Ik heb dit boek gekozen omdat de titel me wel aansprak en omdat de tekst op de achterkant me nieuwsgierig maakte.

Transcriptie

1 Boekverslag door een scholier 2519 woorden 10 januari ,7 53 keer beoordeeld Auteur Federica di Cesco Eerste uitgave 1996 Vak Overigetaal Zakelijke gegevens Titel: Het valkenjong Auteur: Federica de Cesco Uitgever: Leopold Jaar 1e druk: 1996 Gelezen: de 1e druk Pagina s: 205 Hoofdstukken: 19 Leesuren: 11 Herkomst: Vertaling van Die Schwingen des Falken druk: 1991 Uitleg waarom gekozen Ik heb dit boek gekozen omdat de titel me wel aansprak en omdat de tekst op de achterkant me nieuwsgierig maakte. Persoonlijke reactie Ik vond het boek vooral heel leerzaam, omdat je heel veel over de Japanse cultuur te weten komt en waarom Japanners zich op een andere manier als wij gewend zijn gedragen. Het boek was ook erg boeiend omdat er steeds nieuwe dingen in het boek gebeuren. Het was ook wel een moeilijk boek omdat er veel terugblikken in het verhaal zitten en omdat er Japanse woorden gebruikt worden. Ik vond het een langdradig verhaal, omdat ze te lang over een bepaald onderwerp doorgaan en soms doen ze erg moeilijk over simpele dingen. Het wordt in een ikvorm verteld dat maakte het boek erg ingewikkeld. Samenvatting inhoud Pagina 1 van 6

2 Juna is een Japans meisje die geboren is in Japan en studeert natuurkunde in Tokio Haar vader is in Canada geboren en opgevoed door z'n tante Chiyo en hij gaat naar Tokio om verder te studeren en leert daar ook Juna's moeder kennen. Juna heeft al sinds haar jeugd een vriend de Seiji heet en is een buurjongen van haar die ook studeert. Op de Universiteit leert ze op een dag Nina kennen, ze woont pas in Tokio en heeft een Japanse vader, een Duitse moeder en een klein zusje Erika, Nina heeft haar hele leven in het Duitse plaatsje Schwabisch Hall gewoond maar heeft wel een tijdje op een Japanse school gezeten. Haar vader moest terug komen naar Tokio omdat het bedrijf hem daar nodig had. Maar Nina kan niet aarden in het voor haar vreemde land met z'n voor haar rare gewoontes, die ze maar niet kan begrijpen en komt dan ook heel onbeschoft over naar Japanse begrippen. Vreemd genoeg klikt het met Juna, die haar probeert uit te leggen waarom er in Japan zulke gewoontes bestaan maar Nina lijkt het maar niet te snappen. Juna verteld dat je in Japan naar een goedkoop hotel kunt gaan met je vriend en daar rustig kunt praten enz. zonder gestoord te worden en je dat ook je familie niet lastig valt met onverwachts bezoek en dat zoiets heel normaal is in Japan. Nina woont in een flat waar je met een eigen chip kaart naar binnen moet voor haar is het allemaal heel ongewoon en ingewikkeld, omdat alles in Duitsland totaal anders is. Juna wil erg graag boogschieten, hoewel haar moeder haar liever een ander sport of hobby laat doen krijgt Juna toch haar zin en krijgt privé les van Midori-sensei, een soort zieneres die al gauw aanvoelt dan Juna iets in zich heeft waardoor zij al bekend is met het hout van de pijl en boog maar kan die niet voor haar verklaren en zegt haar dat ze een speciaal meisje is en opzoek moet gaan naar zichzelf en het pad dat ze zal volgen in haar leven. Juna begrijpt het niet maar haar lerares zegt dat het vanzelf wel komt. Juna kan heel goed opschieten met haar vader die uit een oud samurai geslacht afstamt. Ze kunnen goed met elkaar praten en begrijpen elkaar vaak zonder dat er iets gezegd wordt. Op een dag laat ze tegen de zin van haar moeder haar haren korter knippen dan dat haar moeder de kapper heeft opgedragen, het is er warm weer en Juna is blij met haar nieuwe kapsel tot ze thuis komt en haar moeder erg boos is en zegt dat ze zo precies op haar vader lijkt. Juna begrijpt het niet ze kan toch al niet echt goed met haar moeder opschieten die een Edoko is (familie die al meer dan 300 jaar in Japan woont), maar respecteert haar wel. Als haar vader thuiskomt vindt hij het wel mooi maar Juna blijft onzeker en vangt woorden van haar ouders op die zij niet hoort te horen maar haar wel laten nadenken over dingen waar haar ouders nooit over praten of geen antwoord geven. Ze spreek dan weer met Seiji af in een hotel en bepraten hun problemen. Zo komt Juna steeds meer te weten over wie zij is. Seiji heeft ook zo zijn problemen en wil stoppen en z'n studie omdat z'n moeder werkeloos is geworden en zijn vader ooit invalide is geworden bij het verbouwen van Juna's ouderlijke huis en wil ook geen contact meer met Juna's moeder vooral door deze gebeurtenis. Juna krijgt steeds vaker vreemde onverklaarbare gevoelens en dromen. Ze hoort op een avond haar ouders weer praten en luistert het stiekem af wat haar alleen maar meer van streek maakt omdat ze het niet begrijpt en denkt dat ze zich ergens om schamen. Als haar vader een brief krijgt uit Canada waar haar twee oudtantes wonen en oom Robin hoort ze dat het erg slecht gaat met Mayumi. Ze vraagt haar vader steeds meer over haar familie maar op sommige vragen geeft hij geen antwoord of haar moeder komt er steeds tussen om te voorkomen dat hij meer verteld. Haar dromen over een adelaar en een vrouw met vreemde kleding, maar met haar gezicht wordt steeds duidelijker en bespreek dit ook met haar lerares boogschieten waar ze een steeds betere relatie krijgt en haar helpt met ontspanningsoefeningen wat moeilijk is voor Juna in deze verwarrende periode Pagina 2 van 6

3 van haar leven. Maar ook zij begrijpt het nog niet maar vindt dat Juna steeds verder op haar pad van het leven komt. Op een dag heeft ze erge hoofdpijn maar gat toch naar Seiji, die intussen een baan heeft en een eigen flat. Ze gaat op het bed liggen en verteld Seiji wat haar allemaal bezig houdt, hij begrijpt haar en dan komt er een zware aardbeving, nu weet Juna dat ze dit net als de vogels voelt aankomen maar weet er nog niet mee om te gaan dat zij eigenlijk een zieneres is. Seiji denkt ook dat ze een gave hiervoor heeft en spoort haar aan om zichzelf te vinden. Als ze dit probeert met Nina te bespreken dan begrijpt deze het niet en is totaal van slag door de aardbeving. Juna niet die is hier mee opgegroeid omdat het zo vaak voorkomt in Tokio en leren al heel jong op school hiermee om te gaan. Nina nodigt Juna uit bij haar thuis en is erg trots dat ze jaar Japanse vriendin kan voorstellen aan haar moeder en zusje. Nina komt op een dag ook bij Juna thuis en wanneer Juna's vader thuis komt schaamt Juna zich een beetje over Nina's gedrag tegen over haar vader, maar hij blijft rustig antwoord geven op Nina s vragen. Hij geeft hun zelfs kaartjes voor een NO-spel en ze gaan samen naar de voorstelling.tijdens dit toneelspel krijgt Nina meer begrip voor de Japanse cultuur en is nu zelfs trots op haar afkomst. Ook Juna is erg onder de indruk die ze heeft opgedaan tijdens de voorstelling. Dan komt er op een dag een aangetekende brief speciaal voor Juna van haar oudtante Mayumi. Haar moeder kan niet wachten tot Juna hem openmaakt, maar zij leest de brief op haar kamer en nu vallen de puzzelstukjes in elkaar. Ze weet nu wat er aan de hand is, waarom haar moeder dit alles als schande ziet en haar vader vaak geen antwoord gaf of wegdroomde als Juna vragen over haar grootmoeder had. Ze schaamt zich voor het gedrag van haar ouders en loopt weg zonder met haar moeder hierover te praten of op haar vader te wachten tot deze thuis is. Ze gaat met de trein naar Seiji maar op het station vlak bij zijn flat bedenkt ze dat ze eerst beter kan bellen. Per ongeluk draait ze een ander nummer en krijgt Hanna-san aan de telefoon i.p.v. Seiji. Hanna-san is de huishoudster van haar lerares boogschieten en deze zegt dat de welkom is. Ze laat haar de brief en foto's zien waaruit blijkt dat haar grootmoeder Blue Eyes een zieneres was van Indiaanse afkomst waar haar grootvader mee getrouwd is en de moeder is van haar vader die het familiewapen de samurai tijdens de oorlog in veiligheid wilde brengen en ontsnapte aan de integeringskampen. Na verloop van enige jaren is hij met Juna's vader teruggegaan naar zijn eigen familie met Juna's vader. Haar grootmoeder bleef bij haar volk om hun te helpen als zieneres, ze leeft nog steeds en weet dat Juna degene is die het wapen bij haar op zal halen zonder dat er contact is geweest met Juna's familie hierover. Nu begrijpt Juna haar gave en de dromen over haar grootmoeder en is trots op haar en haar grootvader. Hoewel dit als schande beschouwd wordt in Juna's familie. Midori-sensei laat haar begrijpen waarom dit zo is en waarom haar ouders hierover niet wilden praten. Ze is niet meer zo boos en besluit om alles met haar vader te bespreken en hem te helpen omdat Chiyo hem z'n hele leven heeft verteld dat het Indiaanse bloed slecht was, waardoor het moeilijk voor hem was dit te vertellen en bang was dat Juna hierdoor ook problemen zou krijgen omdat ze niet helemaal van het zuivere samurai geslacht was. Juna ziet het nu als een verlichting omdat ze nu weet hoe het komt dat ze bepaalde gaven heeft en weet nu ook de oplossing van haar dromen. Dan haalt Seiji haar op bij haar lerares en ook met hem bespreekt ze alles wat haar dwars zat en de brief met foto's. Hij wist al dat ze iets bijzonders had en raad haar aan het pad naar haar grootmoeder te volgen en het familie wapen op te halen. Hij zal op haar wachten tot haar opdracht is voltooid, omdat hij weet dat zij voor elkaar geschapen zijn. Pagina 3 van 6

4 Belangrijkste gebeurtenissen: Juna blijkt voor een gedeelte Japans bloed te hebben omdat haar grootvader tijdens de Tweede Wereld Oorlog in Canada woonde en gevlucht was op het moment dat alle Japanners naar kampen moesten. Hij wilde het familie wapen, de samurai in veiligheid brengen. Hij werd ziek tijdens zijn vlucht en gevonden door Indianen en trouwde later met een zieneres van de stam waaruit Juna s vader was geboren. Dit werd door de familie lang geheim gehouden totdat Juna een brief kreeg van haar oud tante die haar alles vertelde waardoor Juna haar dromen en voorspellingen kon verklaren omdat zij dit van haar grootmoeder geërfd heeft. Zij is uitverkoren om uiteindelijk het zwaard op te halen bij haar grootmoeder, wat erg belangrijk is voor de familie. Hoofdpersoon & Probleem: Juna: Ze is een Japans meisje met een sterke eigen wil. haar probleem is dat ze erachter komt dat haar familie een geheim voor haar verzwijgt. Juna veranderd door dat probleem van een spontaan, onzeker meisje naar iemand die weet wat ze met haar gaven aan moet en daardoor zelfverzekerder is geworden. Andere belangrijke personen: Nina: Ze is een Japans-Duits meisje, ze heeft groene spleetogen kastanje bruin haar en ze is erg grof onbehouwen en groot ze is een vriendin van Juna. Seiji: Hij is een Japanner en hij is de vriend van Juna, die ze van jongs af aan al kent. Midori-Sensei: Zij is een Japanse lerares in boogschieten waar Juna privé les bij krijgt en die in de gaten heeft dat Juna bepaalde gaven heeft wat met boogschieten te maken heeft. Vader van Juna: Hij heeft een hechte band met Juna. Mayumi: Zij schrijft op haar sterfbed een brief aan Juna waarin staat dat haar grootmoeder een indiaanse zieneres is en nog in leven is. Waar spelen de gebeurtenissen zich af? De gebeurtenissen spelen zich in Tokio en Canada af. Wanneer spelen de gebeurtenissen zich af? Het verhaal speelt zich ongeveer rond 1980 af. Verhaalaspecten Pagina 4 van 6

5 Spanning: Je weet nog niet hoe het komt dat Juna aardbevingen kan vertellen. En er zitten veel terugblikken in het verhaal. Thema: Cultuur in Japan, erachter komen waarom japanners op een bepaalde manier reageren. Titel: Het boek heet het Valkenjong omdat Juna in haar dromen op een valk zit. Opbouw: Het verhaal bouwt zich op naar de toekomst maar aan het eind van het boek kom je pas te weten waarom het zo gelopen is. Vertelsituatie: Het boek wordt verteld door Juna met een ikvorm. Leeservaring Onderwerp: Het onderwerp is erg interessant omdat het over dingen gaat waar je niet zoveel vanaf weet. Ik heb nooit over dit onderwerp nagedacht en het heeft me nieuwe kanten laten zien omdat ik eerst niet snapte waarom Japanse mensen naar beneden kijken en nu wel. Ik ben anders over de Japanse cultuur gaan denken omdat ik nu de reden van hun gewoontes snap, namelijk conflicten vermijden. Het onderwerp word goed uitgewerkt want ze geven op het einde echt een reden geven waarom ze iets gedaan hebben. Ik heb nooit een boek met dit onderwerp gelezen, maar het is ook een zwaar boek om te lezen. Gebeurtenissen: De belangrijkste gebeurtenis is dat Juna erachter komt dat ze bepaalde gaven heeft. Omdat daar het verhaal om draait. De nadruk ligt vooral op de gedachten van de personen omdat het in een ikvorm wordt verteld en je Juna s gedachten te weten komt. Het verhaal bevat genoeg gebeurtenissen om te boeien maar ik moest me er toch doorheen worstelen omdat er moeilijke woorden gebruikt worden. De gebeurtenissen zijn logisch te verklaren, alleen staan ze niet allemaal in de juiste volgorde omdat je er later achter komt wat er is gebeurd. Ik heb nooit een gebeurtenis meegemaakt wat hiermee vergelijkbaar is. Personages: Ik vind Juna niet echt een heldin omdat ze geen heldhaftige dingen doet. Ik kan me wel goed in haar verplaatsen omdat je haar een beetje leert kennen omdat ze zelf alles verteld. Juna, Nina en Seiji gingen echt voor me leven en zijn echt mensen de andere zijn meer typetjes. Niemand van het verhaal heeft me echt beïnvloed, alleen het verhaal zelf heeft me anders over het onderwerp laten denken. Je komt het meest over Juna te weten omdat zij het verhaal verteld. Pagina 5 van 6

6 Bouw: Alles hangt goed met elkaar samen omdat het over hetzelfde onderwerp gaat en alles met elkaar te maken heeft. Het verhaal is erg spannend omdat je er achter komt waarom ze op een bepaalde manier reageert en waarom ze dingen ziet. Ik vind het verhaal erg boeiend omdat het een onderwerp is waar ik niet zoveel vanaf wist. Er wordt wel met de tijd gespeeld, want soms lees je eerst het gevolg en daarna pas de oorzaak. Het einde is erg begrijpelijk, alles word goed verteld en eigenlijk snap je dan pas het boek. Taalgebruik: Het verhaal is erg lastig om te lezen omdat er moeilijke woorden worden gebruikt. Het is me opgevallen dat ze soms Japanse woorden gebruiken dat is wel grappig. Ik vind dat er genoeg gedachten zijn maar teveel beschrijving, want ze beschrijft precies hoe ze haar tanden poetst enz. De taal past goed bij de personages en het onderwerp, vaak erg beleeft en dat hoort een beetje bij de Japanse stijl. Informatie over Federica de Cesco: Federica de Cesco is getrouwd met een japanner en elk jaar wonen ze enkele maanden in het land van haar man. Daardoor weer ze heel goed wat Japanse jongeren bezighoudt. Dat zij in haar boeken over andere culturen met de juiste toon weet te treffen wordt wel bewezen door het succes van onder meer de Samira-reeks. In Het valkenjong beschrijft ze het leven in Tokio en de sfeer van die stad in een boeiende eigentijdse jeugdroman. Bronvermelding: Ik heb de informatie over Federica de Cesco van de achterkant van het boek afgehaald. Verder heb ik alles zelf gedaan. Pagina 6 van 6