CONCORDANTIETABEL VOOR HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 14 JANUARI 2013 Algemene bepalingen KB Uitvoering 14.01.2013 KB 26.09.1996 AUR KB 26.09.1996 bijlage - AAV Artikel 1: inleidende bepaling Artikel 2: definities Artikel 2, 1 t.e.m. 10 Artikel 2, 11 AAV artikel 12, 1, lid 1 Artikel 2, 12 t.e.m. 14 Artikel 2, 15 AAV artikel 19, 1, lid 1 Artikel 2, 16 AAV artikel 16, 6 Artikel 2, 17 t.e.m. 22 Artikel 3: belasting over toegevoegde waarde AUR artikel 4, 1 Artikel 4: termijnen Artikel 5 en 6: toepassingsgebied AUR artikel 3 Artikel 7: raamovereenkomst Artikel 8: toepasselijke regels bij wijzigingen leveringen diensten of omgekeerd Artikel 9: afwijkingen en onbillijke bedingen AUR artikel 3 (deels) Artikel 10: gebruik elektronische middelen AUR artikel 3bis tot 3quater Artikel 11: leidend ambtenaar AAV artikel 1 Artikel 12: onderaannemers AAV artikel 10, 1 Artikel 13: uitgesloten onderaannemers AAV artikel 10, 2 Artikel 14: onderaanneming en herzieningsformule AUR artikel 6, 1 en 2 AAV artikel 13, 5 Artikel 15: onderaanneming en betalingsvoorwaarden AUR artikel 6, 3 Artikel 16: arbeidskrachten AAV artikel 35 Artikel 17, 1: afzonderlijke opdrachten AAV artikel 11 Artikel 17, 2: percelen AUR artikel 9 Artikel 18: vertrouwelijkheid Artikel 19: gebruik van resultaten AAV artikel 14, 1 en 2 Artikel 20: methodes en knowhow AAV artikel 14, 3 Artikel 21: registraties intellectueel eigendomsrecht AAV artikel 14, 4 Artikel 22: sublicentie AAV artikel 14, 5 Artikel 23: wederzijdse bijstand en waarborg AAV artikel 14, 6 Artikel 24: verzekeringen AAV artikel 38, lid 1 Artikel 25: draagwijdte en bedrag van borgtocht AAV artikel 5, 1 Artikel 26: aard van borgtocht AAV artikel 5, 2 Artikel 27: borgstelling en bewijs AAV artikel 5, 3
Artikel 28: aanpassing van borgtocht AAV artikel 5, 4, lid 1 Artikel 29, lid 1 en 2: verzuim van borgstelling AAV artikel 6, 2 Artikel 29, lid 3: aanvulling van borgtocht AAV artikel 5, 4, lid 2 Artikel 30: afhoudingen op borgtocht AAV artikel 7 Artikel 31: door derden gestelde borgtocht AAV artikel 8 Artikel 32: overdracht van borgtocht Artikel 33: vrijgave van borgtocht AAV artikel 9, 1 en 3 Artikel 34: conforme AAV artikel 3 Artikel 35: plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende AAV artikel 4, 1, 2 en 3, lid 1 en lid 6 AAV artikel 39, 2 Artikel 36: detail-en werktekeningen opgemaakt door AAV artikel 4, 2 de opdrachtnemer Artikel 37: wijzigingen aan de opdracht AUR artikel 7-8 Artikel 38: overdracht van opdracht Artikel 39: draagwijdte van de controle en het toezicht AAV artikel 2 Artikel 40: controle van de hoeveelheden AAV artikel 24, 2-3 Artikel 41: soorten keuringen AAV artikel 12, 1, lid 2 en lid 5 Artikel 42: voorafgaande keuringen AAV artikel 12, 2, lid 1, lid 3 t.e.m. 8 AAV artikel 12, 5, lid 5 en 6 AAV artikel 12, 6, 1 Artikel 43: a posteriori uitgevoerde keuringen AAV artikel 12, 7, lid 1 en 2 Artikel 44: in gebreke blijven en sancties AAV artikel 20, 1 t.e.m. 3 Artikel 45: straffen AAV artikel 20, 4 Artikel 46: vertragingsboetes AAV artikel 20, 5 Artikel 47: ambtshalve maatregelen AAV artikel 48, 3, 1 AAV artikel 20, 6, lid 1 en 2 AAV artikel 20, 6, lid 4 t.e.m. 7 Artikel 48: overige sancties AAV artikel 20, 8 Artikel 49: sanctie bij afspraken AAV artikel 22 Artikel 50: teruggave van vertragingsboetes AAV artikel 17 Artikel 51: teruggave van straffen Artikel 52: indieningsvoorwaarden voor klachten en AAV artikel 16, 3 verzoeken Artikel 53: termijnen voor indiening van klachten en AAV artikel 16, 4 verzoeken Artikel 54: tekortkomingen van de aanbestedende AAV artikel 16, 1, lid 1 Artikel 55: schadevergoeding voor schorsing op bevel AAV artikel 15, 5 Artikel 56: onvoorzienbare omstandigheden AAV artikel 16, 2, 1 en 3 Artikel 57: toepassing van andere bepalingen bij AAV artikel 16, 7 tekortkomingen en onvoorzienbare omstandigheden Artikel 58: verificaties ter plaatse van AAV artikel 16, 5 boekhoudkundige stukken Artikel 59: gevolgen voor de opdracht AAV artikel 16, 8 Artikel 60: tekortkomingen van opdrachtnemer en AAV artikel 16, 1, lid 2 en 2, 4 onvoorzienbare omstandigheden Artikel 61: verbreking bij overlijden AAV artikel 21, 1 t.e.m. 3 Artikel 62: verbreking AAV artikel 21, 4 Artikel 63: vereffening bij verbreking verbreking bij AAV artikel 21, 5 raamovereenkomsten
Artikel 64: opleveringen AAV artikel 19, 1, lid 2 Artikel 65: toepassing van de waarborg AAV artikel 19 2 t.e.m. 7 Artikel 66: algemene betalingsvoorwaarden AUR artikel 4, 2 AAV artikel 15, 5, lid 1 Artikel 67: voorschotten AUR artikel 5 Artikel 68: betaling bij verzet tegen betaling of AAV artikel 15, 3 derdenbeslag Artikel 69: intrest voor laattijdige betaling AAV artikel 15, 4 Artikel 70: onderbreking of vertraging van AAV artikel 15, 6 door de opdrachtnemer Artikel 71: korting wegens minderwaarde AAV artikel 20, 9 Artikel 72: compensatie AAV artikel 20, 7 Artikel 73: rechtsvorderingen AAV artikel 18 Bepalingen toepasselijke op alle opdrachten voor werken Artikel 74: toelatingen AAV artikel 25, 2 Artikel 75: leiding en controle AAV artikel 26 Artikel 76: stermijnen 1 nieuw AAV artikel 28, 1 Artikel 77: ter beschikking stellen van gronden en AAV artikel 32, 1, lid 1 en 2 lokalen Artikel 78: arbeidsvoorwaarden AAV artikel 36 Artikel 79: organisatie van de bouwplaats AAV artikel 30, 1, lid 1 en 2 Artikel 80: wijzigingen aan de opdracht AAV artikel 42, 1 t.e.m. 5 Artikel 81: spel van de vermoedelijke hoeveelheden AAV artikel 42, 6 Artikel 82: controlemiddelen AAV artikel 27 Artikel 82, 1, lid 1 AAV artikel 27, 4, lid 1 Artikel 82, 1, lid 2 AAV artikel 27, 2, 1 Artikel 82, 1, lid 3 t.e.m. 5 AAV artikel 27, 4, lid 2 t.e.m. 4 Artikel 82, 2 AAV artikel 27, 5, lid 1, lid 4, lid 6, lid 7 en lid 11 Artikel 82, 3 AAV artikel 27, 6 Artikel 82, 4 AAV artikel 27, 7 Artikel 83: dagboek van de werken AAV artikel 37 Artikel 84: aansprakelijkheid van de aannemer AAV artikel 39, 1, lid 1 t.e.m. 3 AAV artikel 41, lid 2 Artikel 85: vermoeden van bedrog of slecht werk AAV artikel 45 Artikel 86: vertragingsboetes AAV artikel 48, 2 Artikel 87: ambtshalve maatregelen AAV artikel 48, 3 Artikel 88: inhoudingen voor niet betaalde lonen, AAV artikel 48, 4 sociale lasten en belastingen Artikel 89: incidenten bij de AAV artikel 29, 1 Artikel 90: vondsten tijdens de werken AAV artikel 29, 2 Artikel 91: ingebruikneming van het werk AAV artikel 40 Artikel 92: opleveringen en waarborg AAV artikel 43 Artikel 93: vrijgave van de borgtocht AAV artikel 9, 1 Artikel 94: opdrachtprijs bij vertraging van de AAV artikel 13, 4 Artikel 95: betalingen AAV artikel 15, 1
Aanvullende bepalingen voor promotieopdrachten van werken Artikel 96: toepasselijke bepalingen Artikel 97: rechten van de partijen op de gronden AUR artikel 13, 3 en 4 Artikel 98: verplichtingen van de aanbestedende AUR artikel 21 Artikel 99: verplichtingen van de promotor AUR artikel 22, 1, 2,4 t.e.m. 6 en artikel 23, 1 Artikel 100: terbeschikkingstelling van het bouwwerk AUR artikel 24, 2 Artikel 101: looptijd en vrijgave van de borgtocht Artikel 102: actiemiddelen van de aanbestedende AUR artikel 27, 1, 2 en 3, lid 1 en 2 Artikel 103: betalingen AUR artikel 24 AUR artikel 27, 3, lid 3 Specifieke bepalingen voor concessies voor openbare werken Artikel 104: toepasselijke bepalingen Artikel 105: rechten op de in concessie gegeven AUR artikel 31 gronden Artikel 106: duur van de concessie AUR artikel 29, lid 2 Artikel 107: verzekeringen AUR artikel 36 Artikel 108: borgtocht AUR artikel 30 Artikel 109: continuïteit van de openbare dienst AUR artikel 32 Artikel 110: tienjarige aansprakelijkheid AUR artikel 37 Artikel 111: concessie met te betalen prijs AUR artikel 38, 1 en AUR artikel 39, lid 2 Artikel 112: concessie met te betalen retributie AUR artikel 38, 2 en AUR artikel 39, lid 3 Artikel 113: einde van de concessie AUR artikel 40, 1 Artikel 114: einde van de concessie op initiatief van de AUR artikel 40, 2-5 aanbestedende Specifieke bepalingen voor opdrachten voor leveringen Artikel 115: gedeeltelijke bestellingen AAV artikel 52, 2 Artikel 116: leveringstermijn AAV artikel 52, 3 Artikel 117: te leveren hoeveelheden AAV artikel 52, 1 Artikel 118: leveringsmodaliteiten AAV artikel 55, 1 t.e.m. 3 Artikel 119: verpakkingen AAV artikel 56 Artikel 120: nazicht van de levering AAV artikel 55, 4 Artikel 121: wijzigingen aan de opdracht Artikel 122: aansprakelijkheid van de leverancier AAV artikel 55, 5 Artikel 123: vertragingsboetes AAV artikel 66, 1 Artikel 124: ambtshalve maatregelen AAV artikel 66, 2 Artikel 125: klachten inzake oplevering AAV artikel 65 Artikel 126: opdrachtprijs bij vertraging van de AAV artikel 13, 4, lid 1 en 2 Artikel 127: betalingen AAV artikel 15, 2, 1
Aanvullende bepalingen over opdrachten voor leveringen met aankoop Artikel 128: in staat van oplevering - vraag tot AAV artikel 59, 3 oplevering Artikel 129: voorlopige oplevering AAV artikel 57 Artikel 130: dubbele voorlopige oplevering AAV artikel 58, 1, 2, lid 2 t.e.m. 5 et 3 Artikel 131: volledige oplevering op de leveringsplaats AAV artikel 61 zonder gedeeltelijke oplevering op de productieplaats Artikel 132: eigendomsoverdracht AAV artikel 50 Artikel 133: vrijgave van de borgtocht AAV artikel 9, 2 Artikel 134: waarborgtermijn AAV artikel 63, lid 1 Artikel 135: definitieve oplevering AAV artikel 64 Aanvullende bepalingen voor opdrachten voor leveringen met huur, huurkoop of leasing Artikel 136 t.e.m. 144 Specifieke bepalingen voor opdrachten voor diensten Artikel 145: belangenvermenging AAV artikel 73 Artikel 146: smodaliteiten AAV artikel 69, 2 Artikel 147: stermijnen AAV artikel 69, 3-4 Artikel 148: diensten met vaste hoeveelheden of AAV artikel 69, 1 minimaal te verlenen diensten Artikel 149: modaliteiten inzake prestaties AAV artikel 70 Artikel 150: nazicht van de diensten AAV artikel 71 Artikel 151: wijzigingen aan de opdrachten Artikel 152: aansprakelijkheid van de dienstverlener AAV artikel 72, 1 Artikel 153: niet-conforme diensten AAV artikel 74, 1 Artikel 154: vertragingsboetes AAV artikel 75, 1, 2 Artikel 155: ambtshalve maatregelen AAV artikel 75, 2 Artikel 156: oplevering van de opdracht AAV artikel 74, 2 Artikel 157: bezwaar tegen beslissingen oplevering AAV artikel 65 Artikel 158: vrijgave van de borgtocht AAV artikel 9, 2 Artikel 159: opdrachtprijs bij vertraging van de AAV artikel 13, 4 Artikel 160: betalingen AAV artikel 15, 2, 2