UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR

Transcriptie

1 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR

2 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Inhou pgin Over it oument.... Over it oument..... Doelpuliek..... Doumenttieset... Montge.... Algemene voorzorgsmtregelen voor veilighei..... Algemeen..... Plts vn instlltie..... Elektrish.... Inhou vn e kit en optionele pprtuur..... Inhou vn e kit..... Optionele pprtuur.... Overziht vn het systeem..... De Dikin oplossing..... De Dikin kit..... Comptiele pprtuur (vn Dikin)..... Bijkomene omponenten in e intelligent Tlet Controller oplossing Voorleer te monteren Vereiste gereeshp Instlltieplts eplen Plts vn klemmen en shkelrs Instlltie vn e hrwre Elektrishe ering Ansluiten op nere pprtuur Voeing nsluiten op lle moules LAN-kel nsluiten Instlltie vn e oor Dikin gelevere router... 0 Uitgereie hnleiing voor e instllteur Appenix Gekene eperkingen Tehnishe speifities Buitenfmetingen Omgevingsvoorwren Elektriiteitskst Speifities stroomverruik Overige speifities vn e intelligent Tlet Controller Vereisten omputer voor inerijfstelling Stnr pswooren tools Beringsvereisten Vereisten voor verwijering Copyright en hnelsmerken... 9 Over it oument... Over it oument Doelpuliek Erkene instllteurs en servietehnii Inerijfstelling in erijf stellen Minimumvereisten voor e inerijfstelling Gegevenskuptterij inshkelen Voor e eerste keer verining mken met e Firmwre upgren nr e nieuwste versie Tool voor inerijfstelling voor het eerst rien Configurtie vn netwerkinstellingen (tool voor lokle inerijfstelling) Snelle onfigurtie vn e ngesloten toestellen (tool voor lokle inerijfstelling) Inerijfstelling vi internet... 5 Beiening Gevneere onfigurtie vn e intelligent Tlet Controller Overziht hoofvenster Tool lokle inerijfstelling (Lol Commissioning Tool) Beheerpunten Dtum en tij verneren Netwerkinstellingen wijzigen Funtiemous wijzigen... Onerhou..... Doumenttieset Dit oument is een onereel vn een oumenttieset. De volleige set omvt: Montgehnleiing: Instlltie-instruties Formt: Ppier (gelever in e kit) Uitgereie hnleiing voor e instllteur: De instlltie voorereien, referentiegegevens, tehnishe kenmerken, Formt: Digitle estnen op Ltste herzieningen vn e meegelevere oumenttie kunnen op e regionle Dikin-wesite of vi uw eler eshikr zijn. De oumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle nere tlen zijn vertlingen.. Toestellen in en uit onerhou instellen.... Firmwre upgren Gegevenskuptterij vervngen... 6 Uitgereie hnleiing voor e instllteur

3 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Montge. WAARSCHUWING Algemene voorzorgsmtregelen voor veilighei In e vste ering moet een hoofshkelr of een ner miel om uit te shkelen woren voorzien; eze shkelr ient het ontt vn lle polen volleig te verreken en te voloen n e vereisten vn e overspnning-tegorie-iii-speifitie wnneer hij open stt. Lees zorgvulig eze lgemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei voorleer e kit te instlleren. WAARSCHUWING Geruikt enkel koperren. Nt u e instlltie het uitgevoer, ontroleer of e voeing en e ij het opstrten nr ehoren werken. Alle lokle ering moet voloen n e gelene wetgeving. Alle lokle eringen ienen onform het met het prout meegelever eringsshem uitgevoer te woren. Vergeet niet rren te leggen. Ar e unit NIET vi een nutsleiing, een piekspnningseveiliging of e ring vn e telefoon. Een onvolleige ring kn een elektrishe shok veroorzken. Geruik hiervoor een prte voeingskring. Geruik NOOIT een elektrishe voeing ie met een ner toestel geeel wort. Instlleer zeker e stroomonerrekers. Plts zeker een rlekshkelr. Aners estt het gevr t iemn een elektrishe shok krijgt of t er rn ontstt... Algemeen Inien u twijfels heeft over e instlltie of e eiening vn e moules, neem ontt op met uw eler. LET OP Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur of essoires kn elektrishe shokken, een kortsluiting, lekken, rn of she n e pprtuur ls gevolg heen. Geruik lleen essoires, optionele pprtuur en reserveonerelen ie oor Dikin gemkt of goegekeur weren. WAARSCHUWING Zorg ervoor t e instlltie, e testen en e geruikte mterilen voloen n e gelene wetgeving (ovenop e instruties eshreven in e oumenttie vn Dikin). of Leg e kels op minstens meter fstn vn televisietoestellen en rio's om storingen te voorkomen. Afhnkelijk vn e riogolven volstt een fstn vn meter soms niet. WAARSCHUWING Drg gepste persoonlijke eshermene uitrusting (eshermene hnshoenen, veiligheisril, enz.) wnneer u het systeem instlleert of onerhout. Controleer n het eëinigen vn e elektrishe werkzmheen of lle elektrishe onerelen en nsluitklemmen in e elektriiteitskst veilig zijn ngesloten. WAARSCHUWING Controleer of lle eksels iht zijn voorleer e units in te shkelen. Plts vn instlltie Instlleer e pprtuur ontploffingsgevr... zekeringen VOORZICHTIG Sheur plsti verpkkingen n stukken en gooi eze weg zot niemn, kineren in het ijzoner, ermee kn spelen. Mogelijk risio: verstikking... vereiste NIET in een omgeving met Elektrish GEVAAR: RISICO OP ELEKTROCUTIE Shkel e elektrishe voeing volleig UIT voorleer u elektrishe ering nsluit of elektrishe onerelen nrkt. Shkel e elektrishe voeing lnger n minuut uit en meet e spnning op e nsluitklemmen vn e onenstoren of elektrishe onerelen vn e hoofkring voorleer u een onerhou uitvoert. De spnning moet oner e 50 V DC gevllen zijn voorleer u elektrishe onerelen mg nrken. Rpleeg het eringsshem voor e plts vn e nsluitklemmen. Rk elektrishe onerelen NIET n met ntte hnen. Lt e pprtuur NIET onewkt hter wnneer het servieeksel verwijer is. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

4 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM. Inhou vn e kit en optionele pprtuur..... Inhou vn e kit Controleer n e hn vn e volgene lijst met essoires of lle onerelen en essoires voor e ij e kit zijn gelever. Neem ontt op met e Dikin-eler wr u it prout het gekoht ls er ontrekene of efete onerelen zijn. De oplossing is eshikr in één vn e twee volgene erijfsmoi: Autonome mous: Een lokle erijfsmous voor het instellen vn uw lokle omgeving vn om het even wr in uw lokle netwerk. Dit kn vi e pp op e oor Dikin gelevere tlet. Clou-onnet mous: Een lou-se erijfsmous voor het instellen vn meerere omgevingen vn om het even wr ter werel. Dit kn vi een rowser-pplitie ie in e Dikin Clou Servie stt op: U kunt ook nr e Dikin Clou Servie gn met een rowser op e oor Dikin gelevere tlet. In e lou-se erijfsmous lijft e lokle instelling vi e pp ook nog mogelijk, mr met een eperkt ntl funties e L e.. N CPU-moule ( ) I/O-moule ( ) WAGO-voeing ( ) USB-kel, 0,5 m ( ) Montgehnleiing (eze hnleiing) ( ) Optionele pprtuur De volgene optionele pprtuur is verkrijgr: Apprtuur Type Mteril nr. Door Dikin gelevere router ASUS G-N G-N Door Dikin gelevere tlet ASUS ZenP Z80C Z80C De Dikin oplossing Met e Dikin oplossing kn een eingeruiker een uitgerei gmm HVAC-pprtuur vn Dikin eienen en eheren met een tlet-pp en rowserinterfe. Overziht vn het systeem De Dikin kit Met e Dikin kit kunt u e intelligent Tlet Controller oplossing instlleren in uw omgeving. Deze kit voorziet in een entrle ontroller en verint onersteune pprtuur vn Dikin met een lokl Ethernet-netwerk en e Dikin Clou Servie. De kit estt uit e volgene omponenten: een WAGO-voeing (PSU), e CPU-moule, e I/O-moule. Zie "Shemtishe setup vn e " op pgin 5 voor een typishe instlltie vn e intelligent Tlet Controller kit. Mk op sis vn it shem en e omgeving wrin e moules woren geïnstlleer een effiiënt werkpln op voort u e moules vn e kit instlleert. Zie ".. Bijkomene omponenten in e oplossing" op pgin voor meer informtie over eze optionele pprtuur. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

5 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM.. Comptiele pprtuur (vn Dikin) Momenteel kn e oplossing verining mken met eple units vn Dikin ie uitgerust zijn met een DIII-NET-ommunitie-interfe. De verining met pprtuur vn Dikin met een nere ommunitie-interfe zl mogelijk in ltere upgres woren onersteun. Voor een tuele lijst vn e toestellen ie met e kunnen woren estuur, zie eze site: LET OP De kn niet woren geruikt in omintie met nere geentrliseere ontrollers, zols e intelligent Touh Mnger (itm). Drnst zijn op e I/O-moule enkele nsluitklemmen voorzien voor e nsluiting vn igitle inputs. De igitle input op e eerste klem is vst er ls onttinput voor gewongen stop. De overige igitle inputs kunnen woren geonfigureer ls norml open of norml gesloten onttinput, of ls pulsinput. LET OP Wnneer e onttinput voor gewongen stop gesloten is, wort een stopsignl gestuur nr lle ngesloten toestellen. Er is geen hre grntie t lle toestellen effetief stoppen en gestopt lijven zolng e onttinput voor gewongen stop tief lijft... Bijkomene omponenten in e intelligent Tlet Controller oplossing De volgene optionele pprtuur is verkrijgr ls onereel vn e oplossing. De vereisten hngen f vn uw lokle omgevingen en ehoeften. Neem ontt op met uw eler voor meer informtie. Door Dikin gelevere router (ASUS G-N) Een optionele oor Dikin gelevere router kn woren geruikt om een LAN met wifi-onersteuning te mken. Dit kn noig zijn wnneer e moules niet met het lokl eshikre LAN kunnen woren veronen, of ls het lokl eshikre LAN geen wifi iet voor toegng oor e oor Dikin gelevere tlet. Drnst iet e router moiele G-mogelijkheen, ie kunnen woren geruikt om verining te mken met e Dikin Clou Servie wnneer met het lokl eshikre LAN geen internetverining mogelijk is. Merk op t een SIM-krt vereist is voor een moiele internetverining; eze krt wort niet ij e router gelever. Door Dikin gelevere tlet (ASUS ZenP 8.0 Z80C) In e lokle erijfsmous kn e pp lleen rien op een oor Dikin gelevere tlet. De pp kn woren geïnstlleer vnuit Google Ply. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

6 PNL009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :6 PM Shemtishe setup vn e e f g RJ-5 V DC DIII-NET i i i F, F P, P F, F P, P F, F P, P F/F LAN h OUT IN F, F F, F L N POWER CPU IF I/O IF Di~Di USB 0 V AC l j* l k* e f g h i j k WAGO-voeing CPU-moule I/O-moule Optionele oor Dikin gelevere tlet Computer met verining met e Dikin Clou Servie Dikin Clou Servie LAN-gtewy (optionele oor Dikin gelevere router) Met DIII-NET veronen uitenunit Met DIII-NET veronen innenunit Conttinput voor gewongen stop Digitle inputs (kunnen woren geonfigureer ls onttinputs of pulsinputs) l Afstnseiening met kel * Dit is een oneptueel eringsshem; voor e juiste ering vn e klemmen Di~Di, zie "7... Digitle input- en output-toestellen nsluiten" op pgin 9. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 5

7 PNL009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :6 PM 5. Voorleer te monteren Voer e volgene voorereiingen uit voort u egint met e instlltie vn e : Controleer of lle essoires in e kit zitten. Zie ".. Inhou vn e kit" op pgin. Controleer of u l het vereiste het voor e instlltie vn e moules vn e kit. Zie "5.. Vereiste gereeshp" op pgin Vereiste ruimte Op e feeling hiern vint u e voor e instlltie vereiste minimle ruimte. Zorg ervoor t er minimum 60 mm tussenruimte is tussen e CPU-moule, e I/O-moule en e kelgoten en minimum 80 mm tussen e moules en e elektriiteitskst in e vertile rihting. Zorg ervoor t er vertil minimum 70 mm tussenruimte is tussen e WAGO-voeing en e kelgoten. Controleer of er voloene plts is voor e instlltie vn e moules vn e intelligent Tlet Controller. Zie "5.. Instlltieplts eplen" op pgin 6. De CPU-moule en e I/O-moule kunnen woren geïnstlleer zoner horizontle tussenruimte, mr er moet wel minimum 0 mm zitten tussen e moules en e elektriiteitskst. Kijk n wr e klemmen en shkelrs vn e moules vn e zitten. Zie "5.. Plts vn klemmen en shkelrs" op pgin 7. Voor e WAGO-voeing is horizontl minimum 5 mm n weerszijen vereist. Voloene elektrishe kels en gereeshp om ering uit te voeren. Zie "5.8. Beringsvereisten" op pgin 9 voor meer informtie over het type vn e te geruiken kels. 5.. L CPU I/O N Een kruiskopshroevenrier Een pltte shroevenrier Voor e instlltie vn e moules vn e kit is het volgene gereeshp vereist: Vereiste gereeshp 5.. Instlltieplts eplen Instlleer e omponenten vn e op een plts ie voloet n e hiern eshreven voorwren Instlltieplts en -rihting Controleer of e instlltieplts voloet n e volgene vereisten: Plts: Binnen, in een elektriiteitskst. Elektriiteitskst: moet kunnen woren fgesloten of moet zo ontworpen zijn t ze lleen met een speil gereeshp kn woren geopen. De sleutel of het gereeshp mg lleen toegnkelijk zijn voor serviepersoneel. (mm) Kelgoot Elektriiteitskst Let op e iepte vn eze moules en voorzie voloene plts in e iepte in e elektriiteitskst. Moule Diepte CPU-moule 5 mm I/O-moule 9 mm WAGO-voeing 9 mm moet woren geïnstlleer op een plts ie niet voor ieereen vrij toegnkelijk is. moet voloen n e gelene wetgeving. moet voloen n eshermingsgr tegen inringing IPX of hoger (voorzie ehter wel voloene ventiltie om te voorkomen t e pprtuur oververhit). moet voloen n slgvstheisgr IK07 of hoger (zie interntionle norm IEC 66-00). moet miniml 90 mm hoog en miniml 0 mm ree zijn voor e in "5... Vereiste ruimte" op pgin 6 vermele ruimte. Instlltierihting: lleen vertil Controleer of e instlltieplts voloet n e voorwren voor e omgeving zols eshreven in "5.. Omgevingsvoorwren" op pgin 8. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 6

8 PNL009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :6 PM 5.. Plts vn klemmen en shkelrs Beieningen en shkelrs Kijk e ly-out vn e klemmen en e plts vn e openingen in e moule n en stel een pln op voor het routeren vn e kel en e volgore vn het nsluiten vn e ren. Voor meer informtie over e nsluitingen, zie "7. Elektrishe ering" op pgin [RESET] Knop om e CPU-moule en I/O-moule te herstrten. k [DIP SW] Voorehouen voor serviewerkzmheen. Frieksinstelling: lle shkelrs op "OFF (OFF)". n [BACKUP] Shkelr om e kupvoeing n/uit te shkelen om e tuele instellingen te ehouen (voorzien oor e interne tterij). Stnrinstelling: "OFF (OFF)". Bij e inerijfstelling wort eze shkelr op "ON (ON)" gezet. CPU-moule A q [Henel] Hulp ij het monteren/emonteren vn e moule op / vn een DIN-ril. LED's [CPU ALIVE] (Groen) Deze le knippert wnneer e pu norml werkt. Zie "Tel le-sttus en werking (CPU-moule)" op pgin 7 voor meer informtie over le's. [ALARM] (Roo) Deze le rnt ls er een storing geeteteer is. Zie "Tel le-sttus en werking (CPU-moule)" op pgin 7 voor meer informtie over le's. [RS- Tx] (Groen) Deze le knippert wnneer er vi e seriële poort t wort verstuur. e [RS- Rx] (Ornje) Deze le knippert wnneer er vi e seriële poort t wort ontvngen. f [RS-85] (Ornje) Deze le knippert wnneer er vi e RS-85poort t wort verstuur of ontvngen. g [LAN] (Groen) Deze le rnt ij een goee verining. De le knippert wnneer er t wort verstuur/ontvngen. e f g B A h i j Tel le-sttus en werking (CPU-moule) k Werking CPU ALIVE Norml Knippert UIT UIT UIT Knippert AAN Stroomonerreking / hrwreefet Applitiesoftwre niet geïnstlleer B l m n o ALARM p q Connetoren en nsluitingen h [LAN] RJ-5-nsluiting voor nsluiting vn e intelligent Tlet Controller op een Ethernet-netwerk. i [RS-85] Voorehouen voor toekomstig geruik. j [RS-] Voorehouen voor toekomstig geruik. l [Power] Voeingsonnetor. Een voeing vn V DC is vereist; wort voorzien oor nsluiting op e WAGO-voeing. m [SD CARD] Voorehouen voor serviewerkzmheen. o [USB] USB.0 type-a nsluiting, voorehouen voor serviewerkzmheen. Deze nsluiting mg niet woren geruikt om e CPU-moule en e I/O-moule n te sluiten. p [I/O IF] USB.0 type-a nsluiting. Sluit e CPU-moule lleen vi eze USB-nsluiting n op e I/O-moule. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 7

9 PNL009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :6 PM 5... LED's I/O-moule [CPU ALIVE] (Groen) Deze le knippert wnneer e I/O-moule norml werkt. Zie "Tel le-sttus en werking (I/O-moule)" op pgin 8 voor meer informtie over le's. [ALARM] (Roo) Deze le rnt of knippert ls er een storing geeteteer is. Zie "Tel le-sttus en werking (I/O-moule)" op pgin 8 voor meer informtie over le's. [RS-85] (Ornje) Deze le knippert wnneer er vi e RS-85poort t wort verstuur of ontvngen. e [PP MONITOR] (Ornje) Deze le knippert wnneer er vi e PP-lijn t wort verstuur of ontvngen. f [DIII MONITOR] (Ornje) Deze le knippert ij DIII-NETommunitie. e Tel le-sttus en werking (I/O-moule) A f B A g h i j Werking CPU ALIVE Norml Knippert UIT Hrwreefet UIT AAN Stroomonerreking UIT UIT Communitie-onerreking tussen CPU-moule en I/O-moule (0 seonen of lnger) AAN Knippert 6. B k l ALARM Instlltie vn e intelligent Tlet Controller hrwre De omponenten vn e moeten in een elektriiteitskst op een 5 mm DIN-ril woren gemonteer. Zie "5... Instlltieplts en -rihting" op pgin 6 voor meer informtie. Instlleer e rie hrwreomponenten vn e intelligent Tlet Controller ls volgt: Plts e moule over e ovenknt vn e DIN-5-ril zot e ovenste hk n e hterknt vsthkt. Duw e moule in rihting '' tot e onerste hk vstklikt in e ril. Trek inien noig e henel op e onerste elen vn e moule in rihting '' om e moule vst te klikken op e ril. Geruik inien noig een pltte shroevenrier. Herhl e vorige stppen voor lle nere moules. m Connetoren h [DIII (F/F) en PP (P/P)] ommunitielijnen, sluiten e n op respetievelijk DIII-omptiele units en PPomptiele units. De PP-nsluiting is voorehouen voor toekomstig geruik. i [RS-85] Voorehouen voor toekomstig geruik. k [CPU IF] USB.0 type-b nsluiting. Voor nsluiting op e CPU-moule. Doet ienst ls voeing en ommunitieknl voor e I/O-moule. l [Di- en Do] Klemmen voor nsluiting vn igitle inputs (Di) en igitle outputs (Do). De Do-nsluiting is voorehouen voor toekomstig geruik. Beieningen en shkelrs [RESET] Voorehouen voor toekomstig geruik. g [DIII MASTER] Shkelr voor instellen vn e intelligent Tlet Controller op "MASTER" of "SLAVE" in een DIII-NETonfigurtie. Frieksinstelling: linkerstn (MASTER). j [DIP SW] Mouskiezer. Frieksinstelling: it ingestel op: "ON (ON)"; it - ingestel op: "OFF (OFF)". m [Henel] Hulp ij het monteren/emonteren vn e moule op / vn een DIN-ril. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 8

10 PNL009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :6 PM 7. Elektrishe ering 7... In it hoofstuk wort e proeure eshreven voor het nsluiten vn e omponenten vn e kit op toestellen vn Dikin en nere pprtuur. WAARSCHUWING Shkel e voeing niet in lvorens e ering is voltooi. Aners kn it een elektrishe shok veroorzken. Controleer n het voltooien vn e ering opnieuw of lle kels juist zijn ngesloten voort u e voeing inshkelt. Alle lokl voorziene onerelen, mterilen en elektrishe werkzmheen moeten voloen n e gelene wetgeving. Digitle input- en output-toestellen nsluiten De kn woren ngesloten op een toestel voor input vn een extern signl voor het stilleggen vn ironitioners, met elektrishe stroommeters om het stroomverruik vn fzonerlijke ironitioners te erekenen of op nere toestellen. Sluit e onttinputlijnen of pulsinputlijnen n op e Di-, Di-, Di-, Di- en COM-klem vn e onnetor op e onerknt vn e I/Omoule. In het volgene eringssherm ziet u e funtie vn elke klem. De funties kunnen nien wel woren gewijzig. Zie "5.8. Beringsvereisten" op pgin 9 voor meer informtie over e vereiste pulsreete en intervl. Voor informtie over het verneren vn e funtie, zie "0..6. Beshrijvingen eheerpuntttriuten" op pgin 0. Bij het smenstellen vn eze hnleiing woren niet lle onnetoren geruikt, mr zij zijn voorzien voor toekomstig geruik. 7.. Bij het smenstellen vn eze hnleiing is e igitle outputnsluiting Do niet tief, mr zij is voorzien voor toekomstig geruik. Shemtish eringsshem met Di- en Do-klemmen Ansluiten op nere pprtuur Zie "5.8. Beringsvereisten" op pgin 9 voor lle informtie over e eringsvereisten Met DIII-NET omptiele pprtuur nsluiten DIII-NET is een unieke oor Dikin ontwikkele ommunitiemogelijkhei vn iropprtuur. Met DIII-NET kunt u meerere DIII-NET-omptiele irotoestellen entrl regelen oor ze te verinen met uw. Geruik F- en F-klemmen op het ovenste eel vn e I/O-moule om e DIII-NET-ommunitielijn n te sluiten, zols hiern fgeeel. Di Di COM Di Deze twee klemmen heen geen polriteit. In het volgene eringsshem ziet u een vooreel vn een nsluiting met meer n twee irotoestellen. Di COM Do COM [Di] Conttinput voor gewongen stop (norml open). [Di] [Di] [Di] Digitle inputs. Kunnen woren geonfigureer ls norml open (A-type) of norml gesloten (B-type) onttinputs, of ls pulsinputs. [Do] Voorzien voor toekomstig geruik. Shemtish eringsshem met DIII-klemmen LET OP DIII Wnneer e onttinput voor gewongen stop gesloten is, wort een stopsignl gestuur nr lle ngesloten toestellen. Er is geen hre grntie t lle toestellen effetief stoppen en gestopt lijven zolng e onttinput voor gewongen stop tief lijft. Wnneer e onttinput voor gewongen stop gesloten is, kunnen e ngesloten toestellen ps woren herstrt nt e onttinput weer open is. F F LET OP De COM-klemmen zijn lleml intern ngesloten. Dit etekent t u ze lleml mg geruiken. Op een COM-klem kunnen wel slehts mximl twee ren tegelijk woren ngesloten. Sluit inien gewenst e COM-klem vn e I/O-moule n op e negtieve zije vn e toestelklemmen. e f e f Buitenunit OUT - OUT IN - OUT Binnenunit Mximum 7 uitenunits kunnen woren ngesloten. Mximum innenunits kunnen woren ngesloten (voor elke unit is een uniek DIII-res vereist). Uitgereie hnleiing voor e instllteur 9

11 PNL009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :6 PM 7.. Voeing nsluiten op lle moules LET OP Zie "5.8. Beringsvereisten" op pgin 9 voor lle informtie over e eringsvereisten. De ringsshroef mg lleen met een gevlohten r met een krimpnsluiting op het uiteine vn e r woren ngesloten op e WAGO-voeing. G ls volgt te werk: Sluit e voeing n op e rie klemmen, L (stroomvoeren), N (neutrl) en r op het ingngseel vn e WAGO-voeing (PSU). Glij het ron oog over e r tot n het geïsoleere geeelte en mk het oog vst met een kruiskopshroevenrier. Dri een pltte shroevenrier zonig in e kooiklem vn e WAGO-voeing t e ren woren evestig n e voeing. Rone krimpklem Gevlohten geleier 6 Controleer nogmls of e ering in ore is, en shkel n e voeing in. VOORZICHTIG De voeing werkt lleen zeker wnneer e le "DC OK" op e WAGO-voeing en e le's "CPU ALIVE" op zowel e CPU-moule ls e I/O-moule knipperen. Controleer op eringsfouten ls één of meerere vn eze le's niet rnen. Plts e shroevenrier in e ovenste ingng oven e klem. Duw e klem omlg oor e shroevenrier in rihting '' te rien zot e onerste ingng wort geopen. Steek e r in e respetievelijke onerste ingng. Sluit e DC-uitgng vn e WAGO-voeing n op e DCingng vn e CPU-moule. Hou rekening met e polriteit vn e ren. Steek e A-type stekker vn e USB-kel in e meest rehtse USB-nsluiting op e CPU-moule. Op eze nsluiting stt "I/O IF". Steek e B-type stekker vn e USB-kel in e B-type USBnsluiting op e I/O-moule. 5 Ar e -klem vn e CPU-moule op een vn e volgene twee mnieren: sluit e klem n op e ringsril vn e elektriiteitskst (inien voorzien), of sluit e klem n op e M-ringsshroef op e onerknt vn e WAGO-voeing. V DC Bij een nieuwe CPU-moule is nog geen pplitiesoftwre geïnstlleer. Drom zl e le "ALARM" roo rnen. Dit is norml, zie "Tel le-sttus en werking (CPU-moule)" op pgin 7. De pplitiesoftwre wort geïnstlleer ij het in erijf stellen (zie "9. intelligent Tlet Controller in erijf stellen" op pgin ). 7.. LAN-kel nsluiten Zie "5.8. Beringsvereisten" op pgin 9 voor lle informtie over e eringsvereisten. Sluit e LAN-kel ps n wnneer u egint n e inerijfstelling vn e. Aners kn er zih een onflit met netwerkressen vooroen. 8. Instlltie vn e oor Dikin gelevere router Voor meer informtie over e instlltie, zie e hnleiing vn e oor Dikin gelevere router. Voor informtie over wnneer e oor Dikin gelevere router te geruiken, zie ".. Bijkomene omponenten in e oplossing" op pgin. In e tel hiern vint u een overziht vn e meest relevnte informtie. CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB Vereiste Informtie Stnr wifi-nm (SSID) ASUS Stnr wifi-pswoor (toegngssleutel) Dit vint u op e stiker op e hterknt vn e router. Url voor onfigurtie vn e router Geruik een vn e volgene: Pswoor voor onfigurtie vn e router Niet ingestel. U stelt it in wnneer u e funtie "Snelle setup internet (Quik internet setup)" vn e router egint. 0 V AC Uitgereie hnleiing voor e instllteur 0

12 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Inerijfstelling Als u e lou-onnet mous wilt geruiken, vrg n uw netwerkeheerer om e volgene poorten in e uitgne firewll te elokkeren: poort 80 (http) en 9. N ontrole t e omponenten vn e weren geïnstlleer en lle vereiste ering is voltooi, kunt u eginnen met e inerijfstelling vn uw instlltie. In eze stp vn e ingeruikstelling, zult u het volgene oen: De gegevenskuptterij inshkelen. "9.. Gegevenskuptterij inshkelen" op pgin. Uw omputer onfigureren voor e verining met e intelligent Tlet Controller. Zie "9.. Voor e eerste keer verining mken met e " op pgin. De firmwre upgren nr e nieuwste versie. Zie "9.. Firmwre upgren nr e nieuwste versie" op pgin. De tum en tij onfigureren en e funtiestn instellen. Zie "9.5. Tool voor inerijfstelling voor het eerst rien" op pgin. De LAN-instellingen onfigureren. Zie "9.6. Configurtie vn netwerkinstellingen (tool voor lokle inerijfstelling)" op pgin. Alle ngesloten pprtuur (vn Dikin) toevoegen n e pp. Zie "9.7. Snelle onfigurtie vn e ngesloten toestellen (tool voor lokle inerijfstelling)" op pgin. Als u e lou-onnet mous het gekozen, uw toestellen registreren voor e lou. Zie "9.8. Inerijfstelling vi internet" op pgin 5. Zie Als u e utonome mous het gekozen, is eze ltste stp niet vereist. Zie ". Overziht vn het systeem" op pgin voor meer informtie over e moi. 9.. Minimumvereisten voor e inerijfstelling Voer e volgene voorereiingen uit voort u egint met e onfigurtie vn e. Controleer of e speifities vn uw omputer voloen n e in "5.6. Vereisten omputer voor inerijfstelling" op pgin 8 vermele minimumvereisten. Controleer of u zowel e upgre-tool ls e tool voor inerijfstelling het. De nieuwste versie vn eie tools is eshikr op poort (https). De oplossing iet geen onersteuning voor proxy-servers. Als u voor normle internettoegng met een proxy-server werkt, n moet u hem uitshkelen of omzeilen om met e oplossing te kunnen werken. in erijf stellen 9.. Controleer of lle ngesloten pprtuur ingeshkel is. Gegevenskuptterij inshkelen Om, zelfs ij een stroomonerreking, te voorkomen t lle instellingen verloren gn, is e CPU-moule vn e intelligent Tlet Controller uitgerust met een kuptterij. Deze tterij is stnr uitgeshkel; shkel eze tterij in ls eerste stp vóór e inerijfstelling. Om e tterij in te shkelen, lokliseert u op e onerknt vn e CPU-moule e BACKUP-shkelr. Zet eze shkelr met ehulp vn een shroevenrier op "ON (ON)". BACKUP ON OFF 9.. Voor e eerste keer verining mken met e Een nieuwe CPU-moule heeft ls vst IP-res en ls sunetmsker. Om verining te mken met it toestel moet u het IP-res vn uw omputer instellen op hetzelfe ereik. G hiervoor ls volgt te werk: Steek een CAT 5e-Ethernetkel (of hoger) in e CPU-moule. Sluit e Ethernetkel n op uw omputer. Verner uw IP-res zot het in hetzelfe ereik ligt ls t vn e CPU-moule. G hiervoor ls volgt te werk:. G op uw omputer nr Configurtiesherm.. Klik in het Configurtiesherm op Netwerkentrum >> Apterinstellingen wijzigen.. Duelklik in het venster Netwerkveriningen op LANverining.. Seleteer Internet Protool versie (TCP/IPv) en klik op Eigenshppen. Neem ontt op met uw netwerkeheerer voor e volgene netwerkinformtie voor e : e gewenste netwerknm voor e intelligent Tlet Controller (nm vn e ontroller), een sttish IP-res en overeenkomstig sunetmsker, het IP-res vn e stnr gtewy, het IP-res vn e primire DNS-server en het IP-res vn e seunire DNS-server (inien vn toepssing). Als u e zult verinen met e wifi vn uw onerneming, ient u ontt op te nemen met uw netwerkeheerer voor e nm (SSID) en het pswoor vn het netwerk. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

13 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM U krijgt een ntwoor zols het volgene: Als u lleen mr time-outs krijgt in plts vn een ntwoor, n kn er een proleem zijn met e verining. Zie "5. Tehnishe speifities" op pgin 7 om het proleem op te lossen. 9.. e. In het venster Eigenshppen, kies Het volgene IP-res geruiken. Firmwre upgren nr e nieuwste versie Nu er een verining is met e, moet u e firmwre upgren om e te optimliseren. G hiervoor ls volgt te werk: f. Stel het volgene IP-res in: " ". De firmwre zit in e upgre-tool. Controleer of u e nieuwste versie vn e upgre-tool het, zols eshreven in "9.. Minimumvereisten voor e inerijfstelling" op pgin. In it vooreel geruiken we , mr om het even welk res tussen en is mogelijk. Strt e upgre-tool VerUpTool.exe. Het venster Login (Login) vershijnt. g. Stel het volgene sunetmsker in: " ". De eerste keer t u eze versie opstrt, woren e geruiksvoorwren weergegeven. Lees e geruiksvoorwren en nvr ze. Shkel lle rloosnetwerkkrten in uw omputer ls volgt uit om storingen vn rloze netwerken te voorkomen:. Rehtsklik in het venster Netwerkveriningen Drloze netwerkverining. op. Seleteer Uitshkelen. 5 G n of uw omputer verining kn mken met e CPUmoule. Open hiervoor e oprhtprompt op uw omputer ls volgt:. Klik op e Winows Strtknop. De knop Akkoor (Aept) wort ps tief nt u nr eneen het gesrol en lle voorwren het gelezen. Voer het pswoor (psswor) in (stnr: "ikin"). Controleer of het IP-res (IP ress) het volgene is: " ". 5 Klik op OK (OK) om in te loggen. 6 Controleer in het venster Bevestiging uitvoering (Exeution Confirmtion) of e versie vn e te instlleren firmwre reenter is n e Huiige versie.. Typ in het zoekvk "ommn prompt", of korter "m".. Klik in e lijst met resultten op "Commn prompt" of "Cm". "---" ij e Huiige versie etekent t er geen firmwre geïnstlleer is.. Ping het IP-res vn e CPU-moule. Typ: "ping " en sluit f met e Enter-toets. Zolng er geen firmwre geïnstlleer is, rnt e ALARM-le op e CPU-moule. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

14 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM 7 8 De upgre wort uitgevoer. Wht op e evestiging t e firmwre volleig geüpgre is. Seleteer in het venster Instelling Funtiemous (Funtion Moe Setting) e mous wrin u e intelligent Tlet Controller wilt lten werken: Klik op OK (OK) om e instlltie te voltooien. Autonome mous (Stn-lone Moe) of Klik op Uitvoeren (Exeute) om e upgre te evestigen. 8 Clou-onnet mous (Clou-onnet Moe). Zie ". Overziht vn het systeem" op pgin voor meer informtie over eze twee moi. De upgre-tool wort utomtish fgesloten. De CPU-moule wort utomtish herstrt en is n klr voor inerijfstelling. Als er nog geen firmwre geïnstlleer ws, zou e ALARM-le rnen. N e instlltie vn eze firmwre zou e ALARM-le niet meer mogen rnen Tool voor inerijfstelling voor het eerst rien Deze proeure gelt lleen voor e eerste instlltie. Wnneer u eze verpltst of opnieuw instlleert, moet u eze proeure niet opnieuw oorlopen. G ls volgt te werk om e inerijfstelling vn e intelligent Tlet Controller te eginnen: Strt e tool voor inerijfstelling CommissioningTool.exe. Het opstrtvenster wort weergegeven. 9 Als u e pp wilt geruiken, klik op Wijzigen (Moify) om e Authentitieoe (Authentition Coe) voor e pp in te stellen. De pp werkt lleen ls een uthentitieoe wer ingestel. Voor uw eigen veilighei, ren wij u n om een sterke uthentitieoe in te stellen. 0 Bevestig lle instellingen oor op OK (OK) te klikken. De CPU-moule wort herstrt. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Om verer te gn met e inerijfstelling, sluit u e tool voor inerijfstelling f en strt u hem opnieuw. De eerste keer t u eze tool opstrt, woren e geruiksvoorwren weergegeven. Lees e geruiksvoorwren en nvr ze. De knop Akkoor (Aept) wort ps tief nt u nr eneen het gesrol en lle voorwren het gelezen Configurtie vn netwerkinstellingen (tool voor lokle inerijfstelling) Configureer e netwerkinstellingen om e Dikin intelligent Tlet Controller in uw netwerk te lten werken. Bevestig t het IP-res wrmee u verining wilt mken het volgene is: " ". Klik op Tool lokle inerijfstelling (Lol Commissioning Tool). Als e verining geslg is, wort e tool voor lokle inerijfstelling weergegeven. 5 Voer het pswoor (psswor) in (stnr: "ikin") en log in. 6 Seleteer in het venster Instellingen Tijzone (Time Zone Settings) e tijzone vn e gewenste regio in e keuzelijst en klik op OK (OK) om te evestigen. Controllernm (nm vn e intelligent Tlet Controller zols hij in uw netwerk wort weergegeven) Hostnm IP-res Stel het volgene in in het venster Instelling Tij/Zomertij (Time/DST Setup): Sunetmsker Stnr gtewy. Klik op Wijzigen (Moify) om e tuele tum en tij in te stellen. Primire DNS Seunire DNS (inien vn toepssing) 7 Neem eerst ontt op met uw netwerkeheerer voor e volgene netwerkinformtie:. Shkel Instelling zomertij (Dylight Sving Time Setting) in ls e zomertij tief is in uw tijzone.. Seleteer in t gevl Strttum (Strt Dte) en Eintum (En Dte) in e Instelling Zomertij.. Klik op OK (OK) om e instellingen vn Tij en Zomertij te evestigen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

15 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM N het herstrten vn e tool voor inerjifstelling en inloggen in e Tool lokle inerijfstelling, gt u ls volgt te werk: Klik op Menulijst (Menu List) () >> Systeeminstellingen (System Settings) () >> Netwerk (Network) () Snelle onfigurtie vn e ngesloten toestellen (tool voor lokle inerijfstelling) Om e ngesloten toestellen (vn Dikin) te lten eienen, moet u ze eerst toevoegen ls 'eheerpunt'. Zie "0.. Beheerpunten" op pgin 9 voor meer informtie over eheerpunten. Inien e nog niet wer herstrt in een vorige stp, n ren wij u n om it te oen (oor op e knop RESET (RESET) op e CPU-moule te rukken) lvorens over te gn tot e lokle inerijfstelling. Hieroor wort e lijst vn eerer veronen toestellen ie niet meer met e veronen zijn, gewist. Zie ". Gekene eperkingen" op pgin 6 voor meer informtie. G ls volgt te werk om toestellen ls eheerpunt toe te voegen: Stel in het venster Netwerk (Network) e netwerkprmeters in (zols vn toepssing voor uw netwerk). Deze lijken op het volgene vooreel. Strt e tool voor inerijfstelling. Verner het IP-res in het nieuw ingestele res. Log in in e Tool Commissioning Tool). Klik op Menulijst (Menu List) () >> Servie-instellingen (Servie Settings) () >> Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) (). lokle inerijfstelling (Lol Bevestig e ingevoere gegevens oor op OK (OK) te klikken. De CPU-moule wort herstrt. Het venster Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) vershijnt. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Stel e LAN-netwerkinstellingen vn uw omputer weer in op e oorspronkelijke wren. 5 Shkel e wifi-pter vn uw omputer in ls u hem eerer het uitgeshkel. 6 Verwijer e Ethernetkel tussen uw omputer en e CPUmoule. 7 Sluit een Ethernetkel n tussen e CPU-moule en het lokle netwerk of e oor Dikin gelevere router (inien vn toepssing). Voor e onfigurtie vn e oor Dikin gelevere router, zie "8. Instlltie vn e oor Dikin gelevere router" op pgin 0. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

16 PNL009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :6 PM 5 Klik in it venster op A/C Auto Register (A/C Auto Register) om het venster Auto Zoekresult. (Auto Serh Result) weer te geven. Alle ngesloten toestellen woren utomtish weergegeven in e Zoekresult. Lijst (Serh Result List). Bij lle zoekresultten stt zowel het type toestel ls e speifieke poort en DIII-NET-res Inerijfstelling vi internet Als u e lou-onnet mous het gekozen, moet u onfigurties uitvoeren en uw onfigurtie en instellingen uploen nr e lou. G hiervoor ls volgt te werk: Ativeer e mous inerijfstelling vi internet. Deteteer lle ngesloten toestellen (vn Dikin). Configureer e ngesloten toestellen (vn Dikin). Voer uw lou-informtie in. Uplo e onfigurtie nr e lou. De inerijfstelling vi internet moet ij elke vernering in e onfigurtie vn uw omgeving (wnneer u ijvooreel toestellen ewerkt, toevoegt of verwijert met e tool voor lokle inerijfstelling) opnieuw woren uitgevoer Voorereiingen Voer e volgene voorereiene stppen uit om e intelligent Tlet Controller te verinen met e lou: Als een ngesloten toestel niet in eze lijsten wort weergegeven, kunt u het hnmtig toevoegen. Zie hiervoor "0. Gevneere onfigurtie vn e intelligent Tlet Controller" op pgin 8. 6 Voor eheerpunten met een oneken type (Geetileer Type = "-") kunt u het volgene oen: Controleer of zowel uw omputer ls e intelligent Tlet Controller met het gewenste LAN-netwerk en het internet zijn veronen. Controleer of e wel egelijk op Clou-onnet mous (Clou-onnet Moe) stt ingestel. Controleer of lle gewenste pprtuur (vn Dikin) veronen is met e en of e voeing ingeshkel is. Stel een AirNet-res in voor lle innen- en uitenunits, en een DIII-NET-res voor innenunits, met ehulp vn een met een kel ngesloten fstnseiening. Voorzie een lijst met lle ngesloten pprtuur (vn Dikin) met rin e volgene informtie:. Seleteer een vn e onekene eheerpunten. Poort en DIII-NET-res. Klik op Geetileer Type (Detile Type). Moelnm. Seleteer het gewenste type in het venster Beheerpunttypes (Mngement Point Types) en evestig. 7 Klik op ALLES toevoegen (A All) ls u lle eheerpunten n e Registr. Kn. Lijst (Register Cnite List) wilt toevoegen. Serienummer LC-nr. (LC No): Het geregistreere i-nummer vn e. Dit nummer heeft het volgene formt: LLN###### (wrij # een lfnumerieke wre is). Als e ovenlimiet voor registrtie is ereikt, woren e knoppen Toevoegen (A) en ALLES toevoegen (A All) geetiveer U moet n eerst eheerpunten uit e lijst verwijeren om nieuwe te kunnen toevoegen. G ls volgt te werk om e mous inerijfstelling vi internet te tiveren: 8 Klik op OK (OK) om lle toestellen in e registerknitlijst te registreren. 9 Klik op OK (OK) in het tregister om nr het hoofmenu terug te keren. De CPU-moule wort herstrt. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Om verer te gn, sluit u e tool voor inerijfstelling f en strt u hem opnieuw. 0 Als u e utonome mous geruikt, n is e intelligent Tlet Controller pp nu ingestel en klr voor geruik. Als u e lou-onnet mous geruikt, n gt u nu verer met e inerijfstelling vi internet. Zie "9.8. Inerijfstelling vi internet" op pgin 5. Uitgereie hnleiing voor e instllteur Mous inerijfstelling tiveren ([] Inerijfstelling strten (Strt Commissioning)) Strt e tool voor inerijfstelling en klik op Tool inerijfstelling vi internet (Net Commissioning Tool). Voer het pswoor in (stnr: "ikin") en evestig met OK (OK). Het venster Tool inerijfstelling Commissioning Tool) vershijnt. 5 U het e volgene lou-informtie noig: vi internet (Net Klik op Inerijfstelling strten (Strt Commissioning) e mous inerijfstelling vi internet te tiveren. Als e knop niet tief is, n stt e l in e mous inerijfstelling, en is eze stp niet vereist.

17 PNL009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :6 PM Alle ngesloten toestellen eteteren ([] Aresontrole (Aress Chek)) Controleer voor e inerijfstelling of lle ngesloten toestellen (vn Dikin) een orret DIII-NET- en AirNet-res heen. De ontrole vn e ressen eteteert verkeere resinstellingen (ontrekene of uele ressen). G ls volgt te werk om lle ngesloten toestellen (vn Dikin) te eteteren: Klik in e tool voor inerijfstelling Aresontrole (Aress Chek). vi internet op Klik in het venster Ares ontroleren (Chek Aress) op e fspeelknop. Wht tot lle VRV-uitenunits en VRV-innenunits in e lijst stn. Login-informtie onfigureren ([] Setup LC-informtie (LC Informtion Setup)) Om tijens e inerijfinstelling verining te mken met e lou, moet u e login-informtie instellen. G hiervoor ls volgt te werk: Klik in e tool voor inerijfstelling vi internet op Setup LCinformtie (LC Informtion Setup). Het volgene venster wort weergegeven: Het kn enkele minuten uren voor lle units in e lijst vershijnen. Als u e onfigurtie vn uw uiten- of innenunits wilt verneren, klik n op e puzeknop om e ontrole te puzeren. Klik op fspeelknop om e ontrole verer te zetten. In e lijst woren lle units met een orret res met e sttus OK (OK) in e kolom Resultt (Result) ngegeven. Units met een sleht res krijgen e sttus NG (NG) in e kolom Resultt (Result). Het AirNet-res vn innen- en uitenunits kn woren geonfigureer in het venster Servie-instellingen (Servie Settings) vn e met een kel ngesloten fstnseiening. Bij sommige units kn Oneken (Unknown) ij e moelnm stn. In t gevl kunt u e moelnm ingeven in " Alle ngesloten toestellen onfigureren ([] Setup Poort (Port Setup))" op pgin 7. Voer e volgene gegevens in in it venster: Vel Verklring LC-nr. (LC No) Uniek ientifitienummer vn e intelligent Tlet Controller, zols geregistreer in e lou. Stroomfrequentie (Current Frequeny) Voeingsfrequentie. Kies tussen 50 en 60 Hz. Configureert e netspnning voor lle uitenunits. ACingngsspnning (AC Input Voltge) U kunt eze wre instellen om het stroomverruik te erekenen. Kies een vooringestele wre of voer zelf een wre in. Klik op OK (OK) om uw instellingen te evestigen. De ontrole lijft verer lopen, zelfs nt lle units l zijn gevonen. Wnneer u ziet t lle units l in e lijst stn, kunt u op e stopknop klikken om e ontrole volleig te stoppen. 5 Als e ontrole eëinig is, klik op Sluiten (Close). Uitgereie hnleiing voor e instllteur 6

18 PNL009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :6 PM Alle ngesloten toestellen onfigureren ([] Setup Poort (Port Setup)) 6 De moelnm (moel nme) G ls volgt om e informtie vn geeteteere toestellen te onfigureren of te orrigeren (moelnm, serienummer, et.): Voer voor elk vn eze units e volgene informtie in of evestig ze: Het serienummer (seril numer). Voor het serienummer kunt u het MFG.NO-nummer geruiken op het lel vn e unit. Controleer evenwel of e met e veronen units lleml een vershillen serienummer heen. Voeg inien noig een teken toe n een serienummer om ze te onersheien. Klik in e tool voor inerijfstelling vi internet op Setup Poort (Port Setup). Het venster Lijst DIII-lijnen (DIII Lines List) wort vershijnt met lle DIII-NET-ressen wr één of meerere toestellen veronen zijn. 7 Klik op Toepssen (Apply) om eze wijzigingen te evestigen. 8 Bevestig lle ingevoere gegevens oor op OK (OK) te klikken. 9 Klik in het venster Lijst DIII-lijnen (DIII Lines List) op Binnenunits (Inoor Units). Het venster Setup innenunit (Inoor Unit Setup) voor it DIII-NET-res wort weergegeven. Seleteer e gewenste DIII-lijn. Klik op Buitenunits (Outoor Units). Het venster Setup uitenunit (Outoor Unit Setup) voor it DIII-NET-res wort weergegeven. 0 Seleteer e gewenste innenunit in e lijst met innenunits. Voer voor elke geseleteere innenunit e volgene informtie in of evestig ze: De moelnm (moel nme) De serienummer (seril numer) Voor het serienummer kunt u het MFG.NO-nummer geruiken op het lel vn e unit. Controleer evenwel of e met e veronen units lleml een vershillen serienummer heen. Voeg inien noig een teken toe n een serienummer om ze te onersheien. De instlltieplts (instlltion ple) Voer e volgene informtie in voor it res (inien vn toepssing / eshikr): Vel Verklring Lijnnm (Line Nme) Voer e nm vn e oor eze unit geekte zone in. Instlltietum (Instlltion Dte) Instlltietum vn eze unit in formt jjjj/m/. 5 Leiinglengte (Piping Length) Hoeveelhei koelmielvulling (Refrigernt Chrge Amount) Hoeveelhei extr koelmielvulling (Aitionl Refrigernt Chrge Amount) Bevestig lle ingevoere gegevens oor op OK (OK) te klikken. Klik in het venster Lijst DIII-lijnen (DIII Lines List) op OK (OK) om lle wijzigingen te evestigen. Als u over eze informtie eshikt, voert u ze in eze velen in. Deze informtie wort niet geruikt voor monitoring, mr wort wel opgenomen in verslgen. Seleteer e gewenste uitenunit in e lijst met uitenunits. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 7 Klik op Toepssen (Apply) om e wijzigingen voor eze innenunit te evestigen.

19 PNL009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :6 PM Inerijfstelling vn e in e lou ([5] Inerijfstelling (Commissioning)) De ltste stp vn e inerijfstelling vn e intelligent Tlet Controller kn slehts n woren uitgevoer, wnneer lle informtie over e unit en e geruiker juist is ingevoer. Bij ltste stp wort lle eerer ingevoere informtie nr e lou gestuur. G hiervoor ls volgt te werk: Klik in e tool voor inerijfstelling Inerijfstelling (Commissioning). vi internet op De tool voor inerijfstelling vi internet ontroleert utomtish of er gegevens moeten woren verstuur en egint e setup nr e Dikin Clou Servie te sturen. Als er informtie ontreekt, n geeft het venster e reen n wrom het versturen vn het estn mislukt is. Klik in it gevl op Sluiten (Close). U kunt terugkeren nr het hoofsherm vn e tool voor inerijfstelling vi internet zot u e noige orreties kunt uitvoeren. Neem ontt op met e support vn Dikin ls er zih tijens het versturen een fout vooroet. Als e ttrnsmissie geslg is, klik op Sluiten (Close) en u kunt e tool voor inerijfstelling Afsluiten (Exit). 5 U kunt nu met uw rowser nr e lou gn op it res: Beiening 0. Gevneere onfigurtie vn e N e inerijfstelling kunt u uw setup verer onfigureren of heronfigureren met ehulp vn e tool voor lokle inerijfstelling. In it hoofstuk vint u e vereiste informtie over het wijzigen vn e gewenste instellingen. Als u e Clou-onnet mous (Clou-onnet Moe) het gekozen en uw setup onfigureert of heronfigureert, n moet e inerijfstelling vi internet opnieuw woren uitgevoer. Voor meer informtie over e inerijfstelling vi internet, zie "9.8. Inerijfstelling vi internet" op pgin Overziht hoofvenster Tool lokle inerijfstelling (Lol Commissioning Tool) Als een uthentitieoe ws ingevoer, kunt u ook e pp op e oor Dikin gelevere tlet werken (inien vn toepssing). Zie ners "0.5. Funtiemous wijzigen" op pgin. VOORZICHTIG N e inerijfstelling vi internet moet e intelligent Tlet Controller hnmtig woren herstrt (met een ruk op e knop RESET (RESET) op e CPU-moule). e f g h Vel Verklring Legenesymool Geeft e legene vn lle in eze tool geruikte symolen weer. Symool eheerpunt Alle met e veronen eheerpunten. Zie "0.. Beheerpunten" op pgin 9 voor meer informtie over eheerpunten. Detils (Detils) Weergve vn e sisinformtie vn het geseleteere eheerpunt. Geruiksinstelling Shkelt het geseleteere eheerpunt AAN of UIT. e Instelpunt (Setpoint) Stelt het gewenste tempertuurinstelpunt voor het geseleteere eheerpunt in (inien vn toepssing). f Instelling Ventiltorsnelhei (Fn Spee) Stelt e gewenste ventiltorsnelhei voor het geseleteere eheerpunt in (inien vn toepssing). g Menulijst (Menu List) Geeft het menu weer. h Logoff (Logoff) Uitloggen en terugkeren nr het loginsherm. Wht 0 seonen lvorens weer in te loggen. Als u een eheerpunt seleteert, kunt u een of meerere vn e volgene ties uitvoeren. U kunt het geseleteere eheerpunt AAN of UIT zetten met e werkingsinstelling (). U kunt het streefinstelpunt vn het geseleteere eheerpunt instellen (e). Uitgereie hnleiing voor e instllteur 8

20 PNL009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :6 PM U kunt e ventiltorsnelhei vn het geseleteere eheerpunt wijzigen (f). N enkele seonen woren lle wijzigingen toegepst op het geseleteere eheerpunt. N enkele seonen vershijnen lle wijzigingen ook op e met een kel ngesloten fstnseiening (inien vn toepssing). 0.. Beheerpunten In it register kunt u het volgene oen: Nieuwe eheerpunten utomtish registreren. Zie "0... Beheerpunten utomtish registreren" op pgin 9. Nieuwe eheerpunten hnmtig registreren. Zie "0... Nieuwe eheerpunten hnmtig registreren" op pgin 0. Beheerpunten ewerken, kopiëren of verwijeren. "0..5. Bestne eheerpunten eheren" op pgin 0. Het register op fouten ontroleren. Zie "0..5. Bestne eheerpunten eheren" op pgin Wt is een eheerpunt? Een eheerpunt is een toestel t wort gemonitor en geregel oor e. Deze ties zijn lleen mogelijk met e tool voor lokle inerijfstelling. Beheerpunten registreren, ewerken of verwijeren kn niet met e pp. De volgene types eheerpunt kunnen woren estuur oor e : Binnenunits Ventiltoren Digitle inputs (Di) Pulsinputs (Pi) Zie U kunt wel een eheerpunt ewerken met e intelligent Tlet Controller pp, mr lleen e nm, geetilleere info en het symool vn elk eheerpunt kn woren gewijzig Beheerpuntenregister openen 0... Beheerpunten utomtish registreren G ls volgt te werk om e lijst vn lle eheerpunten weer te geven: G ls volgt te werk om eheerpunten utomtish n e lijst toe te voegen: Klik op Menulijst (Menu List) () >> Servie-instellingen (Servie Settings) () >> Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) (). Klik in het venster Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) op A/C Auto Register (A/C Auto Register) om het venster Auto Zoekresult. (Auto Serh Result) weer te geven. Het venster Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) vershijnt. De volgene informtie zoekresultten: is eshikr voor Type eheerpunt (inien eken) Ares vn het eheerpunt Het res estt uit e DIII-NET-poort en res. lle Voor eheerpunten met een oneken type (Geetileer Type = "-") kunt u het volgene oen:. Seleteer een vn e onekene eheerpunten.. Klik op Geetileer Type (Detile Type).. Seleteer het gewenste type in het venster Beheerpunttypes (Mngement Point Types) en evestig.. Herhl it voor lle nere onekene eheerpunten. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 9 Klik op ALLES toevoegen (A All) ls u lle eheerpunten n e Registr. Kn. Lijst (Register Cnite List) wilt toevoegen.

21 PNL009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :6 PM Bestne eheerpunten eheren VOORZICHTIG Als e ovenlimiet voor registrtie is ereikt, woren e knoppen Toevoegen (A) en ALLES toevoegen (A All) geetiveer. U moet n eerst eheerpunten uit e lijst verwijeren om nieuwe te kunnen toevoegen. Klik op OK (OK) om lle toestellen in e registerknitlijst te registreren. 5 Klik op OK (OK) in het tregister om nr het hoofmenu terug te keren. Behlve nieuwe eheerpunten toevoegen, kunt u ook estne eheerpunten eheren, ls volgt: Een estn eheerpunt verwijeren: seleteer het gewenste eheerpunt en klik op Verwijeren (Delete). Een estn eheerpunt ewerken: seleteer het gewenste eheerpunt en klik op Bewerken (Eit). Een eheerpunt kopiëren: seleteer het gewenste eheerpunt en klik op Kopiëren (Copy) om een exte kopie vn het geseleteere eheerpunt te mken. VOORZICHTIG Als u een estn eheerpunt het gekopieer, vergeet n niet om zeker e velen Nm (Nme) en Ares (Aress) vn e kopie te ewerken. De CPU-moule wort herstrt. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Om verer te gn, sluit u e tool voor inerijfstelling f en strt u hem opnieuw. De eerste pr seonen vershijnen e nieuw toegevoege eheerpunten lsof er een ommunitiefout is. Dit vernert utomtish nt eze tool met sues geommunieer heeft met het eheerpunt (n enkele seonen) Nieuwe eheerpunten hnmtig registreren Beheerpunten in uw omgeving ie niet weren herken oor e utomtishe herkenning kunt u hnmtig toevoegen. G hiervoor ls volgt te werk: Klik in het venster Beheerpunt Dtregister (Mgmt. Point Dt Register) op Toevoegen (A). Seleteer het gewenste Type vn e nieuwe eheerpunten in het venster Beheerpunttypes (Mngement Point Types) en evestig. Aners zullen er prolemen zijn met uele ressen. Als u niet zeker ent vn uw ewerking, klik n op Controle (Chek) om te ontroleren op fouten. Controleren op fouten: klik op Controle (Chek) om te zien of het eheerpuntenregister fouten evt Beshrijvingen eheerpuntttriuten In e volgene hoofstukken woren e vensters voor e eheerpuntttriuten uitgerei eshreven. T Gemeenshppelijk (Common ) In eze t stn e items ie gemeenshppelijk zijn voor elk type eheerpunt. Het ntl weergegeven items kn vershillen, fhnkelijk vn het type eheerpunt. e f g Definieer e ttriuutetils vn eze nieuwe eheerpunten in het venster Beheerpuntttriuten (Mgmt. Point Attriutes) en evestig. Vel Verklring Poortnr. (Port No.) Poortnummer vn het eheerpunt. Voor een lijst vn het ereik vn e wren, zie "Anvrr ereik voor poortnummers en restel eheerpunten" op pgin. De ts en items in het venster Beheerpuntttriuten (Mgmt. Point Attriutes) zullen vershillen, nrgelng vn het gekozen type. Zie "0..6. Beshrijvingen eheerpuntttriuten" pgin 0 voor meer informtie. op Poortres vn het eheerpunt.() Om e wre te wijzigen, klik op e vervolgkeuzelijsten en kies e gewenste wre. Ares (Aress) Geetileer Type (Detile Type) Eerer gekozen type eheerpunt. Beh. Pt. ID (Mgmt. Pt. ID) Beheerpunt-i. Automtish gekozen oor het systeem; kn niet woren gewijzig. e Benming (Nme) Voor een lijst vn het ereik vn e wren, zie "Anvrr ereik voor poortnummers en restel eheerpunten" op pgin. Nm vn het eheerpunt (tot tekens). Klik op Wijzigen (Moify) om eze nm te wijzigen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 0

22 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Vel Verklring Geetilleere informtie (Detile Info.) f Informtie over het eheerpunt, inien gewenst (tot 50 tekens). Bij normle werking is het volume verse luht t in e kmer wort gerht gelijk n het volume vn e uit e kmer fgevoere luht. Om meer informtie toe te voegen of om toegevoege informtie te wijzigen, klik op Wijzigen (Moify). Wnneer een vn e funties Fresh Up (Fresh Up) in e pp wort gekozen, zl het volume vn e in e kmer gerhte verse luht groter of kleiner zijn n t vn e uit e kmer fgevoere luht (eze ltste keuze kn woren ingestel op e met een kel ngesloten fstnseiening). Symool vn het gekozen type eheerpunt. g Symool (Ion) Om it symool te wijzigen, klik op Wijzigen (Moify) en seleteer het gewenste symool. () Alle ressen moeten vershillen zijn. Als u eenzelfe res twee keer instelt, zl er zih een fout vooroen. Anvrr eheerpunten ereik voor poortnummers Geetileer Type Poortnr. Ares Di / Pi ~ (stnr: ) en Binnenunit -00~-5 (stnr: -00) Ventiltor -00~-5 (stnr: -00) T Ventiltor (Ventiltor) Vel Verklring Ventiltiemous (Ventiltion Moe) Wnneer u e ventiltiemous seleteert, wort e t Ventiltor (Ventiltor) vn eze ventiltie-unit in e pp getiveer. Wnneer u eze mous seleteert, woren e velen Fresh Up (Fresh Up) en Automtish luhtvolume (Auto Air Volume) getiveer. Ativeer eze optie ls u e eingeruiker e ontrole wilt geven over e ventiltiemous vn e ngesloten ventiltie-units. Fresh Up (Fresh Up) Wnneer meer luht in e kmer wort gerht, wort een positieve ruk gereëer. Dit kn helpen voorkomen t geur of voht vn keukens of toiletten in e kmer komt. restel Wnneer miner luht in e kmer wort gerht, wort een liht negtieve ruk gereëer. Dit kn voorkomen t ziekenhuisgeuren of ronzwevene teriën vn e kmer in e gng terehtkomen. T Dio (Dio) Vel Verklring Punttype (Point Type) Kies of e igitle input een onttinput vn het type norml open (A-type (A type)) of norml gesloten (B-type (B type)) is. Berijfsmous (Opertion Moe) Kies of e igitle input een normle onttinput of een toestelfoutinput is. T Puls (Pulse) Wnneer u eze mous seleteert, woren e funties Fresh Up (Fresh Up) toegevoeg n Ventiltievermogen (Ventiltion Amount) in e t Ventiltor (Ventiltor) in e intelligent Tlet Controller pp. Ativeer eze optie ls u e eingeruiker e mogelijkhei wilt ieen om e mous Fresh Up (Fresh Up) voor e ngesloten ventiltie-units te tiveren/etiveren. Voor een eknopte eshrijving vn e ventiltiemous, zie het informtieker hiern. Wnneer u eze mous seleteert, woren e funties Auto (Auto) toegevoeg n Ventiltievermogen (Ventiltion Amount) in e pp. Automtish luhtvolume (Auto Air Volume) Ativeer eze optie ls u e eingeruiker e mogelijkhei wilt ieen om e mous Automtish luhtvolume (Auto Air Volume) voor e ngesloten ventiltie-units te tiveren/etiveren. Wnneer u een optie vn Auto (Auto) kiest, wort e luhtruk utomtish geregel ls retie op COniveus (ls e juiste CO-sensor is geïnstlleer). Uitgereie hnleiing voor e instllteur

23 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Vel Verklring De pulswre is het ehte ntl pulsen ontvngen vn het ngesloten toestel, geeel oor e pulsstpwre. Pulswre (Pulse Amount) Wnneer u in het hoofsherm vn e pp e weergve Lijsten (List) seleteert, n wort het stroomverruik gemeten oor het Pulsinputtoestel (Pulse Input Devie). Klik op Wijzigen (Moify) om e pulswre te resetten of in te stellen (stnr: ). : De tuele pulswre lijft ehouen. 0: De pulswre wort gereset op 0. Anere wren: De speifieke pulswre wort toegepst. De moifitor ie eplt n hoeveel oor het ngesloten toestel ontvngen pulsen, e pulswre met wort vermeerer. Pulsstp (Pulse Step) Als e pulsstp ijvooreel op is ingestel en er woren 00 pulsen ontvngen, n wort e pulswre ingestel op 5. Klik op Wijzigen (Moify) om e pulsstp in te stellen of te wijzigen.() Eenhei (Unit Lel) Vermogensverhouing (Power Rtio) De gewenste mteenhei, zols weergegeven in het hoofsherm vn e pp, in e weergve Lijst (List). Vooreel: kwh, m³, et. 0.. Dtum en tij verneren Klik op Wijzigen (Moify) om e eenhei in te voeren (tot ht tekens). G ls volgt te werk om e instellingen voor tum en tij vn e te wijzigen of te orrigeren: De moifitor om e pulswre om te zetten in e gekozen mteenhei. Klik op Menulijst (Menu List) () >> Servie-instellingen (Servie Settings) () >> Tijzone (Time Zone) (). Als e vermogensverhouing ijvooreel op 0,00 is ingestel en e mteenhei is ingestel op kwh, n komt één pulswre overeen met 0,0 kwh. Klik op Wijzigen (Moify) om e vermogensverhouing in te stellen (stnr:,00). () Hou voor e nuwkeurigste monitoring e pulsstp ingestel op en ps e vermogensverhouing n n het ehte vermogen. Het stroomverruik wort ls volgt ereken: Eht ntl ontvngen pulsen / [Pulsstp] = [Pulswre] [Pulswre] [Vermogensverhouing] = stroomverruik Vooreel: Vel Wre Pulsstp (Pulse Step) Eenhei (Unit Lel) kwh Vermogensverhouing (Power Rtio) 0,00 Eht ntl ontvngen pulsen (Atul numer of pulses reeive) 000 Pulswre (Pulse Amount) 000/= 000 Stroomverruik (Power onsumption) 000 0,00=0 000 kwh Seleteer e gewenste Tijzone en evestig uw seletie. Wnneer u in het hoofsherm vn e pp en e tool voor lokle inerijfstelling Pulsinputtoestel (Pulse Input Devie) seleteert en op Detils (Detils) klikt, n ziet u e ingevoere gegevens. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

24 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Klik op Menulijst (Menu List) () >> Systeeminstellingen (System Settings) () >> Tij/Zomertij (Time/DST) (). 0.. Netwerkinstellingen wijzigen G ls volgt te werk om e netwerkinstellingen vn e intelligent Tlet Controller te wijzigen of te upten: Klik op Menulijst (Menu List) () >> Systeeminstellingen (System Settings) () >> Netwerk (Network) (). Klik op Wijzigen (Moify) om e instelling Dtum en Tij te wijzigen. 5 U kunt e Instellingen zomertij tiveren (Ativeren (Enle)) of etiveren (Detiveren (Disle)). 6 Als ze getiveer zijn, kunt u e egin- en eintum vn e zomertij instellen. 7 Klik op OK (OK) om lle wijzigingen te evestigen. Wijzig in het venster Netwerk (Network) e gewenste netwerkprmeters, ongeveer zols in het volgene vooreel. Bevestig e ingevoere gegevens. De nieuw ingestele tij wort ps toegepst nt u op OK (OK) het geklikt. Uitgereie hnleiing voor e instllteur Als een netwerkinstelling wer gewijzig, n herstrt e CPU-moule. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Om verer te gn met e onfigurtie, sluit u e tool voor inerijfstelling f en strt u hem opnieuw.

25 PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM 0.5. Funtiemous wijzigen Onerhou G ls volgt te werk om te shkelen tussen utonome mous en lou-onnet mous: Klik op Menulijst (Menu List) () >> Servie-instellingen (Servie Settings) () >> Funtiemous (Funtion Moe) ().. Toestellen in en uit onerhou instellen De onerhousfuntie stelt e sttus In Onerhou (Uner Mintenne) vn eheerpunten in het eheerpuntenregister in of nnuleert eze. Deze funtie kn e zelf niet in onerhou instellen, mr lleen e ngesloten eheerpunten. Als u op een of meerere eheerpunten onerhou moet uitvoeren, n moet u hun sttus verneren in In Onerhou (Uner Mintenne). VOORZICHTIG Beheerpunten met e sttus In Onerhou (Uner Mintenne): Seleteer e funtiemous wrin u e intelligent Tlet Controller wilt lten werken:. Autonome mous (Stn-lone Moe) of. Clou-onnet mous (Clou-onnet Moe). Zie ". Overziht vn het systeem" op pgin voor meer informtie over eze twee moi. kunnen niet woren estuur met e intelligent Tlet Controller, kunnen niet woren gemonitor en kunnen niet woren ingestel utomtishe esturingsfunties. ls oel voor G ls volgt te werk om e onerhousinstelling vn eheerpunten te wijzigen: Klik op Menulijst (Menu List) () >> Systeeminstellingen (System Settings) () >> Onerhou (Mintenne) (). Als u e pp wilt geruiken, klik op Wijzigen (Moify) om e uthentitieoe (Authentitieoe (Authentition Coe)) voor e pp in te stellen. De pp werkt lleen ls een Authentitieoe (Authentition Coe) wer ingestel. Voor uw eigen veilighei, ren wij u n om een sterke uthentitieoe in te stellen. Bevestig lle instellingen oor te klikken op OK (OK). De CPU-moule wort herstrt. De tool voor inerijfstelling herstrt niet utomtish. Om verer te gn met e onfigurtie, sluit u e tool voor inerijfstelling f en strt u hem opnieuw. Uitgereie hnleiing voor e instllteur

26 PNL009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :6 PM In het venster Onerhousinstellingen Settings) kunt u het volgene oen: (Mintenne Seleteer e gewenste eheerpunten in e lijst Beshikre eheerpunten (Aville Mngement Points) en klik op Toevoegen (A) om ze n e lijst Punten in Onerhou (Points uner Mintenne) toe te voegen. Seleteer e gewenste eheerpunten in e lijst Punten in Onerhou (Points uner Mintenne) en klik op Verwijeren (Remove) om ze uit eze lijst te verwijeren.. Firmwre upgren Dikin werkt ontinu n een etere geruikerservring. Geruik e nieuwste versie vn e firmwre om e zo goe mogelijk te lten werken. De nieuwste versie vn eie tools (upgre-tool en tool voor inerijfstelling) is eshikr op support-n-mnuls/softwre-ownlos/. Als er een nieuwere versie vn e firmwre eshikr is, n kunt u hem ls volgt upgren: Strt e upgre-tool VerUpTool.exe. Het venster Login (Login) vershijnt. Bevestig lle wijzigingen met OK (OK). De eerste keer t u eze tool opstrt, woren e geruiksvoorwren weergegeven. Lees e geruiksvoorwren en nvr ze. De knop Akkoor (Aept) wort ps tief nt u nr eneen het gesrol en lle voorwren het gelezen. Voer het pswoor (psswor) in (stnr: "ikin"). Controleer of het IP-res (IP ress) wel egelijk het tuele res vn e CPU-moule is. 5 Klik op OK (OK) om in te loggen. 6 Controleer in het venster Bevestiging uitvoering (Exeution Confirmtion) of e versie vn e te instlleren firmwre reenter is n e Huiige versie. 7 Klik op Uitvoeren (Exeute) om e upgre te evestigen. De upgre wort uitgevoer. Wht op e evestiging t e firmwre volleig geüpgre is. 8 Klik op OK (OK) om e instlltie te voltooien. De upgre-tool wort utomtish fgesloten. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 5