de machine uit en controleer alle onderdelen Drumeenheid (inclusief startertonercartridge) Bedieningspaneel Netsnoer Installatiehandleiding

Transcriptie

1 Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-8070D Voor u de mchine geruikt, dient u deze instlltiehndleiding door te nemen voor een correcte configurtie en instlltie. Om u te helpen zo snel mogelijk de mchine te kunnen geruiken, lijven in deze hndleiding de meeste stndrdinstellingen vn de mchine ongewijzigd. Meer informtie over het geruik vn lle functies, het wijzigen vn de stndrdinstellingen of het oplossen vn prolemen, vindt u in de geruikershndleiding. Bezoek onze wesite om de instlltiehndleiding in ndere tlen te ekijken. Sluit de interfcekel nog NIET n. 1 Pk de mchine uit en controleer lle onderdelen Drumeenheid (inclusief strtertonercrtridge) Cd-rom's (Windows ) (Mcintosh) Bedieningspneel Netsnoer Instlltiehndleiding WAARSCHUWING De verpkkingsmterilen vn de mchine omvtten plstic zkken. Houd deze zkken uit de uurt vn y's en kinderen om te vermijden dt ze er in stikken. De onderdelen in de verpkking kunnen vriëren fhnkelijk vn het lnd wr u woont. Bewr lle verpkkingsmterilen en de doos voor het gevl u de mchine moet vervoeren. De interfcekel wordt niet stndrd meegeleverd. U moet zelf een geschikte interfcekel nschffen voor de interfce die u wilt geruiken (USB). USB-kel Geruik een USB 2.0-kel (type A/B) die niet lnger is dn 2 meter. Sluit de interfcekel nog NIET n. De interfcekel wordt ps ngesloten tijdens het instlleren vn MFL-Pro. Wnneer u een USB kel geruikt, zorg er dn voor dt u hem nsluit op de USB poort vn de computer en niet op een USB poort vn een toetsenord of voedingloze USB hu. DUT/BEL-DUT Versie 0 1

2 Geruikte symolen in deze hndleiding WAARSCHUWING VOORZICHTIG Geruikershndleiding Softwrehndleiding CAUTION VOORZICHTIG WAARSCHUWINGEN informeren u over de mtregelen die u moet treffen om persoonlijke letsels te voorkomen. VOORZICHTIG wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om mogelijke lichte verwondingen te voorkomen. wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om prolemen met de mchine of schde n de mchine of ndere voorwerpen te voorkomen. Pictogrmmen die gevr voor elektrische spnning nduiden, wijzen u op de mogelijkheid voor elektrische schokken. Pictogrmmen die wijzen op hete oppervlkken wrschuwen u dt eplde onderdelen vn de mchine erg heet kunnen worden. en leggen uit hoe u in een eplde situtie moet regeren, of hoe de huidige ewerking met ndere functies werkt. Geeft verwijzingen n nr de geruikershndleiding of softwrehndleiding. Wnneer u de mchine verpltst, houdt u deze vst ij de hndgrepen ondern de mchine. Neem de mchine ij het optillen NIET ij de scnnerunit vst. Houd voldoende ruimte vrij rond de mchine, zols hieronder weergegeven. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

3 2 Plts de drumeenheid en de tonercrtridgemodule d Schud hem soepel vn de ene nr de ndere knt om de toner gelijkmtig innen de module te verdelen. Sluit de interfcekel nog NIET n. Verwijder de eschermende kleefnd en folie vn de glsplt. Druk op de ontgrendelknop voor het frontdeksel en open het frontdeksel. e Plts de drumeenheid in de mchine zodt deze vstklikt. 1 f Sluit het frontdeksel vn de mchine. c Pk de drumeenheid en de tonercrtridgemodule uit. 3

4 3 Plts ppier in de ppierlde Trek de ppierlde volledig uit de mchine. d Plts ppier in de ppierlde en controleer of het ppier niet oven de mximummrkering uitsteekt. De te edrukken zijde moet nr onder gericht zijn. 1 Houd de luwe ontgrendeling vn de ppiergeleiders ingedrukt en verschuif de ppiergeleiders voor het ppierformt dt u wilt geruiken. Controleer of de geleiders stevig in de sleuven zitten. e f Controleer of de ppiergeleiders de zijknten vn het ppier rken, zodt het ppier goed wordt toegevoerd. Plts de ppierlde weer in de mchine. Zorg ervoor dt hij geheel in de mchine zit. Klp de steunklep uit om te voorkomen dt ppier wegglijdt vn de documentuitvoer met edrukte zijde nr eneden. 1 c Wier de stpel ppier goed door om te voorkomen dt ppier vstloopt of scheef wordt ingevoerd. 1 4

5 4 Het edieningspneel/deksel evestigen Open het documentdeksel. Kies uw tl en evestig het edieningspneel op de mchine. 5 Sluit het netsnoer n Sluit de interfcekel nog NIET n. Controleer of de mchine is uitgeschkeld. Sluit het netsnoer n op de mchine. Als het edieningspneel niet op de juiste wijze wordt evestigd, werken de toetsen op het edieningspneel niet. Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. 5

6 6 Stel uw lnd in Controleer of de mchine nstt door de stekker in het stopcontct te steken en de mchine n te zetten. Set Country Press OK Key Druk op OK. Druk op of om het lnd te selecteren (Frnce, België/Belgique of Nederlnd). (voor Nederlnd) c d e f Nederlnd Select or OK (voor België) België/Belgique Select or OK Druk op OK wnneer op het lcd-scherm uw lnd wordt weergegeven. U wordt gevrgd het lnd opnieuw te evestigen. (voor Nederlnd) Nederlnd? 1.J 2.Nee (voor België) België/Belgique? 1J/Oui 2Nee/Non Als op het lcd-scherm het juiste lnd wordt weergegeven, drukt u op 1 om nr stp f te gn. OF Druk op 2 om terug te gn nr stp en het lnd opnieuw te selecteren. Ndt op het lcd-scherm twee seconden lng Geccepteerd wordt weergegeven, wordt de mchine opnieuw opgestrt. N het opnieuw opstrten, verschijnt op het lcd-scherm Plese Wit (Wchten.u..). 7 Kies uw tl Ndt uw lnd het gekozen in stp 6, geeft het LCD-scherm het volgende weer: (voor Nederlnd) Select Lnguge Press OK Key (voor België) Selecteer Tl Druk op OK-toets Druk op OK. Druk op of om uw tl te selecteren en druk op OK. (voor Nederlnd) c Select or OK Nederlnds (voor België) Select. of OK Nederlnds Het LCD-scherm vrgt u om uw selectie te evestigen. Nederlnds? 1.J 2.Nee Indien het LCD-scherm de juiste tl weergeeft, drukt u op 1. OF Druk op 2 om terug te gn nr stp om de tl opnieuw te kiezen. Als u de verkeerde tl het ingesteld, kunt u de tl wijzigen vnuit het menu vn het edieningspneel vn de mchine. (Menu, 1, 0) 6

7 8 Stel het contrst in vn het LCD-scherm (indien nodig) 9 Stel de dtum en tijd in Als het LCD-scherm moeilijk leesr is, kunt u dit verhelpen door het contrst n te pssen. Druk op 1. c Druk op 5. Druk op Menu. d Druk op om het contrst te verhogen. e OF Druk op Druk op OK. om het contrst te verlgen. Druk op Stop/Eindigen. Met deze instelling kn de mchine estnden enoemen die gecreëerd zijn tijdens geruik vn de functie Scnnen nr USB. Druk op 5. c Druk op 1. d e f g h Druk op Menu. Voer met ehulp vn de kiestoetsen de ltste twee cijfers vn het jr in en druk vervolgens op OK. Dtum&Tijd Jr:2009 (Voer ijvooreeld 0, 9 in voor 2009.) Voer met ehulp vn de kiestoetsen de twee cijfers voor de mnd in en druk vervolgens op OK. Dtum&Tijd Mnd:03 (Voer ijvooreeld 0, 3 in voor mrt.) Voer met ehulp vn de kiestoetsen de twee cijfers voor de dg in en druk vervolgens op OK. Dtum&Tijd Dg:25 (Voer ijvooreeld 2, 5 in.) Voer met ehulp vn de kiestoetsen de tijd in 24-uursnottie in en druk vervolgens op OK. Dtum&Tijd Tijd:15:25 (Voer ijvooreeld 1 5, 2 5 in voor 15:25.) Druk op Stop/Eindigen. 7

8 10 Automtische zomertijd U kunt instellen dt de mchine utomtisch overschkelt nr de zomertijd. De mchine zl een uur ijtellen in de lente en een uur ftrekken in de herfst. Druk op 5. c Druk op 2. Druk op Menu. d Druk op of om An (of Uit) te selecteren. Druk op OK. e Druk op Stop/Eindigen. 8

9 11 Selecteer de verindingsmethode Bij geruik vn de USB-interfce Windows, g nr pgin 10 Mcintosh, g nr pgin 14 Windows USBMcintosh 9

10 USB Windows Bij geruik vn de USB-interfce (voor Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 12 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de computer is INGESCHAKELD en u ent ngemeld ls eheerder. Sluit de USB-kel nog NIET n. Sluit eventuele ctieve progrmm's. Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. De schermweergve kn verschillen nrgelng het esturingssysteem. De meegeleverde cd-rom evt ScnSoft PperPort 11SE. Deze softwre ondersteunt Windows 2000 (SP4 of recenter), XP (SP2 of recenter), XP Professionl x64 Edition en Windows Vist. Updte uw systeem met het recentste Windows Service Pck voordt u MFL-Pro Suite instlleert. Zet de mchine uit, verwijder de stekker uit het stopcontct en koppel de mchine los vn de computer ls u l een interfcekel het ngesloten. 13 Instlleer MFL-Pro Suite Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Als het venster met de modelnm wordt weergegeven, kiest u uw mchine. Als het scherm met de tl verschijnt, kiest u de gewenste tl. Als het Brother-scherm niet utomtisch wordt weergegeven, gt u nr Deze computer (Computer), duelklikt u op het pictogrm vn de cd-rom en duelklikt u op Strt.exe. Het hoofdmenu vn de cd-rom wordt geopend. Klik op Voorereidende instlltie. c Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 10

11 USB Windows Als de instlltie niet utomtisch verdergt, opent u nogmls het hoofdmenu door de cdrom te verwijderen en opnieuw te pltsen of door te duelklikken op Strt.exe in de hoofdmp. G verder vnf stp c om MFL-Pro Suite te instlleren. Voor Windows Vist : ls het scherm Geruikersccounteheer verschijnt, klikt u op Toestn. d Wnneer het scherm met de ScnSoft PperPort 11SE Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. g h Selecteer Stndrd en klik drn op Volgende. De instlltie gt verder. Als u de PS-driver (BR-Script-driver vn Brother) wilt instlleren, kiest u Angepst en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer het scherm Functies selecteren verschijnt, schkelt u het selectievkje PS Printer Driver in en volgt u de instructies op het scherm. Als u de sttus vn de mchine en de foutwrschuwingen niet wilt controleren vi uw computer, vinkt u Activeer Sttus Monitor uit en klikt u drn op Volgende. Windows USBMcintosh e f De instlltie vn ScnSoft PperPort 11SE strt utomtisch en vervolgens egint de instlltie vn MFL-Pro Suite. Wnneer het scherm met de Brother MFL-Pro Suite Licentieovereenkomst wordt weergegeven, klikt u op J ls u kkoord gt met de Licentieovereenkomst vn de softwre. i G verder nr de volgende stp wnneer dit scherm wordt weergegeven. 11

12 USB Windows 14 Sluit de USB-kel n 15 Sluit het netsnoer n Sluit de mchine NIET n op een USB-poort op een toetsenord of een USB-hu zonder voeding. Sluit de mchine rechtstreeks n op de computer. Verwijder de escherming vn de USB-poort. Steek de USB-kel in de USB-poort vn de mchine die gemrkeerd is met. Sluit drn de kel n op de computer. Steek de stekker vn het netsnoer in het stopcontct. Zet de mchine n. De instlltie vn de Brother-drivers strt utomtisch. De vensters verschijnen een voor een. ANNULEER de vensters NIET tijdens de instlltie. Het kn enkele seconden duren voor lle vensters worden weergegeven. Wnneer het venster On line registrtie verschijnt, selecteert u de gewenste optie en volgt u de instructies op het scherm. Wnneer u het registrtieproces het voltooid, sluit u de werowser om terug te keren nr dit scherm. Klik drn op Volgende. 12

13 USB Windows 16 Sluit f en strt de computer opnieuw op Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te strten. Ndt de computer opnieuw is opgestrt, dient u zich ls eheerder n te melden. Printer-stuurprogrmm voor XML ppierspecifictie Het XML ppierspecifictie printerstuurprogrmm is het meest geschikte stuurprogrmm wnneer u fdrukt vnf de toepssingen die de XML ppierspecifictiedocumenten geruiken. Downlod het recentste stuurprogrmm ij het Brother Solutions Center: Windows USBMcintosh Als een foutoodschp wordt weergegeven tijdens de instlltie vn de softwre, voert u de Instlltie Dignose uit die u kunt terugvinden in Strt/Progrmm's/Brother /DCP-XXXX (DCP-XXXX stt voor de modelnm). Selecteer op het scherm Controlerenopfirmwre-updtes de gewenste instelling voor de firmwre-updtes en klik op OK. Als u in stp h de instelling voor de Sttus Monitor het uitgeschkeld, zl het scherm niet worden weergegeven. Internettoegng is vereist voor de firmwreupgrdes. Voltooien De instlltie is voltooid. 13

14 USB Mcintosh Bij geruik vn de USB-interfce (Mc OS X of recenter) 12 Voor u de mchine instlleert Zorg ervoor dt de mchine is veronden met een stopcontct en dt uw Mcintosh is INGESCHAKELD. U dient ls eheerder te zijn ngemeld. Zorg ervoor dt er geen USB-flshgeheugen is gepltst in de mchine. Steek de USB-kel in de USB-poort vn de mchine die gemrkeerd is met. Sluit drn de kel n op de computer. 13 Sluit de USB-kel n 14 Instlleer MFL-Pro Suite Sluit de mchine NIET n op een USB-poort op een toetsenord of een USB-hu zonder voeding. Sluit de mchine rechtstreeks n op uw Mcintosh. Plts de meegeleverde cd-rom in uw cdromsttion. Verwijder de escherming vn de USB-poort. Duelklik op Strt Here OSX om de instlltie te strten. Het instlleren vn de softwre neemt een pr seconden in eslg. Klik n de instlltie op Herstrt om de instlltie vn de softwre te voltooien. Rdpleeg de softwrehndleiding op de cd-rom om de PS-driver te instlleren. (BR-Scriptstuurprogrmm vn Brother) 14

15 USB Mcintosh c d De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Tijdens het zoeken, verschijnt het volgende scherm. Kies de mchine uit de lijst en klik op OK. 15 Instlleer Presto! PgeMnger Door Presto! PgeMnger te instlleren voegt u OCR-functionliteit toe n Brother ControlCenter2. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvoudig foto's en documenten scnnen, delen en ordenen. Duelklik op Presto! PgeMnger en volg de instructies op het scherm. Windows USBMcintosh e Klik op OK wnneer dit scherm verschijnt. De instlltie vn MFL-Pro Suite is voltooid. G nr step 15 op pgin 15. Voltooien De instlltie is voltooid. 15

16 Bijkomende informtie De mchine veilig geruiken Bewr deze instructies voor lter geruik en lees ze voordt u onderhoud uitvoert. WAARSCHUWING Er evinden zich hoogspnningselektroden in de mchine. Controleer voordt u de innenknt vn de mchine reinigt, of u het netsnoer uit het stopcontct het getrokken. Zo voorkomt u een elektrische schok. Rk de stekker NIET n met ntte hnden. Dit kn een elektrische schok veroorzken. Zorg er ltijd voor dt de stekker volledig is gepltst. Dit product moet in de uurt vn een stopcontct dt gemkkelijk toegnkelijk is, worden gepltst. In gevl vn nood, moet u het netsnoer uit het stopcontct trekken om de stroom volledig uit te schkelen. Geruik ij het schoonmken vn de innen- of uitenknt vn de mchine GEEN ontvlmre stoffen, sproeivloeistoffen of iologische oplosmiddelen/vloeistoffen die lcohol of mmonik evtten. Dit kn rnd of een elektrische schok veroorzken. Rdpleeg Geruikelijk onderhoud in de Geruikershndleiding voor informtie over hoe u de mchine moet reinigen. Geruik GEEN stofzuiger om verstrooide toner op te ruimen. Dit kn ervoor zorgen dt tonerstof in de stofzuiger ontrndt, wrdoor rnd veroorzkt kn worden. Reinig tonerstof zorgvuldig met een droge, pluisvrije zchte doek en werp het weg in overeenstemming met lokle voorschriften. 16

17 Bijkomende informtie CAUTION VOORZICHTIG Net ndt u de mchine het geruikt, zijn sommige interne onderdelen vn de mchine zeer heet. Wnneer u het voorof chterdeksel vn de mchine opent, rk dn de gedeeltes die in de feeldingen donker worden weergegeven, NIET n. Plts uw hnden niet op de rnd vn de mchine onder het documentdeksel of scnnerdeksel zols ngegeven in de feelding, teneinde letsel te voorkomen. Om letsel te voorkomen, is het zk dt u uw vingers NIET in het in de feeldingen ngegeven gedeelte steekt. De fuser unit is gemrkeerd met een wrschuwingsetiket. Verwijder of eschdig het etiket NIET. 17

18 Bijkomende informtie Voorschriften EG-verklring vn overeenstemming IEC A2:2001 Specifictie Dit pprt is een klsse 1 lserproduct, zols vstgelegd in de IEC A2:2001-specificties. Het onderstnde etiket is ijgevoegd in de lnden wr dit noodzkelijk is. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Deze mchine heeft een klsse 3B lserdiode die onzichtre lserstrling in de scnnerunit strlt. De scnnerunit mg in geen gevl worden geopend. Interne lserstrling Golflengte: nm Uitgng: 5 mw mx. Lserklsse: Klsse 3B WAARSCHUWING Het geruik vn sturingen, npssingen of toepssingen en procedures die fwijken vn die uit deze hndleiding kunnen gevrlijke lootstelling n strling veroorzken. Het pprt loskoppelen Instlleer dit product in de uurt vn een goed ereikr stopcontct. In noodgevllen moet u het netsnoer uit het stopcontct trekken om de stroom volledig uit te schkelen. EG-verklring vn overeenstemming Friknt Brother Industries Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn Rdiostoring Dit product voldoet n EN55022 (pulictie CISPR 22)/Klsse B. EU-richtlijn 2002/96/EC en EN50419 Friek Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Chin Verklren hierij dt: Productgegevens Productnm in overeenstemming is met de voorschriften vn de toegepste Richtlijnen: de richtlijn Lgspnning 2006/95/ED en de richtlijn Elektromgnetische comptiiliteit 2004/108/EC. Toegepste normen: Gehrmoniseerd: Veiligheid EMC : Lserprinter : DCP-8070D EN :2006 EN55022:2006 Klsse B EN55024: A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 Alleen voor de Europese Gemeenschp Dit pprt is gemrkeerd met het ovenstnde recycle symool. Het etekent dt u het pprt, n het eind vn zijn levensduur, prt moet nleveren ij een drvoor estemd verzmelpunt en niet ij het gewone huishoudelijke fvl mg pltsen. Dit zl het leefmilieu voor ons lleml ten goede komen. (Alleen voor de Europese Gemeenschp) Jr wrin CE-mrkering voor het eerst is toegevoegd: 2008 Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Dtum : 30 septemer 2008 Plts : Ngoy, Jpn 18

19 Bijkomende informtie EU-richtlijn 2006/66/EG - de tterij verwijderen of vervngen Dit product evt een tterij die gedurende de hele levensduur vn het product kn lijft werken. U mg deze tterij niet vervngen. An het einde vn de levensduur vn de mchine moet deze tterij worden verwijderd en gerecycleerd volgens de juiste voorschriften. Interntionle ENERGY STAR Complince verklring Het interntionle ENERGY STAR progrmm heeft tot doel de ontwikkeling en ekendheid vn energie-efficiënte kntoorpprtuur te evorderen. Als een ENERGY STAR Prtner heeft Brother Industries, Ltd. epld dt dit product voldoet n de ENERGY STAR richtlijnen voor energie-efficiëntie. 19

20 Opties en verruiksonderdelen Opties SO-DIMM-geheugen U kunt het geheugen uitreiden door een geheugenmodule (144-pins SO-DIMM) te instlleren. Voor meer informtie over de comptiele SO-DIMM-geheugens rdpleegt u de geruikershndleiding of gt u nr Verruiksrtikelen Wnneer het tijd is om verruiksrtikelen te vervngen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm weergegeven. G voor meer informtie over de verruiksrtikelen vn de mchine nr of neem contct op met uw pltselijke Brother-verdeler. Tonercrtridge TN-3230/TN-3280 Drumeenheid DR

21 Hndelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Industries, Ltd. Brother is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Brother Interntionl Corportion. Windows Vist is een wettig gedeponeerd hndelsmerk vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten en ndere lnden. Microsoft, Windows, Windows Server en Internet Explorer zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Microsoft Corportion in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. Apple, Mcintosh, Sfri en TrueType zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Apple Inc. in de Verenigde Stten en ndere lnden. Nunce, het Nunce-logo, PperPort en ScnSoft zijn hndelsmerken of gedeponeerde hndelsmerken vn Nunce Communictions, Inc. of hr prtners in de Verenigde Stten en/of ndere lnden. Elk edrijf wrvn softwre in deze hndleiding wordt vermeld, heeft een softwrelicentieovereenkomst die specifiek edoeld is voor de etreffende progrmm's. Alle ndere hndelsmerken zijn het eigendom vn hun respectieve eigenrs. Smenstelling en pulictie Deze hndleiding is smengesteld en gepuliceerd onder toezicht vn Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en -specificties zijn in deze hndleiding opgenomen. De inhoud vn deze hndleiding en de specificties vn dit product kunnen zonder voorfgnde kennisgeving worden gewijzigd. Brother ehoudt zich het recht voor om de specificties en de inhoud vn deze hndleiding zonder voorfgnde kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verntwoordelijk voor enige schde (met inegrip vn gevolgschde) voortvloeiend uit het geruik vn deze hndleiding of de drin eschreven producten, inclusief mr niet eperkt tot zetfouten en ndere fouten in deze pulictie. Auteursrechten en licentie 2009 Brother Industries, Ltd.