Het geboorteboek van de schout van het eiland Schokland,

Transcriptie

1 Het geboorteboek van de schout van het eiland Schokland, 1811 Het origineel is aanwezig in het gemeente-archief te Kampen (DTB 416) transcriptie: Bruno Klappe, Eindhoven versie: mei

2 bladzijde 22 Datum: Kind: Ouders: Opmerkingen: Aantekening der geborene: , den 20 sten april, des morgens om 5 uur is geboren: Den 21 sten april, des morgens om 3 uur is geboren: Pieter Dirks, Willem, Dirk Jans Konter, 45 jaar, Aaltje Jacobs, moeder. Johannes de Wit, Geertje Laan, moeder. Is volgens het R. Cat. Doopboek gedoopt d 13 Apr , d 21 meij ben is als maire beëdigt, en de 6 e junij zijn mij de Boeken en papieren overgegeven. C. Sonderman Junij d 4 den is op Emmeloort gebooren, des morgens circa 9 uur: Jan Klaas, Klaas Jacobs van der Molen, en Jannetje Jansen Tromp, echtlieden, in aanwezigheid van de huisvrouw van Berend van Kleef, en de huisvrouw van Tijmen Jansen als getuigen, die zoowel bij de geboorte als bij het opstel van deze acte aanwezig geweest zijn. Het mij vertoonde kind bevond zich zeer wel. Na de inschrijving van is vaag het volgende te lezen: Herm Stevense Toeter, Steven Hendriks Toeter, Maria Floris. Onduidelijk is de betekenis hiervan.

3 bladzijde 22v , junij d 30 ten, des middags circa 1 uur, is geboren: Junij d 30 e, des avonds circa 6 uur, is op Emmeloort geboren: Jacobje, Barbara, dogter van de kerkmeester en visser Hendrik Willem Kok, en Jannetje Peters, echtlieden op Emmeloord, dogter van Jacob Jacobs, visser, en Gerritje Willems, echtgenoten, in aanwezigheid van de geassisteerde vroedvrouw Anna Theresia Carpentier, thans echtgenote van Pieter Dubbels, en Jacobje Bruins, huisvrouw van Peter Thomas, en Aaltje Klaassen, huisvrouw of echtgenote van Willem Auderling, als zoowel bij de aanwezig gewesen Het mijn vertoonde kind bevond zig zeer wel. assistentie van de Carpentier, en Aaltje Dierks, huisvrouw van Gerrit Hendriks, en Jannetje Willems, huisvrouw van Jan Jacobs, als zoowel bij de aanwezig gewesen Het mijn vertoonde kind bevond zig volmaakt wel.

4 bladzijde , Julij d 17, des nagts tusschen 12 en een uur is op Emmeloort gebooren: Julij d 18 e, des avonds 7 uur is geboren, en kort na de geboorte overleden: Johanna, dogter van Willem Albert, visscher en broodbakker, en Trijntje Alberts, echtlieden op Emmeloort, een Albert Gerrids Bruin, 49 jaar oud, visser, en Dierkje Zemis, 41 jaar oud, wettige echtlieden op de Zuidert-Buurt als wijk no. 1, ten huise no. 7, assistentie van de Carpentier, huisvrouw van Pieter Dubbels, en Jannetje Alberts, huisvrouw van Willem Alberts Toeter, zuster van de kraamvrouw, en Maria Peters, huisvrouw van Jacob Alberts, schoonzuster van de kraamvrouw, als zowel bij de getuige, Het mij vertoonde kind bevond zich volmaakt wel. in aanwezigheid van mij Maire (in de qualiteit als vroedmeester) en de Jertske Siebels, beide tot assistentie beroepen, en in tegenwoordigheid van de huisvrouw van Jacob Reijers Kaal, en de huisvrouw van Jacob Jansen, als ook bij dezen act De laatste akte staat deels op de volgende bladzijde.

5 bladzijde 23v Julij d 20, des morgens vier uur is gebooren op Emmeloord (wijk 3), no. 59: Julij d 24, des agtermiddags drie uren is op Emmeloort gebooren (wijk 3), no. 37: Antonia Ruiten, Jacobus, dogter van Jannis Ruiten, timmerman, en Aaltje Klaassen, wettige echtlieden, op Emmeloord wonende, Jan Hendriksen Toeter, vader en visser, en Marietje Dirks, wettige echtlieden op Emmeloord wonende, met asistentie van de Carpentier, huisvrouw van Pieter Dubbels, en Jannetje Jacobs, huisvrouw van Hermen Dirks, visser, en Marietje Willems, huisvrouw van Willem Floris, visser, alle op Emmeloord wonende, als zowel bij de Het mij vertoonde kind bevond zich zeer wel. assistentie van de Carpentier, huisvrouw van Pieter Dubbels, en Marietje Floris, huisvrouw van Steven Hendriks Toeter, visser, en Aaltje Dirks, huisvrouw van Gerrit Hendriks, visser, alle op Emmeloord wonende, als zowel bij de De laatste akte staat deels op de volgende bladzijde.

6 bladzijde 24 Hiermede heeft dit Boek een einde, en men zal de verdere voortgang of voortzetting daarvan in de wettige, door den Wel Edelen Gestrengen Heer President van het Tribunal der Eersten Instantie, Mr. P.C. van de Linde, geparagrapheerde Boeken, de dato d 26 Julij 1811, vinden. C. Sonderman, Maire.