Boekverslag Engels Dear nobody door Berlie Doherty

Transcriptie

1 Boekverslag Engels Dear nobody door Berlie Doherty Boekverslag door een scholier 1627 woorden 11 mei ,5 42 keer beoordeeld Auteur Berlie Doherty Eerste uitgave 1994 Vak Engels A.Zakelijke gegevens Titel: Lieve onbekende Naam schrijver: Berlie Doherty Naam vertaler: Ank van Wijngaarden Uitgever: Ploegsma, Amsterdam Jaar van uitgave: 1993 Vertaling van: Dear nobody Uitgever Londen: Hamish Hamilton, Londen Jaar van uitgave Londen : 1991 B. Een beschrijving Ik heb het boek gekozen omdat het in de leeslijst stond en omdat de voorkant en de achterkant me wel aanspreken. Ik zat te twijfelen tussen dit boek en een ander dun boek, maar ik ben toch blij dat ik dit boek heb gekozen want hij was best dik, maar super leuk om te lezen. Soms wel een beetje verwarrend omdat het boek is vertaald vanuit het Engels, en de plaatsnamen nog gewoon Engelse namen waren maar voor de rest leuk. De samenvatting Pagina 1 van 5

2 Het verhaal gaat over Chris en Helen. Chris zijn ouders zijn gescheiden toen hij 10 was, hij woont bij zijn vader samen met zijn broertje Guy. Helen woont thuis met haar ouders en haar broertje Robbie. Als Helen en Chris op een middag bij elkaar zijn op Helen haar kamer gebeurd het helemaal onverwachts, maar ze vrijen met elkaar. Chris verteld dat zo in het boek : We wisten geen van tweeën dat dit zou gebeuren. Maar die avond in Januari, toen het leeg was, toen onze lievelingsmuziek klonk en een bleke, waterige maan een wit, spookachtig licht in de kamer wierp, streelden Helen en ik elkaar we elkaar nog nooit hadden aangeraakt en vrijden met elkaar. Het stukje hierboven komt uit Chris zijn dagboek. Een paar weken laat ontdenkt Helen dat ze zwanger is, maar ze durft tegen niemand iets te zeggen. Ze maakt het uit met Chris en ze schrijft brieven aan lieve onbekende dat is het kindje dat in haar groeit. Helen gaat op een dag naar een manege en maakt daar een buitenrit samen met een groep. Ze ziet onderweg een splitsing en slaat af. Dan laat ze haar paard tot galop gaan en hoort achter haar geschreeuw dat ze aan de teugels moet trekken. Maar ze luistert er niet naar en gaat gewoon door. Dan ziet ze dat iemand haar volgt en haar inhaalt en haar laat stoppen. Als Helen van haar paard afstapt moet ze spugen en herkent de gene die haar heeft laten stoppen. Het is haar goede vriendin Jill. Jill zegt tegen Helen dat ze denkt dat Helen zwanger is en expres probeerde van haar paard te vallen. Normaal zou ze alles tegen Jill durven te zeggen, maar nu had ze niks gezegd. Als de moeder van Helen erachter komt dat Helen zwanger is maakt ze een afspraak bij de abortus kliniek, en brengt ze Helen erheen. Helen en haar moeder kunnen niet zo goed opschieten met elkaar. Als er een zuster komt om Helen een prik te geven zegt Helen dat ze eerst iemand wil spreken, maar als de zuster weg is om iemand op te halen pakt Helen haar spullen en autosleutels en loopt ze naar de parkeerplaats. Ze rijdt naar huis, ze wil niet dat het leventje in haar wordt weggehaald, ze wil het kindje houden Als de bevalling begint geeft de vader van Helen een brief aan Helen van Chris. Als Helen de brief leest komt haar broertje Robbie haar kamer binnen en vraagt of hij Helen ergens mee kan helpen. Helen bind alle brieven aan lieve onbekende bij elkaar en laat Robbie ze naar Chris brengen. Als Chris de brieven leest, denkt hij eerst dat ze hem bedoeld met lieve onbekende, maar hij komt er al snel achter dat het heel ergens anders mee heeft te maken Het hele boek gebeurd ongeveer in 10 maanden ongeveer. 3 Bespreekopdrachten. [ 1 ] Het boek gaat over 2 hoofdrolspelers, Helen & Chris. Helen en Chris hebben een relatie, en totaal onverwachts gaan ze met elkaar naar bed. Ze denken allebei niet aan een voorbehoedsmiddel, en na een paar weken merkt Helen dat ze zwanger is. Ze durft er met niemand over te praten en voelt zich heel erg beroerd. Helen heeft een goede vriendin, die vriendin heet Jill. Helen praat normaal overal over met Jill maar dit keer durft ze het zelfs niet tegen Jill te vertellen. Met haar ouders heeft ze niet echt een goede verhouding, dus daarmee kan ze het er ook al niet over hebben. Ze heeft ook nog een broertje, maar die is Pagina 2 van 5

3 nog veel te jong om het te snappen. Ze zegt dus tegen niemand iets. Dat zou ik nooit zo gedaan hebben, ik zou iemand opzoeken om het toch kwijt te kunnen. Helen is heel erg verward en maakt het uit met Chris. Ik zou als ik haar was, het nooit uitmaken met m n vriendje want het is toch de vader van je kindje. En hij heeft er ook recht op om te weten dat ze zwanger is, maar dat verteld Helen hem niet. Chris is heel erg verdrietig en snapt niet waarom Helen het uitmaakt. Chris kan het er ook met niemand over hebben, want Chris zijn vader is vaak bezig met potten bakken en zijn moeder is al sinds zijn 10de bij hem weg. Hij heeft alleen nog maar een broertje, maar daar wil hij het er ook niet mee over hebben. Helen schrijft brieven aan lieve onbekende dat is het kindje dat in haar groeit. Chris schrijft in een dagboek, en zo is het verhaal ontstaan. [ 5 ] Het verhaal zie je door de ogen van 2 personen : Helen & Chris. Helen schrijft brieven aan lieve onbekende en Chris schrijft in zijn dagboek. Dat is soms best verwarrend, want dan heb je bijvoorbeeld 5 regeltjes over hoe Chris er over denkt, en dan weer hoe Helen er over denkt. Maar voor de rest is het heel goed te volgen. [ 6 ] Het einde is eigenlijk wel heel erg mooi zoals het gaat. Helen had het uitgemaakt met Chris toen ze wist dat ze zwanger was. En eerst was Chris er heel erg verdrietig om maar in het eind zegt hij dat Helen een goede beslissing heeft genomen. Want hij verlangde naar Helen maar niet naar het kindje, en Helen verlangde juist wel naar het kindje. Hij had zich er toch niet mee bezig gehouden en wist dat hij niet klaar was om vader te worden zo jong. Ik vond het dus een heel mooi einde, en er bleven geen vragen open. 1 onderzoeksopdracht. [ 1 ] Is 9 maanden niet te kort voor het wonder voltrokken wordt? Het mensen kind dat in mij groeit een liefde die straks opbloeit dan zichtbaar wordt voor iedereen en mij tot moeder maakt meteen. Twee harten kloppen in mijn lijf, mijn altijd jouw tijdelijk verblijf, de navelstreng die ons verbindt ik zou willen dat het bleef mijn kind. Pagina 3 van 5

4 Verbroken wordt die navelstreng als ik je straks ter wereld breng. Ach lief kind, wees niet bang. Ik draag je in mijn hart, mijn hele leven lang. Ik heb dit gedicht gekozen omdat het gewoon over een klein kindje gaat en zwanger zijn, twijfels, net als Helen heeft. Een bultje hier Een bobbeltje daar: Mama ben je daar? Een klein buikje hier Een dikke buik daar Mama ik wordt al aardig zwaar Dit gedichtje heb ik gekozen omdat Helen het erg vond dat ze dik werd, maar aan de andere kant het ook wel leuk vond dat iedereen het nu kon zien. Wat een wonder: Een heftig getrappel, Niet meer alleen te voelen Maar soms ook te zien; Een handje of voetje misschien. Wat een wonder Een regelmatige cadans Laat je voelen: ik heb de hik. Al schop je haar ribben bond en blauw, Mamma houdt al zoveel van jouw Dit gedichtje omdat ze wist dat het goed zat toen ze het kindje voor het eerst voelde schoppen, en ze ook al veel van haar kindje houd. 1 schrijfopdracht. [ 4 ] Beste Helen, Ik heb het verhaal gelezen, en vond het echt heel erg mooi. Pagina 4 van 5

5 Toch heb ik nog een paar kleine vraagjes over dingen die ik niet snap. Bijvoorbeeld waarom je het uitmaakt met Chris als je merkt dat je zwanger bent. Hij is toch de vader van het kindje dat je draagt? Waarom mag hij het dan niet weten dat je zwanger bent? Het lijkt mij helemaal geen logische beslissing die je hebt gemaakt maar dat kan natuurlijk ook aan mij liggen. Ik hoop dat je de moeite neemt om me terug te schrijven. Met vriendelijke groet, D. Leeservaringsverslag Het boek heet lieve onbekende en is geschreven door Berlie Doherty. Als je een poosje aan het lezen bent in het boek heb je wel door hoe de schrijvers over het onderwerp denken. Het boek gaat over een meisje dat al jong zwanger wordt, en de schrijvers laten een beetje merken dat ze het er niet mee eens zijn, dat het een schande is. Ik ben het er daar niet mee eens. Wie heeft dat ooit verzonnen, dat het een schande is als je jong moeder wordt. Ik vind dat geen schande, ieder voor zich. Ik ben het er dus niet mee eens dat ze zo moeilijk doen over een meisje dat jong zwanger is. Ik vind de gebeurtenissen in het boek dramatisch en zwaarwichtig. Dramatisch omdat Helen het tegen niemand zegt, en er zoveel problemen omheen maakt, en zwaarwichtig omdat ze overal zo n probleem van maken, en overal zo moeilijk over doen. In het hele boek lijkt het erop alsof, als Chris zou weten dat Helen zwanger was, hij er geen probleem van zou maken en met Helen en het kindje verder zou gaan, maar aan het eind lees je dat Chris zichzelf toch veel te jong vond om vader te worden, en dat hij het een goede beslissing van Helen vond om te breken tussen hun. Het verhaal is wel boeiend zoals het verteld wordt. Dat komt denk ik omdat het eigenlijk twee verhalen zijn. De brieven van Helen naar lieve onbekende en de verhalen van Chris in zijn dagboek. Het verhaal is best lastig te lezen omdat het dus twee verhalen zijn door elkaar heen, maar toch kon ik het nog goed volgen. Literatuurlijst Ik heb alleen het boek gebruikt voor dit verslag en verder niks van internet of iets anders. Pagina 5 van 5