Instlltiehndleiding Hier Beginnen MFC-8880DN Voor u de mchine geruikt, dient u deze instlltiehndleiding door te nemen voor een correcte configurtie en instlltie. Bezoek onze wesite http://solutions.rother.com/ om de instlltiehndleiding in ndere tlen te ekijken. BELANGRIJK Sluit de interfcekel nog NIET n. 1 Pk de mchine uit en controleer lle onderdelen Netsnoer Geruikershndleiding (voor Nederlnd) (voor België) Telefoonsnoer Instlltiehndleiding Bedieningspneel Drumeenheid (inclusief stndrd tonercrtridge) Cd-rom s (Windows ) (Mcintosh ) WAARSCHUWING De verpkkingsmterilen vn de mchine omvtten plstic zkken. Houd deze zkken uit de uurt vn y's en kinderen om te vermijden dt ze er in stikken. DUT/BEL-DUT Versie A 1
De onderdelen in de verpkking kunnen vriëren fhnkelijk vn het lnd wr u woont. Bewr lle verpkkingsmterilen en de doos voor het gevl u de mchine moet vervoeren. De interfcekel wordt niet stndrd meegeleverd. U moet zelf een geschikte interfcekel nschffen voor de interfce die u wilt geruiken (USB, prllel of netwerk). USB-kel Geruik een USB 2.0-kel (type A/B) die niet lnger is dn 2 meter. Sluit de interfcekel nog NIET n. De interfcekel wordt ps ngesloten tijdens het instlleren vn MFL-Pro. Wnneer u een USB kel geruikt, zorg er dn voor dt u hem nsluit op de USB poort vn de computer en niet op een USB poort vn een toetsenord of voedingloze USB hu. Prllelle kel Geruik GEEN prllelle interfcekel die lnger is dn 2 meter. Geruik een geïsoleerde interfcekel die comptiel is met IEEE 1284. Netwerkkel Geruik een rechtstreekse ctegorie 5 (of hoger) twisted-pirkel voor een 10BASE-T- of 100BASE-TX Fst Ethernet-netwerk. Geruikte symolen in deze hndleiding WAARSCHUWINGEN informeren u over de mtregelen die u moet treffen om WAARSCHUWING persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om VOORZICHTIG mogelijke lichte verwondingen te voorkomen. BELANGRIJK wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om BELANGRIJK prolemen met de mchine of schde n de mchine of ndere voorwerpen te voorkomen. Pictogrmmen die gevr voor elektrische spnning nduiden wijzen u op de mogelijkheid voor elektrische schokken. Pictogrmmen die wijzen op hete oppervlkken wrschuwen u dt eplde onderdelen vn de mchine erg heet kunnen worden. en leggen uit hoe u in een eplde situtie moet regeren, of hoe de huidige ewerking met ndere functies werkt. Geruikershndleiding Softwrehndleiding Netwerkhndleiding Geeft verwijzingen n nr de geruikershndleiding, softwrehndleiding of netwerkhndleiding. 2
CAUTION VOORZICHTIG Wnneer u de mchine verpltst, houd hem dn vst ij de hndgrepen onder de scnner. Neem de mchine ij het optillen NIET ij de odem vst. Houd voldoende ruimte vrij rond de mchine, zols hieronder weergegeven. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 3
2 Plts de drumeenheid en de tonercrtridgemodule d Schud hem soepel vn de ene nr de ndere knt om de toner gelijkmtig innen de module te verdelen. BELANGRIJK Sluit de interfcekel nog NIET n. Verwijder de eschermende kleefnd en folie vn de glsplt. Druk op de ontgrendelknop voor het frontdeksel en open het frontdeksel. e Plts de drumeenheid in de mchine zodt deze vstklikt. 1 f Sluit de voorklep vn de mchine. c Pk de drumeenheid en de tonercrtridgemodule uit. 4
3 Plts ppier in de ppierlde Trek de ppierlde volledig uit de mchine. d Plts ppier in de ppierlde en controleer of het ppier niet oven de mximummrkering uitsteekt. De te edrukken zijde moet nr onder gericht zijn. 1 Houd de luwe ontgrendeling vn de ppiergeleiders ingedrukt en verschuif de ppiergeleiders voor het ppierformt dt u wilt geruiken. Controleer of de geleiders stevig in de sleuven zitten. e f BELANGRIJK Controleer of de ppiergeleiders de zijknten vn het ppier rken, zodt het ppier goed wordt toegevoerd. Plts de ppierlde weer in de mchine. Zorg ervoor dt hij geheel in de mchine zit. Klp de steunklep uit om te voorkomen dt ppier wegglijdt vn de documentuitvoer met edrukte zijde nr eneden. 1 c Wier de stpel ppier goed door om te voorkomen dt ppier vstloopt of scheef wordt ingevoerd. 1 5
4 Het edieningspneel/deksel evestigen Open het documentdeksel. Kies uw tl en evestig het edieningspneel op de mchine. 6 Sluit het netsnoer en de telefoonlijn n BELANGRIJK Sluit de interfcekel nog NIET n. Controleer of de mchine is uitgeschkeld. Sluit het netsnoer n op de mchine. Als het edieningspneel niet op de juiste wijze wordt evestigd, werken de toetsen op het edieningspneel niet. Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. 5 Ontgrendel de scnnervergrendeling Schuif de scnnervergrendeling in de ngeduide richting om de scnner te ontgrendelen. (De grijze scnnervergrendeling evindt zich links n de chterknt vn de mchine, onder het documentdeksel.) 2 1 6
c Sluit het telefoonsnoer n. Sluit het ene uiteinde vn het telefoonsnoer n op de ingng vn de mchine met de nduiding LINE en het ndere uiteinde op een modulire wndcontctdoos. (Voor Nederlnd) Wnneer u een telefoonlijn met een externe telefoon deelt, moet u de nsluitingen ls volgt uitvoeren. Voor Nederlnd: Voor u een extern toestel nsluit, dient u de eschermkp te verwijderen vn de EXT.-nsluiting op de mchine. (Voor Nederlnd) 1 2 (Voor België) 1 (Voor België) 1 2 BELANGRIJK Het telefoonsnoer MOET ngesloten zijn op de ingng vn de mchine gemrkeerd met LINE. 1 Extr toestel 2 Externe telefoon WAARSCHUWING De mchine moet gerd zijn vi een gerde stekker. Angezien de mchine vi het stopcontct is gerd, kunt u zichzelf tegen mogelijke elektrische gevren op het telefoonnetwerk eschermen door het netsnoer vn de mchine in het stopcontct te steken voordt u de telefoonlijn nsluit. Wnneer de mchine moet worden verpltst, eschermt u zichzelf door eerst de telefoonlijn f te sluiten en ps drn de stekker uit het stopcontct te hlen. 7
Wnneer u een telefoonlijn met een extern ntwoordpprt deelt, moet u de nsluitingen ls volgt uitvoeren. Voor Nederlnd: Voor u een extern ntwoordpprt nsluit, dient u de eschermkp te verwijderen vn de EXT.- nsluiting op de mchine. (Voor Nederlnd) (Voor België) 1 Stel de ontvngstmodus in op Ext. TEL/ANT wnneer u geruik mkt vn een extern ntwoordpprt. Zie Kies een ontvngstmodus op pgin 9. Voor meer informtie rdpleegt u Een extern ANTW.APP. (ntwoordpprt) nsluiten in hoofdstuk 7 vn de geruikershndleiding. 7 Stel uw lnd in U moet uw lnd zo instellen dt de mchine correct functioneert op lokle telecommunictielijnen in ieder lnd. Controleer of de mchine nstt door de stekker in het stopcontct te steken en de mchine n te zetten. Druk op of om het lnd te selecteren (Frnce, België/Belgique of Nederlnd). c d e Set Country Frnce België/Belgique Nederlnd Select or OK Druk op OK wnneer op het lcd-scherm uw lnd wordt weergegeven. U wordt gevrgd het lnd opnieuw te evestigen. (voor Nederlnd) Lnd instellen: Nederlnd 1.J 2.Nee Nummer invoeren: (voor België) Lnd/Pys: België/Belgique 1.J /Oui 2.Nee/Non Select. Num.: Als op het lcd-scherm het juiste lnd wordt weergegeven, drukt u op 1 om nr stp e te gn. OF Druk op 2 om terug te gn nr stp en het lnd opnieuw te selecteren. Ndt op het lcd-scherm twee seconden lng Geccepteerd wordt weergegeven, wordt de mchine opnieuw opgestrt. N het opnieuw opstrten, verschijnt op het lcd-scherm Wchten.u... 8
8 Een tl kiezen (niet eschikr voor Nederlnd) U kunt de tl vn het LCD-scherm wijzigen in Nederlnds, Frns of Engels. Druk op 0. c Druk op 0. Druk op Menu. d Druk op of om een tl te selecteren. Druk op OK. e Als Scnner vergrend wordt weergegeven op het LCD-scherm, dient u onmiddellijk de scnnervergrendeling te ontgrendelen en op Stop/Eindigen te drukken. (Zie Ontgrendel de scnnervergrendeling op pgin 6.) Druk op Stop/Eindigen. 9 Kies een ontvngstmodus Er zijn vier mogelijke ontvngstmodi: Alleen Fx, Fx/Telefoon, Hndmtig en Ext. TEL/ANT. Wilt u de telefoonfuncties vn uw mchine geruiken (indien eschikr) of een extern telefoontoestel of ntwoordpprt ngesloten op dezelfde lijn ls de mchine? J Geruikt u de functie voor voicemil vn een extern ntwoordpprt? Nee Wilt u dt de mchine fxoproepen en telefoongesprekken utomtisch opneemt? J Nee J Nee Alleen Fx De mchine entwoordt elk telefoontje utomtisch lsof het een fxericht etreft. Fx/Telefoon De mchine eheert de lijn en entwoordt utomtisch elke oproep. Is de oproep geen fx, dn hoort u een elsignl om n te geven dt u de oproep moet nnemen. Hndmtig U eheert de telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf entwoorden. Ext. TEL/ANT Het externe ntwoordpprt entwoordt lle telefoontjes utomtisch. Ingesproken erichten worden op het ntwoordpprt opgeslgen. Fxerichten worden fgedrukt. Druk op Menu. Druk op 0. c Druk op 1. d Druk op of om de ontvngstmodus te selecteren Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. 9
10 Zie Een fx ontvngen in hoofdstuk 6 vn de geruikershndleiding voor meer informtie. Stel het contrst in vn het LCD-scherm (indien nodig) Als het LCD-scherm moeilijk leesr is, kunt u dit verhelpen door het contrst n te pssen. Druk op 1. c Druk op 7. Druk op Menu. d Druk op om het contrst te verhogen. OF 11 Stel de dtum en tijd in De mchine geeft de tijd weer, en ls u het sttions- ID instelt, voegt de mchine de dtum en de tijd toe n elke fx die u verzendt. Druk op 0. c Druk op 2. d Druk op Menu. Toets de ltste twee cijfers vn het jr in met ehulp vn de kiestoetsen en druk vervolgens op OK. 02.Dtum&Tijd e Druk op om het contrst te verlgen. Druk op OK. Druk op Stop/Eindigen. e Jr:2009 Enter & OK-toets (Voer ijvooreeld 0, 9 in voor 2009.) Voer met ehulp vn de kiestoetsen de twee cijfers voor de mnd in en druk vervolgens op OK. 02.Dtum&Tijd XX/XX/2009 Mnd:03 Enter & OK-toets f (Voer ijvooreeld 0, 3 in voor mrt.) Voer met ehulp vn de kiestoetsen de twee cijfers voor de dg in en druk vervolgens op OK. 02.Dtum&Tijd XX/03/2009 Dg:25 Enter & OK-toets (Voer ijvooreeld 2, 5 in.) 10
g h Voer met ehulp vn de kiestoetsen de tijd in 24-uursnottie in en druk vervolgens op OK. 02.Dtum&Tijd 25/03/2009 Tijd:15:25 Enter & OK-toets (Voer ijvooreeld 1 5, 2 5 in voor 15:25.) Druk op Stop/Eindigen. 12 Voer persoonlijke informtie in (sttions-id) U kunt uw nm en fxnummer opsln, zodt deze gegevens worden fgedrukt op lle fxpgin's die u verstuurt. Druk op 0. c Druk op 3. d Druk op Menu. Toets uw fxnummer in (mximl 20 cijfers) en druk vervolgens op OK. 03.Sttions-ID Fx:_ Enter & OK-toets e Toets uw telefoonnummer in (mximl 20 cijfers) en druk vervolgens op OK. Wnneer uw telefoon- en fxnummer gelijk zijn, voert u weer hetzelfde nummer in. 03.Sttions-ID Fx:XXXXXXXXXXX f Tel:_ Enter & OK-toets Voer uw nm (mximl 20 tekens) in met ehulp vn de kiestoetsen en druk vervolgens op OK. 03.Sttions-ID Fx:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Nm:_ Enter & OK-toets 11
Rdpleeg ij het invoeren vn uw nm het onderstnde schem. Als u een teken wilt invoeren dt zich op dezelfde toets evindt ls het ltste teken, drukt u op om de cursor een plts nr rechts te zetten. Wnneer u een verkeerde letter het ingetoetst, en deze fout wilt herstellen, drukt u op of om de cursor nr het onjuiste krkter te verpltsen, en drukt u op Wis/terug. g Druk op toets Eén keer Twee keer Druk op Stop/Eindigen. Drie keer Vier keer Vijf keer 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Zie Tekst invoeren in de geruikershndleiding voor meer informtie. Wnneer u een fout mkt en opnieuw wilt eginnen, druk dn op Stop/Eindigen en g terug nr stp. 13 Verzendrpport fx Uw Brother-mchine eschikt over de functie Verzendrpport die u kunt geruiken ter evestiging vn een verzonden fx. Dit rpport evt de nm of het fxnummer vn de ontvnger, de dtum, de tijd en de duur vn het verzenden, het ntl verzonden pgin's en informtie of de fx l dn niet succesvol werd verzonden. Als u wilt geruik mken vn de functie Verzendrpport fx, rdpleegt u hoofdstuk 11 Rpporten fdrukken in de geruikershndleiding. 14 Stel de toon- of pulsmodus in (niet eschikr voor België) De mchine is ij levering ingesteld op toonkiezen. Wnneer u een pulskiezer (drischijf) het, dient u de kiesmodus te wijzigen. Druk op Menu. Druk op 0. c Druk op 4. d Druk op of om Puls (of Toon) te selecteren. Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. 12
15 Stel het type telefoonlijn in Wnneer u de mchine nsluit op een lijn met PABX (PBX) of ISDN om fxen te verzenden en te ontvngen, stelt u n de hnd vn de volgende stppen het type telefoonlijn in. Druk op Menu. Druk op 0. c Druk op 5 (voor België). Druk op 6 (voor Nederlnd). d Druk op of om PBX, ISDN of Norml te selecteren. Druk op OK. Voer een vn de volgende hndelingen uit: Als u ISDN of Norml selecteert, gt u verder met stp h. Als u PBX selecteert, gt u verder met stp e. e Voer een vn de volgende hndelingen uit: Wnneer u het huidige netnummer wilt vernderen, drukt u op 1 en gt u nr stp f. Wnneer u het huidige netnummer niet wilt vernderen, drukt u op 2 en gt u nr stp h. g Druk op of om An of Altijd te selecteren en druk op OK. Als u An selecteert, kunt u toegng krijgen tot een uitenlijn door te drukken op Telefoon/Intern ("!" wordt weergegeven op het scherm). Als u Altijd kiest, krijgt u toegng tot een uitenlijn zonder op Telefoon/Intern te drukken. h Druk op Stop/Eindigen. PBX en TRANSFER De mchine is stndrd ingesteld op Norml zodt u de mchine kunt nsluiten op een stndrd PSTN-lijn (Pulic Switched Telephone Network). In veel kntoren wordt echter geruik gemkt vn een telefooncentrle of Privte Automtic Brnch Exchnge (PABX). Uw mchine kn op de meeste typen PABX (PBX) worden ngesloten. De oproepfunctie vn de mchine ondersteunt uitsluitend TBR (Timed Brek Recll). TBR kn in comintie met de meeste PABX (PBX)-systemen worden geruikt, zodt u toegng het tot een uitenlijn of nr een tweede toestel kunt ellen. Deze functie wordt ingeschkeld wnneer u op de knop Telefoon/Intern drukt. f De stndrdinstelling is "!". Wnneer u op Telefoon/Intern drukt, verschijnt "!" op het LCDscherm. Toets het netnummer in (mximl 5 cijfers) en druk vervolgens op OK. U kunt de nummers 0 tot 9, #, l en! geruiken. (Druk op Telefoon/Intern om "!" weer te geven.) U kunt! niet geruiken in comintie met enig nder nummer of krkter. Wnneer uw telefoonnummer een geplnde onderreking-oproep (timed rek recll) nodig heeft, druk dn op Telefoon/Intern om de onderreking in te voeren. 13
16 Automtische zomertijd U kunt instellen dt de mchine utomtisch overschkelt nr de zomertijd. De mchine zl een uur ijtellen in de lente en een uur ftrekken in de herfst. Druk op Menu. Druk op 1. c Druk op 4. d Druk op of om An (of Uit) te selecteren. Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. 14
17 Selecteer de verindingsmethode Bij geruik vn de USB-interfce Windows, g nr pgin 16 Mcintosh, g nr pgin 20 Voor prllelle interfcekel Windows, g nr pgin 22 Windows Mcintosh Windows USB Prllel Voor edrd netwerk Windows, g nr pgin 26 Mcintosh, g nr pgin 30 Rdpleeg de netwerkhndleiding op de cd-rom voor meer informtie over Windows Server 2003/ 2008. Bedrd netwerk Windows Mcintosh 15
USB Windows Bij geruik vn de USB-interfce (voor Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 18 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de computer is INGESCHAKELD en u ent ngemeld ls eheerder. BELANGRIJK Sluit de USB-kel nog NIET n. Sluit eventuele ctieve progrmm's. Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. De schermweergve kn verschillen nrgelng het esturingssysteem. De meegeleverde cd-rom evt ScnSoft PperPort 11SE. Deze softwre ondersteunt Windows 2000 (SP4 of recenter), XP (SP2 of recenter), XP Professionl x64 Edition en Windows Vist. Updte uw systeem met het recentste Windows Service Pck voordt u MFL-Pro Suite instlleert. Zet de mchine uit, verwijder de stekker uit het stopcontct en koppel de mchine los vn de computer ls u l een interfcekel het ngesloten. 19 Instlleer MFL-Pro Suite Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Als het venster met de modelnm wordt weergegeven, kiest u uw mchine. Als het scherm met de tl verschijnt, kiest u de gewenste tl. Als het Brother-scherm niet utomtisch wordt weergegeven, gt u nr Deze computer (Computer), duelklikt u op het pictogrm vn de cd-rom en duelklikt u op Strt.exe. Het hoofdmenu vn de cd-rom wordt geopend. Klik op Voorereidende instlltie. c Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 16
USB Windows Als de instlltie niet utomtisch verdergt, opent u nogmls het hoofdmenu door de cdrom te verwijderen en opnieuw te pltsen of door te duelklikken op Strt.exe in de hoofdmp. G verder vnf stp c om MFL-Pro Suite te instlleren. Voor Windows Vist : ls het scherm Geruikersccounteheer verschijnt, klikt u op Toestn. d Wnneer het scherm met de ScnSoft PperPort 11SE Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. g h Selecteer Lokle verinding en klik drn op Volgende. De instlltie gt verder. Als u de PS-driver (BR-Script-driver vn Brother) wilt instlleren, kiest u Instlleren op mt en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer het scherm Functies selecteren verschijnt, schkelt u het selectievkje PS Printer Driver in en volgt u de instructies op het scherm. Als u de sttus vn de mchine en de foutwrschuwingen niet wilt controleren vi uw computer, vinkt u Activeer Sttus Monitor uit en klikt u drn op Volgende. Windows USB Mcintosh e f De instlltie vn ScnSoft PperPort 11SE strt utomtisch en vervolgens egint de instlltie vn MFL-Pro Suite. Wnneer het scherm met de Brother MFL-Pro Suite Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. Voor Windows Vist : wnneer dit scherm verschijnt, schkelt u het selectievkje in en klikt u op Instlleren om de instlltie te voltooien. i G verder nr de volgende stp wnneer dit scherm wordt weergegeven. 17
USB Windows 20 Sluit de USB-kel n 21 Sluit het netsnoer n BELANGRIJK Sluit de mchine NIET n op een USB-poort op een toetsenord of een USB-hu zonder voeding. Sluit de mchine rechtstreeks n op de computer. Verwijder de escherming vn de USB-poort. Steek de USB-kel in de USB-poort vn de mchine die gemrkeerd is met. Sluit drn de kel n op de computer. Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. De instlltie wordt utomtisch voortgezet. De instlltievensters verschijnen een voor een. BELANGRIJK ANNULEER de vensters NIET tijdens de instlltie. Het kn enkele seconden duren voor lle vensters worden weergegeven. Wnneer het venster On line registrtie verschijnt, selecteert u de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer u het registrtieproces het voltooid, sluit u de werowser om terug te keren nr dit scherm. Klik drn op Volgende. 18
USB Windows 22 Sluit f en strt de computer opnieuw op Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te strten. Ndt de computer opnieuw is opgestrt, dient u zich ls eheerder n te melden. Printer-stuurprogrmm voor XML ppierspecifictie Het XML ppierspecifictie printerstuurprogrmm is het meest geschikte stuurprogrmm wnneer u fdrukt vnf de toepssingen die de XML ppierspecifictiedocumenten geruiken. Downlod het recentste stuurprogrmm ij het Brother Solutions Center: http://solutions.rother.com/. Windows USB Mcintosh Als een foutoodschp wordt weergegeven tijdens de instlltie vn de softwre, voert u de Instlltie Dignose uit die u kunt terugvinden in Strt/Progrmm s/brother /MFC-XXXX (MFC-XXXX stt voor de modelnm). Als dit scherm wordt weergegeven, kiest u de instelling voor de firmwre-updtes en klikt u op OK. Internettoegng is vereist voor de firmwreupgrdes. Voltooien De instlltie is voltooid. 19
USB Mcintosh Bij geruik vn de USB-interfce (Mc OS X 10.3.9 of recenter) 18 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de mchine is veronden met een stopcontct en dt uw Mcintosh is INGESCHAKELD. U dient ls eheerder te zijn ngemeld. BELANGRIJK Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. Steek de USB-kel in de USB-poort vn de mchine die gemrkeerd is met. Sluit drn de kel n op de computer. 19 Sluit de USB-kel n 20 Instlleer MFL-Pro Suite BELANGRIJK Sluit de mchine NIET n op een USB-poort op een toetsenord of een USB-hu zonder voeding. Sluit de mchine rechtstreeks n op uw Mcintosh. Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Verwijder de escherming vn de USB-poort. Duelklik op Strt Here OSX om de instlltie te strten. Het instlleren vn de softwre neemt een pr seconden in eslg. Klik n de instlltie op Herstrt om de instlltie vn de softwre te voltooien. Rdpleeg de softwrehndleiding op de cd-rom om de PS-driver te instlleren. (BR-Scriptstuurprogrmm vn Brother) 20
USB Mcintosh c De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Tijdens het zoeken, verschijnt het volgende scherm. 21 Instlleer Presto! PgeMnger d Kies de mchine uit de lijst en klik op OK. Door Presto! PgeMnger te instlleren voegt u OCR-functionliteit n Brother ControlCenter2 toe. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvoudig foto's en documenten scnnen, ordenen en gezmenlijk geruiken. Duelklik op Presto! PgeMnger en volg de instructies op het scherm. Windows USB Mcintosh e Klik op OK wnneer dit scherm verschijnt. De instlltie vn MFL-Pro Suite is voltooid. G nr step 21 op pgin 21. Voltooien De instlltie is voltooid. 21
Prllel Windows Bij geruik vn de prllelle interfce (voor Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition) 18 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de computer is INGESCHAKELD en u ent ngemeld ls eheerder. BELANGRIJK Sluit de prllelle kel nog NIET n. Sluit eventuele ctieve progrmm's. Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. De schermweergve kn verschillen nrgelng het esturingssysteem. De meegeleverde cd-rom evt ScnSoft PperPort 11SE. Deze softwre ondersteunt Windows 2000 (SP4 of recenter), XP (SP2 of recenter) en XP Professionl x64 Edition. Updte uw systeem met het recentste Windows Service Pck voordt u MFL-Pro Suite instlleert. Zet de mchine uit, verwijder de stekker uit het stopcontct en koppel de mchine los vn de computer ls u l een interfcekel het ngesloten. 19 Instlleer MFL-Pro Suite Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Als het venster met de modelnm wordt weergegeven, kiest u uw mchine. Als het scherm met de tl verschijnt, kiest u de gewenste tl. Als het Brother-scherm niet utomtisch wordt weergegeven, gt u nr Deze computer (Computer), duelklikt u op het pictogrm vn de cd-rom en duelklikt u op Strt.exe. Het hoofdmenu vn de cd-rom wordt geopend. Klik op Voorereidende instlltie. c Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 22
Prllel Windows d Als de instlltie niet utomtisch verdergt, opent u nogmls het hoofdmenu door de cd-rom te verwijderen en opnieuw te pltsen of door te duelklikken op Strt.exe in de hoofdmp. G verder vnf c om MFL-Pro Suite te instlleren. Wnneer het scherm met de ScnSoft PperPort 11SE Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. h Als u het PS-stuurprogrmm (BR-Scriptstuurprogrmm vn Brother) wilt instlleren, kiest u Instlleren op mt en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer het scherm Functies selecteren verschijnt, schkelt u het selectievkje PS Printer Driver in en volgt u de instructies op het scherm. Als u de sttus vn de mchine en de foutwrschuwingen niet wilt controleren vi uw computer, vinkt u Activeer Sttus Monitor uit en klikt u drn op Volgende. e f De instlltie vn ScnSoft PperPort 11SE strt utomtisch en vervolgens egint de instlltie vn MFL-Pro Suite. Wnneer het scherm met de Brother MFL-Pro Suite Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. i G verder nr de volgende stp wnneer dit scherm wordt weergegeven. Prllel Windows g Selecteer Lokle verinding en klik drn op Volgende. De instlltie gt verder. 23
Prllel Windows 20 Sluit de prllelle kel n Voer een vn de volgende hndelingen uit: Klik op Volgende ij geruik vn Windows 2000 Professionl BELANGRIJK Sluit de mchine rechtstreeks n op de computer. Sluit de prllelle interfcekel n op de computer en vervolgens op de mchine. Klik op OK ls dit scherm verschijnt. Geruikers vn Windows XP/XP Professionl x64 Edition hoeven enkel een ogenlik te wchten; de instlltie vn de Brother-drivers strt nmelijk utomtisch. De vensters verschijnen een voor een. 21 Sluit het netsnoer n Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. c BELANGRIJK ANNULEER de vensters NIET tijdens de instlltie. Het kn enkele seconden duren voor lle vensters worden weergegeven. Wnneer het venster On line registrtie verschijnt, selecteert u de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer u het registrtieproces het voltooid, sluit u de werowser om terug te keren nr dit scherm. Klik drn op Volgende. De instlltie wordt utomtisch voortgezet. De instlltievensters verschijnen een voor een. 24
22 Prllel Sluit f en strt de computer opnieuw op Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te strten. Ndt de computer opnieuw is opgestrt, dient u zich ls eheerder n te melden. Windows Printer-stuurprogrmm voor XML ppierspecifictie Het XML ppierspecifictie printerstuurprogrmm is het meest geschikte stuurprogrmm wnneer u fdrukt vnf de toepssingen die de XML ppierspecifictiedocumenten geruiken. Downlod het recentste stuurprogrmm ij het Brother Solutions Center: http://solutions.rother.com/. Als een foutoodschp wordt weergegeven tijdens de instlltie vn de softwre, voert u de Instlltie Dignose uit die u kunt terugvinden in Strt/Progrmm s/brother /MFC-XXXX LPT (MFC-XXXX stt voor de modelnm). Als dit scherm wordt weergegeven, kiest u de instelling voor de firmwre-updtes en klikt u op OK. Prllel Windows Internettoegng is vereist voor de firmwreupgrdes. Voltooien De instlltie is voltooid. 25
Bedrd netwerk Windows Bij geruik vn een edrde netwerkinterfce (voor Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 18 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de computer is INGESCHAKELD en u ent ngemeld ls eheerder. BELANGRIJK Sluit eventuele ctieve progrmm's. Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. De schermweergve kn verschillen nrgelng het esturingssysteem. De meegeleverde cd-rom evt ScnSoft PperPort 11SE. Deze softwre ondersteunt Windows 2000 (SP4 of recenter), XP (SP2 of recenter), XP Professionl x64 Edition en Windows Vist. Updte uw systeem met het recentste Windows Service Pck voordt u MFL-Pro Suite instlleert. 19 20 Sluit de netwerkkel n Steek de netwerkinterfcekel in de LANpoort gemrkeerd met en steek het ndere uiteinde in een vrije poort op uw hu. Sluit het netsnoer n BELANGRIJK Schkel lle firewllsoftwre (ehlve Windows Firewll), ntispywre- of ntivirusprogrmm's uit tijdens de instlltie. Verwijder de stekker vn de mchine uit het stopcontct. Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. 26
21 Bedrd netwerk Instlleer MFL-Pro Suite Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Als het venster met de modelnm wordt weergegeven, kiest u uw mchine. Als het scherm met de tl verschijnt, kiest u de gewenste tl. Windows Als de instlltie niet utomtisch verdergt, opent u nogmls het hoofdmenu door de cdrom te verwijderen en opnieuw te pltsen of door te duelklikken op Strt.exe in de hoofdmp. G verder vnf c om MFL-Pro Suite te instlleren. Voor Windows Vist : ls het scherm Geruikersccounteheer verschijnt, klikt u op Toestn. Als het Brother-scherm niet utomtisch wordt weergegeven, gt u nr Deze computer (Computer), duelklikt u op het pictogrm vn de cd-rom en duelklikt u op Strt.exe. Het hoofdmenu vn de cd-rom wordt geopend. Klik op Voorereidende instlltie. d Wnneer het scherm met de ScnSoft PperPort 11SE Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. c Klik op MFL-Pro Suite instlleren. e f De instlltie vn ScnSoft PperPort 11SE strt utomtisch en vervolgens egint de instlltie vn MFL-Pro Suite. Wnneer het scherm met de Brother MFL-Pro Suite Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. Bedrd netwerk Windows Mcintosh 27
g Bedrd netwerk Selecteer Netwerk verinding en klik drn op Volgende. Windows U kunt het IP-dres en de nm vn het knooppunt vn de mchine vinden door de netwerkconfigurtielijst f te drukken. Zie Druk de netwerk- configurtielijst f. op pgin 34. Als uw mchine niet gevonden wordt op het netwerk, wordt het volgende scherm weergegeven. h Als u het PS-stuurprogrmm (BR-Scriptstuurprogrmm vn Brother) wilt instlleren, kiest u Instlleren op mt en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer het scherm Functies selecteren verschijnt, schkelt u het selectievkje PS Printer Driver in en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer dit scherm wordt weergegeven en u Windows XP SP2/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist geruikt, selecteert u Wijzig de poortinstellingen vn de firewll om netwerkverinding mogelijk te mken en g door met de instlltie. (Anevolen) en klikt u op Volgende. Bevestig uw netwerkinstellingen door de instructies op het scherm te volgen. Als de mchine nog niet voor geruik op uw netwerk is geconfigureerd, verschijnt het volgende venster. i Wnneer u de Windows Firewll niet geruikt, rdpleegt u de geruikershndleiding vn uw softwre voor informtie over het toevoegen vn de volgende netwerkpoorten. Voor het scnnen vn het netwerk voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvngen vn pc-fxen vi het netwerk voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog steeds prolemen het met de netwerkverinding, voegt u UDP-poort 137 toe. Als de mchine is geconfigureerd voor uw netwerk, selecteert u de mchine in de lijst en klikt u op Volgende. j k Klik op OK en drn op Configureer het IP Adres. Voer een IP-dres in voor uw pprt dt geschikt is voor het netwerk door de scherminstructies te volgen. Als u de sttus vn de mchine en de foutwrschuwingen niet wilt controleren vi uw computer, vinkt u Activeer Sttus Monitor uit en klikt u drn op Volgende. De instlltie vn de Brother-drivers strt utomtisch. De instlltievensters verschijnen een voor een. BELANGRIJK ANNULEER de vensters NIET tijdens de instlltie. Het kn enkele seconden duren voor lle vensters worden weergegeven. 28
Bedrd netwerk Windows Voor Windows Vist : wnneer dit scherm verschijnt, schkelt u het selectievkje in en klikt u op Instlleren om de instlltie te voltooien. Als dit scherm wordt weergegeven, kiest u de instelling voor de firmwre-updtes en klikt u op OK. l Wnneer het venster On line registrtie verschijnt, selecteert u de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer u het registrtieproces het voltooid, sluit u de werowser om terug te keren nr dit scherm. Klik drn op Volgende. Internettoegng is vereist voor de firmwreupgrdes. 23 Instlleer MFL-Pro Suite op ndere computers (indien nodig) Als u de mchine wilt geruiken voor meerdere computers op een netwerk, dient u MFL-Pro Suite te instlleren op elke computer. G nr step 21 op pgin 27. 22 Sluit f en strt de computer opnieuw op Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te strten. Ndt de computer opnieuw is opgestrt, dient u zich ls eheerder n te melden. Als een foutoodschp wordt weergegeven tijdens de instlltie vn de softwre, voert u de Instlltie Dignose uit die u kunt terugvinden in Strt/Progrmm s/brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX stt voor de modelnm). De softwrelicentie voor MFL-Pro Suite lt instlltie tot op 5 netwerkcomputers toe. Als u MFL-Pro Suite op nog meer computers wilt instlleren, kunt u ijkomende NL-5- licentieovereenkomsten (vijf geruikers) kopen ij een erkende Brother-verdeler of vi de klntendienst vn Brother. Voltooien De instlltie is voltooid. Printer-stuurprogrmm voor XML ppierspecifictie Het XML ppierspecifictie printerstuurprogrmm is het meest geschikte stuurprogrmm wnneer u fdrukt vnf de toepssingen die de XML ppierspecifictiedocumenten geruiken. Downlod het recentste stuurprogrmm ij het Brother Solutions Center: http://solutions.rother.com/. Bedrd netwerk Windows Mcintosh 29
Bedrd netwerk Mcintosh Bij geruik vn een edrde netwerkinterfce (Mc OS X 10.3.9 of recenter) 18 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de mchine is veronden met een stopcontct en dt uw Mcintosh is INGESCHAKELD. U dient ls eheerder te zijn ngemeld. BELANGRIJK Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. 20 Instlleer MFL-Pro Suite Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. 19 Sluit de netwerkkel n Steek de netwerkinterfcekel in de LANpoort gemrkeerd met en steek het ndere uiteinde in een vrije poort op uw hu. Duelklik op Strt Here OSX om de instlltie te strten. Het instlleren vn de softwre neemt een pr seconden in eslg. Klik n de instlltie op Herstrt om de instlltie vn de softwre te voltooien. c Rdpleeg de netwerkhndleiding op de cd-rom om de PS-driver te instlleren. (BR-Scriptstuurprogrmm vn Brother) De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Tijdens het zoeken, verschijnt het volgende scherm. 30
Bedrd netwerk Mcintosh d Als de mchine is geconfigureerd voor uw netwerk, selecteert u de mchine in de lijst en klikt u op OK. 21 Instlleer Presto! PgeMnger Door Presto! PgeMnger te instlleren voegt u OCR-functionliteit n Brother ControlCenter2 toe. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvoudig foto's en documenten scnnen, ordenen en gezmenlijk geruiken. U kunt het IP-dres en de nm vn het knooppunt vn de mchine vinden door de netwerkconfigurtielijst f te drukken. Zie Druk de netwerk- configurtielijst f. op pgin 34. Als uw mchine niet gevonden wordt op het netwerk, dient u uw netwerkinstellingen te evestigen. Klik op OK ls dit scherm verschijnt. Duelklik op Presto! PgeMnger en volg de instructies op het scherm. Voer in het veld Disply Nm een nm vn mximl 15 tekens in voor uw Mcintosh en klik op OK. G nr e. Als u de toets Scn wilt geruiken om te scnnen vi het netwerk, moet u Registreer uw computer met de "Scnnen nr"-functie op de mchine. nvinken. De nm die u hier invoert, verschijnt op het LCD-scherm vn de mchine wnneer u op drukt en een scnoptie kiest. (Zie Netwerkscnnen in de softwrehndleiding op de cd-rom voor meer informtie.) 22 Instlleer MFL-Pro Suite op ndere computers (indien nodig) Als u de mchine wilt geruiken voor meerdere computers op een netwerk, dient u MFL-Pro Suite te instlleren op elke computer. G nr step 20 op pgin 30. Voltooien De instlltie is voltooid. Bedrd netwerk Windows Mcintosh e Klik op OK wnneer dit scherm verschijnt. De instlltie vn MFL-Pro Suite is voltooid. G nr step 21 op pgin 31. 31
Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAdmin Light (voor Windows ) BRAdmin Light is een hulpprogrmm voor de stndrd configurtie vn Brother pprten die op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u met BRAdmin Light zoeken nr Brother-producten in het netwerk, de sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-dres, weergeven en deze configureren. G voor meer informtie over BRAdmin Light nr http://solutions.rother.com/. Voor een gevnceerd printereheer geruikt u de meest recente versie vn het hulpprogrmm Brother BRAdmin Professionl dt u kunt downloden op http://solutions.rother.com/. Instlleer het configurtiehulpprogrmm BRAdmin Light Klik op Netwerkhulpprogrmm's in het menuvenster. Stel uw IP-dres, sunetmsker en gtewy in met BRAdmin Light Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u de volgende hndeling niet te verrichten. Het IP-dres wordt utomtisch door de mchine opgehld. Strt BRAdmin Light. BRAdmin Light zoekt utomtisch nr nieuwe pprten. Klik op BRAdmin Light en volg de instructies op het scherm. Duelklik op het niet-geconfigureerde pprt. c Het stndrdwchtwoord voor de mchine is "ccess". U kunt dit wchtwoord in BRAdmin Light wijzigen. Kies STATIC ls Boot-methode. Voer het IP-dres, het Sunetmsker en de Gtewy in en klik drn op OK. d De dresgegevens voor de mchine worden opgeslgen. 32
Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAdmin Light (voor Mc OS X) BRAdmin Light is een hulpprogrmm voor de stndrd configurtie vn Brother pprten die op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u vnf een computer met Mc OS X 10.3.9 of recenter vi BRAdmin Light zoeken nr Brother-producten in het netwerk, de sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-dres, weergeven en deze configureren. BRAdmin Light wordt utomtisch geïnstlleerd wnneer u de printerdriver instlleert. Als u het de printerdriver l het geïnstlleerd, hoeft u BRAdmin Light niet opnieuw te instlleren. G voor meer informtie over BRAdmin Light nr http://solutions.rother.com/. Stel uw IP-dres, sunetmsker en gtewy in met BRAdmin Light Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u de volgende hndeling niet te verrichten. Het IP-dres wordt utomtisch door de mchine opgehld. Zorg ervoor dt versie 1.4.2 of recenter vn de Jv-clientsoftwre op uw computer is geïnstlleerd. Het stndrdwchtwoord voor de mchine is "ccess". U kunt dit wchtwoord in BRAdmin Light wijzigen. c d Duelklik op het estnd BRAdmin Light.jr en strt de softwre. BRAdmin Light zoekt vervolgens utomtisch nr nieuwe pprten. Duelklik op het niet-geconfigureerde pprt. Duelklik op Mcintosh HD op uw ureuld. e Kies STATIC voor Boot-methode. Voer het IP-dres, het Sunetmsker en de Gtewy in en klik drn op OK. Selecteer Biliotheek, Printers, Brother en drn Utilities. f De dresgegevens voor de mchine worden opgeslgen. 33
Voor netwerkgeruikers Beheer vi een werowser De Brother-fdrukserver is uitgerust met een weserver wrmee u de sttus vn de fdrukserver kunt controleren of eplde configurtie-instellingen kunt wijzigen vi HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). De geruikersnm is "dmin" en het stndrdwchtwoord is "ccess". U kunt dit wchtwoord vi een werowser wijzigen. We rden Microsoft Internet Explorer 6.0 (of recenter) of Firefox 1.0 (of recenter) n voor Windows, en Sfri 1.3 voor Mcintosh. Zorg er ovendien voor dt JvScript en cookies ltijd zijn ingeschkeld in de rowser die u geruikt. Om een werowser te geruiken, het u het IP-dres vn de fdrukserver nodig. Het IP-dres vn de fdrukserver wordt weergegeven op de netwerkconfigurtielijst. Open de rowser. Typ http:// ip_dres_printer/ in de dreslk vn uw rowser (wrij "ip_dres_printer" het IP-dres of de nm vn de fdrukserver is). U kunt het IP-dres vn de mchine terugvinden op de netwerkconfigurtielijst. Zie Druk de netwerk- configurtielijst f. op pgin 34. Bijvooreeld http://192.168.1.2/ Druk de netwerkconfigurtielijst f. U kunt de netwerkconfigurtielijst fdrukken om de huidige netwerkinstellingen te evestigen. U drukt de netwerkconfigurtielijst op de volgende mnier f: Zorg ervoor dt het voordeksel is gesloten en dt de stekker in het stopcontct zit. Zet de mchine n en wcht tot de mchine gereed is. c Druk op Menu, 6, 6. d Druk op Strt. De mchine drukt de huidige netwerkinstellingen f. Zet de netwerkinstellingen terug nr de frieksinstellingen Om lle netwerkinstellingen vn de interne fdruk/scnserver terug te zetten nr de frieksinstellingen, gt u ls volgt te werk. Controleer of de mchine niet in geruik is en koppel vervolgens lle kels los vn de mchine (met uitzondering vn het netsnoer). Druk op Menu, 7, 0. c d e Druk op 1 om Herstel te selecteren. Druk op 1 om J te selecteren. De mchine strt opnieuw op. Sluit de kels hiern opnieuw n. Zie hoofdstuk 11 vn de netwerkhndleiding. 34
Opties en verruiksonderdelen Opties Onderste lde LT-5300 SO-DIMM-geheugen De tweede onderste ppierlde kn tot 250 vellen ppier evtten. Wnneer de lde is gepltst, verhoogt de totle invoercpciteit vn de mchine nr 550 pgin's. U kunt het geheugen uitreiden door een geheugenmodule (144-pins SO-DIMM) te instlleren. Voor meer informtie over de optionele onderste lde en comptiele SO-DIMM-geheugens rdpleegt u de geruikershndleiding of gt u nr http://solutions.rother.com/. Verruiksrtikelen Wnneer het tijd is om verruiksrtikelen te vervngen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm weergegeven. G voor meer informtie over de verruiksrtikelen vn de mchine nr http://www.rother.com/originl/ of neem contct op met uw pltselijke Brother-verdeler. Tonercrtridge TN-3230/TN-3280 Drumeenheid DR-3200 35
Hndelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Industries, Ltd. Brother is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Interntionl Corportion. Windows Vist is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten en ndere lnden. Microsoft, Windows, Windows Server en Internet Explorer zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. Apple, Mcintosh, Sfri en TrueType zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Apple Inc. in de Verenigde Stten en ndere lnden. Nunce, het Nunce-logo, PperPort en ScnSoft zijn hndelsmerken of gedeponeerde hndelsmerken vn Nunce Communictions, Inc. of hr prtners in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. Elk edrijf wrvn softwre in deze hndleiding wordt vermeld, heeft een softwrelicentieovereenkomst die specifiek edoeld is voor de etreffende progrmm's. Alle ndere merknmen en productnmen die in deze hndleiding worden geruikt, zijn hndelsmerken of wettig gedeponeerde hndelsmerken vn de desetreffende edrijven. Smenstelling en pulictie Deze hndleiding is smengesteld en gepuliceerd onder toezicht vn Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en -specificties zijn in deze hndleiding opgenomen. De inhoud vn deze hndleiding en de specificties vn dit product kunnen zonder voorfgnde kennisgeving worden gewijzigd. Brother ehoudt zich het recht voor om de specificties en de inhoud vn deze hndleiding zonder voorfgnde kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verntwoordelijk voor enige schde (met inegrip vn gevolgschde) voortvloeiend uit het geruik vn deze hndleiding of de drin eschreven producten, inclusief mr niet eperkt tot zetfouten en ndere fouten in deze pulictie. Auteursrechten en licentie 2009 Brother Industries, Ltd. Dit product evt softwre ontwikkeld door de volgende friknten: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dit product evt de softwre "KASAGO TCP/IP" ontwikkeld door ELMIC WESCOM, Inc. 2009 Devicescpe Softwre, Inc.