Bluetooth Keyboard. for Volks-Tablet (VT ) and SurfTab xiron G (ST ) GEBRUIKSAANWIJZING

Transcriptie

1 NL Bluetooth Keyboad fo Volks-Tablet (VT ) and SufTab xion G (ST ) GEBRUIKSAANWIJZING

2 We wensen u veel plezie met het TekSto Bluetooth Keyboad. Neem de volgende paagafen aandachtig doo om de functies en de bediening van het poduct te leen kennen. BELANGRIJK! Neem de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2 in acht. BELANGRIJK! Bewaa deze handleiding en geef hem bij ovedacht van het appaaat doo aan de nieuwe eigenaa. Voo actuele poductinfomatie kunt u teecht op de website van TekSto Andee poducten en accessoies zijn vekijgbaa op 1) Ove het Bluetooth Keyboad Het TekSto Bluetooth Keyboad is een exten toetsenbod, waamee u daadloos kunt typen op uw Volks-Tablet (VT ) of SufTab xion G (ST ) alsof het een nomale compute is. Gebuik het appaaat alleen voo het doel waavoo het is bestemd. De fabikant is niet aanspakelijk voo schade die het gevolg is van gebuik dat niet in oveeenstemming is met de bestemming. Vede is de fabikant niet veantwoodelijk voo beschadiging of velies van gegevens en de daauit vootvloeiende gevolgschade. 2) Veiligheidsaanwijzingen In deze handleiding woden de volgende waaschuwingssymbolen en signaalwooden gebuikt: a GEVAAR Waaschuwing voo mogelijk levensgevaa en/of zwaa onhestelbaa letsel. VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en mateiële schade te vookomen. OPGELET Volg de aanwijzingen op om mateiële schade te vookomen. TIP Exta infomatie ove het gebuik van het appaaat. i Bedijfsveiligheid VOORZICHTIG Pesonen die op gond van fysieke, zintuiglijke of geestelijke vemogens of gebek aan evaing of kennis niet in staat zijn om veilig met het appaaat om te gaan, mogen zich niet zonde toezicht of instucties van een veantwoodelijk pesoon in de nabijheid van het poduct ophouden. Houd toezicht op kindeen die zich in de nabijheid van het poduct bevinden. a GEVAAR Houd het vepakkingsmateiaal, bijvoobeeld folie, buiten het beeik van kindeen. E bestaat vestikkingsgevaa. a GEVAAR Bepaalde accessoies kunnen vestikkingsgevaa opleveen voo zuigelingen en kleine kindeen. Houd deze accessoies buiten het beeik van zuigelingen en kleine kindeen. Vemijd het gebuik van USB-kabels met een lengte van mee dan 3 mete. o p Repaaties Als het appaaat wodt blootgesteld aan een elektostatische ontlading, kan dat een stoing in de gegevensovedacht veoozaken tussen het appaaat en de compute, of een stoing in het functioneen van het appaaat. Koppel in dat geval het appaaat los van de USB-poot en sluit het daana opnieuw aan, of bouw de WLAN-vebinding opnieuw op. OPGELET E bevinden zich geen ondedelen in het appaaat die einiging of ondehoud veeisen. OPGELET Schakel het appaaat onmiddellijk uit als het nat gewoden is. Laat het appaaat contoleen op bedijfsveiligheid voodat u het wee gebuikt. NL 2

3 Gebuiksomgeving j m e h Stel het appaaat niet bloot aan exteem hoge en lage tempeatuen en tempeatuuschommelingen. Gebuik het appaaat uitsluitend in een omgevingstempeatuu tussen 10º C en 40º C. Plaats het appaaat niet in de nabijheid van een wamtebon en stel het niet bloot aan diect zonlicht. Stel het appaaat nooit bloot aan vocht, condensvocht en vloeistoffen. Zog bij gebuik en opbegen van het appaaat voo een omgeving die zo stofvij is als mogelijk. Stoomvooziening VOORZICHTIG Laad de appaaat niet, als de batteij beschadigd is of lekt. Reiniging en ondehoud g De oppevlakken van het appaaat mogen nooit woden schoongemaakt met oplosmiddelen, vefvedunne, schoonmaakmiddelen of andee chemische poducten. Gebuik in plaats daavan een zachte, doge doek of een zacht kwastje. 3) Technische specificaties Afmetingen (b x h x d) 265 mm x 26 mm x 195 mm Gewicht 520 g Intefaces Mico-USB, Bluetooth 3.0 4) Inhoud van de vepakking TekSto Bluetooth Keyboad Mico-USB-kabel Bedieningshandleiding 5) Bedieningselementen en aansluitingen A B C D E F A) ON/OFF Aan-/Uitknop B) CONNECT-knop voo het vebinden met de tablet C) Status-LED CAPS LOCK wit (ingeschakeld) D) Status-LED batteij goen (geladen), geel (ontladen), ood (laden) E) Status-LED Bluetooth-signaal blauw knippeend tijdens het vebinden F) Mico-USB-aansluiting 3 NL

4 6) Het Bluetooth-toetsenbod in gebuik nemen a Update eest uw tablet, zodat alle functies van uw Bluetooth-toetsenbod beschikbaa zijn. Kies Instellingen + Ove Tablet + Systeemupdates als u de tablet wilt updaten. Selectee Download en installee en stat vevolgens de update. i Als uw tablet al ove de laatste fimwaevesie beschikt, gaat u vede bij stap a). a) Laad het Bluetooth-toetsenbod volledig op via de mico-usb-aansluiting met behulp van de meegelevede USB-kabel. b) Plaats uw tablet in het Bluetooth-toetsenbod. c) Schakel het Bluetooth-toetsenbod in. De aan-/uitknop (ON/OFF) bevindt zich echtsboven op het toetsenbod. 7) Het Bluetooth-toetsenbod met de tablet vebinden a) Duk op de "CONNECT"-knop op het Bluetooth-toetsenbod om het Bluetooth-signaal in te schakelen. b) Schakel uw tablet in en selectee in het toepassingsmenu achteeenvolgens "Instellingen" en "Bluetooth" en sleep de schakelaa naa "I" esp. "AAN" om Bluetooth in te schakelen. c) Selectee "TekSto Bluetooth Keyboad" uit de lijst met beschikbae appaaten doo het met uw vinge aan te tikken. i Indien het toetsenbod niet in de lijst wodt weegegeven, tikt u op "Appaaten zoeken". Maak eventueel uw tablet geduende ongevee twee minuten zichtbaa voo alle appaaten in de diecte omgeving. Tik hievoo op "VT " esp. "ST ". d) Voe het weegegeven wachtwood in met het Bluetooth-toetsenbod en bevestig dit met de entetoets (Retun). i U hoeft deze vebinding alleen bij het eeste gebuik in te stellen. Wannee het Bluetooth-toetsenbod succesvol is ingesteld, maakt het toetsenbod automatisch vebinding met uw tablet zoda het wodt ingeschakeld. Contolee of Bluetooth op uw tablet is ingeschakeld. 8) Bijzondeheden van het Bluetooth-toetsenbod CAPS LOCK-toets Indien de CAPS LOCK-toets van het toetsenbod is ingeschakeld (LED wit), woden alle lettes als hoofdlettes esp. als de bijbehoende speciale tekens weegegeven. Fn-toets Voo het activeen van de uitgebeide functies (blauwe symbolen) houdt u eest de blauwe "Fn"-toets ingedukt, waana u de gewenste functietoets indukt. Zo kunt u bijvoobeeld het toepassingsmenu opoepen, de heldeheid van het schem aanpassen of het vituele toetsenbod van de tablet opoepen. Functietoetsen voo de bediening van de tablet Het Bluetooth-toetsenbod beschikt ove speciale toetsen, waamee u de veschillende functies van de tablet kunt bedienen: Home statschem Zoeken Schemvegendeling Instellingen Alles selecteen Kopiëen Plakken Voige titel Afspelen/Pauzeen Volgende titel Volume - Volume + Teug Knippen NL 4

5 9) Aanwijzingen ove copyight en meken Het is bij auteusecht veboden de inhoud van de bedieningshandleiding (afbeeldingen, naslagdocumenten, enz.) geheel of gedeeltelijk te kopiëen zonde toestemming van de eigenaa van de echten. The Bluetooth wod mak and logos ae egisteed tademaks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such maks by TekSto GmbH is unde license. Othe tademaks and tade names ae those of thei espective ownes. TekSto and SufTab ae egisteed tademaks of TekSto Ltd. in the Euopean Community and othe counties. Copyight 2014 TekSto GmbH. Alle echten voobehouden. Bij alle oveige vemelde poducten fimanamen gaat het mogelijkewijs om logo s of handelsmeken van de espectievelijke eigenaen. 10) Aanwijzingen voo afvalveweking Afvalveweking v a Recycling t s Het aangegeven symbool duidt eop dat in dit poduct en/of in de gebuikte batteij ondedelen zijn toegepast, die een gevaa vomen voo het milieu en/of de gezondheid als ze niet confom de vooschiften woden afgevoed. U mag als eigenaa van een elektonisch of oud elektisch appaaat, een degelijk appaaat niet weggooien bij ongesoteed huisvuil. Voodat u uw afgedankte appaaat voo afvalveweking aanbiedt, dient de batteij uit het appaaat te woden vewijded. Infomee bij de plaatselijke autoiteiten naa de juiste pocedue voo afvalveweking van het appaaat en de batteij. Uw appaaat en de vepakking zijn vevaadigd van waadevolle gondstoffen, die in het kade van milieubescheming teuggevoed dienen te woden in de kingloop voo hegebuik (ecycling). Infomee bij de plaatselijke autoiteiten naa de juiste pocedue voo afvalveweking. 11) Aanwijzingen voo aanspakelijkheid en gaantie De fabikant behoudt zich het echt voo het poduct vootduend vede te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen woden uitgevoed zonde diecte beschijving in deze handleiding. De infomatie in deze handleiding komt dan ook niet noodzakelijkewijs oveeen met de technische stand van zaken. De wettelijk voogescheven gaantie voo vebuikspoducten bedaagt 24 maanden. E is geen gaantie die daaboven uitstijgt. Niet toegestane wijzigingen van het appaaat (in het bijzonde de installatie van veemde, niet doo de fabikant gepubliceede fimwae of wijzigingen van de hadwae van het appaaat) kunnen leiden tot het velies van echt op gaantie. 5 NL

6 EC DECLARATION OF CONFORMITY As manufactue and impote espectively: heewith declaes that the poducts Poduct: Type: TekSto GmbH Kastanienallee 8-10 D Losch, Gemany Bluetooth Keyboad (fo VT & ST ) Bluetooth Keyboad comply with the following diective(s): 99/5/EC Radio Equipment and Telecommunications Teminal Equipment 2004/108/EC EMC Diective: Electomagnetic Compatibility 2006/95/EC Low Voltage Diective The following noms wee consulted to assess confomity: EN V1.8.1 Electomagnetic compatibility and Radio spectum Mattes (ERM); Data tansmission equipment opeating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques EN V1.9.2 EMC and ERM EMC standad fo adio equipment and sevices; Pat 1: Common technical equiements EN V2.2.1 Electomagnetic compatibility and Radio spectum Mattes (ERM); ElectoMagnetic Compatibility (EMC) standad fo adio equipment; Pat 17: Specific conditions fo 2,4 GHz wideband tansmission systems. EN : A12:2011 Infomation technology equipment Safety Pat 1: Geneal equiements The CE symbol confims that this poduct confoms with the above mentioned noms and egulations. The manufactue also declaes the confomity of the poduct accoding to the following diectives: 2001/95/EC Geneal Poduct Safety 2011/65/EU RoHS: Hazadous substances in electical and electonic equipment 2006/1907/EC REACh: Regulation concening the Registation, Evaluation, Authoisation and Restiction of Chemicals Losch, Thosten Kooscha, LPM

7 Suppotinfomationen Sollten Sie Fagen zu Ihem TekSto Podukt haben, gehen Sie bitte wie folgt vo: Übepüfen Sie anhand de Podukteigenschaften und de Funktionen Ihes Geätes (auf de Vepackung esichtlich), ob Sie die ichtigen Einstellungen vogenommen haben. Lesen Sie aufmeksam die gesamte Bedienungsanleitung. Infomieen Sie sich auf unsee Website übe aktuelle Infomationen zu Ihem Podukt (z. B. neu vefügbae Fimwae-Updates). Wenn Sie weitegehende Fagen zu Ihem Podukt haben, beachten Sie bitte die folgenden TekSto Suppotoptionen: FAQ De FAQ-Beeich unsee Website bietet Ihnen vielfältige Poblemlösungshinweise. Hie ehalten Sie Antwoten zu den am häufigsten gestellten Fagen zu unseen Podukten. Füllen Sie das Suppotfomula auf unsee Website aus ode senden Sie eine an Telefonsuppot Von Deutschland aus wählen Sie bitte TREKSTOR*, *. Die Numme de Suppothotline fü andee Lände finden Sie auf unsee Website unte "SERVICE". * 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz de DTAG, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen. Suppot infomation If you have any questions egading you TekSto poduct, please poceed as follows: Check the featues as well as the functions of you device (appaent on the packaging), in ode to use the coect settings. Read the manual caefully. Infom youself on ou website about the up-to-date infomation concening you poduct (e. g. available most ecent fimwae eleases). In the case you have futhe questions egading you poduct, please note the following TekSto suppot options: FAQ Phone suppot The FAQ aea of ou website offes you a wide ange of poblem solving hints. Hee you can obtain answes to the most fequently asked questions concening ou poducts. Please fill in the suppot fom on ou website o send an to suppot.en@teksto.de. You can find mailing addesses fo othe counties when you click "SERVICE" at the menu ba on ou website. Please find the numbe of the suppot hotline fo you county on ou website unde "SERVICE" as well. TekSto GmbH Kastanienallee 8-10 D Losch, Gemany BA-BTKB-VT3G-STX1013G-V1-10-NL