stoelen een groote kist een waterhalfaam een raggebol drie schilderyen verbeeldende familiestukken In de wynkelder zes leggers met wyn in zoort drie amen met wyn in zoort een restant wyn 6

7 vier halfaamen met wyn zes halfaamen fyne wyn een restant fyne wyn twee ankers met fyne wyn een legger azyn zes ledige leggers vier ledige halfaamen twee halve leggers met wyne twee ledige ankers vier wyn emmers twee tregters een hever defect drie groote kranen twee klyne kranen twee zwavel haaken twee glaze pompen een aftap bok met zes losse glaze [pompen] een wyn bok vier bedde taveltjes een buitel kist een rak twee verf steenen vier schilderye met vergulde lysten twee ledikanten een kadel een paar ruim chais tuigen twee toomen twee chais zweepen een klyne ronde taveltje een rak met tuyn zaaden vyftien zakken ryst een restant aakers een oude draagstoel eenig provisie oude onder de presente erfgenamen verdeeld twee Keulse potten met rook tobak negen verlakte trommels in zoort met restanten provisie vier kelders met restanten van wyn brandewyn en atjars twee ledige kelders een houte geld kist twee tabaks doosen een ledere koffer drie ledige kistjes 7

8 vyf klyne mandjes een yzere bryzel machine eenige gebottelde wyn eenige ledige bottels, kannen een vlesse twee geelhoute balkens vyf geelhoute planken twee honderd ponden yzer gewigt een zieke stoel en voorts een party romm: agt mudden zakken In een agter pakhuis een grootte kist een tavel een boter karn een katoene haspel een vleesch haak een hand wasch baly en voorts een party romm: Op de agterplaats twee ladders een huistrap een klyne huistrap een schaafbank een vet hok drie kopere gieters zes graven in zoort twee snoey scharen een moker twee koevoeten drie pikken vier stampers twee boor mokers een groote boor twee klyne [boor] een vuilnis lepel een buikplank een balk en voorts eenige tuin gereedschap een rystblok en stamper 8

9 In een derde pakhuis twee rakken twee groote kisten een koorn harp een mudde maad twee maad schepels een vorm tavel tien stene vorme een tavel met steen blad een staartstuk drie kloklantaarns twee glase stulpen twee glase met blaakers een geldkist twee ledige kastjes drie Japansche nesjes zestien kaf zakken een kaarse vorm een kopere nagt blaker twee honderd en vyftig lb: yser gewigt a 50 stuk vyf stukken gewigt in zoort een groote schaal met balans een klyne koper schaal een balans met koper schaal zeven stukken koper gewigt een kast met eenige ledige kannen een trekzaag een kelder met vlessen een gueridon een deur kouzyn twee remkettings twee stukken loot eenig oud yzer werk eenige kopere en yzere deur schrinieren twee tobaksdoosen negen oude mudden zakken een Chinasche procelaine tavel servies bestaande in 9

10 twee soepterrines met schotels twintig schotels in zoort vier salade bakken twee boter potjes drie en tagtig borden twee blauwe porcelaine aisch schole twee blauwe lampetten en kommen negen en twintig schootels een groote kom en deksel een groote en witte aarde soepterrine vier en dertig witte aarde schotels een visch schotel twee saus potjes veertig borden een oly en asyn standaard een grootte blauwe aardeport drie grootte Chinasche kabinets potten en 2 beekers drie Chinasche kabinets potten kleinder drie aarde potten in zoort een mud koorn een restant gort een restant haver een zak aluijn een kopere ham keetel een kopere braadpan twee kopere taartepannen twee kopere kasserollen vyf kook potten een hakke bord met 2 hakke messen een rolstok een saus pan een oblie yzer een drievoet ingevolge testamentaire dispositie van de h:r overledene aan zyne twee dochters in naame Anna Catharina en Geesje Ern:a Johanna van Reede van Oudtshoorn gelegateered 10

11 een braadspit een koorn schop In een vierde pakhuis een restant koorn stroo vyf zakken met kalk een yzere bakovend deur eenige yzere ankers een ledige asyn vat een bakkist een kast eenige vengster raamen en wat oude hout werk In het wagenhuys een charet een chais als voren aan meerm: J:D: Karnspek gelegateerd vier witkopere charet tuygen een witkopere tuygen rak een kar met tuygen In de stal vier stal paarden een voer kist met drie manden een stal baly vier kosijen waarvan drie zig by Fred:k Stadler bevinden In een pakhuis uitkomende in Orange Straat een restant haver gerven een restant haver kaf een kribbe een kaggel twee stinkhoute planken en voorts een party balken en planken een houte raam twee cajaty houte balken een stuk cajaty houte [balken] Lyf eigenen des boedels Johannes van Mosambique 55 jaren, vhee wagter Philis van Batavia 45 jaren, werksjongeen welke de overledene heeft begeerd, by gem: dispositie dat publicquelyk moeten werden verkogt, ten waare de presente erfgenamen, die onder hun willen verdeelen, wanneer daarvoor aan den boedel moeten werden ingebragt 11

12 Plezier van Mosambiqe 35 jaren, staljongen Lafleur van Mosambiqe 40 jaren, werksjongen Geduld van Mosambiqe 40 jaren, werksjongen eene slavinne ge:d Sanna van Mosambiqe 40 jaren, waschmeid April van Malebaar 50 jaren, huisjongen Slammat van Java 65 jaren, metzelaar Rozetta van de Kaap 60 jaren, huismeid Aurora van Bengale 60 jaren, strykster Pandang van Bougies 60 jaren, waschmeid Fatima van de Kaap 44 jaaren, naayster Bekima van de Kaap 34 jaren, naayster Jamelia van de Kaap 32 jaaren, strykster Polius van de Kaap 44 jaaren, werksjongen Ragman van de Kaap 35 jaaren, schoenmaker Salie van de Kaap 28 jaaren, huisjongen Machloek van de Kaap 30 jaaren, snyder October van de Kaap 25 jaaren, kombuisjongen Japie van de Kaap 10 jaaren Abdul van de Kaap 7 jaaren Floris van de Kaap geboren den 13 Mey 1817 Cambria van de Kaap 13 Jaren Arsima van de Kaap 12 jaren Caiza van de Kaap 9 jaren Amalia van de Kaap Bagina geb: den 3 September 1819 aan wien ingevolge gem: dispositie de vrye keus is gelaten te gaan en staan waar zy willen, en tot onderhout rd:s5 per maand toegelegd waartoe uit den boedel word afgestoken aan wien vryheid is gelaten zig voor 4000 uit te kopen nader en gem: testamentair dispositie omschreven welke 12 slaven als vooren door executeuren getauxeerd onder gezamentlyke alhier aanwesig zyner kinderen en kinds kinderen ingevolge meergem: testamentaire dispositie in liquiden moeten overgaan welke ingevolge dispositie van den 21 Maart 1820 aan de dogter van Jacobus Joh:s Gysb:s van Reede van Oudtshoorn met name Soldelina van Jaarsveld van Reede van Oudtshoorn is gelegateerd geworden 12

13 Azor van Mosambique [... ] jare, metzelaar Contanten in den boedel gevonden toebehoorende aan de ondervolgende, en door de overleedene eigenhandig beschreeven op den 27 Sep: 1823 aan de h: G:H: Maasdorp uitbetaald delivered to Mr Maasdorp 19 July 1839 honderd agt en dertig zilvere Spaansche matten vier zilvere guldens een zilvere stuiver agt en vyftig zilvere Spaansche matten zestien zilvere Spaansche matjes veertien zilvere guldens een zilvere schelling twaalf zilvere Spaansche matten zestien en een quart Spaansche matjes zeventien daalders vyf en twintig zilvere guldens drie en negentig zilver Spaanchematten vyf zilvere guldens vier en twintig zilvere schellingen een zilvere stuiver tien koopere dubbeltjes honderd vier en vyftig Spaanschematten zes koopere dubbeltjes geld van de minder jaarige kinderen van wylen vrouwe Joh:a Cath:a Hend:a van Reede van Oudtshoorn, by de heer J:D: Karnspek in huwelyk verkregen geld van den heer M:J: von Zink Graaff geld van den heer Owen Maurits Roberts geld van den hoog welgeb: heer Pieter Adriaan Baron van Reede van Oudtshoorn geld van den hoog welgeb: heer Philippus Hermanus Baron van Reede van Oudtshoorn Contanten des boedels zilvere muntspecien honderd zes en vyftig ducatons honderd zeeven en vyftig drieguldens stukken een stuk Spaans geld vyf en twintig quart Spaanschematten zes en twintig achtste Spaanschematten een daalder zeven halve guldens twaalf schellingen Rd:s 13

14 elf dubbeltjes aan papiere munt negen duyzend zes en veertig rd:s en 22 stuivers zegge 9046:22 Inneschulden renten voldaan tot 1 April 1823 renten vold: tot ult:o Maart 1822 en in mindering van capitaal afgelegd 3000 den 27 Aug:s 1822 renten vold: ul:o Maart 1823 in mindering van nevens gem: capitaal op heden afgelegde 1200 den 5 Sep:r 1822 renten vold: tot 8 Sept:r 1823 add: aan J:G: Brink op den 30 Aug:s 1822 in mindering afgelegd 4000 met de renten. Renten vold: tot den 8 Maart 1822 op den 21 Aug:s 1822 wederom afgelegd 2000 en de renten betaald tot den 29 April 1822 lasten van Nicolaas van Wilingh d:d: 24 July 1818 per rest groot ofte renten zeedert 1 April 1822 Rd:s 5000: lasten van Willem Adriaan van Niekerk d:d: 5000: 7 Aug:s 1818 per rest groot ofte lasten Hendrik Emanuel Blanckenberg d:d: 2 April 1819 g:t 6000 lasten Abraham Michiel Ackerman d:d: 11 May 1803 g:t 6000 lasten Pieter Gerhard 1000: Wium d:d: 17 April 1818 g:t 3000 lasten Petrus Joh:s le Roux Janz d:d: 19 May 1820 g:t renten zedert 8 Maart 1822 lasten George Ferdinand Geyer d:d: 29 April 1814 per rest lasten Joh:s Frans Sebastiaan Kirsten d:d: : :16 14

15 in mindering van t capitaal 800 ingekort den 16 Dec: 182[... ] de renten voldaan in mindering van nevensgem: capitaal afgelegd 2000 renten van t geheel vold: den 5 Nov:r 1822 in mindering van nevensgem: capitaal op heele afgelegd 2400 en de renten voldaan 21 Dc:r 1822 renten voldaan tot den 15 Juny 1823 op den 20 Aug: /5 gedeelte van capitaal met de renten afgelegd 1200 renten tot 19 Decemb: 1822 in mindering afgedragen rd:s4800 renten voldaan tot den 21 Nov:r 1822 en 1/5 gedeelte van t capitaal afgedragen in 2000 den 16 Aug:s 1822 renten voldaan tot 21 Nov:r 1823 February 1821 g:t 6000 lasten Franciscus Josephus Bekker d:d: 16 Maart 1821 g:t ofte lasten Christoffel Johannes Kirchman d:d: 18 May 1821 g:t lasten Jan Carel Horak d:d: 1 Juny 1821 groot 9000 ofte renten zedert primo Nov:r 1821 lasten Philippus Izaak Minner d:d: 21 Septemb: 1821 g:t ofte renten zedert 15 Juny 1821 lasten Christiaan Ackerman d:d: 24 January 1799 per rest g:t lasten Jan Petrus de Villiers Janz d:d: 19 April 1822 g:t 6000 ofte renten zedert 13 Decemb: 1821 lasten Izaak Lezar d:d: 27 Maart 1806 per rest groot ofte lasten Pieter Fredrik Dusing d:d: 25 Novemb: 1814 groot ofte renten zedert 21 Nov:r : : 3000: 4000: 4000: 24000: 3333: :32 15

16 renten vold: tot ul:o Dec:r 1822 den 14 May 1823 op den 28 Octob 1822 in mindering van nevensgem: capitaal afgelegd 960 met de renten op den 23 Aug: 1822 in mindering van dit capitaal afgelegd 1000 met de renten den 20 May 1823 renten vold: tot primo January 1823 in mindering afgedragen rd:s400, renten voldaan tot 15 Novb:r 1822 in mindering afgedragen rd:s100 lasten Bernhard Wilhelm Oppel d:d: 23 February 1816 groot 5000 ofte lasten Barend Godfried Bredenkamp d:d: 1 May 1812 groot renten zedert 1 January 1822 lasten Andries Grove Andriesz d:d: 11 April 1817 g:t 6000 ofte lasten Petrus Borchardus Borcherds d:d: 18 April 1817 g:t 4000 ofte lasten Jacobus Arnoldus Hurter d:d: 19 Octob:r 1821 g:t ofte renten zedert 25 April 1821 een notarieele obligatie ten lasten Johan Fredrik Beck d:d: 2 Novemb: 1814 g:t per rest 5000 renten zedert primo January 1822 een notarieele obligatie ten lasten Anthony Chiappinie d:d: 15 Novemb: ofte een notarieele obligatie ten lasten Jacobus Oostwald van Nieukerk Joh:sz d:d: 29 Maart ofte ult: Jan:y 1822 een notarieele obligatie ten lasten Adriaan Louw Danielz d:d: 19 April 9333: : 3766: : :16 900: 4500: 16

17 renten tot den 9 Aug:st 1822 verrekend den 27 Aug:s 1822 in mindering van voorz: capitaal afgelegd 2000, vold: 24 Dec:r 1822 groot ofte welke door Andries Brink senior geaccepteerd is te voldoen op den 19 April j:l: eene notarieele obligatie ten lasten Daniel Lambrechts d oude d:d: 9 Aug:s 1816 g:t 6000 ofte aan Karnspek overgegeven renten zedert 9 Aug:s 1821 een notarieele obligatie ten lasten Jacobus Joh:s Burger d:d: 26 Maart ofte een onderh: obligatie ten lasten Jan Fredrik Serurrier d:d: 2 April 1821 g:t ofte renten zedert 1 April : :16 een onderh: obligatie ten lasten William Ferdinand van Reede van 3420:16 Oudtshoorn d:d: 24 September 1817 groot ofte een onderh: obligatie ten lasten Ja:s Joh:s Gysbertus van Reede van 1400: Oudtshoorn d:d: 1 April 1821 groot ofte een onderh: obligatie ten lasten Joh:s Petrus Philippus Ulrich d:d: 24 May 1819 g:t 1000 ofte 333:16 Voorts zyn in den boedel gevonden diversche schuldbrieven ten behoeven van perzoonen gepasseerd wier zaaken de overledene heeft gadministreerd, welke hier onder by ieders saldo specificq word opgebragt 17

18 uit den inhoud van nevenstaande missive van de 5 Febr: 1821, van den hooged: h:r P:A: van Reede van Oudtshoorn, die zedert het afsluiten der inventaris van de Weeskamer is ingezonden blykt het, dat van het saldo, dat aan contanten in cassa was rd:s2275:5:9 op een wissel van de overledene aande order van L:M:J: van Reede is uitbet: rd:s2074:4 en dierhalven op den 5 Feb: 1821, slegts nog maar in cassa was 201:1:9 en voorts dan de van hier versondene wynen aan heeren Teyssit en Co:, J:J:L:S van Pieter Adriaan van Reede van Oudtshoorn, zynde het zuiver saldo ten bedrage van 2275:5:9 h:c: aan contanten en van 1768 aan Russische effecten blykens eene in den boedel gevondene reekening courant geslooten den 31 January 1821 van denzelven volgens gevondene aantekenings per saldo /:vide desselfs missive van den 5 February 1821:/ 201:1 :9 Holl: c:t 251:5:9 verzondende wynen P: de Java paket capt:n Theunissen per missive van 7 January 1822 blykens factuur rd:s590 Kaaps 1770 George Ferdinand Geijer te doen verantwoording van zyne gevoerde administratie over eenige huurhuisjes dubieuse pretensie Rd:s eene vordering van de Nederlandsche Geoctrooyeerde Oost Ind: Compagnie dan wel van de heere Abraham Josias Sluysken volgens aanteekening Lasten des boedels verrekend by afrekening met der de questie voor voorsz: schuldbrief ontvangen de kusting, R:P: Jones aan juff:w Johanna Hermina Gilquin en wylen den heer Philippus Hermas Gilquin van wien de overledene met en benevens de heeren Jan Daniel Karnspek en Willem Jan Klerk is generaale gemagtigde per saldo eener op den 16 Sept:r 1820 geslotene reek:g courant voor welk bedragen de overledene heeft genoteerd dat in zyn boedel bevind de volgende schuldbrieve als eene custing ten lasten J:B: Werrund vervallende op den 3 November 1821 g:t eene custing ten lasten J:M: Durr vervallende op den 12 January j:l: NB het bedragen van opgem: schuldbrief van Durr is 11000: 5008: Rd:s 5336: 18

19 verrekend NB renten verrekend tot den 6 Octob: 1822 verrekend volgens eene door de overledene verleende quittantie op den 6 Maart 1822 by hem ontvangen aan M:J: van Zinkgraaff per saldo eener lopende reekening courant voor welk bedragen in den boedel wordt gevonden volgens aanteekening van de h:r overledene de volgende schuld brieven eene scheepenen kennis ten lasten William Tyford d:d: 10 Novemb: 1809 g:t met de reenten zedert den 16 Octob: 1821 eene notarieele obligatie ten lasten Pieter Everhard Briers d:d: 5 Maart 1814 g:t renten zed:t 5 Maart 1821 aan de drie onmondige kinderen van Jan Daniel Karnspek in den hoofde vermeld voort komende over grootmoederlike erffenisse per saldo van reekening waarvoor in den boedel wordt gevonden en alzo opgebragt de volgende schuldbrieven als eene schepenen kennis ten lasten Joh:s Zorn d:d: 23 April 1813 g:t renten zed:t 18 Ap:l 1822 eene onderh: obligatie ten lasten de overleedene zelve d: d: 1 Juny 1820 g:t aan Sophia Cornelia Adriana van Reede van Oudtshoorn echtgenoote van voorn: De Salis per saldo van reek:g voortkomende uit moederlyke erffenisse welke met den band van fidei commis is belegd geslooten primo January : 3000: : 2989: :1 6333: :6 19

20 renten voldaan tot den 6 July j:l: en 22 Sept:r 1822 afg: aan haare kinderen in naame Wilhelmina Geesina Fredrica Catharina Carolina, Sophia Anthoinetta, Constant Eleonora Julie, Caroline Augusti Othaline, Wilhelmina Fredrica Arthurina de Salis, mitsgaders aan die welke nog zullen werden gebooren, ende zulx ingevolge onderh: dispositie van de heer overledene d:d: 19 January 1820 bedragende ingevolge saldo van reekening op den 1 January 1821 geslooten waarvan de renten aan hunne ouders leven lang komen voor welke beide saldos in den boedel volgens aantekening aan schuldbrieven zyn gevonden als eene onderh: obligatie d:d: 19 January 1813 ten lasten Jan Dan:l Karnspek groot eene onderh: obligatie ten lasten van de overledene zelve d:d: 24 Sept:r 1817 groot eene onderh: obligatie ten lasten de overledene zelve d:d: 19 January 1820 groot aan Philippus Hermanus van Reede van Oudtshoorn per saldo van reekening voortkomende uit moederlyke erffenisse voor welk saldo in den boedel is gevonden lasten Fred:k Louis Stacker d:d: 6 July 1810 g:t renten zed:t 6 July 1821 lasten Melt Jacob:s Brink en Joh:s Brink Danielz: d:d: 27 Octob: 1820 g:t 24000: 19000: 228: : 5000: 10396:13 20

21 renten zed:t Maart 1821 een schepenen kennnis ten lasten Joh:s Michael Rickerd d:d: 23 Feb:y 1821 g:t renten zedert 23 Feb:y 1821 een onderh: obligatie ten lasten Dirk Verwey d:d: 22 January 1815 g:t aan Pieter Adriaan van Reede van Oudtshoorn per saldo eener reek:g courant onder dato 1:ste Decemb: 1821 gesloten en verzonden voor welk saldo in den boedel worden gevonden, als 6000: 1800: lasten Dirk Fred:k Uys d:d: : April 1818 g:t een schuldbrief ten lasten J:W: Hurter welke zedert is ingekomen in slegt pro memorie wordt genoteerd aan Owen Maurits Roberts te Batavia per saldo van reekening aan een ieder waarover de heer overledene dan wel zynde voor overledene huisvrouw als getuigen heeft gestaan of die na hunne namend zyn genoemd 500 Ind: vall: aan Johan Frederik van Reede van Oudtshoorn ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie aan William Ferdinand van Reede van Oudtshoorn ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie aan Lieve Marthinus Izaak van Reede van Oudtshoorn ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie aan Philippus Hermanus van Reede van Oudtshoorn ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie 6000: 6000: 6000: 6000: 6000: 4238:4 117:

22 aan Jacobus Joh:s Gysbertus van Reede van Oudshoorn ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie aan Sophia Cornelia Adriana van Reede van Oudtshoorn geh:d met voorm: De Salis welke met den band van fideicommis is belegd ingevolge dikwyls gem: testamentaire dispositie aan Anna Catharina van Reede van Oudtshoorn geh:d met voorm: Dunbard ingevolge opgen: dispositie aan Geesje Ernestina Joh:a van Reede van Oudtshoorn geh:d met voorm: Berg ingevolge opgen: dispositie aan de kinderen van Johanna Catharina Hendrina van Reede van Oudtshoorn by voorm: Karnspek in huwelyk verwekt ingevolge opgen: dispositie aan de Kaapsche Gereformeerde Kerk onder beding van de tombe in de tuyn Meydrecht te moeten onderhouden aan de kerk van Oudtshoorn het geen zuiver moet worden overgemaakt 600 H: c:t 6000: 6000: : 1333:16 Aldus ginventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop op den 4, 5 en 6 Maij 1822 in de tuyn Saasveld ende zulx volgens op en aangeven van de in den hoofde dezer gem: G:E:J: van Reede van Oudtshoorn geh:d met Bergh ten overstaan van de presentie erfgenamen, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en hares weetens niets verzweegen ofte terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord in voegen zy dan ook betuigde de deugdelykheid harer opgave ten allen tyde des vereischt werdende, met solemneele eede gestand, te doen, en verdere belofte, zoo hierina nog iets tot gez: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen, ten einde deeze inventaris daarmede te kunnen worden gamplieerd In teeken der waarheid is deeze door ons onderget: gecomm: Weesm: ende my Secretaris door de inventariente ende presente erfgenamen eigenhandig onderteekend Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik G:E:J: Bergh geb: van Reede van Oudtshoorn 22

23 W:F: v: R: van Oudtshoorn James Dunbar J:v: Reede van Oudtshoorn D: Camtper My praesent: J:J:L: Smuts woonhuis nog [... ] geld gd:s 100 my oversit 20 4 erve 20 6 erve 60 2 huyze 10 2 huyze en pakhuis 10 stuk land 10 erf 20 4 huise verkogt Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 23