Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/25.9 Testator(s): Yda Dorothea Janssen 30 Augustus 1805 Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op den vyf en twintigsten dag der maand Aug:s in den jare onses Heeren een duyzend agt honderd en vyf, des morgens de clokke omtrend half zes uuren, ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten zyn door Yda Dorothea Janssen weduwe Diederik Andreas Köhler ten behoeve haarer in huwelijk by wylen evengem: haarer man verwekte vier kinderen, met namen 1) George Otto oud 12 2) Diederik Benidictus 7 3) Amalia Anthenora 5 en 4) Charlotta Johanna Köhler oud 4 jaren en door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren na ontzegeling opgenomen en in geschrifte gebragt bestaande deselve in de volgende, namentlijk Een huijs en erf staande ende gelegen in deese Tafelvally in het Blok Z:Z: en aldaar N:o 6 In opgem: woonhuijs en aldaar In het voorhuijs twee spiegels een hoek rak agt schilderyen in zoort een verlakte schenkblaadje zes stoelen waarvan twee met leunings een thee tafeltje een rood koper the machine een tinne coffy kan een tinne trek pot twee witte aarde schotels zes witte aarde borden in zoort een witte aarde wasch kom een aarde bak In de kamer ter regterhand een ledikant met rood behangzel, waarop 1

2 twee beddens een peuluw negen kussens en twee dekens een klyn kadel een glaze kast waarin de klederen van den overledenen en wylen haren man bestaande in tabbert in zoort rokken in zoort cabaaytjes in zoort jakken in zoort doeken in zoort koussen in zoort hembden mutsen twee zwarte zyde mantels in zoort een paar schoenen een parthy kindergoed lakens slopen een beureau en daarin een egte chaal twee stukken witte linnen /:grof:/ twee lappen witte linnen /:grof:/ een [lappen] Vlaams linnen /:grof:/ drie lappen moslin twee voerchitzen twee lappen chitzen een stuk kleedje een stuk geruit een lap geruit een restand blauw gaas zes lapjes tryp in zoort een lap paars zatyn een chitze spry twee rood saffraans ledere zak boekjes twee rood saffraans ledere beursjes een restand zyde lint en band een restand kanten en garen een parthy nootemuscaat een lap camerdoek twee paren schoene plaatjes drie restanten franjens in zoort 2

3 een laadje waarin een parthy gespen etc:a derthien messen drie en twintig vorken een fluit travair een verre kyker een doosje met een restand naalden een restand buik gording een verlakte brood bakje een verlakte snuyter bakje drie snuyters een restand kaars catoen twee brillen een cyffer ley zes boeken in zoort een Bybel met zilver beslag twee zilver zak horologies een ronde snuifdoos waarin twee snoeren carlynen een [snoeren] coralen een mes en vork een paar plettet sporen een kast waarop een parthy porc: en glaswerk twee klyne ledige kisjes een zak met een restant coffy een zak met een restant rys In de kamer ter linkerhand twee jalousie matten twee spiegels met houte lysten zeven schilderyen in zoort een ledikant twee vierkante tafels zes stoelen met rood trype zitting twee witte kopere kandelaars een blikke schaal met zyn ballans twee blikke melk kannetjes een grote porc: soup terrine met zyn schotel twee klynder [porc: soup terrine met zyn schotel] een wit aarde soup terrine met zyn schotel /:deffect:/ twee porc: boter potjes zesthien porc: diepe borden 3

4 vier en twintig vlakke borden twee porc: commen een groote koper water ketel een klyne koper water ketel een vysel met zyn stamper drie kopere kandelaars een kopere beker twaalf kopere eet lepels een coffij mole twee trek potten twee stryk yzers drie blakers in zoort een verlakte trommel een klesteer spuijt vier schenk bladen /:in zoort:/ vier stukken gewigt /:in zoort:/ vier paar stybeugels twee stangen drie klyne hand schroeven een klyne kisje waarin een parthy zadelmakers gespen en spykers een sluit mandje waarin een restant lym een klyne tafel horologie twee ploeg scharen drie stoven twee taarte pannen In de combuis een tafel een kasje een water halfaam twee emmers een water ketel vyf yzere potten in zoort een koeke pan twee yzere lepels een rooster een vuur tang een schoorsteen ketting Op zolder 4

5 een ledige kist een knaap een stelletje een hakke bord twee rakken een zadelmakers band twee schragen en een blad en voorts een parthy houtwerk en wat romm: Op de agter plaats een huys ladder een ledige kist een vleesch baly een oude scherm een zadelmakers slypsteen een rak drie ledige kasten een gonny zak met wat vlaswerk een oude emmer Goud en zilver werken een goude ring met een diamante steen een goude ring met hairen vyf goude [ring] in zoort een goude hair kam een paar goude oir bellen vier paar goude oir krabben in zoort een goude snoer een goude horologie ketting twee paaren goude hand brasseletten een [paaren] goude kuit gespen een zilver trekpot weegende 29 1/2 loot twee zilver zuykertrommels weegende [... ] loot een zilver zoup lepel weegende [... ] loot vyfthien zilver eet [lepel] weegende [... ] loot vier zilver thee [lepel] weegende [... ] loot vier zilver thee vorkjes weegende [... ] loot een zilver etui weegende [... ] loot een zilver pootloot twee paar zilver schoegespen een zilver kinder fluidje drie zilver vingerhoeden 5

6 een zilver hals [gespen] twee mesjes met zilver lemmen een zilver balsem doosje een parthy oud zilver negen pot stukjes /:in zoort:/ Lyfeigenen een jongen genaamd April van Thimor een jongen genaamd Maart van Mossambicque een jongen genaamd Carel van de Caap een meyd genaamd Marie van Mossambicque met haar kind, gen:d een meyd genaamd Philida van Mossambicque Philida van de Kaap Crediten des boedels voldaan aan contanten in dezelve gevonden te weten: een goude spaansemat twee goude Johannessen a 10 yder een halve goude ropij Rd:s 20: 20: 5: een halve goude guini 2:6 aan zilvergeld in differente specien makende dus volgens de waarde door het Gouvernement daarop bepaald 7:1 Rd:s 54:7 aan papiere munt 184:2:2 Somma 239:1:2 van Carel Volg blykens onderhandsch briefje d:d: 21 Juny 1802 een pagoot agthien rijxdaalders zilver munt a 2 rd: zesthien ropijen a 10 st: te zamen aan papiere munt van s:r Jan van Lindenbaum over zadelmakerswerk blijkens reek: van de vrijswart Marthinus over huis huur per rest van Francois Jacobus du Toit op een ongedateerde briefje over koop van een zadel 4: 36: 20: 60: 24: 5: 13: 6

7 voldaan den 8 October 1805 van Thymen Alexander over een maand kamer huur van de slaaf Carolus toebehorende aan [... ] over een maand stal huur van Christoffel Meyer over een half maand kamerhuur 12: 5: 3: Aldus na gedane ontzegeling geinventarisseerd ten huyze voorm:t op den 30 Augustus 1805, ende zulx op het op en aangeven van Isak Lesar dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen, en zynes wetens niets verzwegen of terug gehouden te hebben dat tot voormelde nalatenschap behoord, invoegen hy ook getuygde de deugdelykheid zyner opgave voor zoo verre hem hiervan bekend is, ten allen tyde des vereyscht werdende met eede gestand te doen en verdere belofte zo nierna nog iets tot deese boedel specterende mogte worden ontdekt, daarvan nader opgaaf te zullen doen, ten einde deesen inventaris daarmede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deese door voorm: Lesar in presentie van de ondergetekende gecomm: Weesmeesteren ende my Adjunct Commis behoorlyk gesubcribeerd. Als gecomm: Weesmeesteren: A: v: Breda, W:J: Klerck Voor den opgaaf: I: Lesar Mij present: P:E: Faure, Adj: Comm: Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 7