Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/3.83 Testator(s): Simon Faessen 3 Junij 1718 Inventaris van alle sodanige goederen, huysmeubelen etc:a als door ons ondergeschreene gecommitteerde Weesmeeseren op dato deses ten huijs van den burger Simon Faessen bevonden syn, namentlyk 1 huys en erv, gelegen in de Tafelvalley 2 [huys] en [erv] nog onvoltooye In de groote kamer 5 porceleyn rakjes, daar op 10 porceleyne schotels 43 porceleyne borden 16 porceleyne chokolaat kopjes en schoteltjes 3 stellen kleyn porceleyne potjes 9 theekopjes en 21 schoteltjes of bakjes 3 porceleyne zoutvaten 1 porceleyne olijkannetje 2 porceleyne trekpotje 1 porceleyne boterpot 3 porceleyne kaspotten 3 porceleyne spoelkommetjes 2 porseleyne platte trekpotjes 4 porceleyne zuykerkommetjes 2 porceleyne Chinesen 1 steene paertje 1 spiegel met een vergulde lyst 9 copere suykertrommeltjes 2 schildereijen 2 coper schaeltjes en balans 1 metale pot met een coper deksel 1 copere tang en asschop 1 was bennetje 1 blikke trommel 10 copere raspjes 1

2 3 copere pompjes 3 Persiaensse rosewater flessen 1 koker met 3 messen 1 ledikant met fyn behangsel 1 bed, peuluw en 2 kussens 2 chitse combaarssen 1 wolle combaars 5 bed kussens 3 thetafeltjes 1 posteleyne waterpot 1 tinne waterpot 6 stoven 1 ledige kelder 1 Atitiar pot 16 stoelen met 7 stoelkussens 1 ovale tafel 1 blikke kruytdoos met syn rasp 1 tinne lampet en schotel met een eyser voet 6 venster en 2 spiegel gordynen met falbalas 1 vrouwe saal met syn toebehoren 1 lessenaer met syn voet 1 silveren doosje in de lessenaer 1 koper doosje in de lessenaer 2 kopere strykysers 1 Linnekas, daar in 3 chitse cabajen 3 chitse rokken 2 oude cabayen 1 chits manteltje 1 parthy linne en chitse lappen 1 gestikt borstrokje 1 parthy speldewerksklossen 1 schoorsteen val met kant 4 borsterokjes 1 fontangie met een goud lint 1 swarte bonnet met seruilje 1 paer nieuwe vrouwe muylen 1 kokertje met fyf kleyne mesjes 1 christalle theeflesje 1 poejerdoos dit nevensstaende goed tot des overledenes vrouws lyf behoort hebbende blyft voor de kinderen en 't geen niet tot des vrouws lyf behoort heeft blyft voor Symon Faassen weshalven 't selve niet gewaardeert is 2

3 1 speldekussentje met syn doosje 1 christalle suykerpot met syn deksel 1 gaarnmantje 1 speldebakje 1 goud cintuurtje 2 wayers met een swart lind met goud 1 p:r vrouwe handschoenen 1 pakje met naalden 1 parthy vrouwegoed 1 gase kaper 14 vroue hemden 1 yvore kneppelspelletje 1 spelde kussentje 9 bedlakens 38 servetten 20 kussen slopen 33 hoorne knopen 1 leyband, en 1 parthy oud linnen behoort by het ongetaxeerde van d' omme syde 5 thebakjes 1 kist met coper beslag daar in een parthy kinder kledy en 19 tinne lepels 1 kapstok met een paar schuyertjes 1 wasbalytje 1 verlakt kistje met 6 kleyne schilderytjes 1 oud paardewagen staande voor de deur 10 jatyplanken In t voorhuys 1 voetbank 1 kleyn prulkistje 1 geschilderde scherm 1 print verbeeldende de stad Parys 1 theebak met voeten 1 thebakje 1 verlakte kom 3 printjes 1 parthy rommelery 3

4 In de combuys 1 rakje met 10 borden en 6 schotels 1 kopere coffykan 1 baktrog 1 rysblok met een stamper 1 copere taartpan met syn deksel 1 copere poffertjes pan 1 copere koekepan 1 copere koffykan 1 ysere pot 1 copere ketel 2 hakke borden met een hakmes 1 houte kaarsla 2 copere schuym spanen 2 tinne kandelaars 1 tinne zoutvaatje 1 tinne mostertpot 1 copere lamp 1 ysere treeft, rooster en koekepan 1 copere vergiet test 2 tinne schotels 2 tinne borden 1 coper tabaks confoortje 1 coper rasp 1 coper staartpan met 2 waterbekers 1 ysere schop 1 ysere tang 1 ysere ketting In't huys van den burger Claas Laubster 1 goude haak en oorband van een degen 21 stuks goude knoopjes tot een hemdrok paar goude hemd knoopjes 1 stukje goud van 1 muts 1 staafje goud 2 stukjes van oorringen 1 Japans doosje 1 silvere kom met een oor 2 silvere zoutvaten 8 silvere lepels 2 silver mosterpotjes met 3 lepeltjes 4

5 1 paar silvere broeks knopen, 1 ketting barnstenen coralen met een goud slootje dese knope met dese ketting, syn door Faassen aen syn kinderen gegeven 15 silvere knoopjes met 3 ringetjes en een kleyn silver stukje, verbeeldende een doodkistje aen de 1 silvere beugeltas met kettings naaldekoker en verder toebehoren kinderen as 1 silvere haak met een dubbelde ketting tot sleutels voren 1 silvere wajer met goude oogjes aan de kindere dito 1 kerk boekje met silver beslag aen Faassen 1 kist met wat oude linne lapjes 1 balans met houte schalen N:a dit bovenstaande is in opgem: kist geborgen, versegelt en daer ten huyse is verbleven nog ten huyse van voorn: Laubser 2 samaren 2 vrouwe rokken Buyten aen de Zoute Rivier Volgens opgaav van Symon Faassen 1 kadel met syn beddegoed 1 rustbank met een kussen 2 ysere potten 6 printjes 5 porceleyne kopjes 5 porceleyne pieringtjes 4 tinne borden 1 tinne schotel 2 stoelen 1 tafel 4 paarden Nog volgens opgaaf 2 mans slaven 1 slavin 1 slave meysje Geeft op aen schulden te hebben, als volgt 400 rd:s aen desselfs schoonvader Claas Laubster 36 rd:s aen Laurens Verbrugge Aldus gedaan en geinventariseert aen Cabo de Goede Hoop den 3:e Junij a:o 1718 Als gecommitt:s: Sergius Swellenbrebel, Johannes Casper Rigter Claas Laubster komt Laubser toe 5

6 Mij present: Jer:mo H:k Snitquer, Secret:s Compareerde voor d' ondergesz: gecommitt:e Weesm:ren aan Cabo de Goede Hoop den burger Sijmon Faassen dewelke den inventaris en taxatie sijner goederen van woorde tot woorde voorgelesen zijnde, verklaarde desselve deugdelijk en goed te sijn, als hebbende niets met desselfs weten agter gehouden ofte verswegen, dierhalven niet begeerde dat daer iets bijgevoegt ofte afgedaan worden sal, belovende ten allen tijde bij aldien iets mogte vinden, in desen niet uijtgedrukt, sulx aan Weesm:ren op te geven, tot bekragtiging van 't welk hij sprak de solemnele woorden Soo waarlijk helpe mij God Almagtigh. Cabo de Goede Hoop den 16. Aug: Gecommitt:e Weesm:ren: C:lis Barentsz, J: Blanckenberg Simon Faasen Mij present: Jer:mo H:k Snitquer Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 6