Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/55.31a Testator(s): Anna Elisabeth CampherBarend Lindeque 27 January 1804 R: Beck Inventaris mitsg:ds tauxatatie van alle zodanige goederen als er ab intestato zyn ontruimd ende nagelaten door den burger Barend Lindeque ten voordeele zijner overgebleevene weduwe Anna Elisabeth Campher ter eenre, en hunne by den anderen in echt verwekte vyf kinderen, met namen 1) Orsila Magdalena Lindeque oud 23 jaren 2) Maria Magdalena Lindeque getrouwd met Ignatius Wilhelmus Terblans 3) Petrus Lindeque oud 18 jaren 4) Barend Gerhardus Lindeque oud 9 jaren en 5) Anna Elisabeth Lindeque oud 6 jaren ter andere zijde zodanig als het een en ander de mede burgers J:J: Lindeque, Corn:s Brits Roedolphsz:, Roelof Camfer en H: v: Staden zijn opgenoomen en in geschrifte gebragt, mitsg:ds door ons onderget: gecommitteerede Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgt Een opstal staande op de leningsplaats gen:d de Uitvlugt geleegen agter de Rietvalley in de Lange Klooff zesthien stoelen een groote tafel twee kleine [tafel] een lepel rak 0:24 een oude kleder kast twee ledige kelders 1:24 een oude kist 1:24 een bak kist een nagt stoel twee tinne water potten twee water ketels /:groote:/ twee kleine ketels drie grote yzere potten drie kleine potten drie roosters 700: 8: 3 1

2 drie potlepels vier diepe tinne schotels agt half sleete tinne borden twaalf porcelaine borden twee porcelaine kommen 1:24 twee grote Keulse kannen vyf spoel kommen 1:12 twaalf tinne lepels 1:24 veerthien staale vorken 1:36 een tinne soup lepel drie kelken 1:24 vyf aarde potten een stryk yzer twee kopere kandelaars een snuyter 0:12 een aarde inkt koker 0:24 een tinne trekpot een blikke trekpot 0:24 drie kopjes en piering 0:36 een blikke thee bus 0:24 een zilver zak horologie 1 een degen met zilver gevest een broodmes een schuyf doos 1:24 twee kelders twaalf schaven /:in zoort:/ vijf span zaagen een trek [zaagen] een kraan [zaagen] drie avegaar boren zeven hout bijlen /:in zoort:/ een hand bijl 1:24 twee snij messen twee raspen 0:24 een omslag boor een passer 0:24 een winkelhaak 0:24 vyf smits tangen 3:36 een diszel derthien hamers /:in zoort:/ 6:24 een stuk ballas yzer 0:24 een blaas balk 2

3 een speer haak een bankschroef 10: een oude kar bak een slypsteen 1:24 een koevoet 1:24 twee oude vaaten drie houde halve vaaten een oude ankervaatje een bier pijp een plat vaatje 0:24 twee oude boter vaten drie boter karns drie emmers een ploeg /:oud:/ twee oude ploeg scharen een gieter 1:24 twee halfsleete hand molen steenen een osse wagen met zyn toebehoren 200: Beestiaal twee ry paarden 11 zes aanteel paarden 7 agt en dertig trek ossen 45 een en zestig aanteel beesten 30 een hondert en agt en vyftig aanteel schapen 197:24 vier en vijftig aanteel bokken 40:24 Lyf eigenen een jongen gen:t Vigalant van Madagascar 600 een jongen gen:t London van Mallabaar /:gebreklijk:/ 300 een meisje gen:t Sarima van de Caab oud 10 jaaren 300 een meid gen:t Clarinda van de Kaap 200 Crediten des boedels van Nicolaas Nieman d oude wegens kooppenn: van de opstal der leningsplaats gen:t de Geelhoute Boom geleegen aan de Zwart Waaters Berg in t Suurveld per rest 97 met de renten zedert 25 May :24 van Willem Venter over aan hem geleverde planken van Charl Pretorius over aan hem verkogte wagemakers hout 17 60: 3

4 van Okkert Brits voor zout van Albert van Jaarsveld voor zout van Marthinus Prinslo voor zout van Gideon Brits over verschotene penningen van Willem de Klerk over koop van de opstal der leenings plaats gen:t [... ] en gel: aan Vis Riviers Mond per rest van Pieter Bezuidenhout Wynandsz: over geleende penningen van Gerrit Lindeque over koop van een wagen per rest Somma : 53:18 30: 40: 5959:30 Lasten des boedels aan haare schoonmoeder de wed:e Petrus Lindeque het bedragen van de voorm: aan wijlen haren man vermaakte plaats ter somma van aan Hendrik van Staden over contant geleende aan de weed:e Dirk Ubes over contant geleende 700: : aan de weed:e Gerrit van Rooijen 40:24 aan Christiaan Velbron over gekogte goederen 60: aan Isaak Lesar over gekogte goederen 317:30 aan Andries Smit d oude over gekogte aanteel beesten aan Jacobus van Beuling over restant koop penningen van zeekere plaats gen:t Matjes Drift door wijlen haren man weder aan Nicolaas Gulde verkogt aan Roelof Campher over koop van een slavin gen:t Lea die bereeds is overleeden Invoegen den boedel zuiver rendeert Pro memorie word alhier genoteerd dat de inventariente heeft gedeclareerd de tot den boedel behoorende plaats gen:t de Klipfontein gelegen in de Kouwie in het Zuure Veld, door de rovende Caffers en Hottentotten vernield en dus niets waardig te zijn, en mits dien deselver te zullen verlaten, uit welker hoofde die dan ook buijten de tauxatie is gelaten 100: 160:24 320: 3224: Aldus gedaan, ginventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 27 January 1804 ende zulks op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde weeduwe, dewelke betuigde zig hier inne ter goeder trouw gedragen en niets versweegen of terug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel behoord invoegen zy ook getuigde de deugdelykheid haarer opgaave ten allen tyde des gerequireerd werdende met eede gestand te doen, en belofte wijders zo hierna nog iets tot gem: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daar van nader opgave te zullen doen, omme deeze inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deese door den inventariente en ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren nevens my geswoore Clercq behoorlykk onderteekend. Als gecommitt:e Weesm: A:V: Bergh, A: v: Breda Voor den opgaaf: Anna Elisabetha Camver 4

5 Mij present: G:A: Watermeijer, g: C: Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 5