! " $% & '()( $$*
II " +,--. /,--. + (+&( + &(+ ++& (+( & ( & &
$ ( &( +!+ & )( ( " 4 + &)(+ ( $ ( + & & ( $ + & + + + ( % &+(+" 4 5& +( & ( + ( 6 & 6 * + ( 6 ( &$& (+ 5 '7-- + + 6 &+ +
(...... 6 77... 6 7, '(... 7 78 $... 8 78 '((... 9...,7...,, $(...,8... 5,9 '... 9,: '...,.!...... 87... 8,... 88 $ ((... 4 89 (&(... 5 8: ; (&... 6 8.... 6 8< =... 6 8> &... 8 8? $... 8... 97... 977... 97, (... 9, 6(&(... 98... 5 99... 6 9:... 5 9. '... 67!... 7 :7 6(&(... 7 :, @&... 7 :8... 7 :9... 7 ::... 8 :. '... 89 "$... 9 4
( %&... 9 '(... 94 A&...I A...II A&... III 5
& 7A 6 (@& + + ( +&( " + & ( ($&( %&( $+(+ 77 $ &B CD( $ C D E( & C&F ( &D + $ ( & & ( C%&+,--:DA A +((++ G A + (+ + % & + @ ( C% &+,--9D+ H II $ & $ + C7??,+7??9D C 6+7??.DC 6+7??.D & (( 7- H C +7??,+ 7??9D+ ( &$ &JB( K C7??.D ( & JK $ 6
& 7A JB( K "!E(( F( % & C D + ((+ ((+ $ JB( K,- C7??>D CL?,M +(L?.M D+& C% &+,--9D $ C7-H& ((D C,- & ((D&,--8" 4 ( ( $" 4 + ( +&+,- % &( II &,--9 & >- ( &( " + & & & ( C D ( ( + : & 7- ( ((+ K ( ( & ( ' (( ( + (&& " + ( ( ( 7, '( @ 7:- (&(+ &( +&+ ( ( %&* (((( @,--@ + ( (@ & & 7
& 7A & 7-- + & 7:- $ ( (+ + +7:-& 7-- %&& & 78 $ ( % & &(& $ $( %& ( ' 6 ( % & $ & & 7:-7--&' 7:- 6 & 7-- & 7:-& + 7-- & + & " & 7-- && 7:- & 8 & 8
& 7A 79 '(( ( ( ( & &, ( & (&( ( @( & 8 ( & E ( $ & 9+ & : @&. 9
&,A@ ( (& ( & + (&N ( N+ ( ( ( 6 (&(A (G $(( G G ' G ' &( 6(5 $ ( $ ( = = (+ (($ & (,7!""$!""! %!""&'(' ( & $& &+(&+&B (& & (& $ &B ( & $& & $ (( ( +(( ($( &( (('(( (
&,A@ +& + $ +( + ( ' E($ ( $&& ( ( $& + + ( &BF $ + & $ + ( +(($ &( F ( ($ E& $ & ( &BF $& $ & $(&BF &F &B& $& ( $ & & $ BN BF ( $ (&&$&& (&( ($BF & ( $BF( :-M F && $ & ((
&,A@ ' &+ $ &B & ( ( ( &B -+7 & BF $ (E && (& & + &( & + BF &B ( @ &&BFBN &BF $ &BF $ &BF($ &BF &B & $ ( $ ( &BF (& & $&& $&(&& ( + $& && & & $ (& & + N&B ( BNBF6 + BF &F,, $( &B ( B $ + ( + ( $ + (&
&,A@ A('$!) & + &B & 7,+: (( C(B+ 7??7 % &+,--:D $& @7>,9 (( & +E C" % +7?><% &+,--:D &8, (( & O + = C7??8 % &+,--:D B+ ( 8< + +O BK & ' ( (+ & &$ $ ( ((+ )((+ & & $ & + ' (BF ( $(& B+H & 6 ( (+&B & = & & & (,7 $ + $ +$&BF + BF BN $ (( A $!""*( + ))!""* ))) ( $ + & &B >-
&,A@ @ ( (( & & + &,$!""*- :. +,H8 (& & $&B &+ $&B & + $ &B ( &&&.-,. ))!""/))!"" - & & &B $(+&&+ & &B $ & ( + ( &&C ))!"& -) $ &B& + &B & & (+ + ( BN+ N BN $ &($BF <- ' (& $ (&BF$&BF &F$ &B (,-,))!""-,7,? >-?9 &B ( F BF BN 5$&B ( ( ( BF BN $ & &F&B( $ &F B $ (+&B 4
&,A@,8 ( ( A(' ( ((' & & &($ (($( ( ( + & & (+ ( ( + BN+ BN+ +BN BF (( ( (A &G &+& G ( G 6( CII&DG @ ((A G G (G BF&& G (G 5
&,A@!" A( ))!""))) $ (+ ($( " ( O $ & + ( $ &( ( ( (( $ ( &(' ( O $ & + ( &( & @ & &B + B( ( $ & @ ( H& ( ( $ " A))) " &BF& $&BF BF $ C ( F & D @ &F ( $ ( $( ( &6((+ ( &B 6 (+&BF &B ( &BF ( " & + E&F (+ ( &BB &F ( (( ((+ &BF ( &+ E(& $ ( & BF 6
&,A@ E( ( O " A))) & (( & ( & & $ + (& $&BE ( B& $ E& &F & & ( ( &F + ( 7: & 8- ( ( &+ ( &F % A ))*) B&C"!D( & & ( ( ( ( B& 8 A(( "!+ E ( (( B& ( (" (+ & ( BF&& ( ( ' (( B&( 5( E &BF $ (( $ (+ & ( ( " BF&&$ &B( 7
&,A@ '(( B& (( $(( + (( & ' A ))) C D &B $ &F 8P ( B &( 5 & (+ &BF& " &B (&B ' &(+ O(+(( ("!( A4 ))!""!"") (,-- ( 7:Q4 ( (( (+(( BN (+ ($( $ ( $ $ + & ( ( ( (&B& $ ('C'D& &B& $ ( & E &B ( (6 ( ( ( + ( 8
&,A@,9 ' ' + (!)*++,*++- C7??,+7??9D ( C7:- D ( + ( 6+((($( ( & ( ( &+ $ ( ( ( (BN$ C ( D CD CD (7-H+ 7-H+( ($& C7??.D & ( @ (&( ( (( + ( ( &+ ( && ( & C7??.D 7>7 (&( & 8- ( & $ ' +$& $ & ( (&( 6 C7??>D (&4( $ ( ( = C,--9D :-<-( 9
&,A@ ( (<,(4 & + & (+ N ( ),--, 7,,7( & C7??,+7??9D $ ( &(,: ' $ 7??. &B ( II $& $ $ 8- (&(..( B& & B& (( + (&( ( C7+ 8+:+ 7-+ 7:,- DII (&( (B&,- C7??.D,- (,-+ ( ( %&C,--9D,-&,.! &+ ( $ & & ( ( ( + (&( ' & $ ( + +&+
&,A@ ' + + ( ( $ + & ' & (( + ( ( ++ & (&(&( @ ( $ ( ( ( $ (
& 8A" 87 ' 8 & 7&+( $ $ ( % &+ ( " 4 $ ( ' 6 %& $ && " & 7-- & 7:- & 8, 6& (&(G 6 (&(G 6 &,-7--G 6 &,-7--G 6 &,-7--G
& 8A" 6 (&7-G 6 (&7-G 6 (&7-G 6( 6& G 6 G 6 6 7:- +,- 7-- G 6 7:-+,-7--G 6 7:- +,- 7-- G 6 7:-+(&7- G 6 7:- + ( & 7- G 6( G 6& G 6 G 6 6 G 6 7-- 7:-
& 8A" 88 $ (( $ ((,- 7-- " (&( (H& F ( ' ( H& ( + & H A 4 @ 5 = B()C)D " (C" D " B&C" D 5 @&E+ $ (+ ( & &E $ (( 7. C((DA 7A 7:E,??A.-E.?,A 7:E,? 7-A.-E.? 8A 8-E8? 77A<-E<? 9A 8-E8? 7,A <-E<? :A 9-E9? 78A>-E>?.A 9-E9? 79A >-E>? <A :-E:? 7:A?-E?? >A :-E:? 7.A?-E?? & J@ K ( ( ( @ ' ( & (6 ( ( & ( ( 4
& 8A" ' (& 7,7:(&( (" (&(( 7, ( ( 7?, (&(+ 7:,9-(&(',-- 6 &,- ( (' ( ( 6 & ( &' (( ( 89 (&( + '( &,-:- $( ( &+ E ( C::RD6 (( ' 6 '+ $ $(&( ( & & & & (&( CD (&((C+ +(E(&D$(&( ( 5
& 8A" 8: ; (& $ (& + S (& (&((6 (( 7. F 7:( $ ((,9 $ (& (& F ( (&( & (&( (&( & 7-- 7:-&( (&( 7-- + & 7:- $ (& ((&( $ (&( $ & (&( & ( + & 8. %& ( & & 6 &(A II ( (G ( (G (& II& @ & + ' + '( &+ ' ( + 8< = (&( & $ & + 5 ( & & ( ( 6
& 8A"." $(&( ( ( & & (&( +( & & &+& BF $( ( + & ( + ( (( & ( ( + BF 7:- $ (&(( ( (&( JKE $ ( $ ( ( &$ (&." $(&( ( ( & & (&( +( & & & + & BF $( II,-$ $(9- & (( :+7-&,-$(& (&(!&9- + (7-&,-!&(&( &F +(:$(( F $ + (& + ((.- (( ( + ((+ (( $( & 7
& 8A" 8> & ' + & '( & = 7:(&( '( & ( (&( &+ + + 7:- 7-- + +& $& (( &$&+ & 8? $ (= $ ( ( & ( ( '( $ & $ + ( & ' + ((&( = H 7,$+ ( =A )&! ) @ 7:- @ 7-- @ 7:- @ 7:- @ 7-- 8
& 8A" $ + & 7-- & ' + 7-- 7-- (&= '& (+ II ( & "" & + =+++ ' (+ E+ &((-+-: 9
& 9A & ( @ 7,,$ = 7,, 778 ( & ( ( & ( ( & (& & II ( & + II % &+ $ &&+ ( ' (&( ( + ( (& $ & + ( = ( ' + & ( ( ( (&($+ & 8+( + ( & ( 97 ((& & 6 ( ( (&( + 88
& 9A (&(($(&( & Aantal personen 6 4 8 6 4 7-75 65-7 6-65 55-6 5-55 45-5 4-45 5-4 - 5 5 - - 5 5 - Leeftijd 7,,7 Man Vrouw 977 (&( (6 ( + '
& 9A 97, ( $ ( $ $ $ ( ( ( TU 6 & ( & $ (&' (&'(( ( $ F & ( (&( ( &(&( ' 88(&( 6 &( 9, 6(&( (&(( $ + :- (&( $( & /) $ ( E( $ ( ( 6,,7- & ( + * $(( 5( (
& 9A +&+& (,7 ) 6A 5$ $ " 5'!(' 6(( 6( ( 77 + " 5 64,4 - $ + $ O " + 5 67 ' 6' ( + 6' 6 II 6'> 87 6' & ( 6' ( " 8'4 5 ( @ 6' (& & ( ( '
& 9A &+ 5( $( +:: 6&( ( C ::RD ( +&( $C&D+&& + ( @ II ( B + ( & ( &&( 6 ( ( ( ( ( B 77 ( E6 79 ' 6 9 & 6 + (+ 4 / II& ( II ( 7< 4
& 9A 98 6& (&( :8,-+: Aantal personen 5 5 5 9-8 - 9 7-8 6-7 5-6 4-5 - 4-778 " -! :8+77,-+:7- ",- " F?- Leeftijd 6 (&( 7<8>+? Aantal personen 95-9 - 95 85-9 8-85 75-8 7-75 65-7 6-65 55-6 5-55 778 " -! 7+<8-, +->?8? " 7+:- " F 7+?. Lengte 6.>9: man vrouw S =.>.-+, 9: 8?+> @ 778 7--+- 5
& 9A 99 6 &,-7-- :.+,,7+< Aantal personen 6 4 8 6 4 5 5 5 45 55 65 75 85 95 5 5 4 5 6 7 8 9 777 ",! :.+7<,7+.<? " 7: " F 77: Volume 6 &,-7-- 9:+.7:+: Aantal personen 4 8 6 4 5 5 5 4 45 5 55 6 65 7 75 8 85 9 95.. ",! 9:+.> 7:+9.9 " 7: " F?: Volume in ml 6
& 9A 6 &,-7-- <7+.,-+9 Aanal personen 6 5 4 5 4 45 5 55 6 Volume in ml 65 7 75 8 85 95 5 5 9 6 (&7- )*(.8+>,7+. 5 9: " -! <7+:.,-+8.7 " 8: " F 77: Aantal personen 4 4 5 6 7 8 9 5 45 55 65 75 85 95 5 5,9 " -!.8+<:,7+.8, " 8- " F 77: Volume in ml )*(.8+>,,+: Aantal personen 4 5 4 45 5 55 6 65 7 75 8 85 9 95 > " -!.8+<:,,+9>- " 8: " F 7-- Volume in ml 7
& 9A )*(.8+.,8+. 77 " -!.8+.9,8+:.> " 8: " F?: 5 45 55 65 75 85 95 Aantal personen 4 5 6 7 8 Volume in ml ) *( :7+<7>+: Aantal personen 6 5 4 5 4 45 5 55 Volume in ml 6 65 7 75 8 85 9 ")"*( :9+:,7+8 Aantal personen 4 5 5 4 45 5 55 6 65 7 75 8 95 9 85 5 9 95 7> " -! :7+.< 7>+9<7 " 8- " F 7-:,7 " -! :9+:,,7+8,: ",: " F 7-- Volume in ml 8
& 9A +)+*( :-+,7>+9 6 5,7 ", 4! :-+,9 7>+9-9 " 7: " F?: 5 5 5 45 55 65 75 85 95 Aantal personen 4 5 6 7 Volume in ml,),*( 9:+<8-+< Aantal personen 5 5 4 45 Volume in ml 5 55 6 65 7 75 8 85 9 8 95 9 *)))( 9:+- + II (( < " -! 9:+<7 8-+<9: ",- " F?: Aantal personen 4 45 5 7 " -! 9:+-- " 9: " F 9: Volume in ml 9
& 9A 6 (&7- )*( ::+-7.+8 4 79 " -! ::+-- 7.+,?7 " 8- " F >: 4 5 6 7 8 Aantal vrouwen 5 45 55 65 Volume in ml )*( :7+-78+9 Aantal vrouwen 5 4 45 Volume in ml 5 55 6 )*( :7+<,,+< Aantal vrouwen 5 4 45 5 55 6 65 7 75 8 85 75 65 9 95 85 : " -! :7+-- 78+97. " 8: " F.:. " -! :7+.<,,+<8- " 8: " F?: Volume in ml 4
& 9A ) *( 99+,?+< Aantal vrouwen 5 4 5 4 Volume in ml 45 5 55 6 ")"*( 9,+878+: Aantal vrouwen 4 5 5 4 Volume in ml 45 5 55 6 65 7 75 +)+*( 9-+?79+7 Aantal vrouwen 4 5 5 5 4 45 5 55 6 65 65 7, " -! 99+7<?+<87 " 8- " F.: 78 " -! 9,+87 78+9>7 ",: " F <: 77 ",! 9-+?7 79+77- " 7: " F.: Volume in ml 4
& 9A,),*(,.+89+> Aantal vrouwen 5 Volume in ml 5 5 *)**( 9:+- II (( Aantal vrouwen 4 Volume in ml 45 5 6 (&7- )*( <.+-,,+? Aantal mannen 4 5 55 6 65 7 75 8 85 9 95 5 5 9 " -!,.+,: 9+<>< ",- " F 8-7 " -! 9:+-- " 9: " F 9: 7- " -! <.+--,,+?9? " :- " F 77: Volume in ml 4
& 9A )*( >:+-7>+- Aantal mannen 65 7 75 Volume in ml 8 85 9 95 )*( <>+-7.+9 Aantal mannen 5 55 6 Volume in ml 65 7 75 8 85 9 ) *(..+<,8+9 Aantal mannen 45 5 55 6 65 7 75 8 85 9 95 5 8 " -! >:+-- 7>+-,> ".: " F 7-- : " -! <>+-- 7.+98, " :- " F?-. " -!..+.<,8+8>7 " 9: " F 7-: Volume in ml 4
& 9A ")"*( <9+97.+7 Aantal mannen 55 6 65 Volume in ml 7 75 8 85 9 95 +)+*(.-+:7<+. Aantal mannen 4 4 45 5 55 6 Volume in ml 65 7 75 8 85 9,),*( <7+<8,+7 Aantal mannen 5 4 45 5 55 Volume in ml 6 65 7 75 *)**( &( 8 85 9 95 95 > " -! <9+8> 7.+788 " :: " F 7-- 7- " -!.-+:- 7<+::, " 9- " F?: 8 " -! <7+.< 8,+79. " 8: " F?: 44
& 9A 6( (.. ", = :,: 7-8- 7: 8-,- 8:,: 8: 8-8: 8: 9-9- 9-9: 9- :- 9: :: 9:.- 9:.: 9: <- :- <: :: >-.- >:.9?-.:?: <: SB = = 4 = 7: 7 7+: 7+: 7+:,- 7 7+: 7+: 8+-,: 8 9+9 9+: <+. 8- < 7-+8 7-+. 7>+, 8: > 77+> 7,+7 8-+8 9-77 7.+, 7.+< 9<+- 9: 78 7?+7 7?+<..+< :- 9 :+?.+7 <,+< :: 9 :+?.+7 <>+>.- 9 :+?.+7 >9+>.: : <+9 <+.?,+9 <: 8 9+9 9+:?<+- >: 7 7+: 7+:?>+:?: 7 7+: 7+: 7--+- @..?<+7 7--+- " -,,+? @.> 7--+- 45
& 9A - ( 9: " - = : 9-7- 98 7: :-,- :7,: :: 8- :? 8:.- 9-., 9:.: :- <- :: <8.- >-.: >9 <- >: <:?- >-?- >:?:?- 7--?: 7-8 SB = = 4 = 8: 7,+,,+,,+, 9-8.+<.+< >+? 9: 7,+,,+, 77+7 :- 9 >+? >+?,-+- :: 9 >+? >+?,>+?.- : 77+7 77+7 9-+-.: 8.+<.+< 9.+< <- 9 >+? >+? ::+. >- 9 >+? >+?.9+9 >: 9 >+? >+? <8+8?- 9 >+? >+? >,+,?: 8.+<.+< >>+? 7-- 8.+<.+<?:+. 7-: 7,+,,+,?<+> 77: 7,+,,+, 7--+- @ 9: 7--+- 7--+- 46
& 9A 6& ( = & (&( 8 6 4 Volume in ml 4 6 8 Leeftijd )& )& =4 7 E+,.8CVVD C,ED +--: 778 777 =4 E+,.8CVVD 7 C,ED +--: 777 777 VV4 &--7C,ED 47
& 9A 6 ( =( (&( 8 6 4 Volume in ml 4 5 6 7 8 9 Lengte in cm ) ) =4 7 +:>?CVVD C,ED +--- 778 777 =4 +:>?CVVD 7 C,ED +--- 777 777 VV4&--7C,ED 48
& 9A 6 E )W@ &SB & & C,E D E&SB&" " $&& $&&?:M 4 & & $&& ) (( S S?+-8, +--8 E<+.-, 7-? +--- E,:+>< 8+9-9 E8,+.,- E7?+7,> E<+,,, <<+8,7 +--- E,:+>< 8+:>8 E88+--< E7>+<9- & $ -+--- ( J C,EDK JS K" 49
& 9A 9: ( 7:- $(&(7--7:- & 6 7:-,-7--,,+:H7-+9H 5 Aantal personen 5 5 65-7 6-65 55-6 5-55 45-5 4-45 5-4 - 5 5 - - 5 5 - - 5 5 - >< ",.!,,+:,.< 7-+99,>. " >+>9 " F.:+:- Snelheid in ml/sec 6 7:-+,-7--,-+,H>+>H Aantal vrouwen 4 8 6 4 45-5 4-45 5-4 - 5 5 - - 5 5 - - 5 5 - :- " 7>!,-+,77> >+>8,-9 " >+>9 " F 9:+:? Snelheid in ml/sec 5
& 9A 6 7:-+,-7--,:+<H77+<H 8< " >!,:+.:9? 8 77+.?<?> Aantal mannen 6 4 65-7 6-65 55-6 5-55 45-5 4-45 5-4 - 5 5 - - 5 5 - - 5 " 7-+<9 " F.:+:- Snelheid in ml/sec 6 7:- + ( &7- )*( 8<+8H79+7H Aantal personen 5 4 65-7 6-65 55-6 5-55 45-5 4-45 5-4 - 5 5 - - 5 5-7, " 7,! 8<+8788 79+->9:> " 7.+7. " F.:+:- Snelheid in ml/sec 5
& 9A )*(,>+8H:+?H < " 7!,>+,??< :+?7?9: " 7?+>< " F 8:+.8 Aantal personen,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -,,5-5, Snelheid in ml/sec )*(,>+-H7>+9H Aantal personen 4 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -,? ",!,<+?<.. :+9--7, " 7>+98 " F 8<+97 Snelheid in ml/sec ) *( 7<+:H<+<H Aantal personen 4, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -,? "?! 7<+:,8> <+<78-? " >+?? " F 87+>: Snelheid in ml/sec 5
& 9A ")"*( 7?+,H.+-H 6,7 5 Aantal personen 4,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -, " -! 7?+7<--.+-,:<- "?+89 " F 8.+<. Snelheid in ml/sec +)+*( 7>+?H.+:H Aantal personen 7 6 5 4 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5, -,5,, " 7! 7>+>.<8.+:9:?? " 7-+,< " F 8:+8> Snelheid in ml/sec,),*( 7,+-H8+-H Aantal personen. " 7! 77+?>-> 8+--7<. " >+>9 " F 7:+.< 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, Snelheid in ml/sec 5
& 9A *)**( 79+? H II (( Aantal personen 7 " -! 79+?,:9 " 79+?8 " F 79+?8, -,5,5-5, 5, - 7,5 Snelheid in ml/sec 6 7:-+(&7- )*( 87+8H7-+-H 4. " >! 87+,?99 7-+-8?7, " 7.+7. " F 9:+:? Aantal vrouwen 45, - 47,5 4, - 4,5 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5 Snelheid in ml/sec )*(,.+,H.+>H Aantal vrouwen, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 9 " 7!,.+,8::.+>-<>- " 7?+>< " F 8,+,. Snelheid in ml/sec 54
& 9A )*(,.+?H<+>H 9 ", Aantal vrouwen 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -,!,.+?:.> <+>,<79 " 7>+98 " F 8<+97 Snelheid in ml/sec ) *( 7>+,H7-+.H Aantal vrouwen 7,5 -,,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -, : " <! 7>+,8>. 7-+:.77< " >+?? " F 87+>: Snelheid in ml/sec ")"*( 7<+8H9+?H Aantal vrouwen 4,5-5,, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 78 " -! 7<+89.7 9+><-79 "?+89 " F,9+<7 Snelheid in ml/sec 55
& 9A +)+*( 7>+8H<+-H Aantal vrouwen 6 5 4,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -,,5-5, 7,5 -, 78 " -! 7>+,><. <+-->>, " 7-+,< " F 8:+8> Snelheid in ml/sec,),*( 7-+,H7+9H Aantal vrouwen 9 " -! 7-+7<9< 7+9-,-: " >+>9 " F 77+?: 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, Snelheid in ml/sec *)**( 79+? H II (( Aantal vrouwen 7 " -! 79+?,:9 " 79+?8 " F 79+?8, -,5,5-5, 5, - 7,5 Snelheid in ml/sec 56
& 9A 6 7:- + ( & 7- )*( 98+8H7:+>H Aantal mannen 6,5-65, 57,5-6, 5,5-55, 47,5-5, 4,5-45, 7,5-4,,5-5, 7,5 -,. " 9! 98+88,8 7:+<<--: ",>+>: " F.:+:- Snelheid in ml/sec )*( 87+7H9+-H Aantal mannen 8 " -! 87+-:,- 8+?.98, ",>+<9 " F 8:+.8 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, Snelheid in ml/sec )*(,>+>H8+,H Aantal mannen : " -!,>+<?,: 8+,9-<9 ",9+-9 " F 8,+9-, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5, Snelheid in ml/sec 57
& 9A ) *( 7.+.H,+>H Aantal mannen 9 ",! 7.+.8-8,+>8-89 " 79+7? " F,-+::, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5, Snelheid in ml/sec ")"*(,,+7H.+>H Aantal mannen > " -!,,+788?.+>9:.< " 7.+8> " F 8.+<. 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5, -,5 5, - 7,5 Snelheid in ml/sec +)+*( 7?+<H.+7H? " 7! 7?+<-9..+7,-:9 " 7-+<9 " F,>+8- Aantal mannen 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 7,5 -, 5, - 7,5,5-5,, -,5 Snelheid in ml/sec 58
& 9A,),*( 7:+.H-+7H, " 7! 7:+:?,? +779.7 " 7:+:7 " F 7:+.< Aantal mannen,5-5, 5, - 7,5 7,5 -, Snelheid in ml/sec *)**( & 59
& 9A 6( ( H :- " 7> = :?+7. 7-?+<: 7: 7-+?>,- 7,+.7,: 78+7-8- 78+9? 8: 79+<? 9-7:+?? 9: 7<+,: :- 7>+:? :: 7?+>>.-,-+<7.:,,+9. <-,9+7> <:,:+>: >-,.+?: >: 8,+->?- 88+>:?: 8.+,? 6
& 9A S = = 4 = >+>9 7 7+:,+-,+- >+?? 7 7+:,+- 9+-?+8-7 7+:,+-.+-?+89 7 7+:,+- >+-?+.? 7 7+:,+- 7-+- 7-+,< 7 7+:,+- 7,+- 7-+.7 7 7+:,+- 79+- 77+7> 7 7+:,+- 7.+- 77+?: 7 7+:,+- 7>+- 7,+:8 7 7+:,+-,-+- 7,+?, 7 7+:,+-,,+- 7,+?9 7 7+:,+-,9+- 78+7: 7 7+:,+-,.+- 78+9: 7 7+:,+-,>+- 78+9?,,+? 9+- 8,+- 79+-8 7 7+:,+- 89+- 79+?8 7 7+:,+- 8.+- 7:+-: 7 7+:,+- 8>+- 7:+>? 7 7+:,+- 9-+- 7.+7. 7 7+:,+- 9,+- 7<+-> 7 7+:,+- 99+- 7<+,. 7 7+:,+- 9.+- 7>+9-7 7+:,+- 9>+- 7>+98 7 7+:,+- :-+- 7>+<: 7 7+:,+- :,+- 7>+?9 7 7+:,+- :9+- 7?+>< 7 7+:,+- :.+-,-+7? 7 7+:,+- :>+-,-+:, 7 7+:,+-.-+-,-+>8 7 7+:,+-.,+-,,+-8 7 7+:,+-.9+-,,+,, 7 7+:,+-..+-,8+>7 7 7+:,+-.>+-,8+>? 7 7+:,+- <-+-,9+87 7 7+:,+- <,+-,9+<7 7 7+:,+- <9+-,:+>, 7 7+:,+- <.+-,:+?: 7 7+:,+- <>+-,.+-9 7 7+:,+- >-+-,<+7< 7 7+:,+- >,+- 87+>: 7 7+:,+- >9+- 87+?> 7 7+:,+- >.+- 8,+,. 7 7+:,+- >>+- 88+-9 7 7+:,+-?-+- 88+?9 7 7+:,+-?,+- 89+<, 7 7+:,+-?9+- 8:+8> 7 7+:,+-?.+- 6
& 9A 8<+97 7 7+:,+-?>+- 9:+:? 7 7+:,+- 7--+- @ :- <8+: 7--+- " +-- 7>,.+: @.> 7--+- ( H 8< " > = : 7,+<7 7-79+>8 7: 7:+9.,- 7.+-?,: 7<+-, 8-7<+.> 8: 7>+9-9-,-+:. 9:,,+<> :-,9+-9 ::,:+:9.-,<+89.:,>+.7 <-,>+>, <:,?+97 >- 87+:, >: 88+:7?- 8>+87?: :?+9? 6
& 9A S = = 4 = 7-+<9 7,+,,+<,+< 7,+?8 7,+,,+< :+9 79+7? 7,+,,+< >+7 79+?? 7,+,,+< 7-+> 7:+89 7,+,,+< 78+: 7:+:7 7,+,,+< 7.+, 7:+.< 7,+,,+< 7>+? 7.+8> 7,+,,+<,7+. 7.+>- 7,+,,+<,9+8 7<+,9 7,+,,+<,<+- 7<+.: 7,+,,+<,?+< 7<+<8 7,+,,+< 8,+9 7>+79 7,+,,+< 8:+7 7?+-7 7,+,,+< 8<+>,-+:: 7,+,,+< 9-+:,-+.8 7,+,,+< 98+,,,+.. 7,+,,+< 9:+?,8+>: 7,+,,+< 9>+.,9+-9 7,+,,+< :7+9,9+.8 7,+,,+< :9+7,:+.9 7,+,,+< :.+>,.+<? 7,+,,+< :?+:,<+9< 7,+,,+<.,+,,>+8-7,+,,+<.9+?,>+<9 7,+,,+<.<+.,>+<? 7,+,,+< <-+8,>+>: 7,+,,+< <8+-,?+78 7,+,,+< <:+<,?+<- 7,+,,+< <>+9 8-+?8 7,+,,+< >7+7 8,+9-7,+,,+< >8+> 8,+.7 7,+,,+< >.+: 8:+.8 7,+,,+< >?+, 8.+<. 7,+,,+<?7+? 99+:7 7,+,,+<?9+. :>+>, 7,+,,+<?<+8.:+:- 7,+,,+< 7--+- @ 8< >,+, 7--+- " +-- > 7<+> @ 9: 7--+- 6
& 9A 6& ( = & (&( 7 6 5 4 Snelheid in ml/sec 4 5 6 7 8 9 Leeftijd )& )& =4 7 E+.98CVVD C,ED +--- 778 >< =4 E+.98CVVD 7 C,ED +--- >< >< VV4 &--7C,ED 64
& 9A 6 ( =( (&( 7 6 5 4 Snelheid in ml/sec 4 5 6 7 8 9 Lengte in cm ) ) =4 7 +978CVVD C,ED +--- 778 >< =4 +978CVVD 7 C,ED +--- >< >< VV4 &--7C,ED 65
& 9A 6 E$ ((= )W@ &SB & & C,E D E&SB&" " $&& $&&?:M 4 & & $&& ) (( E S +<-< +9-8 E,+9<9 >: +-7: E:+9987,+,---: E?+>7<8> E7+-.>>- S E,+8<9.9+8.8 +-,7 E:+9987,+,?87: E7-+-,8.? E+>.,9? &$ -+-7: (JC,EDK JS K$ 66
& 9A 9. ' 6 ( =( (&( 7 6 5 4 Snelheid in ml/sec 4 6 8 Volume in ml =4 7 +::<CVVD C,ED +--- >< >: =4 +::<CVVD 7 C,ED +--- >: 777 VV4 &--7C,ED 67
& 9A 6 7-- 7:- & 7--7:- & (&(7-- 7:-& (( 7-- 7:- 8 7 6 5 Tijd e 4 4 6 8 4 6 Tijd 5 e @7--7 @7:-, @7--7 =4 7 +>.-CVVD C,ED +--7 7-7- @7:-, =4 +>.-CVVD 7 C,ED +--7 7-7- VV4 &--7C,ED 68
& 9A (( 7:- 7-- Tijd e Tijd 5 e @7:-7 @7--, @7:-7 =4 7 +?><CVVD C,ED +--- 7: 7: @7--, =4 +?><CVVD 7 C,ED +--- 7: 7: VV4 &--7C,ED 69
& :A$! & & + ( $$ & 89 (&( :7 6(&(,-- +A ( $ + && + & & (&( (@ ( ( ( '( ( G &( G ( G (8-:- (( G ((.-R+ ( &)(" 4 :, @& 6 & ( & &$ (&&&$(&( & (&( & 6 ( & JK ( 7
& :A$ :8 5 & ((8?(&8-9-9-:- 5+ ( 6 ( :- 6 ( (&+ ( ( + $ (+ + $ & 6&(,:$ & ( & & (($ + 6 & $ +,-+:7 $&:8 5 6 & ((8? ( (&( $ & (7+.-7+.: 6 & ( + 4 + 7<8+> $ > (&( $ (&( (& + &+(( 5 6 ((8?+((( (.>9:( $ ( @ ( @ ( 6+ 7
& :A$ :9 5,6 '( ( 9- & & ( (&(II :.+7<$,7+.<& &7: 77: $ 7: 77:(( 9-9: & ( %&C,--9D +( (&( >- + 8: 7-- $ $ (&( (% &.-' :.+7<' &((( 5,6 & &( 9-9:& $( & ' 7:?: II 6(+& 9: ((* &( ($ (9:II (:- + 6 + 5,6 & (& ( & ' ( G,-+8.( ( <:& 6 & ((&(( '( $ <7+:. 9:+.> $,: 6 + 7
& :A$ $,:+ % & C,--9D 7. $7-+ ( ( 5 " 6,,+ & (CD8- $ ( 5 ( & & " ( + (&( $ ( ( 8- F77:$,7+.8 77+ & (( 97 ( >(&( ($>( G(8:?: 6 (+( --+ ' & 6 (+ ( $(,8+:< + & (9,(:- :? ( 9-9: $ ( ( + ( + ' 7>+9<$(& $ (&( (( 88+ & ( 9, ( ( ( ( 7
& :A$ & :9+:,,7+88 $G& 99+ '((II( &7:,- &( ( & @ & & ( (+ $ (&( @ & (( AJ + K' (&( ::+ &&(&( $ & $((&( <(' & @((&( + & $ (&(($( (&( $ (:.+7<((9- +++ & &?-??7( $( 9:$ " II(&( (?-$ & 5 " 6,,+ & &,-,?& & ( $ :: 74
& :A$ 6 ( & 8- & 77+ ((& (+ @ ( 6 ( (&( $ ( (&( $ 6 ( + --+ ' &( 6 & ( ' ((( :7+.<,,+<8' & + & (( 9: ( ( & ' +?+< ( 9-9: (99+7< ( 9:.-( ( 88+ & +(<: + ( 9-78+9> $+ +$ & 99+ ($ & 5 & ' & II &7: 7:&+ ( ( 75
& :A$ ((' & ( ::+ & ((9.9( >- $ (&( 9+<? 6 ( +++ $ & $ II?-?? $ ' ( 5 " 6,,+ ((& ( 6(.-'( + + (7-( & + 79 ( &+ $ ( 7,,+&+ $ (' &5 8-6&+ % &+ &5&B 77+ & ((9<( & ( (&( $ (&(& (' (&( 76
& :A$ --+ ' & (&( & ' & ((&( ( & & + & ( (9: F (7-: +,8+8>( & 6( ( 88+ & (9> ( 6 & (8+( <7+:.$((9< 99+ ((&( $((+(II(+ $(?: + & ( $ 7<+:: ::+ &8( & ((( >:?:5 & (B5 && +++ @?-?? ( 5 " ((9?(( &6( ( 77
& :A$ ( ) (,:(,: 8: & $,:( (&( 8:II $<: ( 8:II '(& ( & $ 5 >- (& ( + 78 9: ( 5 <+.(,: & $?,+9(,:II.. $( + 6( (( 8-9:( $( & ( ( ( 78 ( & ( & : 6 6 9:.. ( + ( 6 ( + $ 9: <-,:$6 78
& :A$ + + 5 6 ( ((:7 & (&( " ((= =&& $=&E77E7&7+ ( - & - ( & $ II + - + + ( (&( $ &( $ ( ( ( $ &( ' (( & $ E-+,.8&+& $ $ ( (&+ E-+,.8 E-+,.8-$&& ( & ( ( $ ( ( ( +E7 ( ( ( = &$=& ( $ &-+>( -+,.8 79
& :A$ 5 6 ( N( ((& (&( + ( (& ( $( ( $ =-+:>?$ (& (&( $ ( -+:>? (& &+ 5 " 6 E$E((:. + ( J C,EDK 6 JS K -+--- $ & $ $,: % & &,--9 & ' -+--- $ & :: 5 *, & (:9 ( & (7-E7:H7:E,-H $ &,. $ + 6,: & 7:- 7-- $ (($ &+ ( 6 + 8
& :A$ & + ( ' + (&( $ ( &+ (JK(,.(,:( + II($(>- &( ' & $ C7??,+7??.D ( $(6 ( 5 *, '((:9& & & ( 7-E7:H &7>,-+,7 H & 7??,,-+?- H $ 7??.&,9+,$8 & 5 *, & A7:E,-H,:E8-H6( 6 ( $ :H$& ( 8
& :A$ C 7??,+ 7??.D' (,:+.: H C7??,D ( 9< H $ + & & ( 7??. 89+.H$+ &&' & 5 * ",,+ ((( 79+->H ( (8-E8:H ' ( 77+ & (:.H(,+:H' $ & $ & & & ( 679+->H+ :+?, H $ + & ( (&( --+ & (,:H,<+:H(,<+?> H (&( (,,+:8 H+ + ( ( ( ( 9-9? + 7- H $ 8
& :A$ 6 ( 88+ & ( ( :< & + & & 6( 7:E7<+:H $ ( $ &((&( 99+ ( (&( ( $ + (&(( $ II (&($II( $ II ( &&& 6& &7:-7--' &(&( ' + 7:-' & ( $( 7,+:H 7: H ( + ( (" (&( ( ::+ $& $( ( ' $(8+--H$ ( '( ( ( ( $ ( $ +++ &(II & & 8
& :A$ 5 ",,+ & ((:> ( H7.+7.F9:+:?H( 8-E 8,+:H' ( (&( & 5 (JK 77+ ((:?( & & $ ( + &( ( ( E + ( --+ & 9 $ ( + ( & < &( + ( 88+ & ((.- & & & 78 $ & 7<+:,-H $ ( ( 7<+8: H $ &$ &.-.?( 84
& :A$ & C*+ 7??9G % +,--:G )+,---G + 7??9G +,--,D $ & 99+ ' & +((.-+ 5 8?+ $& ( $( 7,+: 7:H$ ( ' (II(+ ( ' ::+ & (( $ ( '( ( (&( $ 7+9- H $ + +( ( +++ (II& (+ >->? H + (+& ((>->?&?- 5 * ",,+ & ((.7 &,-,? &. (&( (&( & ( ( ( " & ((&( ( 77+ 85
& :A$ ((&( 8 $ & --+ ' ((&( & & ' ( :( + & + (., (9( '( (.-.?<-<? @( ( ( 6 & ( 88+ & > ( (,,+78 HI(&(( (&' 99+ & ((.8 & '( (,-,,+: H ($ ::+ ( & & '( ( ( +++ & 6 & 5 " 86
& :A$ '( >7 ( ((.9:-.> 7>( (H (II $, F & '((..('( $ 7>+:?H,9+-9H$ :+:H ' $ 5 " ((=(((.> & & " ( = && &&&E7&7+ (E7 $ & + 5 7(&& + 7&E7 ((.>$(( (&( (&( & $ ( (+ & & ' (( E7 " + ((+ ( (& (( $ ( 87
& :A$ 6 +(+ " (= E-+.98$ & && E-+.98 & $ + =& & ( & E-+.98 E7&E-+>& ' & +&& ( 5 " (+ (((.? ( ( ((& + ((( &$ & '( ( & (&( $ (&( & ($ ( (& + (-+978' =&$ -+978 - E-+.98 6 & + -978 + (& $ ( (+ 5 " E'((.<= & & JSKJC,E DK -+-7: $ & 88
& :A$ ( 6 :. ' 5 (((.> & & (((.> -+::<(=& &-+::<7& ( $ ' &+&&N 6 & & (& $ (& + $ ( ( $ ( ((&' ( $( 5 6 & ((.? 7--7:- (( (( $ ' ( (& 7-- + 7:-$ -+>.-$ $(& 7-- 7:-$-+>.-7 ( ( $ ( '((& 7:-+7--+ 89
& :A$ -+?>< $ $ 7 $( ( ( ( & $ ' ( (&" + 7:-+ 7-- $ '( $ & 6 &( $ & 7-- 7:- $ 7--& 9
&.A "$ & @ ( ( + & ( ( N'N ;< N $ II ( ( (&( ( (( N = @ + ( & 6 N ( ' (&+ %&+ 9
%&,--. &( ( )(6 ( + N ( $ ( ( % &+(+" 4 % && ( %& G & ( &( &( (&$ ( ( $ & & 7:- & 7-- & (&( & 6 &,-- $ & + 6778 & (( $ & ( (+& & $ && 9
$ A &,: 6 + C% &+,--9D'7- $( $ & $ + ' C 7??,+7??.D 7-- 7:- & 7-- &6( &+ &( $ ( 9
) '( +4+BX+ Y ZB+C7??.D=B( ( $ ' 44!9?7E9?.!+ " C7??<D:8 C8 D A E + = 6+ 4" C7??>D & & ( ( ;$ ' < ' "!C7,D>,?E>8: +@ 6+ 4" C7??.D 4 & B(;$ '< ' " C,D7-?E77. +@+6+ 4" C7??.D" &( =!C9D8-:E8-< *E+ %+ 4 ((+ ) B+ C,--7D <'+ + > C. D)A *+C7??9D(BB&:8 "C9D,7>E,,- % +=*+)++)+*++! + C7??8D$ A ((%!*C7D 7:,E7., % &+ C,--9D @ A & 8? &C<H>D.9-E.9. % &+*!C,--:D: 98/8 % +" ++@@ +" C,--:D(& BA(B+:< C,D77:E78- )+ )4+ 6+ 4+ 4+ + 6+ @! 4+ " Y C,--,D = & ( (( @ $ ' < % C.D+777>E77,8 94
) )+ * C,---D > C " E+6E*DC, D)A5 C&++7??>D )*+6++ ++= ++)4) 4 + C,--:D @ ( & (B&&(BB(B:8 C8D,,.E,87 + %" + "!B+ 6+ 4" C7??9D (A &:8 "C,D7,-E7,? +%" + +* 6+4" C7??,D& (B&($'44 C?D>,,E>,: + + + ' &+ C7??:D ' & & (:8!C,D?8E7-- ++ +'+'++%+'&+C7??.D; &B:8!!C,D77-E77. = +4+=+" +B++++@B+=@(+$!C,--9D & B( B ( & ( (&:8!"C7D,>E8: + * % B+ * C,--,D B / 8!C9D+:>?E.-, + )+" C7??9D&&&+(B (&:8 "C9D,,7E,,> &&+$ +C,--7D: *&C8D <,E7-7 +" + + + C,--9D & B( & A&99-6@9!!?<<E?>: 95
)!( +$!+" =C,--7DA 9 8> >C8 DA&% +$+!+" = $ +4*C,--8DA 9 +88,>- C, DA&% +@+)+ =+!&&+ 6+ 4" C7??.D (B & & B A ( (B ( (& BA 7 B=8 *C:D 8..E8.> % &+ +*C,--9D7 8 8 8 +88 )A& ) +=C,--9D9887 8> 88 8 C C> DA& ) 96
A& A&! "! $!"! %!"! "! % & ' ( )*+) (,! -. (//* (- /*,! I
A A Slikken We doen het allemaal vele keren per dag slikken. Tijdens het eten of drinken maar ook als we dit niet doen, slikken we meerdere keren per uur. Als het slikken goed gaat, is het een vanzelfsprekendheid waar we niet bij stilstaan. Maar zodra het niet goed gaat, maakt dat het leven een stuk lastiger. Wij zijn twee studenten van de opleiding logopedie uit Nijmegen en doen onderzoek naar het normale slikken in opdracht van de afdeling logopedie van het UMC St Radboud. Voor ons onderzoek zijn wij op zoek naar gezonde mensen (zonder neurologische aandoeningen) van tot jaar die mee willen werken aan een korte test. Om mee te doen aan het onderzoek hoeft u alleen water te drinken uit een bekertje, meer niet. Het onderzoek is dus niet moeilijk en doet geen pijn. Wij zijn geïnteresseerd in uw grootst mogelijke slok en in de tijd die u nodig heeft om een bekertje water leeg te drinken. De sliktest neemt ± minuten in beslag. U kunt geheel anoniem deelnemen aan de test. Wij hebben alleen uw leeftijd, lengte en geslacht nodig om de resultaten van het onderzoek te verwerken. De resultaten van het onderzoek worden gebruikt binnen de logopedie. De sliktest die wij bij u afnemen wordt ook afgenomen bij mensen met een mogelijke slikstoornis. Met behulp van uw gegevens kan een logopedist sneller beoordelen of deze mensen een slikstoornis hebben en of behandeling nodig is. Doet u mee? II
A& A& % 4 ) 4 ) ) * 5 / + ) )) ) ) )* ) ) % )5 % )/ % )+ % % ) % % % * % % % 5 % / % + % % 6 ( III
A& %4 )4 ) ) * 5 / + * *) * * ** * * % *5 % */ % *+ % % ) % % % * % % % 5 % / % + % % 6 ( IV
A& %4 )4 ) ) * 5 / + 5 5) 5 5 5* 5 5 % 55 % 5/ % 5+ % / % /) % / % / % /* % / % / % /5 % // % /+ % + % 6 ( V
A& %4 )4 ) +) + + +* + + +5 +/ ++ ) )) ) ) )* ) ) % )5 % )/ % )+ % )) % ))) % )) % )) % ))* % )) % )) % ))5 % ))/ % ))+ % ) % 6 ( VI
A& %4 )4 ) )) ) ) )* ) ) )5 )/ )+ ) )) ) ) )* ) ) % )5 % )/ % )+ % )* % )*) % )* % )* % )** % )* % )* % )*5 % )*/ % )*+ % ) % 6 ( VII
A& %4 )4 ) )) ) ) )* ) ) )5 )/ )+ ) )) ) ) )* ) ) % )5 % )/ % )+ % )5 % )5) % )5 % )5 % )5* % )5 % )5 % )55 % )5/ % )5+ % )/ % 6 ( VIII
A& %4 )4 ) )/) )/ )/ )/* )/ )/ )/5 )// )/+ )+ )+) )+ )+ )+* )+ )+ % )+5 % )+/ % )++ % % ) % % % * % % % 5 % / % + % ) % 6 ( IX
A& %47)4 ) )) ) ) )* ) ) )5 )/ )+ ) * % 5 % / % + % % ) % % % * % % % 5 % / % + % * % 6 ( X