interieur oplossingen WANDBEKLEDING Denk Tresp
Spring rchitecten, Nederlnd Disclimer Tresp Interntionl B.V. te Weert (Nederlnd), hiern te noemen Tresp, is niet nsprkelijk voor directe en/of indirecte schde, ontstn bij koper of diens fnemers en/of gebruikers ten gevolge vn niet of niet juist opvolgen vn de door Tresp verstrekte instructies, normen en toeltingsvoorschriften voor opslg, be- of verwerking, gebruik of toepssing. Evenmin is Tresp nsprkelijk, indien koper of diens fnemers en/of gebruikers niet voldoen n de vn toepssing zijnde overheidsvoorschriften of indien de (f)geleverde zken in strijd met de toepsselijke overheidsvoorschriften worden toegepst. De verschfte dviezen en rdgevingen vn Tresp hebben slechts een dviserend krkter en worden nr beste weten en inzicht overeenkomstig de eisen vn goed vkmnschp door verkoper verstrekt. De verschfte dviezen en rdgevingen bevtten in geen enkel opzicht grnties. In geen gevl is koper of diens fnemers en/of gebruikers ontslgen vn hun verplichtingen de dviezen en rdgevingen op deugdelijkheid voor de hen voor ogen stnde toepssingsdoelen zelf te onderzoeken. Adviezen en rdgevingen vn Tresp hebben uitsluitend betrekking op Tresp-producten, behlve indien Tresp uitdrukkelijk schriftelijk nders heeft ngegeven.
inhoud Tresp-wndbekleding vn systeem tot oplossing 4 TS2000 Onzichtbre bevestiging met clips op een metl-stud wndsysteem 6 TS2000 Onzichtbre bevestiging met clips op Tresp-stroken 8 Lmbrisering met TS2000 11 TS2200 Onzichtbre bevestiging met luminium rils en hken 12 TS2400 Onzichtbre bevestiging met lijm (TS-2400) 13 TS2100 Zichtbre bevestiging met schroeven of blindklinkngels 14
TRESPA-WANDBEKLEDING VAN SYSTEEM TOT OPLOSSING Tresp Virtuon en het instlltiesysteem TS2000 zijn voor elkr gemkt. Smen bieden ze een prktische oplossing voor het bekleden vn wnden in lle vormen en mten, een geslgde combintie die veelvuldig wordt ingezet in veeleisende interieurtoepssingen en n de behoeften vn instllteurs en eindgebruikers voldoet. In deze brochure beschrijven wij nst TS2000 verschillende ndere instlltietechnieken voor Tresp Virtuon zols onzichtbre bevestiging met lijm, met luminium rils en hken, en zichtbre bevestiging met schroeven of blindklinkngels. TS2000 voor onzichtbre bevestiging vn wndbekleding TS2000 is het meest prktische systeem om Tresp Virtuon-pnelen onzichtbr te bevestigen. Dit door Tresp Interntionl ontwikkelde systeem sprt tijd en kosten uit, doordt het nzienlijk eenvoudiger, sneller en gebruikersvriendelijker is dn trditionele bevestigingssystemen voor wndbekleding. Nst het esthetische spect is het systeem gemkkelijk te demonteren, wt diverse prktische voordelen biedt, zols het feit dt instllties chter de wnd gemkkelijk te bereiken zijn. Door gebruik te mken vn TS2000 kunnen hoge normen worden bereikt voor zowel brndwerendheid ls geluidsisoltie. De hoge prestties blijken uit onfhnkelijke testen en rpporten. TS2000: een keuze uit twee types Er zijn twee versies vn TS2000: 防 TS2000 bevestigd met clips op een metl-stud systeem voor gebruik in een lichtgewicht wndsysteem (of droge-wnd-constructies) voor gecclimtiseerde schone ruimtes; 防 TS2000 bevestigd met clips op Tresp-stroken op lle mogelijke chterconstructies voor interieurtoepssingen wrn hoge eisen worden gesteld. 4
Architectenburo Cepezed, Nederlnd Met TS2000 hlt u optiml rendement uit Tresp Virtuon Tresp Virtuon is ontwikkeld ls wndbekledingsmteril voor interieurs wrn hoge eisen worden gesteld, zols ziekenhuizen, vliegvelden, recretiefciliteiten en ndere omgevingen wr veel mensen komen en wr bcteriën en vuil een reëel gevr vormen. Officiële testrpporten vn onfhnkelijke instituten over reinigbrheid, hygiëne en bcteriewerende eigenschppen zijn te verkrijgen bij Tresp Interntionl B.V. Tresp Virtuon, leverbr in een brede reeks expressieve kleuren en structuren en specile effecten (zols de Metllics-kleuren), combineert reinigbrheid en hygiëne met esthetische kwliteiten voor een lngdurig effect en de juiste visuele impct. Om dit te onderstrepen wordt Tresp Virtuon geleverd met een productgrntie vn 10 jr op slg- en stootvstheid, vochtbestendigheid en reinigbrheid. Tresp Virtuon: uiterst individueel en uitzonderlijk functioneel Tresp Virtuon-plten hebben een poriënvrij decortief oppervlk, dt gld, slgvst en ondoordringbr is voor vuil en micro-orgnismen en een unieke glns combineert met een lngdurig mooi uiterlijk. De plten worden vervrdigd volgens het geptenteerde EBC-proces, wt een oppervlk oplevert dt gemkkelijk regelmtig schoon te mken en te ontsmetten is, wrdoor het pltmteril er zelfs in de meest veeleisende omgevingen jrenlng ls nieuw blijft uitzien. Voor omgevingen wr bcteriën en vuil ddwerkelijk een bedreiging vormen, mkt Tresp Virtuon het mogelijk interieurs te reliseren die n een uitzonderlijk hoge grd vn hygiëne voldoen. De bcteriewerende eigenschppen zijn opgenomen in het productoppervlk vn Tresp Virtuon zonder toepssing vn bcteriewerende dditieven en blijven gedurende de totle levensduur behouden. 5
TS2000 ONZICHTBARE BEVESTIGING met clips op een metl-stud wndsysteem Met TS2000 kunnen Tresp Virtuon-pnelen vn 10 mm dik rechtstreeks op een metl-stud frmesysteem worden bevestigd, idel voor gecclimtiseerde schone ruimtes wr hygiëne vooropstt, zols opertiekmers, potheken, en hightech productiefciliteiten. Idel voor gecclimtiseerde schone ruimtes Een niet-geventileerde wndconstructie kn worden toegepst in permnent gecclimtiseerde schone ruimtes wr een zo constnt mogelijke tempertuur en luchtvochtigheid heerst. Het systeem TS2000 sprt kosten uit omdt het eenvoudiger, sneller en kosteneffectiever te instlleren is dn trditionele bevestigingssystemen voor wndbekleding. Brndwerendheid en geluidsisoltie Het TS2000-systeem is getest op 30 minuten brndwerendheid (EN13501-2:2003) en een gewogen geluidsisoltie-index Rw vn 57 db (ISO 717-1:1996) door middel vn bevestigingsdetils zols hier getoond. Testrpporten zijn te verkrijgen vi Tresp Interntionl B.V. 6
Schuster, Pechtold, Schmidt Architekten, Germny Voegen en nsluitingen In permnent gecclimtiseerde schone ruimtes is het uitzetten en smentrekken vn mterilen miniml. Hierdoor zijn diverse voegen en nsluitingen mogelijk: 防 verschillende lterntieve nsluitingen op de vloer zijn mogelijk. CAD-detils voor lterntieve nsluitingen op vloersystemen (plinten) zijn verkrijgbr bij Tresp Interntionl B.V. Deze nsluitingen worden ngeboden door de fbriknten vn vloersystemen; 防 de wndbekledingspnelen kunnen onderling worden verbonden met een specile plkstrip in de verticle voegen; 防 er is slechts om de 6 meter een dilttievoeg nodig; 防 voegen kunnen vlk worden fgewerkt met Tresp-Cord of met verschillende soorten voegfdichtmiddel. Ontsmettingsrpporten zijn te verkrijgen vi Tresp Interntionl B.V. Alterntieve oplossingen voor verticle voegen zijn onder ndere: 防 vste voeg (getest op 30 en 60 minuten brndwerendheid); 防 dilttievoeg; 防 veer-en-groef; 防 liplsverbinding. Vste voeg (getest op 30 en 60 minuten brndwerendheid) Dilttievoeg Veer-en-groef Liplsverbinding Voor specifieke CAD-detils en downlods zie www.tresp.com 7
TS2000 onzichtbre bevestiging met clips op Tresp-stroken Met het systeem TS2000 kunnen 10 mm dikke Tresp Virtuon-pnelen tegen een chterwndconstructie worden gemonteerd. Hierdoor is het systeem zeer geschikt voor lle omgevingen wr hoge eisen worden gesteld n de wndbekledingsconstructie. Dit systeem is geschikt ls fwerking voor llerlei types wndconstructie, uiteenlopend vn gipsplten tot prefb betonsystemen. TS2000 mkt het mogelijk zowel een wndbekledingsysteem met volledige chterventiltie te construeren, ls een hlfgesloten wndbekledingsysteem dt gebruikt kn worden in schone ruimtes wr hygiëne vooropstt, zols opertiekmers, potheken, en hightech productiefciliteiten. Een wndbekledingsysteem met volledige chterventiltie bestt uit: 防 open vloer- en plfondnsluitingen; 防 horizontle of verticle profielen die worden ngebrcht om een spouwruimte te creëren. Een hlfgesloten wndbekledingsysteem bestt uit: 防 een open ruimte tussen de spouwruimte chter de Tresp-pnelen en de ruimte boven het (systeem) plfond met onderlinge verbindingen drtussen; 防 horizontle profielen die worden ngebrcht om spouwruimte te creëren; 防 gesloten voegen en dichte nsluitingen op vloer en plfond. 8
Brndwerendheid en geluidsisoltie Zowel brndwerendheid ls geluidsisoltie zijn in grote mte fhnkelijk vn de chterwndconstructie en vn de specifieke nsluitingen die worden toegepst voor de vloeren en plfonds. 防 De wndbekledingsconstructie met TS2000 en een metl-studsysteem is op brndwerendheid getest. Volgens het testrpport kn een brndwerendheid vn 60 minuten (EN 13501-2:2003) worden gereliseerd. Testrpporten zijn te verkrijgen vi Tresp Interntionl B.V. 防 De wndbekledingsconstructie met TS2000 en een metl-studsysteem is op geluidsisoltie getest. In geteste constructies bedrgt de mximl reliseerbre gewogen geluidsisoltie-index Rw 64 db (ISO 717-1:1996). Testrpporten zijn te verkrijgen vi Tresp Interntionl B.V. Dit systeem sprt kosten uit omdt het eenvoudiger, sneller en kosteneffectiever te instlleren is dn trditionele bevestigingssystemen voor wndbekleding. In ntte ruimtes (bijv. douchefciliteiten in sportcentr) kunnen lichtgewicht scheidingswnden met TS2000 gecombineerd worden op voorwrde dt het rmwerk vn metlen stnders op een beplde hoogte wordt ngebrcht, zodt het isoltiemteril en de gipsplten niet nt worden. Voegen en nsluitingen De oplossingen voor verticle voegen zijn onder ndere: 防 vste voeg; 防 dilttievoeg; 防 veer-en-groef; 防 liplsverbinding. Ntte ruimtes Vste voeg Dilttievoeg Veer-en-groef Liplsverbinding Voor specifieke CAD-detils en downlods zie www.tresp.com 9
10 527 Architects, Verenigde Stten
Lmbrisering met TS2000 Met TS2000 zijn lmbriseringen, eventueel in combintie met diverse eindprofielen of leuningsystemen n de bovenknt, gemkkelijk te instlleren. Arch. Corgn Assocites, Inc, Verenigde Stten In principe bevindt de voorknt vn een Tresp Virtuonpneel vn 10 mm dikte zich op 27 mm vn de voorknt vn de chterwndconstructie. Het verdient nbeveling de nsluiting op het vloersysteem dusdnig te ontwerpen dt de ventiltie vn het lmbriseringsysteem en de reinigbrheid vn het vloersysteem niet in het gedrng komen. In het lgemeen dviseren wij een fstnd n te houden vn tenminste 50 mm tussen het vloersysteem en de onderrnd vn het pneel. Onderlegringen met een dikte vn tenminste 3 mm mken constnte ventiltie vn de spouw chter het pneel mogelijk. 11
TS2200 ONZICHTBARE BEVESTIGING met luminium rils en hken Tresp Virtuon-pnelen kunnen onzichtbr worden bevestigd met luminium rils en hken. De hken worden n de pnelen bevestigd met drdsnijdende schroeven of spreidpluggen en bouten. Er dienen gten voorgeboord te worden zodt er een restdikte vn ten minste 2 mm n de zichtbre knt vn het pneel overblijft. b De chterconstructie moet dusdnig gemonteerd worden dt de ruimte chter het pneel geventileerd wordt, zodt de tempertuur en luchtvochtigheid n beide zijden vn het pneel vrijwel gelijk zijn. Alle voegen moeten ten minste 8 mm breed zijn. Bevestigings- en rndfstnden = b = horizontle en verticle bevestigingsfstnd (zie tbel) rndfstnd b b b 防 miniml 20 mm 防 mximl 10 x de pneeldikte Mximle pltdikte (mm) bevestigingsfstnden (mm) 10 13 2 bevestigingspunten in één richting 750 950 3 of meer bevestigingspunten in één richting 900 1200 12
TS2400 ONZICHTBARE BEVESTIGING met lijm Tresp Virtuon-pnelen kunnen met specile lijmsystemen op een houten of metlen chterconstructie worden bevestigd. De gebruiksinstructies voor de door Tresp nbevolen lijmsystemen moeten worden opgevolgd om een hoogwrdige lijmverbinding te reliseren. De chterconstructie moet dusdnig gemonteerd worden dt de ruimte chter het pneel geventileerd wordt, zodt de tempertuur en luchtvochtigheid n beide zijden vn het pneel vrijwel gelijk zijn. De lijmrillen moeten in verticle richting en ltijd over de volle hoogte vn het pneel worden ngebrcht. Alle voegen moeten ten minste 8 mm breed zijn. Mximle pneelmt is beperkt tot 2550 mm. Mximle horizontle bevestigingsfstnden () Mximle pltdikte (mm) bevestigingsfstnden (mm) 8 10 2 bevestigingspunten in één richting 600 650 3 of meer bevestigingspunten in één richting 650 650 13
TS2100 ZICHTBARE BEVESTIGING met schroeven of blindklinkngels Tresp Virtuon-pnelen kunnen n een houten chterconstructie worden bevestigd met snelmontgeschroeven voor Tresp-pnelen of n een metlen chterconstructie met luminium b blindklinkngels voor Tresp-pnelen. De chterconstructie moet dusdnig gemonteerd worden dt de ruimte chter het pneel geventileerd wordt, zodt de tempertuur en luchtvochtigheid n beide zijden vn het pneel vrijwel gelijk zijn. Bij het bevestigen vn pnelen met schroeven of blindklinkngels is het belngrijk ervoor te zorgen dt de pnelen vrij en gelijkmtig kunnen bewegen. Bij het gebruik vn snelmontgeschroeven met een dimeter vn 4 mm moeten lle voorgeboorde gten in de pnelen een dimeter vn 8 mm hebben. Bij het gebruik vn b luminium blindklinkngels met een dimeter vn 5 mm b b moet er één gt - op een centrle loctie in het pneel - met een dimeter vn 5,1 mm worden voorgeboord en moeten lle ndere gten met een dimeter vn 10 mm worden voorgeboord. Werk met een specile drukplt op de blindklinkngeltng om de ngelkop 0,3 mm vrij te houden vn het pneeloppervlk. Alle voegen moeten ten minste 8 mm breed zijn. Bevestigings- en rndfstnden = horizontle en verticle bevestigingsfstnd (zie tbel) b = rndfstnd 防 miniml 20 mm 防 mximl 10 x de pneeldikte Mximle pltdikte (mm) bevestigingsfstnden (mm) 8 10 2 bevestigingspunten in één richting 600 750 3 of meer bevestigingspunten in één richting 750 900 14
Architectenburo Schoonbert, België Ondnks het feit dt Tresp bij het opstellen vn dit overzicht de uiterste zorg heeft besteed n de correctheid, volledigheid en ctuliteit vn de informtie, kunnen geen rechten worden ontleend n de informtie die in dit document is opgenomen. Tresp kn niet nsprkelijk worden gehouden voor schde ten gevolge vn enige onjuistheid of onvolledigheid vn de informtie in dit overzicht. De informtie is indictief en voor een volledig beeld dienen ltijd lle toepsselijke bouwbesluiten te worden gerdpleegd. Op l onze nbiedingen, offertes, verkopen, (f)leveringen en/of overeenkomsten en lle drmee smenhngende werkzmheden en hndelingen zijn vn toepssing de lgemene verkoopvoorwrden vn Tresp Interntionl B.V. op 11 pril 2007 gedeponeerd bij de Kmer vn Koophndel en Fbrieken voor Noord- en Midden-Limburg te Venlo onder nummer 24270677, welke zijn opgenomen op de website vn www.tresp.com. 15
Tresp Interntionl B.V. Tresp Interntionl B.V. is gespeciliseerd in kwlittief hoogwrdige pltmterilen voor gevel bekleding en interieurtoepssingen. Tresp beschikt over de kennis en middelen om producten voor specifieke mrktsegmenten te ontwik kelen. Drbij zoekt Tresp voortdurend nr wegen om het milieu (nog) beter te beschermen. Tresp stt grnt voor kwliteit in producten en diensten en biedt hr relties optimle technische ondersteu ning en doelgerichte documenttie. Een logisch gevolg vn dit beleid is de certificering met ISO 9001 en ISO 14001. Voor uw specile situtie dviseert Tresp u grg persoonlijk of stuurt u meer specifieke documenttie. Verkoopvoorwrden Op l onze nbiedingen, offertes, verkopen, (f)leveringen en/of overeenkomsten en lle drmee smenhngende werkzmheden en hndelingen zijn vn toepssing de lgemene verkoopvoorwrden vn Tresp Interntionl B.V. op 11 pril 2007 gedeponeerd bij de Kmer vn Koophndel en Fbrieken voor Noord- en Midden-Limburg te Venlo onder nummer 24270677, welke zijn opgenomen op onze website www.tresp.com. De tekst vn deze lgemene verkoopvoorwrden zl u op verzoek worden toegezonden. Verntwoording Deze publictie is met zorg smengesteld. Alle gegevens zijn gebseerd op onze huidige stnd vn kennis. Zij zijn bedoeld ls lgemene informtie over onze producten en hun toepssingsmogelijkheden en hebben niet de betekenis vn een grntie vn beplde eigenschppen vn deze producten. An de inhoud vn deze uitgve kunnen derhlve geen rechten worden ontleend. Kleuren De kleuren in deze documenttie zijn gedrukt en drdoor kunnen geringe fwijkingen voorkomen ten opzichte vn de originele Tresppneelkleuren, met betrekking tot glns, tint en oppervlktestructuur. Op nvrg zijn originele monsters verkrijgbr. Geregistreerde hndelsmerken Tresp, Meteon, Athlon, TopLb, TopLb p l u s, Virtuon, Volkern, Ioniq en Inspirtions zijn geregistreerde hndels merken vn Tresp Interntionl B.V. Auteursrechten Deze uitgve mg slechts worden verveelvoudigd, opgeslgen in een geutomtiseerd gegevensbestnd of openbr gemkt, in enige vorm of op enige wijze, indien drtoe voorf gnd schriftelijke toestemming door Tresp Interntionl B.V. is verleend. www.tresp.com De Vloed BvbA Architectenburo, België Tresp Interntionl B.V. Verkoop Nederlnd Postbus 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert Tel.: 31 (0) 495 458 850 Fx: 31 (0) 495 540 535 infonederlnd@tresp.com Tresp Belgium bvb/sprl H. vn Veldekesingel 150 B. 19 3500 Hsselt Tel.: 0800-15501 Fx: 0800-15503 infobelgium@tresp.com Grnd Duché de Luxembourg Tel.: 31 (0) 495 458 308 EMEA Export Tel.: 31 (0) 495 458 359 / 285 Fx: 31 (0) 495 458 383 infoexport@tresp.com Uw Tresp-leverncier: 16 *N4400* code N4400 versie 05-2009 oplge 2.500 Rdpleeg www.tresp.com voor de meest ctuele versie (pdf-bestnd) vn onze documenttie