Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/7.50 Testator(s): Jan le Roux 24 April 1752 Inventaris van alle soodanige goederen, roerende en onroerende, actien en crediten als ab intestato sijn naargelaaten en met er dood ontruijmt door den landbouwer Jan le Roux d oude ten voordeele van sijn overgebleeve kinderen en verdere descendenten, als Jan le Roux Anna le Roux wed:we Hendrik Tomasz: Mathiam le Roux Maria le Roux getrouwt met den burger Philip Hartogh Lea le Roux gehuwt met den burger Adam Bernard Rebecca le Roux getrouwt met den burger Hendrik Grijs Magdalena le Roux getrouwt met den burger Johannes Hartogh, en Catharina le Roux gehuwt met den substituijt aan Stellenbosch Jan Bernhard Hoffman, voorts Dina Uijsch getrouwt met den landbouwer Matthijs Rostok Dirk Cornelis Uijsch oud 19 jaaren Johannes Gerhardus Uijsch oud 23 jaaren Cornelis Jansz: Uijsch oud 16 jaaren Dina Mulder oud 6 jaaren vervangende haar overleedene moeder Maria Elisabeth Uijsch, wel eer huijsvrouw van den landbouwer Samuel Mulder, representeerende wijlen hun moeder en grootmoeder Dina le Roux huijsvrouw van den oudheemraad Dirk Uijsch, en eijndelijk Maria Luijt oud 11 jaaren bij plaatsvullinge van wijlen haar moeder Rachel le Roux voormaals huijsvrouw van den burger Frederik Luijt soo ende in diervoegen als deselve door de aanweesende mondige erfgenaamen sijn aan geweesen, mitsg:ds bij de onderget:e gecommitteerde Weesmeesteren bevonden sijn te bestaan in t volgende, naamentlijk: Een plaats ofte hofsteede geleegen aan Stellenbosch blijkens transport van den 9 April 1723 sijnde hierbij nog annex en stuk erfpagt land uijtwijsens erfpagtsgrondbrief de dato 19 Julij 1740 In t woonhuijs In de camer ter regterhand 3 tafels in soort 1 kist met rommeling 1 racken in soort, waarop 1

2 6 porcelijne schootels 61 porcelijne borden 1 spiegel 2 armtjes 1 groote kas, waarin 2 sacken met droge vrugten 1 mandje met ruijten 1 groote kas, waarin 1 stuk boelang 1 lessenaar met wat rommeling 6 stoelen In t voorhuijs 1 spiegel 1 glaase kasje In de camer ter slinker hand 3 racken 1 pijpe rack 3 stoelen 1 kadel, waarop 1 veere bed 1 veere peuluw 3 veere kussens 1 combaars In de groote agtercamer 6 stoelen 2 tafels 1 tafelkasje 4 armtjes 4 racken 1 porcelijne scheerbecken 2 porcelijne schootels 28 porcelijne borden 1 tinne theevles 10 tinne schootels 3 tinne tafelborden 1 tinne schenkbord 3 tinne soutvaatjes 20 tinne leepels 3 tinne kannetjes 2

3 1 tinne soupleepel 1 tinne heever 1 tinne theekeetel 1 tinne trekpot 1 tinne beeker 1 tinne waterfles 2 tinne kandelaars 1 coffijmoole 2 cooper pofferpannen 11 cooper colombijnbakjes 1 cooper rasp 1 cooper schuijmspaan 1 cooper wafelijsertje 1 cooper vuurtang 1 cooper asschop 1 cooper beeker 2 cooper coffijkannen 1 cooper taartepan met sijn deksel 1 cooper deurslag 1 cooper haalijser 1 cooper schepleepel 1 cooper theekeetel 1 cooper vuurtesje 1 ijser balans met vier cooper schaalen 1 houte tregter In de binnecamer 1 geweer rak 1 snaphaan 1 capstok 1 sak met wat kapok 2 oude kelders 2 cijferleijen 2 kaadels, waarop 2 veere beddens 2 capocke beddens 3 capocke peuleuwen 10 veere kussens 3 combaersen 2 stoelen In de combuijs 3

4 1 oublij ijser 1 wafel ijser 1 rooster 1 hakmes 5 ijser potten 1 vuurpan 2 drievoeten 4 schoorsteenkettings 2 koekepannen 1 vuurtang 1 asschop 1 tafel 1 pottebank 1 rijstblock met sijn stamper 4 water emmers 1 bakkist Op de solder 80 mudden tarwe 80 mudden rogge 1 scheepel 2 koornschoppen 2 emmers 9 zijldoekse sacken 1 parthij rommeling In t pakhuijs 3 kadels 1 kas 1 vaatje 1 bank 1 parthij houtwerk in soort 1 kern 1oude snaphaan 1 kapstok 1 kist met wat timmermansgereetschap 1 parthij ijser hoepels en ijserwerk 1 vat met wat sout 2 nieuwe wagenleeren met wat drooge vrugten In de kelder 2 leggers met witte wijn 4

5 3 leggers met wat roode wijn 11 leggers leedig 1 halve legger leedig 6 minder vaatwerk in soort 1 rijs balij 3 trapbalijs in soort 3 oude ladders 1 brandewijnskeetel met sijn slang en koelvoet 2 cooper verlaatkranen 1 parthij kajate duijgen 1 parthij houtwerk 2 deurcosijnen Op de werf 67 beesten groot en klijn 119 schaapen groot en klijn 7 paarden groot en klijn 2 ossewagens 1 ploeg met sijn toebehooren 1 eg met ijser tanden 1 parthij rommeling 1 parthij dekstroo 1 parthij gerven garst Lijfeijgenen 1 slaave jonge gen:t Dirk van Samboua 1 slaave jonge gen:t David van Boegis 1 slaave jonge gen:t Titus van Boegis 1 slaave jonge gen:t Augustus van Mallebaar 1 slavinne gen:t Lena van Timor 1 slavinne gen:t Eva van de Caab Lasten des boedels aan de Weescamer deeser steede volgens Weesmeesterenkennisse, groot behalven de daarop ten agteren sijnde intresten aan capitaal aan Jan Bernard Hofman over verschootene penn: p:r rest van reek:g Rd:s 2000: 18: aan Pieter Vion over verschotten 13:24 Aldus g inventariseert op voorm: hofsteede den 24 en 25 April Als gecommitt: Weesm:ren: N:s Leij, J:n L:s Bestbier 5

6 Als praesente mondige erfgenamen: Joh:s le Roes de jonghe, Anna Leroes, Mattiam le Roes, Ph: Hartogh, J:s Hartogh, J: B: Hoffman Mij praesent: J:N: v: Dessin, Secret: Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 6