27-11-2003 1 HADLEDG BESTURG MD 100 1P (Single Phase) 230V / 400V 1.0 Functiebeschrijving. 1.1 Besturing. 1.2 Afstandsbediening - Trekschakelaar, 1.3 Eindschakelaars. 1.4 Onderlpbeveiliging. 1.5 Lptijdbeveiliging. 1.6 Rtatiewachter f ftcel. 2.0 De deur in beweging. 3.0 Strings-meldingen. 5.0 Cmpnent lcatie, basisprint. 5.1 Strmschema. 5.2 Aansluitsschema diverse schakelaars. Micr Matic nstrument A/S Tel.: (+45) 6489 2211 ndustrivej 8-10 Fa: (+45) 6489 3311 DK-5471 Søndersø mmi@instrument.dk
27-11-2003 2 1.0 Functiebeschrijving: De MD100-besturing bestaat uit een basisprint met alle functies. Om het pstarten en het prbleem-plssen te vereenvudigen, heeft de spanningskaart 8 indicatielampen. De stuurfuncties wrden hiernder beschreven. 1.1 Besturing: Deur: Open Opent de deur vlledig vanuit alle psities. Wrdt de functie pen bediend terwijl de deur sluit, dan zal de deur zich pnieuw vlledig penen. ndicatielamp L3 brandt gedurende de activatietijd. Stp Sluiten Stpt de deur in allen gevallen. ndicatielamp L2 brandt wanneer het stp circuit is geslten en de deur klaar is vr activatie. De deur sluit tt de bdempsitie. ndicatie-lamp L4 brandt gedurende activatie. n geval van strmnderbreking f geen cntrle van de nderlpfunctie, zal de deur in string vallen, wat betekent dat er dient gewerkt te wrden met ddemansbediening gedurende de sluitfunctie.als de deur stpt vrdat ze vlledig geslten is, kan deze pnieuw gestart wrden dr het heractiveren van de sluitfunctie. Ddemansbediening = blijven drukken p neer - knp, zniet stpt de neergaande beweging. 1.2 Afstandsbediening - Trekschakelaar: ndicatielamp L8 brandt gedurende activatie. Activering gedurende sluiten: Activering gedurende penen: Activering gedurende stp tussen bdem en tp-psitie: De deur stpt. De deur stpt. De deur pent vlledig. Activering in psitie vlledig pen: De deur sluit vlledig. Cnstante activatie: Stelt in staat de deur te sluiten dr ddemansbediening. 1.3 Eindschakelaars: Activering van eindschakelaar bven: Activatie van eindschakelaar beneden: De deur stpt. ndicatielamp L6 gaat uit gedurende activatie. De deur stpt. ndicatielamp L7 gaat uit gedurende activatie.
27-11-2003 3 ndien geen signaal van de eindschakelaarcntrle verkregen is als de deur geslten wrdt dr gewn te sluiten d.m.v. de knp, dan zal de deur autmatisch starten gedurende een krt mment m te prberen het nderlpsignaal te detecteren. Een etra eindstp bven kann eingebracht wrden m de deur te stppen vr de deur de tp bereikt (=halfpening). Prgrammeersleutel: - De deur wrdt naar de bdempsitie gebracht dr een druk p de drukknp. - Druck p stp wanneer de deur de bdempsitie bereikt heeft. - Activeer de functie p cnstant terwijl men de functie neer 3 maal activeert. Telkens een krte pauze inlassen gedurende elke activatie. - Verwijder de geactiveerde stp, breng de deur naar de gewenste psitie en druk de stp -functie in. De etra tussenstp is nu geactiveerd en de deur zal stppen als deze dat punt bereikt heeft. De deur kan gepend wrden naar de nrmale psitie dr heractiveren van de functie pen. Een nieuwe stp kan p elk genblik geselecteerd wrden zals beschreven in de prgrammeersleutel hierbven. De functie weglaten gebeurt dr het kiezen van een nieuwe tussenstp en de deur pen laten gaan tt ze de psitie pen bereikt heeft p de mechanische eindstp. Daarna wrdt stp geactiveerd. Andere mgelijkheid is m de besturing gedurende een krt mment spanningsls te maken. 1.4 Onderlpbeveiliging - Bdemrubber: ndicatielamp L5 gaat uit gedurende activatie. Het nderste gedeelte van de deur is uitgerust met een gevelig bdemrubber welke vrkmt dat er iets f iemand beklemd kan raken. De functie van het bdemrubber wrdt altijd gecntrleerd wanneer de deur geslten wrdt. De deur stpt wanneer de bdemeindstp geactiveerd wrdt. ndien geen bevestigingsimpuls ntvangen wrdt van het gevelige bdemrubber, dan zal de deur starten met een krte beweging. ndien de bevestigingsimpuls uit blijft, dan zal de sturing in strings -melding gaan. De fut wrdt aangegeven dr LED L1 p de basisprint welke cnstant zal branden. Met deze fut-melding kan de deur gewn gepend wrden, dch kan enkel geslten wrden dr de ddemansbediening. De fut wrdt gecrrigeerd dr de deur te sluiten met de ddemansbediening met een crrect ingesteld eindkntakt en een crrect afgestelde nderlpbeveiliging. Wanneer de nderlpbeveiliging aangeraakt wrdt wanneer de deur in neerwaartse beweging is, maar vrdat deze de bdem bereikt heeft, zal de deur stppen en terugkeren naar bven. Hierna zal de besturing in de strings - melding gaan. Wanneer de nderlpbeveiliging aangeraakt wrdt terwijl de deur stilstaat tussen tp- /bdempsitie zal de deur in de strings melding gaan en uitsluitend mhg kunnen gaan. De fut wrdt gecrrigeerd dr de deur helemaal te penen en de deur te sluiten met de ddemansbediening met een crrect ingestelde eindstp en een crrect afgestelde nderlpbeveiliging.
27-11-2003 4 1.5 Lptijdbeveiliging: De bewegingen van de deur wrden bewaakt een lptijdbeveiliging (timer). Deze verzekert dat de deur stpt indien een fut zich vrdet, bv. een defect in de eindstppen. De bewegingstijd, van 1 tt 90 secnden, kann ingesteld wrden dr een ptentimeter P1, zdanig dat deze net niet helemaal geactiveerd wrdt gedurende nrmale bewegingen. De maimumtijd wrdt verkregen dr P1 met de klk mee te draaien (10 teren van min. naar ma.), Futen, verrzaakt dr de lptijdbeveiliging, wrden getnd dr LED L1 p de spanningskaart welke cnstant zal flikkeren. Gedurende deze strings-melding zal de besturing elke beweging van de deur blkkeren. Men kan enkel de besturing p nul stellen dr de strmtever te nderbreken. 1.6 Rtatiewachter f ftcel: De lp van de deur kan bewaakt wrden dr een rtatiewachter. Deze verzekert dat de deur stpt in geval van drslippen (slipkppeling). Activering gedurende penen: Activering gedurende sluiten: Deur stpt. Deur stpt en keert terug naar psitie pen. De rtatiewachter zal de besturing in de strings-melding laten gaan, wat kan vastgesteld wrden dr indicatielamp L1 die cnstant zal branden. De rtatiewachter kan uitgeschakeld wrden dr activatie van SW1 p de printkaart. Er kan in plaats van een rtatiewachter een veiligheidsftcel p de klemmen gemnteerd wrden. SW 1 p de bdemkaart met in de geslten psitie staan. De ftcel heeft de vlgende functie: Activering gedurende penen: Activering gedurende sluiten: Activering in alle andere psities: Deur stpt. Deur stpt en keert terug naar de psitie pen. Geen wijziging. Als er geen ftcel gebruikt wrdt, meten X4:30 en X4:31 verbnden wrden.
27-11-2003 5 2.0 De deur in beweging: Het is van belang dat alle bedrading crrect aangeslten wrdt vereenkmstig het bekabelings-schema. Om de deur gemakkelijker in te stellen, kan een cntrl b verbnden wrden met de input X6 in de besturingskast. De springklem p cnnectr pin 1 en 2 met hergemnteerd wrden na het instellen. 2.1 De rtatiewachter kann uitgeschakeld wrden dr activatie van switch SW1 p de spanningskaart en dr instelling van P1 p ma. 2.2 Ontkppel de mtr, plaats de deur 2m bven de vler en kppel pnieuw in. 2.3 Sluit de strmtever aan. 2.4 Cntrleer alle indicatie-lampen: - L1 De fut-lamp zal cnstant branden. - L2 Het stp circuit brandt wanneer de deur geslten is. Cntrleer alle cntacten in het circuit en ga na f alleen de indicatielamp uitgaat. Beëindig dit dr het strmcircuit te nderbreken. -L3 De lamp vr pwaartse beweging brandt niet. Cntrleer dat deze brandt waneer de deur in pwaartse beweging gebracht wrdt. -L4 De lamp vr neerwaartse beweging brandt niet. Cntrleer dat deze brandt waneer de deur in neerwaartse beweging gebracht wrdt. -L5 Onderlpcntact. Mnteer de luchtslang p de vrste aansluitning en stel deze zdanig af dat de indicatie-lamp net plicht. Draai de stelschref 1 slag met de klk mee. Cntrleer dat de lamp uitgaat bij activatie. -L6 De tplamp brandt. Cntrleer dat deze uitgaat wanneer de einsschakelaar aan de tp geactiveerd wrdt. -L7 De bdemlamp brandt. Cntrleer dat deze uitgaat wanneer de einsschakelaar aan de bdem geactiveerd wrdt. -L8 De lamp trekschakelaar afstandsbediening licht niet p. ndien deze functie gebruikt wrdt, dan met gecntrleerd wrden f deze plicht bij activatie. 2.5 Activeer het stp-circuit en cntrleer de fase vlgrde dr krt activeren in neerwaartse beweging. ndien de functie niet crrect is, nderbreek dan de strmtever en verwissel de draden V en W.
27-11-2003 6 2.6 Activeer de pwaartse beweging en beweeg de deur naar de gewenste tppsitie en druk p stp. Stel de eindschakelaar tp z in dat deze net geactiveerd wrdt. Beweeg de deur neerwarts ngeveer 1 m en druk dan p m de deur tegengesteld te laten functineren. Herhaal stap 2.6 tt de gewenste tppsitie is bereikt. 2.7 Stel de bdem eindschakelaar z dat deze niet geactiveerd kann wrden gedurende neerwaartse beweging van de deur. Activeer de neerwaartse beweging en beweeg de deur naar beneden. Stp de deur net bven de vler, zdat het rubber de vler niet raakt. Stel de bdem eindschakelaar z in dat deze net geactiveerd wrdt. Beweeg de deur 1 m mhg en dan naar beneden, tt deze stpt p de vler.de rubberstrip zal nu aangedrukt wrden tegen de vler dr de uitlp van de deur. Op hetzelfde mment krijgt de besturing een signaal dat de besturing telaat de vlgende beweging nrmaal te laten uitveren met de drukknp. 2.8 Deuren grter dan 9m² Deuren grter dan 9m² dienen afgesteld te wrden als in stap 2.7, maar dienen 2 à 3 cm bven de vler gestpt te wrden vrdat de eindstp van de bdem bereikt is, vr activatie. De deur zal de vler niet bereiken aan het einde van deze beweging, maar kann in stappen naar beneden gebracht wrden tt p de vler, dr heractiveren van de neerwaartse beweging ttdat een signaal van de nderlpbeveiliging is verkregen. Wanneer men de deur naar beneden beweegt dr middel van de drukknp, dan zal deze stppen juist vr het bereiken van de vler. Deze zal pnieuw starten na 3 secnden m het signaal verkregen wrdt f de deur sluitniet strak aan p de vler, dan dient het eindcntact beneden bijgesteld te wrden. 2.9 Cntrleer pgaande / neerwaartse beweging met de gewne drukknp. Activeer het bdemrubber in neerwaartse beweging. De besturing zal nu de deur den mkeren en enkel geslten kunnen wrden dr de ddemansbediening. 2.10 Cntrleer alle andere elektrisch aangeslten functies. 2.11 Stel timer P1 in dr de deur te laten bewegen van bdem tt tppsitie en elke keer de tijd bij te stellen dr de timer telkens 1 slag bij te stellen tegen de klk in. Wanneer deze geactiveerd is (stringslamp L1 flikkert), dan dient de timer bijgesteld te wrden dr 1 slag met de klk mee te draaien. Reset de besturing dr de strmtever te nderbreken. 2.12 Stel de slipkppeling in en activeer de rtatiewachter indien gemnteerd. Cntrleer de slipkppeling.
27-11-2003 7 3.0 Strings-meldingen: De mtr zemt f werkt niet: Cntrleer vedingszekeringen F1-F2-F3. Lamp L1 L8 brandt niet: Cntrleer zekering F4. Twee lampen lichten p wanneer Zekering OC is kapt: De mtr start f keert terug en stpt dan vr een krt mment: Cntrleer f de bedelde inputs ged aangeslten een signaal is geactiveerd: zyn en herhaal 2.4. AC en DC signalen wrden verwisseld. Cntrleer p slechte verbindingen en herhaal vanaf stap 2.4. Ontbreken van rtatie-impuls. Ga na f én rtatiewachter gemnteerd is. Zniet, activeer SW1. 4.0 Technische specificaties: Strmtever 3 400V AC + PE Mtr utput 3 400V AC + PE Transfrmatr Primair 400V AC Secndair 24V AC 12VA Eterne veding 24V AC ma 3 VA (via ptentiaalvrije eindschakelaar) Zekering F1-F2-F3 Fijndraad-Zekeringen ma 6.3 Amp. Zekering F4 Fijndraad-Zekering 315 ma T Omgevings temp. 0-40º C Besturingskast 200 150 75 mm P 65 Adaptrs 4PG 13.5 2 PG9
F m f- m -t fl c) ọ t m _-l z 3 P a\)? (t
(D st ql l X a Fl X (D G if (l' F U t z u u,lut < 0 - + - z + u J > J E Our(' zzl\ H H ''lj- ]'t: z1l EtZX/ X / t JX : ZX,/ tx 3d:t : 6 ', P t - a t @ t Eth -4 ' t @ u-tgl i ' r @ LLu, -6 t. t rj-, Ut t. ru: Jul d, t - (,': - ( ('' j: (0 b. ' ' tl' l r @ : @ d tr LU J J tr F z tj st st ljt X F m ul X F l @ i+ - -i : O e Z E < Fl -f + l!!t t 4 firii,.{+ - - X 0 F ti'" \ an t O U l l t F 6 - X X v :nt -u* ljds ' tl f.'lf J. f D < z - ul E E A rl ul >!i -XUl JX tr:tr G1 dedh lu.t EJD q.u.ruj + Fr!EtL> > z @ < - =ii 36H:l F t c ' t L ( l \ \.. (\a ttt + rl. \ \ \ l l n F F + F a 0 l - - F a! l X X X X X X \ U F (J F U F - F H, ' l F = Z U:}('O - G tr u r F ' J H 0 - O O O " F F i rm0-tr>> i > i? f.r3 F < < J < l. G t r L F J J H L < < H. u l u l < l E u l < F l l l. t r E U U F O t \ @ ' - F - F F - grurt,l' v)ah(jf> F a i'h,h llj ('H uth L G H t ' u t H u > O ( ' F c! H u l F O Z ) / n Z ) - O r L O H O. ' F H O > u - 2 ) 0-tE)..-0-Hzz O u l \ ( J c ' O - - F Z O. F F 0-0 - O O r n F O J r.,! (, t f f O O -. F ' -r.raif*iuudu t,jln,utttulttt,it ltt ayag9r/ tn,t: t 9n n: t 9n 3d: E 3d @ E O ( t ' F. O l >tl F O lu(- UE- < u,lr 0-F ZF UJHH J L! r< ZFL H H < nl(j