Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/4.69 Testator(s): Cornelis Valk 8 November 1721 H:k Swellengrebel Inventaris der goederen naargelaten en met 'er dood ontruijmt door Cornelis Valk gewesene burger alhier, door d' ondergetekende gecommitt:e Weesmeesteren in presentie van Hend:k Eversdijk als naaste bloed vriend gedaan, namentlijk Erfgenaamen tot desen boedel Hend:k Eversdijk in huwelijk hebbende Engela Valk Catharina Valk onmondig Een plaats gelegen in de Tijgervallij gen:t Rustenburg een plaats gelegen aan 't Rondebosje genaamt Valkenburg In de kamer op de regterhand 1 ledikant met sijn behangsel waarop 1 bed 1 peuluw 3 hoofd kussen en 2 dekens 1 swarte ebbenhoute kadel, daar op 1 bed 1 peuluw 1 kussen en 2 dekens 1 geweer rak daar op 2 bartisaans 2 assegaijen 1 vogel roer 1 getrokke roer 1 Indische zabel met een zilvere greep 1 zabel met een ivore greep 2 Indische kris 1 zabel kling 1

2 1 pijpedoos 2 houte calenders 1 barometer met een termometer 1 staande orologie met zijn kas 1 glase kas daar in 8 zilvere lepels 1 wijnig oud zilver 2 tinne schenkborden 1 porcelijne kan met een zilver dekzel op de vendutie aan de dogters tot 1 porcelijne azijn kannetje met zilver dekzel een gedagtenis door de gecommitteerde gegeven 2 porcelijne scheerbekkens 1 tinne soup lepel 1 porcelijne spoelkom 1 tinne trekpot 1 ijvore water pas 8 porcelijne borden 1 bierglas 1 copere theepot daar inne eenige rommeling 3 grote aarde trekpotten 18 tinne lepels 1 trompet 1 lessenaar met sijn voet daar in eenige rommeling 1 copere inct koker 1 blikke coffij trommel 1 Hoog Duijtsche huijspostil in 4:e 1 gorgolet 1 boek gen:t Pharaphrasus van Erasmus 1 vierkant theetafeltje daar in eenige messen 1 tiktakbort met ijvoore schijven 1 kist daar in 1 lap estemienen 4 paar hand schoenen 1 doos daar in een partij kammen, lind, gardijnroeden en 3 messen 1 stel blaauwe potten 2 schilderijtjes met lijste 1 blikke theebos 1 kopere kroon 1 ovale tafel 15 stoelen 1 voetebank met sijn alcatief 9 groene stoelkussens 2

3 aan contanten in den boedel gevonden driehondert agt en twintig guldens dewelke aan Eversdijk tot onkosten, sijn overgegeven In het afdak in de kamer 1 rustbank met sijn matras 1 ovale theetafel 1 kisje daar inne 19 steen Spaanse zeep 1 borde rak 1 cap stok 1 vierkant tafeltje 7 stoelen 1 ledige kelder 1 stilletje 1 tinne doorslag 1 tabeletje In het voorhuijs 4 houte geschilde beelden 3 vogel kouwetjes 1 theerakje 1 schotel rak daar op 25 borden 1 ijzere balans met houte schalen en 2 stuks gewigt 3 ligt armptjes 1 ovale tafeltie 1 zit bank 11 stoelen 1 vierkant tafeltje 1 sommereel 1 grote vogel kooij 1 kist daar inne 2 stuke stijf linnen 1 partij vuurstenen 20 packjes ruw gaarn 1 lap sasenet 2 Psalm boekjes met zilver beslag 3 douzijn speelkaarten 3 boekjes 2 stukjes floret lint 1 packje zijlgaarnen 1 doos met een partij garen 12 bosjes mutse band 1 lapje trielje 3

4 7 viools strijkstokken 1 kist daarin 4 messen 1 partij oude vorken 3 pakken zijlgaarn 2 boeken cardoes papier 3 slave rokken 1 chits kleetje 1 doos daar in 12 messen met houte gevest 12 vorken met hout gevest 1 kokertje met 6 messen 12 gesort:e tinne kannen 1 luijwagen 3 boekjes 1 ki[... ] daarinne 1 doos met gaarn, lind, gardijn ringe en knoopjes 1 zijde muts 8 paar Ijslandse koussen 4 slave rokjes 1 kisje met eenig pijpen 1 staande ijzere plaat 2 kopere keteltjes 1 ijzere pot 1 treeft tang en asschop 1 gaate trew 1 kopere theeketel 2 schoorsteenkettings 4 water emmers 1 water halvaam 1 vuur scherm 1 kopere koffij kan met 3 kranen 1 kopere vijsel met sijn stamper 1 koffij moolen 1 ijzere konvoor 1 blikke theeketel 1 ijzere tang 1 tinne trekpot 1 tabaks konvoortje 11 porcelijne borden eenige rommeling 1 kasje 4

5 In het eene afdak [... ] 't voorhuijs 1 eijer rakje 1 kelder met ledige flessen 9 carabassen 5 scheeps kaasen 1 bierstelling 1 boter pot 55 ledige bottels In het andere afdak aldaar 1 vierkant tafeltje 1 kopere zuijkerbier ketel 1 partij klinker stenen 6 tinne schotels 8 tinne borden 1 tinne kom 1 hakbort met een hakmes Op de zolder 6 Chineese stoelen met kussens 2 kopere ketels 1 kopere tregter 1 kopere poffertjes pan 1 kopere koekepan 3 kopere convoortjes 1 kopere lamp 5 kopere kandelaars 2 kopere snuijterbakjes 2 kopere raspen 1 kopere keteltje 1 kopere staartpannetje 1 kopere strijkijzer 6 kopere schijven 1 kopere koffij kannetje 1 kopere vierkant dekseltje 2 kopere rijstmaatjes 1 kopere lepel met een ijzere vork 12 porcelijne schoteltjes 1 kelder met 12 flessen waaronder 5 met voorloop 1 mandje met wat rommeling 1 kisje met eenige porcelijne kopjes en schoteltjes 1 zak met peper 5

6 2 tinne theeketels 46 tinne tafelborden 1 tinne schenkbort 27 porcelijne borden 18 porcelijne borden groot 4 porcelijne grove schotels 6 porcelijne kommen 1 porcelijne schotel 4 porcelijne kannetjes 1 tinne boterpot 1 tinne seep bakje 1 tinne zoutvat 1 tinne kannetje 3 kapstokken 1 mandje met pijpen 2 oude tiktakborden met schijven 2 schilderijtjes 4 lamp glasen 2 doosjes met wat verwe 1 pak zijlgaarn 4 paardestangen 2 paar stiegbengels 1 riem papier 2 ijzere Chineese pannetjes 3 holle bakken 1 hooboo 1 lantaarentje 1 kisje met een partij boeken 2 sommerreelen 5 seeme leere vellen 2 kisjes met glase ruijten 3 meel siften 3 witquasten 3 aarde stoofpannen 3 porcelijne flesjes 4 Keulse kannen 2 kamer beesems 1 braadspit 1 wafel eijser 1 schel 12 cabinet boenders 1 pak met sjambokken 6

7 1 kruijd doosen 1 doos met messen 2 sakken blaausel 8 stooven 1 stuk zijldoek 3 beddens 2 peuluws 11 kussens 2 dekens 2 groene combaarse 1 vad:s kleermandje 1 cannasser met wat theezuijker 1 cannasser met wat theeboe 5 printjes 1 hoedekas met lovertjes een partij rommeling 2 viszegens 1 schepel 1 partij ijzere roeijen 1 partij touw werk 2 zeijlen 17 oude zeijldoekse zakken 1 roeper 1 vrouwe zaal 4 oude rij saale 2 nieuwe wage leeren 8 oude paarde tuijgen 1 rakje 1 vogel kooij 1 partij gonnij 1 partij rommeling van bouw gereetschap 1 schermblad 1 rode kist 1 kopere gieter 1 trekzaag 1 ijzere treeft 3 ledige vaaten 1 vad:s spar een partij ijzerwerk 1 ledige kist 1 ijzere viertes 1 houte tregter 7

8 1 houte scheepspomp 1 kopere bekken een partij houwtwerk 1 kapstok met 2 Keulse kannen 1 presenning een partij losse planken Op de plaats 2 kisten met timmermans gereetschap 4 kadels 1 leer, een kret en een buijk van een paerdewagen 2 wasbalijs 1 halv aam met wagesmeer 1 pan en treeft 1 braadpan 1 oude kopere doorslag 1 ledig aam 1 hoop kalk 1 groote treeft 1 deur en 2 hekken 1 dommekragt 1 kopere gieter 1 partij thuijn gereetschap 4 osse jucken een partij rommeling Op de werff 1 paardewagen 4 paarde tuijgen 1 osse wagen 1 slijp steen 1 schaafbank 1 partij gebakke steen 1 partij houtwerk 1 ladder 1 partij moppesteenen 1 partij oude vaten 1 partij riet 6 balkies 2 ploegen 2 eggen 46 runderbeesten soo groot als klijn 8

9 11 paarden 1 slave jonge genaamt Abraham van de Caab 1 slave jonge genaamt Alexander van Couthin 1 slave jonge genaamt Pieter van Bengalen 1 slave jonge genaamt Cupido van Bengalen 1 slavin genaamt Sara van Madagascar Schulden des boedels aan de heer Swellengrebel 4000 aan juff:r de wed:e Vogel 1400 wegens de gecogte plaats in de Tijgervallij 2100 Aldus geinventariseert op de plaats genaamt Valkenburg desen 8:e November 1721 Gecommitteerde Weesmeesteren: Sergius Swellengrebel, G:t Lafebre Hendrick Eversdijk Mij present: J:b Lever, Secrets: Compareerde voor d' ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren aan Cabo de Goede Hoop den burger Hendrik Eversdijk dewelke in presentie van sijn swager den mede burger Carel Diderik Boutendag dese annexe inventaris der goederen en naarlatenschap van sijn overledene schoonvader Cornelis Valk door hem aan gecommitt:e Weesm:ren bij diens overlijden opgegeven, van woorde tot woorde klaar ende distinctelijk voorgelesen wesende verklaart heeft, so als doet, bij desen dat deselve is allen delen opregt, deugdelijk en goed is, als hebbende niets ter quade trouwe in deselve vergeten, verswegen ofte agtergehouden, dierhalven niet begeerende dat 'er iets meer bijgevoegt off afgedaan werden sal, tot bekragtinge van 't welke hij comp:t sprak, de solemneele woorde, Soo waarlijk helpe mij God Almagtig Aldus gedaan en gepasseert ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop den 24:e Maij Nogt voorlesen en 't wille presteeren desen eed heeft Carel Diderik Boetendag sig met diens presentatie te vreden gehouden, datum als boven Gecommitteerde Weesmeesteren: J:S: Rheunius, J:s Needer H:r Eversdijk Mij present: J:b Lever, Secretaris Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 9