Versus Tijdschrift voor Fysiotherapie,25 e jrg. 2007, no.3 (pp )

Vergelijkbare documenten
Ontwikkeling van het brein in de adolescentie

- Waarschuwing- dit is een pittige les!

B a s S m e e t s w w w. b s m e e t s. c o m p a g e 1

Bertha Middendorp MIGRAINE. De oorzaak van jouw migraine en Leer in 6 weken je pijn te beheersen tijdens een aanval

Deel 9/12. Leer je invloed effectief aanwenden om je doelen te bereiken

Beeldvormend onderzoek bij autisme

EQ als grootste voorspeller van succes MAAR ER LIGT EEN VALKUIL OP DE LOER, DIE JE AAN KUNT PAKKEN

Wat is PDD-nos? VOORBEELDPAGINA S. Wat heb je dan? PDD-nos is net als Tourette een neurologische stoornis. Een stoornis in je hersenen.

Kosmos Uitgevers, Utrecht / Antwerpen

111 super waardevolle quotes

Visualisatie oefeningen, de kracht van verbeelding

Het fenomeen Opstellingen Franz Ruppert, oktober 2006 Vertaling uit het Duits: Interakt, Margriet Wentink

Een speelvriendje op batterijen: hoe gaan kinderen om met robots?

2 Ik en autisme VOORBEELDPAGINA S

Thema. Kernelementen. Emoties Puber- en kinderemotie Eenduidige communicatie

DEEL 1. WERKBOEK 4 Eigenwaarde Monique van Dam YOU: De keuze is aan jou!

Waarom dit boek? 7. 1 De ik-fabriek, wat is dat? Lichaamsseintjes Je lichaam is net een fabriek 17

Ontdek je kracht voor de leerkracht

Info. Aanraken, knuffelen en meer... Informatie voor cliënten. Expertisecentrum voor epilepsie en slaapgeneeskunde

N A Ï S I S S U E N O. 1. NaïS Zine. Download tijdelijk gratis INSPIRATIE STORYTELLING B2P BUSINESS TO PERSONAL

Effectief vloggen Toepassen van persuasive design als je een vlogger bent.

Bas Smeets page 1

Hele fijne feestdagen en een gezond en vrolijk 2017! Raymond Gruijs. BM Groep ARBO West Baanzinnig

Trompstraat 188, 2518 BP Den Haag m t e. btw nummer NL

Oplossingsgerichte vragen (Het Spel van Oplossingen IKB & TS)

Beter leven, meer plezier

Het (on)meetbare brein

Een filmpje kijken en reflecterend bespreken. Film 2:50 min op youtube: Asking Strangers For Food! (Social Experiment)

Samenvatting. (Summary in dutch)

Werken met baby s in een groep

OMGANG KIND EN HOND MIJN PERFECTE PUPPY

Zelfbeeld. Voortgezet onderwijs

AUGUSTUS. ergens op de vlakte. naverwerking lesmap voor leraren

FIELD OF DREAMS ACADEMY MODULE #11 INLEVINGS VERMOGEN XXL

10/11/2011. De ander begrijpen: Van baby s en spiegelneuronen. De wereld door de ogen van een baby. Begrijpen wat iemand anders doet Hoe doe je dat?

4 communicatie. Ik weet welke informatie anderen nodig hebben om mij te kunnen begrijpen. Ik vertel anderen wat ik denk of voel.

Assertiviteit. e-book

VOELEN WAT ER GEBEURT EEN KENNISMAKING MET ANTONIO DAMASIO

Whitepaper Leiderschap. Iedereen wordt gehoord met Deep Democracy

Veilig gehechte kinderen ontwikkelen steeds rijkere verbindingen, krijgen meer integratie en adequate prefrontale functies

Leefstijl voorlichting

Het HSP brein in Beeld

KINDEREN LEKKER IN HUN VEL

Ben jij klaar voor de volgende stap?

Werkbladen In NEMO. Reis door de Geest. Naam. School. groep 7-8. Klas

Zou jij niet domweg gelukkig willen zijn?

Feedback. Wat is feedback?

Ontmoet de HEKS in jou DAG 2 - EMPATHIE. Sacha Franke. Sacha s School vol Magie

Check-in. De zin van het leven is de zin die je er zelf aan geeft. 6 De Z-factor

Niet veel mensen krijgen deze ziekte en sommige volwassenen hebben er vaak nog nooit van gehoord of weten er weinig vanaf.

Non-verbale communicatie

Actie toolbox. van idee naar actie. Auteur: Bas Bakker. Meer tools nodig? Kijk op

Tussendoelen sociaal - emotionele ontwikkeling: Omgaan met zichzelf

Dé 14 fundamentele stappen naar geluk

COACHFRIEND. Werkboek. (voeg hier je profielfoto toe)

6 e Nieuwsbrief EPISCA onderzoek maart 2015

Ruimte voor God - thema 1: Eén ding is nodig! Preek over Lukas 10: Gemeente van Christus,

Behandeling. Leven zoals jij dat wilt. Rian leerde voor zichzelf opkomen. Ondersteund door SDW

Waar gaan we het over hebben?

Dit werkblad kun je gebruiken om aantekeningen te maken tijdens de presentatie en om na afloop te reflecteren en te oefenen met wat je gehoord hebt.

2. Marketing door de ogen van een Consumentenpsycholoog

Mijn bijbeltekst Mijn gebed voor 2019:

Risicogedrag. Voortgezet onderwijs

De Wondere Werking van Verhalen

Preek over Psalm 1,1 a.2 (jeugddienst): Hoe kan ik tijd met God doorbrengen?

Lia Breg. Over leven. levenswijsheden in een notendop

Whitepaper Verbindend communiceren In 4 stappen effectief feedback geven

Brein en Leren. 4 november2011 lydia.krabbendam@vu.nl LEARN! VU Amsterdam

Luisteren is geen trucje

inhoud 1. Ontdek 2. Insecten 3. Een hart klopt 4. Het spoor 5. De magneet 6. Zie ik dat wel goed 7. Filmpje Pluskaarten Bronnen en foto s

Breinleren, zet het brein open voor groei en ontwikkeling

Inhoud. 1. Inleving en verbeelding. 2. Blind zijn en toch alles kunnen. 3. Blind en slechtziend. 4. Hulpmiddelen. 5. Niet kunnen zien, hoe is dat?

Arrangement 1 De Luisterthermometer

Een verwarde geest lijdt. Ontsnap uit de verwarring! Wil jij stoppen met lijden?

- Elkaar leren kennen: warming-ups en spelletjes om het ijs te breken - 5 minuten zelfbewustzijn begrijpen anderen respecteren om de beurt iets doen

Spiegeltherapie. Martine Eckhardt, fysiotherapeut/bewegingswetenschapper Rijndam revalidatiecentrum

AMIGA4LIFE. Hooggevoelig, wat is dat? T VLAARDINGEN

1. Ik merk vaak dat ik probeer iets te bereiken wat op de een of andere manier op een mislukking uitloopt

3 shortcuts naar meer klanten en omzet

Samenvatting (Dutch)

Leerdoelen Spraaktaal Kids

Zeggen wat je precies bedoelt is vooral belangrijk als je niet goed kunt opschieten

Waar gaan we het over hebben?

3. Wat betekent dat voor de manier waarop lesgegeven zou moeten worden in de - voor jou - moeilijke vakken?

Seksuele vorming Ik Sova. Ik.indd 1 29/09/14 07:58

Chronische pijn, een benadering vanuit de neurowetenschappen

WANNEER EEN SPECIAAL IEMAND ALS HEEFT

Praktijk Avana. Nieuwsbrief April 2015

Ter inspiratie: Opschuddertje Nee denken en niet zeggen. Nee zeggen is te leren!

JE MAAKT HET VEEL ERGER DAN DAT HET EIGENLIJK MAAR IS

Wat heeft dit kind nodig?

Module 3. Aanleren. Tekstboek een nieuwe geest in 28 dagen Doe het zelf mindset transformatie voor de moedige mens _ en wereldverbeteraar.

Belangrijk dichtwerkboekje van

Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation

De Inner Child meditatie

BEWUSTWORDING - MINDFULNESS -NLP

De Man van de Toekomst Module Theater Groep 7-8

SPIEGELNEURONEN. Wouter van der Schaar

Transcriptie:

Auteur(s): J. van der Meij Titel: Spiegelneuronen Jaargang: 25 Jaartal: 2007 Nummer: 3 Oorspronkelijke paginanummers: 154-159 Deze online uitgave mag, onder duidelijke bronvermelding, vrij gebruikt worden voor (para-) ) medische, informatieve en educatieve doeleinden en ander niet-commercieel gebruik. Zonder kosten te downloaden van: www.versus.nl

Spiegelneuronen John van der Meij T J. van der Mey, Fysiotherapeut, Particuliere praktijk, Oegstgeest ijdens de laatste olympische zomerspelen hoorde ik een interessant interview met de coach van het Cubaanse honkbalteam. Er werd hem gevraagd waarom hij twee dagen voor een belangrijke wedstrijd met zijn team naar video-opnamen van honkbalwedstrijden zat te kijken in plaats van te trainen op het veld. Zijn antwoord kwam er op neer dat door te kijken naar beelden en je goed in te leven in wat je ziet, er in uw brein hetzelfde gebeurt als dat van de spelers die aan het zwoegen zijn in het veld. Deze vorm van trainen lijkt zeer aantrekkelijk en effectief, geeft veel minder blessures en is de laatste 10 jaar erg in. Wat is de achterliggende idee? Gaat het alleen over het zien van bewegingen of geldt het ook voor geluiden, gedachten en gevoelens? Cerebraal droogzwemmen Denk eens aan de spannende scène uit de film Dr. No waarin James Bond een tarantella over zijn kussen en arm ziet kruipen. Als publiek griezelen we dan mee, of anders gezegd, een systeem in het brein, het spiegelsysteem, schotelt ons die dodelijke spin voor, door dezelfde neuronen te laten vuren die ons tot actie zouden manen als wij daar zelf in de plaats van agent 007 zouden liggen. Het brein maakt zich op om weg te wezen. Als kijker denk je daarbij niet na over wat er gebeurt en wat 007 zit te overwegen. Nee, je kijkt, het hart begint sneller te kloppen, je begint te zweten; je wordt letterlijk Bond ingezogen. En je voelt wat hij voelt. Dit doe je zonder expliciete gedachten. Je begrijpt andermans handelingen en emoties niet vanuit het perspectief van een overpeinzende toeschouwer, maar vanuit een mentale simulatie. Of, nog een ander voorbeeld, bij aankomst op je werk zie je je collega en besef je vrijwel onmiddellijk dat het niet haar dag is vandaag. Stel dat ze een beetje verdrietig kijkt, dan zorgt haar gezichtsuitdrukking ervoor dat je in een vergelijkbare gemoedstoestand komt en op de juiste manier reageert. De interessante vraag is hoe je zo kort naar haar kunt kijken en zonder er echt over na te denken in haar geest verzeild kan raken? Kennelijk omdat je in haar huid kan kruipen. Dat kennen we van het verschijnsel dat het brein soms even zijn plaats niet weet. Je kijkt bijvoorbeeld naar een belangrijke voetbalfinale op televisie en je volgt jouw favoriete voetballer; hij legt aan, jouw brein vertaalt het schot en vervolgens schiet jouw been uit, thuis op de bank. Normaal voorkomt het brein dat: je wilt niet steeds alles na_apen wat je om je heen ziet. Maar bij voetbal kun je er zo in zitten dat het remsysteem een beetje weigert. En dan haal je zelf uit, gewoon op de bank; onbedoeld, maar toch.. Alsof er iets gespiegeld wordt. En een spiegel die hetzelfde doet als de persoon die ervoor staat is niets bijzonders. Echter wat te denken van een spiegel die bewegingen uitvoert terwijl je zelf niets doet. Zo'n systeem blijkt in de hersenen van apen te zitten en - zo blijkt - ook in onze hersenen. De neuronen die hiervoor verantwoordelijk zijn, hebben de toepasselijke naam 'spiegelneuronen'. Een grote ontdekking. Het hoofd van het Centre of Brain and Cognition van de Universiteit van California omschrijft het grote belang van deze vinding zelfs als volgt: The discovery of mirror neurons is the single most important unreported story of the decade. I predict that mirror neurons will do for psychology what DNA did for biology: they will provide a unifying framework and help explain a host of mental abilities that have hitherto remained mysterious and inaccessible to experiments ( Ramachandran, 2000). De spectaculaire vondst werd vrijwel verwaarloosd, omdat ze zo monumentaal is, dat niemand wist wat ermee aan te vangen. In 1996 maakt een Italiaans onderzoeksteam rond Giacomo Rizzolatti en Vittorio Gallese in Parma voor het eerst melding van deze spiegelneuronen (mirror neurons) in de zone F5 van de premotore cortex van makaken. De ontdekking zou een typisch voorbeeld zijn van serendipiteit, volgens van Dale: "de gave om door toevalligheden en intelligentie iets te ontdekken waar men niet naar op zoek was". Tijdens neurofysiologische tests was de onderzoekers (per abuis) opgevallen dat dezelfde neuronen geactiveerd worden bij apen in rust, die begerig een grijpbeweging van soortgenoten waarnemen en bij de proefdieren die de handeling daadwerkelijk uitvoeren. Waar dienen deze speciale neuronen nou precies voor? Een mogelijkheid is dat ze in actie komen om de aap voor te bereiden zelf het voedsel te gaan pakken. Want een voorbereid brein laat zich niet ver-

rassen door een snellere concurrent die er met het voedsel vandoor gaat. Opvallend is dat deze neuronen niet actief worden wanneer de onderzoeker het stukje voedsel met een vork verplaatst. De gedemonstreerde en geïmiteerde handeling moeten blijkbaar identiek zijn! Figuur 1. Het zien van een handeling. A. Een aap kijkt naar de onder derzoe zoeker die een stukje voedsel oppakt pakt en neerlegt; in de hersenen van de aap wordt neurale activiteit iteit in area 6 en 44 geregistreerd. Wanneer de aap zelf dit stukje voedsel pakt, worden dezelf- de neuronen geactiveerd (vandaar spiegelneuronen, mirror -neurons). B. Hetzelfde stukje voedsel wordt nu met een vork opgepakt en neergelegd. De neuro rona nale activiteit in area 6 en 44 ontbreekt nu (vrij naar Rizzolatti en Arbib 1998). Uit van Cranenburgh; Neurorevalidatie.

Rizzolatti en Gallese denken dat spiegelneuronen ervoor zorgen dat de ene aap de ander kan lezen ; een soort begrijpen op een onbewuste manier. Stel dat de aap een soortgenoot een banaan ziet pakken, dan is het handig als de toeschouwende aap begrijpt dat zijn collega de banaan gaat pakken en hem niet in elkaar gaat slaan. Door dit begrip kan de aap bedenken hoe hij moet reageren. In dit verband is het interessant te bedenken wat er onlangs in het spiegelsysteem van de aap Bokito in Blijdorp gebeurde Wat werd er gespiegeld? Alles wijst erop dat ook mensen over netwerken van spiegelneuronen beschikken (bij het gebied van Broca) en deze neuronen lijken niet alleen te werken als we iemand iets zien doen, maar ook als we iets horen, of als we zien dat iemand aangeraakt wordt of als iemands gemoedstoestand van zijn gezicht af te lezen is. Al deze acties brengen het fenomeen van de resonantie op gang: de specifieke zenuwcellen in de hersenen worden actief en laten daarmee zien dat zij zich aangesproken voelen. Via spiegelneuronen staan we dus voortdurend in contact met dat wat om ons heen gebeurt. Het spiegelen van de activiteit van anderen in ons zelf verloopt simultaan, onwillekeurig en zonder nadenken. Imitatie Wat is het belang van nabootsing voor de mens? In de 70-er jaren was het de bekende Zwitserse psycholoog Piaget die aangaf dat imitatie bij kinderen pas rond het eerste levensjaar optrad. Zijn leer veronderstelde een elementaire vorm van symbolische representatie vóór er sprake kon zijn van nabootsing. Je moet je dus eerst iets kunnen inbeelden voor je het kan nadoen. Andrew Meltzoff en Keith Moore deden de experimenten van Piaget over en kwamen tot de conclusie dat baby s met een gemiddelde leeftijd van 32 uur perfect in staat waren wat ze volwassenen zagen doen te imiteren. Razendsnel worden nieuwe vaardigheden aangeleerd. Netwerken van spiegelneuronen spelen een cruciale rol bij kinderen en misschien nog wel sterker bij volwassenen waar deze netwerken meer ontwikkeld zijn. Zo bezien is imitatie cruciaal voor de cognitieve ontwikkeling van het kind, maar ook bij volwassenen is het de meest essentiële karakteristiek van intermenselijke relaties. Empathie is hier een kernbegrip. Empathie Volgens Christian Keysers, een Frans/Duitse neuroloog, laten de huidige inzichten in de werking van het brein zien dat empathie geen telepathische onzin is. Dankzij de spiegelcellen kunnen we ons in anderen verplaatsen en ze verschaffen ons inlevingsvermogen. Je zou zeggen een kwestie van meevoelen en meedenken? Nee, volgens Keysers juist niet denken. Dat is het hem juist, je denkt niet, maar je kruipt in de ander, gevoelsmatig, op een niveau van wat de Britten gut feeling noemen, instinctief en zonder hard thinking. In dit verband denken we helemaal niet zoveel. Dat gaan we pas doen als intuïties elkaar bestrijden: als je collega zich behoorlijk pijn doet en je wel met hem zou willen meevoelen maar het moeilijk kunt omdat hij je zojuist een oor heeft aangenaaid. We kunnen als het ware dus letterlijk gedragingen en emoties van anderen kopiëren. Met name als het gedragingen, ervaringen of emoties betreft, die dicht liggen bij die ons al bekend zijn. Recent Brits onderzoek laat zien dat niet iedereen evenveel empathie bezit. Aangetoond werd dat mannen hun empathie vooral richten op mensen die ze aardig vinden, terwijl vrouwen vaak empathisch zijn jegens iedereen. Het is één van de verklaringen, waardoor wij in staat zijn anderen te begrijpen en ons in te kunnen leven. Daarmee is de impact, die ouders, therapeuten en omgeving kunnen hebben, zowel via openlijk gedrag, als ook middels gezichtsuitdrukkingen, 'verborgen' emoties en spanningen, et cetera, op meerdere gebieden enorm. En dit heeft uiteraard weer belangrijke gevolgen voor onder andere ons sociaal gedrag. Daarom is het ook zo belangrijk om te zorgen, dat je zelf goed in je vel zit en blijft zitten, ongeacht al de stoorzenders die er om je heen zijn. Hersenonderzoek naar empathie kan een belangrijke bijdrage leveren aan het begrip van talloze sociale verschijnselen, want ons verplaatsen in de ander doen we veel vaker dan we denken. Allerlei soorten therapeuten verplaatsen zich in hun patiënten en cliënten. Mannen - en in mindere mate vrouwen - verplaatsen zich in de seksuele handelingen van anderen bij het kijken naar pornografie. Kinderen verplaatsen zich in hun ouders en leraren om dingen te leren, maar even zo goed in geweldfilms. Je kijkt naar Rambo en in je brein word je ook een beetje Rambo. Insula In het hersenonderzoek is een tipje van de sluier opgelicht van welke kernsystemen een rol spelen bij het inleven in de ander. Er zijn neuronen in de insula ontdekt die andermans walging of het gevoel van aanraking naar het eigen brein vertalen. Als je iemand iets vies laat ruiken, dan activeer je de insula. Kijk je echter naar een film van iemand die aan een potje ruikt en vervolgens een vies gezicht trekt, dan gebeurt hetzelfde. Wederom leeft het brein zich in andermans emotie in. De insula is een deel van

het emotionele brein waardoor we ons "menselijk" gaan gedragen en het is een kernsysteem dat de fysiologische conditie van ons lichaam de hele dag monitort. Het is de bron van sociale emoties, zoals verlangen en afschuw, trots en vernedering, schuld en boete. Het bepaalt onze morele waarden, empathie en levert het vermogen om emotioneel op bijvoorbeeld muziek te reageren. De insula is te zien als een soort sensor die mede verantwoordelijk is voor het hongergevoel, voor trek in een biertje, voor de zin in een sigaret of het volgende heroïneshot. Uit PET_scans wordt duidelijk dat de insula ook oplicht als we pijn voelen, meevoelen met anderen, naar grappen luisteren en ons sociaal uitgesloten voelen. De kunst van het helpen Voor mij is inzicht in de achterliggende mechanismen van aandoeningen of storingen altijd van grote waarde geweest, dus de vraag is welke consequenties voor de praktijk de informatie over spiegelsystemen kunnen hebben? Hoe kijk je als therapeut naar je patiënten? Met wie resoneer je en met wie niet? Een grote valkuil is dat je de ander zo aanvoelt dat je niet meer los van je patiënt kunt staan. Belangrijk is het dan om bewust te worden wat van jou is en wat van de ander. Wat resoneert in jouw brein als therapeut klopt, wat jij voelt is bij de ander aan de orde. Het is zo herkenbaar wat in de dagelijkse praktijk gebeurt. Inwendig wil je als therapeut de stap die een patiënt moet nemen als het ware zelf nemen; doe nou even dat, dan...; zie je dan niet dat je dat zou moeten doen om weer in beweging te komen? De vraag is alleen of je de patiënt hiermee sterker of zwakker maakt? Empathie is prima, maar het gevaar ligt op de loer om als therapeut de verantwoordelijkheid van de patiënt over te nemen. Volgens mij is de kunst van het helpen, sensitief te zijn voor wat je ziet dat er bij de ander gebeurt, zonder verstrikt te raken, niet de beweging zelf te maken, maar de patiënt uit te nodigen zijn of haar verantwoordelijkheid te nemen. In een volgend artikel wil ik ingaan op de relatie van het spiegelsysteem en de patiënt als onderdeel van zijn eigen familie-systeem. LITERATUUR Bauer, J. Warum ich fühle, was du fühlst. Intuitive Kommunikation und das Geheimnis der Spiegelneurone. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag (2005). Cranenburgh, B van. Neurorevalidatie. Elsevier Gezondheidszorg. (2004). Gallese, V. et al. Action recognition in the premotor cortex. In: Brain, vol. 119, p. 593-609 (1996). Garrels, Scott.R. Imitation, Mirror Neurons & Mimetic desire. http://www.covr2004.org/garrelspaper.pdf, (2004). Keysers C. ea. Mirror Neurons. Neuron, Vol 42, pag. 335-346, 346, (april 2004). Ramachandran, V. Mirror neurons and imitation learning as the driving forcr behind the great leap forward In human evoluation (2000) http://www.edge.org/documents/archive/edge69.html Rizzolatti, G., Fadiga, L.,, Fogassi, L. Gallese, V. From mirror neurons to imitation: facts and speculations. In Andrew Meltzoff und Wolfgang Prinz (eds.). The Imitative Mind. Cambridge University Press. (2002).

Rizzolatti, G. et al.: Premotor cortex and the recognition of motor actions. In: Cognitive Brain Research, vol. 3, p. 131 _ 141 (1996). Sheldrake, R. Das Gedächtnis der Natur. Das Geheimnis der Entstehung der Formen in der Natur. München: Piper Verlag. (1999) Sitskoorn, M. Het maakbare brein. Uitgeverij Bert Bakker. (2006)