lolro nununer J \ repenorum nummcr Aangeboden op Afgeleverd aan Afgeleverd aan Net te regstreren, de e.a. Ontvanger Referente bestellng CD nummer RD nummer bedrag: EUR datum: Referente bestellng CD nummer RD nummer bedrag: EUR datum: ONMS gewezen en utgesproken n het gerechtsgebouw te Antwerpen, op LF JTN TWEEDZE\D DERTEN openbare zttng van VOORZTTER van de rechtbank van eerste aanleg n het gerechteljk arrondssement Antwerpen, ZETELED ZOALS N ORT GEDNG. al waar zetelden: ew. C. ClauE Ondervoorztter dd. Voorztter, ew. M. Schoeters, gffer. maatschappeljke zetel gevestgd te 2840 Rumst, Mechelsesteenweg 8 E, egen naam en n hoedanghed van oprchter - vennoot van bvba Pure Ve,
egen naam en n hoedanghed van oprchter-vennoot van bvba Pure Ve, te 2800 Mechelen, Hogebloksnaat 3, ; vertegenwoordgd door meester J. Vercamme& advocaat, kantoorhoudende te vennootschapszetel gevestgd n Austrate, NSW 2444 PorlMac4rnre 22, Crescent, vertegenwoordgd door meester K. Ottelohe, advocaat, kantoorhoudende te Antweqpen, Amerkale 31. de stukken van het dosser van de rechtsplegng zoals zj voorkomen op nventars ervan, ondermeer het gelnventarseerd dosser van de rechtsplegng de rechtbank van Koophandel te Antwerpen met daarn het vonns van jzng dd- 28 februar 2013. j jgelet op de wet van 15 jun 935 op het gebruk der talen n gerechtszaken. lgehoord partjen n hun mddelen en besluten, ontwkkeld n de Nederlandse taal op de zttne van 14 me 2013. t' loverwegende dat bj vonns van 28 februar 2013 de zaak door de Voorztter van Rechtbank van Koophandel te Antwerpen werd verzonden naar de Rechtbank ;de lvan Eente Aanleg te Antwerpen ; ldat de vorderng van esende partj ertoe strekt te horcn zeggen voor recht dat lverwerende partjen een nbreuk plegen op de Wet Marktpraktjken o.a. artkelen 96,1, 96,2 en 96,4, door 195, esende partj en haar producten als namaak voor te jstellen, door esende partj als malafde voor te stellen en door esende partj zwart te maken en derhalve de stakng ervan te horen bevelen;
pat volgens esende partj zj de ttulars s van het auteursrecht op deze jverpakkng; ;Dat eerste en tweede verwerende partj als dstrbuteurs uan 9LJ14l198 nm'ddels look groene koffe verkopen van SUMABE met de verpakkng de destjds ontworpen werd; ldat de waag zch stelt we de rechthebbende s op de verpakkng met als jfafsctre kenmerken, de kleur, de kleurencombnates en het gehanteerde Jlettertype, de tekenng van een gestleerde kofeboon voor de letter O en de foto van de blonde dame de kofee drnkt en we aanspraak kan maken op de authentctet van het verkochte product van de " afslankkoffe " dan wel de " Green Coffee "; Dat het ontwerp van de bewuste verpakkng utbesteed werd aan een grafsch O n de benarnng " Afslankkoffe "; Dat wat de foto van de blonde dame, de koffe drnkt beheft, het gebruksrecht jop deze foto werd aangekocht va een beheersvermootschap van auteursrechten lgena,md Stockphoto; ldat n de publctet de esende partj maakt tevens gebruk wordt gemaakt van dezelftle graf sche kenmerken; " ldat de orgnaltet van de verpakkng vooral wordt bepaald door de gestleerde lkoffeboon voor de letter O n de benamng " Afslankkoffe "; Dat de verpakkng dudeljk de createve geest van de ontwerper weergeeft en lesende partj derhalve auteursrecht kan clamen op de bewuste verpakkng; ldat esende partj enkel de zakjes de n de dozen g"rn destjds heeft aangekocht bj Sumabe en de dozen zelf heeft ontworpen; rdat het kopdren en nabootsen door vjfde verwerende partj van de verpakkng ndrust tegen de eerljke markbraktjken; ldat volgens verwerende partjen, esende partj msbruk zou maken van dt lauteursrecht tenende de markt alleen voor zch tachten te houden en alzo het marktaandeel van SLMABE n de EU tot nul te herleden;
roronummer 31 61 verwerende partjen geen msbruk van het auteursrecht door esende partj nets verwerende partjen tegenhoudt om een egen verpakkng te ontwerpen de producten van SMABE te verkopen zoals trouwens bepaalde koffe te verkopen de afslankende egenschappen zou beztten ofkoffe de j aankochten bj o.m. SUMABE; verwerende partjen net bewjzen dat de door esende partj gebrukte pakkng verwarrng zou stchten ten aanzen van de door SMABE n de EU de markt gebrachte groene koffe en andere producten; de nformate op de verpakkng van het verkochte product correct bljkt te de vergssng van esende partj bggaa4 n de Dutstalgg verse valr 6dn van webstes bj de overschakelng naar een ander soort koffe net pso facto dat esende partj verwarrng tracht te stchten; de vergssng zo vlug als mogeljk door esende partj werd rechtgezet; trouwens de vergssng geen verwjzng naar SUMABE nheld maar enkel stuk tekst betrofut het verleden de naar Austral verwees: eerste, tweede, derde en verde verwerende partj geerszm bewjzen dat partj hen zwart zou maken n de emal van ll jun 2012; eerste verwerende partj destjds op de emal net gereageerd heeft maar op 14 december 2012 nameljk zes maanden later een tegenvorderng eerste verwerende partj wst dat zlj de nodge stappen moest ondememen een egen aangfte te doen bj de FOD voor de door haar verdeelde kofte, zj achteraf dan ook heeft gedaan waardoor haar het numm er PL 2l37ll werd dat zj ook door tweede verwerende partj laat gebruken; het bljkbaar eerste en tweede verwerende partjen zjn de verwarrng te zaaen;
: 3-l3l 2-A.docx lrobummer foronurnmer 3V1O! omdezeredenen jw.;, C. Ctu*, Ondervoorztter dd. Voorztter der Rechtbank van eerste aanteg, zttng houdende te Antwerpen, zetelend zoals n kort gedng, bjgestaan door M. ;Schoeters, grffer, utspraak doende op tegenspraak. l lverklaren de vorderng van LFE SOLUTONS BVBA ontvankeljk en N lvoleende mate sesrond: t" lverklaren de tegenvorderngen van BVBA BODY N STYLE, BVBA PLRElVm, VERSCfLEREN Mara, BUELENS Valdre ontvankeljk doch l ongegrono; lzeggen voor recht dat verwerende partjen een nbreuk plegen op de Wet lmarktpraktjken o.a. artkelen 95,96,1,96,2 et 96,4 door esende partj en de door haar verkochte producten als namaak voor te stellen, door esende partj als lmalafde voor te stellen en door esende partj zwart te maken; jbevelen derhalve de onmddelljke stakng ervan; lzeggen voor recht dat verwerende partjen door het op de markt brengen van producten met verpakkng geljkend aan de van esende partj, met als grafsche lkenmerken, de kleur, de kleurencombnates en het gehanteerde lettertype, de tekenng van een gestleerde koffeboon voor de letter O en de foto van een blonde dame de koffe drnkt en de tenn * Afslankkoffe " n het door esende gehanteerde lpartj lettertlpe en de tekenng van een gestleerde koffeboon voor lde letter O, een nbreuk plegen op het auteursrecht van esende padj en zch jbovenden schuldg maken aan parastare mededngng en verwarrngstchtng. Bevelen derhalve onmddelljk elke daad strekkende tot aankoop, verkoop, ]nvoer, verdelng n de handel te brengen en producte van deze namaak n de EU staken te onder verbeurte van een dwangsom van 2000 euro per overhedng en per dag, met een maxmum van 100.000 euro; Bevelen de publcate van hudg vorurs op de webstes van verwerende partjen te weten: u*'vr,.bod-v-n-st-vle.be, lr.rvrv.pure-ve.be, l,r,r,rrv.oure-ve.eu, en rtwrr,.sumabe.com.au, op kosten van verwerende partjen onder verbeurte van leen dwangsom van 2000 euro per dag vertragng en per webste met een lmaxmum van 100.000 euro ;
Machtgen esende partj hudg vonns te publceren op haar egen webste rtudfesobtons.be;! jveroordelen verwerende partjen tot verbeurdverklarng van de nagemaakte voorwelpen; lveroordelen verwerende partjen tot de publcate van hudg vonns n twee jddgbladen met natonale verspredng naar keuze van esende partj en te betalen vertoon van een facfuur; eroordelen verwerende partjen tot de kosten van het gedng aan zjde van partj begroot en door Ons vereffend op 1.882,28 euro en 1.320,00 euro rechtsplegngsvergoedng.