4'DECEMBEP?920. rnxtm. T LEfOOM*yüa!f.R sier administratie sa. *"" Itt " f 9fl "--svr f 5 sstx. f m > r f inn 1 en isr. Specialiteit in.

Transcriptie

1 LMBURGSCH DAGBLAD 3e jaargang» 4DECEMBEP?920 «j nrrér H 8 w&* rh htèmm tumsa mem s g» h *» t» * *4l# ** ta&tea Um&m l «B BËaHSW OHBS WÊ9ÊÊ s e b u * * HaSn4s3 kmn toaß9 mwww p ttgé 4M» Korcl J> \ [^ PhJMntt>te»«als*k mm m oe Bmmm ra m dagblad zj gevestgd te heerleu shroleasthaat wk 3539 mum nwmhmmmlqm mmm\ ass «rnxtm T LEfOOM*yüa!fR ser admnstrate sa lub ABONKFS VM HET LMBÜRÖSGH DAGBLAD ZJN TE3EH OKQEVALLEK VERZEKER» VW«TE VOLöEfWE BKDSAGErtt f!r3werïeerï borendefl tegen ontvallen o«f?r den «oor } eno &== fm& j m sar fnn *» f 113»» f 91 * tt f 9fl svr f 5 sstx f m > r f nn 1 en sr yllu sthkbetó 1 ttj ljden CU veet «f oog SUU tee dum UU wjsvnger \ U anderen vnger f QQ m een dulaj LU een wjsvnger V anderea vnge LVV tevadtem 1 UU ljden UU voet (rf oog th utkeerngen onse ÖNQEVALLENVERZEKERNO worden gewaarborgd door THE OCEAN ACCDENT AND QUARANTEE CORPORATON LTD Drecteur EDWARD HEYMAN Amsterdam EERSTE BLAD Ukmk séfvemps tlpgerüht 1888 n KESEEVEW f * ft WlB& Valkenbßrg Eoensbïwlc Kerkrad» ncasseerngen op bnntn n butenland kratos? ffssflra s ktlstun 1 *» MAAS*!* n WYNANDÏ V C m tvauout U «B ATwïzw HET EERST NOODGE Revolueen werkman Wanneer het verengngsleven voor emand nootje s dan a let zeker voor den werkman Aan ssch zel overgelaten hee t hj geen kracht kan? eï nïet verdedgen Maar wanneer hj zch broemrgk met zjn kameraden aaneenslut dan s hj staal machtge vereengngen te vormen de voortdurend zullen helpen en verdedgen En den Sten» zjns geljke heeft de wern duzenderle omstandgheden noodg en X hj zelf ook verleenen wantteer een %!><;1 broeders n nood t)e s katholeke Kerk de altjd een bezorgde j*r ;! haar knderen vooral als ze arm en uïpbeloevend zjjö had op bewonderenswaardge *rj4e n dezen socalen nood den werkman voorzen Ouder baar nvloed en met Laar mrp Tras heel het chrsteljk Europa overdekt met bloeende glden Deze vereengngen vonden den roem en de kracht der arbeders en bloeden n heerljken luster heel de Mddeleeuwen door Ontgtaan door de Kerk bejverden è gebruken de *6ïe te houd Jok alknvege om de <: pen *e gldebroeders zch als trouwe zonen onderwer aan de voorschrften en wettender kerk leder glde had zjn beschermhelge Öp den? Jaarlükseh hoogtj trokken de gldeleden n plechtl Ren optocht ter kerke offerden voor het beeld l>un patroon een kaars woonden de Hoogms bj dete zjner eere aan God werd opgedragen verengden zch daarna aan een gemeenschappeljke!! Waaltod en brachten het verdere den dag elkander n vrooljkhed dooj\ Do meeste glden hadden daarenbo u taar dat aan hun patroon was toegewjd erlchtng zj zorg droegen aar zj op gezette tjden de H Ms leten lezen e bjeen kwamen omhet lof te zngen of bepaalde gebeden v oode afgestorvenen leden te Bto Zoo stond let ambacht op hoog pel: getuge dj letrljke kunstgewroclvten de de Mddeleeuwen *sbbft) voorgebracht NUBTNXROBERT Gfroothande n Kolonale wam KorrEfBAüDERU!S MAASTRCHT m te SMEESMAAS (Belgë) oen kwam de groote Fransche revolute eu En rechten den mensch èen der eerste daden de Assemblee con /duante was de afschaffng de glden der andwerkslèdér mmers n haar blnden haat tegen den godsdenst heeft dfe revolute alles wllen vernetgen *at de godsdenst had tot stand gebracht En daarom moesten zelfs de werkledeuvereengngen l%eheven worden al strekten zj tot hel den Wel deden de werkleden een hevg protest hoo *ea; we stroomden on 10 jun 1790 net mnder 3000 schoenmakers naar de Champs Eysees; V lepen de tmmerleden ts hoop bj hetpales fyn aartsbsschop; wel vergaderden metse La *s typografen or> andere punten der *»8 om op te komen tegen het afschaffen hunner Vereengngen Nets mocht baten P den 14 Jun bracht Chapeler rappor! over de adressen der ambachtsleden waasn zjj Aandrongen op behoud hunner corporates Het lul dde: Het mag «tan de burgers net worde ;;es taa! zch te vereengen voer ran beweerd* belangen Het s plcht der nate etr ü haar haam der openbare beambten werk te aan hen de het noodg hebbeu en a derstand aan de zeken Ve Assemblee stemde daarmee n W de erkledeu werd dus het recht gewegerd Nh te vereengen om hun gemeenschappeljke bc te behartgen kwam daartegen hevg verzet toen dt verzet der werkleden een drek lld gevaar word voor de neuwe orde zaken p er d daarn \oorzen door een beslut het ol nté du sa]ut publc dat de samenspannng der om een hooger loon te bekomen ver d en allen dezch daartegen zouden bezondgeu verwees naar de revolutonare rechtbanken ~ >at wasde hopggeroemde vrjhed dat waren de eehjke rechten den mensch! LÜCïOf Gegenen (ngezonden) Verlossen! öevegentu! verlosseh n werk barmhartghed dat vooral n vroeger eeuwen door dekerk beoefend werd Voor eeuwen terug v mnderverlchte tjden men nderdaad spreken gegenen ver : toen was de rechtspraak nog zoo onvolmaakt toen waren de rechters vaak verbtterd door de opkomst eener neuwe leer eener andere wereldehouwng dat ze verblnd door hun harttoehten onrechtvaardge vonnssen velden de ongeluk en ellende over de famles brachten; doch n onzsn verlchten tjd en n ons vrge t Nederland s geer sprake meer wllekeur 200 redeneert net enkel de man de straat de als n papegaa nakletst wat anderen hem voorzeggen neen 200 oordcelen vaak zj de door hun poste en nvloed ledng aan de massa moesten geven Ten onrechte; Zeker het rechtswezen s n den loop der tjden tot hoogere ontwkkelng gekomen de bedenaren het recht behooren tot de besten n de samenlevng hunne onomkoopbaaxhed en eerljkhed zjjn n ons land spreekwoordeljk geworden Dat alles zegt evemwel nog net veel want Chrstus leerde den mensehen net alleen de rechtvaardghed doch eschte hen cok de lefde Het recht bndt als s t ware de rechtvaardghed en de lefde cetnen want het s ér en het moet erop gerel kn gevallenen te leeren op hunne verkeerde stj bn terug te komen hun leven n te rchten n»or de wetten rechtvaardghed fen lefde Het recht escht voldoenng maar de bewjzen lggen voor t grjpen dat t goed s en doorgaans goed s de voldoenng te esenen n lefde Verschllende zch opvolgende mnsters justte n ons land hebben de kweste dat standpunt bekeken en de wetgevng daarmede v overeenstemmng gebracht Zoo kregen we n de Nederlandsche wetgevng nsttuten voorwaardeljke veroordeelng Voorwaardeljke nvrjhedstellng reelasseerng; saamgevat kan men ze reelassegrug noemen aamgevat kau men ze reelasseerng noemen De oospronkeljkf beteekens ; s terugbrengen n de klasse n de maatschappeljke klasse De hudge beteekens s de veranderen Wl eene veranderng goed zjn dan dent t eene verbeterng te zjn Dus reclasseeren s een ander woord voor verbeteren fn ons land bestaat eene K K Eeclasseerngsvereengng waar afdeelngen te Sttard Heerlen Maastrcht Roermond en Venlo?s r oot gehoord zegt Jan; noot voor geïnteresseerd valt Pet bh; al weer ets neuws moppert Klaas; en zoo gaat t dan v00rt n heele ltane onder allerle aanroepngen Her geldt t ook weer: onbekend maakt onbemnd Kt taeht bekendhed brengt macht De R K Reelasseerng zou grootere macht hebben zou meer kunnen doen wanneer ze grootere bekendhed had; zou beter kunnen werken naarmate ze n allerle opzcht beter gesteund werd Wat dan beoogt de R K Reelasseerng? 10 Ze werkt om hen de lchte vergrepen hebben gepleegd door den rechter eene voorwaardeljke straf te laten opleggen: dwz dat de mogeljkhed bestaat dat zj de ets msdreven hebben onder bepaalde voorwaarden geen straf krjgen als lnnen een doo e rechterljke macht te bepalen termjn net meer met den strafrechter n aanrakng komen; dus: eene kwjtscheldng straf onder bepaalde voorwaarden Wanneer emand voor een zwaar msdrjf n de gegens zucht en door zjn gedrag doet vermoeden dat hj bj terugkeer n de maatschappj een goed ld daar zjn zal kan de Reclasseebewerken dat wanneer de gegene 2/3 zjn straftjd utgezeten heeft onder bepaalde voorwaarden de rest zjn straftjd dus 1/3 kwjtgescholden krjgt Bv emand moet zes jaar de gegens n dan kan de Reelasseerng rken dat hj twee jaar mnder behoeft te ztten a15 aan de vorenomschreven voorwaarden voldaan s 30 De Reelasseerng kan n vele gevallen natuurljk mnder ernstge beteekens als t n hét belang s veroordeelde en maatschappj grate dus kwjtscheldng straf voor den veroordeelde krjgen 4e Ze belast zch met de reelasset ontslagen gegenen ma~ ze verschaft hun werk zorgt dat se n eene goede omgevng komen oefent op hen ut opdat ze dan ook goede en nuttge leden der maatschappj bljven Er zjn natuurljk nog andere gevallendat de Reelasseerng nuttg werk kan verrchten doch n het vorenstaande s n grove trekken het doel dter rng geachtt t BUTENLAND (De laatste butenlandsche berchten vndtmen rubrek onder Per endraadloos ) POLEN Petljoeras Debacle Aan de Vosssche Zétuüg wórdt ut Yvarschan gemeld: Nauwkeurge berchten over let lot het Oekransch leger Petljoera worden her thans bekend Bjj Wolotsjsk boden de troepen hardnekkgen tegenstand maar daarna begonnen zj n panek over de Poolsche» Proetllne te vluchten Hoe zeer Petljoeras derooralseerd zjn bljkt ut bet fet dat bj een aanval den bolsjewstschen generaal Katomslr aan de brug by Wolotsjsk 3 batterjen en 4 eskadrons Petljoera; onnüddspk de vlucht pamen en N V V^ljntotdlel Bordeaux Specaltet n over de Poolsche greïs gngen De ontwapenng Poolsche zjde voltrok zch zonder ncdenten n tegenwoordghed Fransche offceren Aan de Proethlne de door het wapenstl* standsverdrag s vastgelegd staan de bolsjewstsche en Poolsche troepen tegenover elkaar en hun omgang s volkomen correct Naar verludt hehhen de manschappen Petljoera voor hun vlucht ut Wolotsjsk aldaar een jodenpogrom aangercht waarbg 18 joden werden vermoord Petljoera bevzndt zch thans op Poolsch gebed De bolsjewstsche Krasnaja Gazetta deelt over de nederlaag generaal Peltjoera nader mede dat de Bolsjewk 5000 gegenen hebben gemaakt en veel oorlogsmateraal hebben veroverd oa 35 kanonnen 300 machnegeweren 3 pantsertrenen en een onafzenbare hoeveelhed spoorwegmatereel RUSLAND en Mswjnen Vllapark 38 Venlo Opgercht Anno 1735 TsJeph ntereomm 543 ft 60 HOTEL de UNVERS Klalnt Staaf % Maaatrlcbt Tel 799 Restaurant den geheelen dag De toestanden n SovjetRusland De Russsche a mrt Galm heeft boek geschreven over hot rechtswezen en het strafstelsel n SqvjetRpsland Mr Galm heeft nog één ander werkje o de toestanden n Rusland geschreven Sovjet Rusland n der WrHehket (Stuttgart a medewerker d omtrent: n de hoofdzaken stemmen Galns rastg geschreven uteenzettngen omtrent de toestanden op allerle gebed overeenmet alles wat heromtrent reeds geschreven was door zoovele deskundge kenners het bolsjewekscke Rusland de net door den brl de volkscommssarssenorgansate voor nternatonale voorlchtng keken maar n staat waren met egen eoger de toestanden waar te nemen Maar zjn publcate bevat toch een aantal zeer nteressante bjzonderheden de er nder daad toe kunnen strekken om een dudeüjken blk n het nnerljk SovjetRusland te verschaffen De schrjjver hernnert aan n merkwaardge utspraak Lenn toen deze zch voor de Octoberrevolute verborgen held tenende een gerechteljke vervolgng te ontgaan; nameljk deze: Als onder het tsarstsch regem grondbeztters Rusland konden regeeren wsfarom zouden georgan keljkhed s geworden n den aang de revolute zegt Galm toen de bolsjewk regeerlngspartj ver seerde Bolsjewk dan hetzelfde fret kunnen? De stellng door Lenn neergeschreven s herom zooveel beteekens omdat zj met een ongewone nauwkeurghed o den kwam al het afval de maatschappj naar de partj toestroomen; de vroohjkc da gen het neuwbakken communsme werden gekenmerkt door wanbeheer verschllende vormen roof en publeke omkoopbaarhed De bolsjewk zagen zch dan ook alléén reeds terwlle hun egen goeden naam gedwongen hun rjen te zuveren; zj zjn nog steeds hermede bezg Zoo wel de noodzakeljkhed her merkt Galm op ook het bewustzjn dat de macht n Rusland utslutend aan hun partj behoort dwngt hen de partj een gesloten orde te maken de n haren opbouw eer sterk aan den adelstand ut den ouden tjd hernnert De schrjver vertelt dan den weg den men moet afleggen om tegenwoordg Md te worden de Communstsche partj Zoo moet het eanddaatd de regeerïngspartjj een proeftjd doormaken de een half jaar duurt en alleen degenen de door woord en door daad hun aanhankeljkhed neuwe systeem bewezen hebben 51bereehtgde leden toegelaten Zöo!n dt gedurende den tjd ten genoege het partjeomtë heeft getoond krjgt hj een kaart de hem tot eanddaat voor de partg verheft; en na weer dre maanden proeftjd heeft de eanddaat utzcht onder de vohbereehtgde leden der regeerngsparth te worden opgenomen dt oogenblk af Galm zjn voor hem alle wegen geopend naar de baantjes; de beztter zulk een kaart ldmaatschap wordt dan ld eener rvlegeerde ka rechten voorrechten machtsbevoegdhedeu en volmachten waarmede men als ld de regeerngspartjj n Rusland s utgeruj Hj mag dan ook redevoerngen houden Vrjdag worden n Moskou aan alle lederen hoeken de stad mnder talrjk n de proote gehouden waar alléén verantwoordeljke communsten spreken Debat wordt herbj net toegestaan; opposte net geduld Scherpe tegenspraak Koffe VOSÏ Goossen^ moet door haar prma kwaprjken n ellc lteltc Sage gespn georullcf worden Overal verkrjgbaar Vraagt Uw wnkeler U PM F Goossens f Venlo Rotterdam wtamamha>wahmawwaawawwma>wf Goedkoop Zoolleder n croupons banen of utgesneden zolen OVEREDER EN SCHOENM KïRSFOÜRflTÜREN TUGEÖER F a W Flescheuer LEERLOOERJ en LEDERHANDEL Klotpstraat 52 Heerlen Vraagt Prospectus Spaarkas Maashank j Jercek 63 Rotterdam* OVERAL AGENTEN GEVRAAGD 8 Jac8 Wnters % Venlo lsef* e Ö?lj!fs>e!brsk S A o «sstr B So84 Tclef 608 Soolïede* 8 sran ut denboezem yan de toehoor Overlee Talgleer Pournturen phhhwhnwmwhhwuwhummww^mhmmmbmjz PRODUCTEN ROTTERDAM LEUVEMAVEN 43C TelegrAdres? KAGUL Tel ^y4$é r =SSBS SBtócSfe^^DE eak BEMEVEN KESSELSoen oprchter dep VlSSSÉr** 200 BEKENDE FABREK V* n M UZEK!HSTRUEMTENPlANftpg v USSEtt fl/ KJJ4 j aarm aw vatzchap s rnnwunanu Gebps; «Tlburg 1 Stoomketel e* ü&et ftln@f»»rlek Uflsèr^t<dt rj lmhtwaawamtnwwnßmnatt WATBRpJtHCETBL» FMaÉutMBOM KA BELKASTE N n elke afmetng TelegramAdres Tel nt Fabrek 22 fèl nt Hus 26 )^^fkkêêêêmaêê^^mmmm^mêk\%mlwmmmmmmmmrmsm^mm f

2 fers Wordt gestraft met ntemeermg n de kazematten der butengewone commsses; bjwjlen ook met den dood maatregelen de met eder gezond verstand spotten Het vraagstuk de verhoudng de Russsche ntellectueelen tegenover de sovjetmacht s er een moreelen aard en hare praktjk vol moreel leed j en atyd De behandelng der ntellectueelen de model ngercht der burgerljke dplomate n zyde der communsten s door en doo* verachteljk; men behandelt hen als tï>e paras de WestEuropeesche landen s n handen de polteke afdeeüry het centraal Ue communstsche samenlevng comté der communstsche partj de op haar beur* ha <v> j<? v *n : personen > De schrjver wyt dt voor een ;>oed deel aan hun houdng n de ()ctober ; Lenn Tsjtsjern Snofjoff en Kameneff n aan hun boycot de bolsjewstjumacht prncpe wórdt her de gansche taktek de ten slotte toch sterker bleek en de er SovjetRusland tegenover het butenland vooral n geslaagd schynt het volk t egen de vastgesteld Alle andere organen zjn slechts voltrekkers deze besuten Zoo s het verband russchen de ledng de butenlatdsche polek Rusand en! ntellectueelen zoo fel mogeljk op te zetten 1 BNNENLAND den* communstschen nvloed op het buten j RK VAKBUREAU land zoo nauw als het maar kan n de op 29 en 30 Nov jl te Utrecht houden De Derde nternatonale n Moskou s het j! centrum gewtorden waarut de butenlandsehe nrooaganda wordt srelod wjjl hot mer en Bestuursld het R K Vakbuneau de najaarsvergaderng het R K Vakburean werden door den Heer C J Kuper ld de 1:1eKa commssaraat voor butenlandsehe zaken volgende stellngen neen utvoerge en jseefl nteressante rede verdedgd: thans feteljk ook de butenlandsehe propaganda n handen heeft Hoe brengen wj meer eenhed n Een paar bjzonderheden volgen de de vrjhed Uustrooren welke de arbeders onder het Sovjetregem op het oogenblk geneten ledere vergaderng arbeders de net endgt net een votum vertrouwen voor de regeerng wórdt als contrarevolutonnar beschouwd: degenen de haar bobben utgeschreven kunnen gegen worden ge* rolen pv vtdon rrxstpttjds veroordeeld volgens de krygswetten Galm geeft heel belangwekkende beschouwngen over de butenlandsehe poltek : SovjetR\land en het bzonderc apparaat hervoor het commssaraat voor butenlandsche poltek De glbeele butertlandsche poltek Rusand \okomen naar het Dat edere vrjhed publeke moenmrsubng de de communssehe party net drect n t gevljj komt mot geweld wordt gesmoord mag overbekend hee ten Dr vrjhed werken s or>ooheven door de mltarseerng den arbed Ken mankrprpn mppr dan dre dagen on hev werk hoeft bot verschjnen voor eon dscplnare rechtbank wegens sabotage tengevolge Het recht wevks+akpu s zoor boporkt: edere eeonomsehp of r>oltoke werkstakng s contrarovobttonnr ( T* lpt r>fn?pt(l( T*nn tp «n»>q ^ taohe nartj dt jaar beeft Trotzk de volgende mededeelngen gedaan: n de meest vtae takken do ndustre woeden arbeders p+old: aan het werk zyn er eehtpr maar Op de vraag waar do overge gp rtvven zjn «pof* rhp Fkrpnm+kaja Sfdvgn vn 29 Vp v d dp volgende oplossng do massa gpsohooldo Thedérs s dood vervolgers epseheddo dp utocht lansrs dre Wegen: nvpr<ran<r tot hot handwerk terugsrang naar het land toevlucht tot het bedryf de speculate Do straatprosttute s door de meest rgoreuze maatregelen utgeroed: daarentegen bloet zj n het gehem verder wellcht ontzettender dan oot Koopers zjn er genoeg en betaald Wordt er ook goad De neuwe sovjetbourgoeso ontsproten ut de ongezonde verhoudngen het sovjetleven leeft als op een vulkaan FJ Bloet een levendge handel n vrouwen waar Deze waar wordt door alle krngen d e samenlevng geleverd (leen maatregel kan dt verhnderen wa>+ dp fcowrpr vprhmgt steeds neuwe offers Het famleleven s neen ges o De ncest onbeteugelde tndeugd vert hoogtj venersche zekten verbreden zch met reuzenschreden De zware gegensstraffen de gesteld zjn op de verspredng venorsohe zekten helpen net; evenmn ahs de bedregng mot de doodstraf op msdrjf n den denst of op speculate De kunst n dchtkunst en schlderkunst meldt Galm komt een neuwe srroorng op; het zoogenaamde magnsme Zj noemt zch revolutonnar s echter kunst de regeerngsrchtng De kunstenaars de oude school zjn vrjjwel utgeschakeld Verder matgt do schrjver zch over demoderne schlder on dchtkunst won nordeel aan : hjj beschrjft eenge de jongere modernen cü n een bukeul dcüecae te Moskou samenkomen als cocrunezelen Byna alle schouwburgen zjn genatonalseerd zj worden door een tooneelraad bestuurd aan welks spts eenge bekende tooneelcrtc en eenge communsten staan De theaters functonèeren goed maar de bllettm kan :men meestal alleen bj de tusschenhandelaren krjgen Voor een cersterangsplaats n een artstek theater dat dank zjj de bemoengen Lunatsjarsk de natonalseerng tot nu toe s verschoond gebleven betaalt men bj opkoopers ongeveer 700 roebel Voorstellngen voor het gewone publek dnden slechts tweemaal n de week plaats De overge dagen moet de troep of voor het roode leger of voor de vakvercengngsbesturen spelen De matereele poste de Russsche too neelspelers; concertzangers enz s over het algemeen voel beter dan de andere sler! velngen Zy worden meestal goed behandeld bun bezoldgng s reauef hoog JJesonunUs a ook n hun rjen de honger bnnengedrongen Thans geven de kustenaars voorstellngen op het la/d voor de boeren waar zjj \ geen geld meer vragen maar al naar gelang hunne beteekens betalng ontgen ïn: meel vsch en andere naturalën Het hoogste honorarum voor eenmaal optreden n een boerendorp s een pud (40 pond) meel Van de neuwe bourgeose de zoogenaamde Sovjetbourgeose zegt Galm dat ze een veel slechter materaal de bourgeose waartegen het bolsjewsme den etrjjd tot den dood voert Maar ze s reeds vrjj machtg en de Sovjetregeerng zal net haar te rekenen krjgen wellchtmet haar nog méér dan met Lloyd George Mllerand en andere Westeljke staatsleden Aangrjpend s ook het hoofdstuk waarn Dr Galm het ktt de ntellectueelen sedert de Octoberrevolute beschrjft Oa dat der rechtsgeleerden De commssars de achter lederen ntellectueel geplaatst werd Om hera te : bewaken vaak een analfabeet ; toegewezen advocaat ook het neuwe recht uteen te zetten verlang1 de hem somtjds de doorv?erng acte en tactek nzake loonbewegngen onder de by het Vakbtreau aangesloten Vakbonden? Bj de beantwoordng dezer vraag wllen wy allereerst het volgende voorop zetten: le De oorzaken der hudge moeljkheden n de vakvereengngsacte lggen voor een net onbelangrjk deel n de moeljken naoorlogschen economschen toestand; 2e Zj worden nog verhoogd door de mentaltet krachtens dezen toestand opgeroepen zoowel n de werkgevers als n de arbeders; 3e Zj dregen nog grooter te worden tengevolge de maatschappeljke crss welke de geheele ndustrëele wereld bedregt; Daarom schjnt een ernstge beoordeelng der moeljkheden en het zoeken naar mddelen onj ze het hoofd te beden thans zeer urgent; 4e De Vakbonden voeren hunne actes tot nu se toe geheel op egen nzcht en totaal onafhankeljk elkaar zonder zch do#r elkanders actes te laten beïnvloeden waardoor de belangen het geheel benadeeld kunnen worden Dt zjn gevolgen welke noodzakeljk m de zelfstandghed der vakbonden voortvloeen wat net wegneemt dat ze met goeden wl en algerneene medewerkng althans wel ten deele zyn te ondergen n welke rchtng moet daarbj worden gestuurd? le Zonder algeheele centralsate voor te staan kan toch n alle onderdeelen der acte een zekere regelmaat worden gebracht waardoor de moeljkheden den eenen Vakbond welke het gevolg zjn der acte den anderen Vakbond wordea weggenomen of vermnderd; 2c Mot het streven naar de regelmaat leggen f wj echter een zeker verband tusschen de arbeds verhoudngen n de onderschedene bedrjven en er zal daarby groote tact en dep nzcht worden gevorderd om tot overeenstemmng te komen; 3e Dt laatste vooral omdat net alle bedryven n staat zjn om aan de arbeders arbedsverhoudngen te verzekeren de geljk staan met de hoogste norm de voor bepaalde bedrjven s te dragen; 4e Wel zal de blljkhed vorderen dat naar algerneene mnmumgrenzen wordt gestreefd doch dezelfde blljkhed zal vooral n den loon standaard tot verschedenhed moeten leden! Deze concluse volgt ó ut onze katholeke socale begnselen Onze begnselen nzake het loonvraagstuk le Her zy allereeerst opgemerkt dat de bekwaamsten onder onze socologen en economsten thans daarover lang net eenstemmg denken en zch wel wachten voor het trekken strakke hjnen 2e We komt thans meer en meer tot utdrukkng de overtugng dat moet gestreefd worden naar een bllyke verdeelng der stoffeljke welvaart Dt bedoelt een rechtvaardger verdeelng het arbedsresultaat tusschen werkgever (kaptaal) en werknemer (arbed) dan voor den oorlog gebrukeljk was 3e Dt bedoelt echter geen nvelleerng (geljkstellng) beloonug der verschllende soorten arbed Dat zou ngaan tegen de natuur der dngen omdat het zou streven naar de geljkstellng de verschedenhed n Gods scheppngsplan 4e Naast een hoogere waardeerng der factor arbed n het producteproces moet daarom anderzjds de natuurljke verschedenhed der metsenen en derhalve hunne afwjkende maatschappeljke nuttghed ten volle worden erkend; se Dat s met alleen een natuurrecht doch tevens «en onafwjsbare maatschappejke oodake jkle! de voortvloet ut de natuur en de egensehap) dr menschen De daarut volgende practsche conclusën le n de vakvereengngsacte moet dus voorop staan dat een algemeen bestaansmnmum wordt verkregen voor alle arbeders; 2e Dat voorts door onderlng overleg der vakbonden wordt gezocht naar lopnschalen voorde verschllende ndustreën de rekenng houdende met natuurljke verschedenheden en praetsehe mogeljkheden een leddraad voor alle aangesloten Vakbonden moeten zjn; 3e Daarbj s rekenng te houden met: a den stand der organsate n het bcdryf en hare fnancëee en numereke kracht; b den geest de werkgevers en de ar beders n de bedrjven; c het karakter de ndustre met name of deze natonalen of nternatonalen aard s; d de ntellectueele eschen of nspannenden arbed de n de onderschedene ndustreën Worden gevorderd; e de maatschappeljke onmsbaarhed bepaalde bedrjven en de daarut voortvloeende natuurljke negng tot een hoogen loonstandaarct Welken weg moet ter berekng daar worden ngeslagen? le De eenge afdoende weg publekrechteljke regelng het Bedrjfsradenstelsel; 2e Daarop te wachten zou echter net verstandg zjn Wel hopen wj dat bnnen afzenbaren tjjd te verkrjgen doch het s net zóó spoedg te verwachten dat we tot de nvoerng daar werkloos kunnen bljven; Daarom sehynt het gewenscht aan het Vakbureau n het leven te roepen een spocalen jjdejjst de zch jaeerdan tot au toe met de vakvereengngsaete bezghoudt; 4e Het slagen zulk een pogen hangt allereerst af voldoende medewerkng der Vakbon den Herbj moet voorop gesteld worden de absolute 1verplchtng tot volledge medewerkng aan alles wat door den n het leven te roepen Denst wordt gewenscht se De taak den Öenst zou om kunnen bestaan n: a het mnstens één keer per kwartaal bjeenroepen der Hoofdbesturen om voor de vakacte bepaalde plannen te bespreken ljnen te trekken en zoo noodg bepaalde actes te ontraden; b hetmaandeljks bjeenbrengen de gesalareerde Bestuurders ten ende de meest urgente actezaken onder elkanders aandacht te brengen e elkaar voor te lchten; c zch ten behoeve der geheeler K Vakbewegng zoowel als ten behoeve eken Vakbond afzonderljk op de hoogte te stellen en te houden alle economsche en socale aangelegenheden welke n de vakvereeengngsacte beteekens zjn; d zch meer specaal op de hoogte te stellen en te houden de actes n ons land en zoover mogeljk ook n het butenland en de resultaten systematsch te verzamelen; e op bepaalde tjden en voorts zoo dkwjls he gewenscht schynt aan de vakbonden n het alge meen of aan bepaalde vakbonden n het bjzonder nlchtngen of advezen te verstrekken de aan d; rchtge utoefenng hunne taak bevorderlyr kunnen zyn Op de nledng den Heer Kuper volgde een zeer nteressante dscusse waaraan door zeer ve len der aangesloten Hoofdbestuurders werd deelge j nomen Een der nleders wenschte dergeljke bc langrjjke verhandelngen meermalen te houden anderen nstellng een onder 3e genoemden Denst n de beantwoordng der debaters deed den leder vooral utkomen het groote belang d publekrechteljke bevoegdhed het bedrjf! radenstelsel daarmede overeenkomstg supremat het recht boven de supremate de macht Besloten werd de door den Heer Kuper verde dgde stellngen ter bestudeerng op te dragen aan het Vakbureaubestuur dat t z t deze n een Bureau vergaderng aan de orde zal stellen Straattaal Onder den ttel n verkeen gezelschap schrjjït de (antrev) Rotter dammer: Helaas heeft een deel onze Chrsteljk* onderwjzers georganseerd n de Une va Chrsteljke Onderwjzers en Onderwjzeres sen het nuttg en orbaar geacht met de orga nsates openbare onderwjzers n bc: Haag saam te ageeren tegen Mnster D> Vsser Vve het verslag dezer samenkomst leest moet het betreuren dat onze onderwjzers dt verkeerd gezelschap optrokken Daartoch heerschte een geest ljnrech ndruschend tegen de stemmng de onze Chrstenmannen mmer serde werd by zyn bnnenkomen me donderend gejuch begroet en het applaus voor Usseüop was met de lucht Het regende hateljke verdachtmaknge; aan het adres Mnster De Vres en taj rjk waren de venjjnge utvallen tegen dr U* Vsser aan wen v>e voor de bevrjdng va onze Chrsteljk school zooveel verplcht zjl Op wat laag pel deze samenkomst stond bljkt ut dt eene knpsetje dat we letterlj ; ut de Neuwe Rotterdamsche Courant overnamen: s de regeerng dan doof voor al deze stt tngen? Een stem: Het kan ze wat verd! De heer Holle: Moeten we dan cc scheepsroeper nemen? Een stem: Met de vust op r oogen De heer Holle: Wj zouden het den m nster wel zeggen wanneer hj her was o hem dudeljk te maken onze ellende Een stem: Hem er ut gooen De heer Holle: Hjj wl wel de plooen u de regelng strjken Een stem: Ut zjjn sm! Aan samenkomsten waaj dergeljk schandtaal wordt gesproken mogpn onz Chrsteljke onderwjzers hun sancte ne geven en het valt ernstg te betreurenda een deel hunner dt net leert weerstaan Hetdoet ons genoegen teekent De Tjd herbjj aan te kxnnen constateeren dat d katholeke onderwjzers door afzonderljk t vergaderen net hebben medëgedaan aan cc ergeljke manfestate waar woorden werdea gesproken welke allermnst passen n de; mond opvoeders der jeugd Nu zal me wel zeggen dat de utlatngen enkel < overspannen verbtterde menschen gee graadmeter s om de moreele hoogte zulk< vergaderng te pelen; maar daar staat tegen over dat er de bestuurstafel tegen dezr schandeljke taal geen woord protes! werd gesproken Aan de roode en zooge naamd neutrale leders was deze straattaal bljkbaar welgevallg omdat zj tegen hel Chrsteljk Kabnet s gercht Deze opruer; schjnen net te beseffen dat door deze schandtaal net de Regeerng maar hur roode en zoogenaamd neutrale organsates worden geblameerd De nvloed den verkorten arbedstlutvr Mr A M de Jong chef der economsche afdeelng het nternatonaal ïntermed* kr nsttuut wjst n het jongste nummer n en Utvoer op het onlangs als Blauwboek verschenen rapport den Brtschen Chéf nspector of Factores and kshops over het jaar 1919 (Statonery Offce London 1920) n dt rapport wordt o a gezegd dat het djk s de producte voorheen en thans met elkander te vergeljken omdat de omstandgheden zch gewjzgd hebben: eenerzjds tengevolge verbeterde machpes enanderzyds tengevolge utbredng der werkzaamheden waardoor veel ongeschoolde krachten te werk gesteld meesten worden Daarbj komt dan noghet gebrek aan geoefende arbeders ongeregelde aanvoer grondstoffen alsook verschl n de qualtet der producten on het systeem betalen Waar de;producte byna geheel verband houdt met het werk der machnes (zooals n de katoen of wolspnnerj) komt de vermn ; derng producte vrjwel overeen met de verkortng den arbedstjd jj andere werkzaamheden waar ook ac vlughed den werkman een rol speelt (zooals by het weven) bleek de vermnderng der producte mnder groot ca n ut nnderngsgevallen kan zelfs nauweljks vermnderng sprake zjjn By het derde proces waar de utkomst n hoofdzaak of geheel afhangt den werkmtn valt meestal geen vermnderng met een puke verdedgng M V V producte te cpnstateeren n sommge geval j den #utóf laatsten tjd met haar voorhoede «W en steeg deze zelfs komt net meer ut Soons kan voorloop 1 X \JjanA\Jssocctte t *~ 111!! l~! GEMENGDNEUWS U V VV O c H B SDF C A F OH V V SpartaV VA HaarlemBlauwWt Ajax gaat met een punt meerdan Bg} l! Wt aan het hoofd de compette W neer zj rd eltgaatspartaan er»&v BlauwWt krjgt tehaarlemeen zeer W* ven wedstrjd en het zou ons nets vevwo» ren wanneerajax Zondag twee punten d ( s U V VV OC en H B l~d t «jn wedstrjden geljke tegenötafldrl waarby egen terren wellcht een woof* Een nuttgs stakng Er heeft zooals men medespreekt weet aan de Haagsehe gasfabrek onlangs een stavng plaats gehad waarbj 50 werkleden het wers A F CH V V enspavta^vv V«Q 3r bj neerlegden Toen zj dt gedaan hadden kwam men tot de ontdekkng dat zy egenljjk gemst konden worden en men let ze staken; Dat lezorgde de gemeentekas en voordeeltje 1510 per week Maar ut de bcgrootngsstukken bljjkt Sparta krjgt n eder gevalook een kansa lat er nog meer overbodge werkkrachten waren Bj de Gasfabreken alleen kon het personeel met De Rotterdamsche Handels en Landbouwbauk het Endh Dgbl bercht dat Zaterdagmd dag te crca 4 uur de rjkspolte Endhoven /ch toegang verschafte tot de localen de drukkerj De Meerj om daar eventueele wetsovertredng te constateeren Ter zake overtredng de Arbedswet werd procesverbaal opgemaakt Maar deze overtredng der Arbedswet was gepleegd om de trekkngsljsten te vervaardgen de Rotterdamsche Handels en Landbouwbank Een /ekere A K aan bedoelde bank verbonden werd jveneens ter drukkerj aangetroffen Deze heer was haastg met de orders naar Endhoven gegaan waar hy op de afleverng wachtte Hj had het plm et geleverde werk persoonljk mee te nemen De kerkdefstal Men hernnert zch den kerklefstal welke eengen tyd gelegen n Dutsehand heeft plaats gehad Van déze seraden zouden ook lngen naar Tlburg zjjn gebracht Naar aanledng daar s her ter stede Zondagmorgen zekere H tl Kuypers gearresteerd grosser n manufacturen verdacht vaü helng n deze kweste Door utvoerge correspondente met een Dutsche frma!<on hy evenwel aantoonen dat de seraden rechtmatg n zjn bezt zjn gekomen en dat defstal geen sprake was Hj verzocht depolte zch naar Oldenzaal te mogen begeven om daar de polte nlchtngen te verschaffen Te Tlburg heeft ;een nbeslagname goederen plaats gehad * * * Men meldt ut Oldenzaal aan de Msb De heer E s n verband met den kerkdefstal e Wolbeek (D) op vrje voeten gesteld Naar verludt moet het n beslag genomen kerkgoed net defstal afkomstg zjn )3 man bj de Zekenhuzen met 28 bj den Rengngsdenst met 24 man vermnderd worden en bjj de overge densten werden vacatures zonder schade voor den denst net meer aangevuld n tgeheel s de Haagsehe Gemeentedenst nkorten Hjd ontlast 288 werkleden en 158 ambtenaren Dat scheelt etteljke honderdduzenden guldens >er jaar De oorzaak deze razza was de stakng der ïo en dus heeft de stakng voor de Gemeente haar nut gehad en nuwas meteen de zunghedscom msse met haar strjd tegen de djntjestrekkerrj gereed Aldus bercht De Tjd Een dergeluyke stakng zou ook elders dan n Den Haag verrassende resultaten opleveren! De boschrjkdom der aarde Algemeen klaagt men er thans n de beschaafde landen over dat de bosschen steeds vermnderen en overal vraagt men om maatregelen de hot kappen der bosschen tegengaan Een waarschuwend voorbeeld hoe ver men met het vernelen der bosschen kan gaan levert Chna op dat bjna geen bosschen neerbazt Ook n de Vereengde Staten worden veel bosschen omgehakt Onder de Eurojeesehe landen heeft Zweden betrekkeljkde meeste bosschen de boschgrond bedraagt naar een Dutseh blad becjfert 2/5 het geheele land n Rusland beslaan de bosschen32% n Oostenrjk 30% n Dutsehand 23% n Noorwegen 21% n Zwtserland 20% n 18% n Belgë 17% n talë 14% n Spanje 13% n Nederland 7% n Denemarken 6% en n GrootBrttannë 4% het land ENSPEL SPORT N V B Wedstrjdprogramma N V B n het Zuden kan Wllem St Ncolaas veren het programma ludt als volgt: NoadVeloetas M V VV VV WlhelmnaMddelburg N A CB V V DoskoBredana > Neemt men de utslagen de laatste weken n doorsnee dan mag men de gevolgtrekkng maken dat de partjen er beter ngekomen zjjn en groote overwnnngen en nederlagen butengesloten zjn Men heeft bj het beoordeelen der te spelen wedstrjden daarmede rekenng te houden De cadetten gaan naar Tlburg Qtsehooa het verschl n krachten net groot zal zjn geven wy Noad:toeh de beste kansen M V; V krygt een de zwaarste/wedstrjden n het sezoen te spelen V V ontwkkelt n den regel haar beste spel teg6 M V V Dt zal nu nog meer utkomen w** V V V over een enthousast elftal beschs net meer spelen Hoe het elftal er Zond«> ut zal zen kunnen wy nog net zeggen»! elk geval andersdan Zondag tegen verdedgng was «Veloc toen n orde Speelt < Zondag n dezelfden vorm s er n prujjkb ; voorhoede en geeft het geheele M V Vfl tal zch dan verwachten wjj een klene o^e wnnng voor M V V! s n den Bosch kan let spannen waar <K wedstrjd zeer zeker nvloed heeft op dek Bte plaats Wnnen de Zeeuwen dan zy moed om op tehalen Wj hebben zo ; dee dat de Canares Mddelburg de W zullen ontnemen jl N A C zal het met B V V wel spelen en Dosko en Bredana zullen de pf jes waarschjnljk deelen n klasse C worden gespeeld: V V V 11Thor O N SM V V 11 T A CRoermonda Wj houden het op Venlo Heerlen en R el mond n het Westen komen ut: Ajax Spartaan zjn wedstrjden de nvloed zyn ov r \ bezetten der twee laatste plaatsen seuv> volledg dan bestaat alle kans dat de:;h naars wnnen en twee plaatsen V V A te kloppen Verlezen bed* damsche clubs dan bljft de volgorde y onderen af Sparta A F C en V VX n het Oosten wordengespeeld: U D Be Quck Z A C:Quck TubantaGoAhead HengeloTheole; EnschedeVtesse; a n normale omstandgheden moeten D< *f Quck; Go Ahead Theöle en wnnen n het Noorden konen ut: Be QuckW V V VeloetasH S C FrsaAlcdes VeendamAkdes Wj houden bet óp Be Quck Veló^p Frïsa en Veendam $ Maar wellcht zorgt St Ncolaas voov noodge verrassugen RKNVB Zelden hebben wj n lng zooveel spannng kunnen dan t jaar n de Eken Zondag brengt neuwe ofschoon de Bosschenaren B F C boven K t ranglystje staan s t nog lang net A zêgd dat zj daar zullen bljven staan dag zullen de kraaen ut Sttard ee# f zoek brengen aan Den Bosch om tegen C n t krjjt te treden De laatste Sttard was een echte debacle en * nu deze nederlaag zullen hersteld %A % (m %/Üertóem & 183b $*) ($5) KANTOOR MAASTRCHT O ( ) TÊLEFOorlrTEßoN2l29 nböl Brsedestraat O $& AlfeBakzakeff3 Negen mn twntg Kantoren j&j ^1 hebben wj wegens het utetellen wedstrjd verleden Zondagook ïretd* (J ne\ vaststellen n Sttard speelde geljk op egen terren zal zy een lbawlf pogng doen om haar postenogte :y«s$l) ken mmers nog zwaro wedstrjden Bosschenaren nog voor ten boeg de resjes naar Lmburg zullen nen net goeds voorspellen * Sparta ontgt Mulo leeüs ïsfsftjf speelde Sparta tegen de ook tweemaal beteêkende dat een jg l nederlaag wel heeft Spartazch den tjd aanmerkeljk hersteld maar ook *Kjjl met de gebrs Schampers aan t hoofd de laatste weken weer wen prnaspen Ju aal een harden strjd worden en reeds kunnen wjvoor t publek leer n grooten getale de Spartanen aanmoedgen een nteressanten wed voorspellen d ^ë n Valkenburgk*jjgen we tusscl en twee:lmburgscbe clubs &%*%ss Julana en V F C de/he elkaar*t aande schenen leggen Bede moetten elkaar reeds vaker dj wetev wat ze aan elkaar hebben n Spek»»» werden de nuntjes eerljk verdeeld Ma*; a t falen dêr voorhof

3 : %n :wedstr d TéredeïTZondag hebben n de eveneens gsterengehouden butengenet zoo n groot vertrouwen nden V F Runderen opgenomen nhet Hnlpstah gegehedcnv zyn 1 AprllDêc; 40 en wone «vergaderng aandeelhouders der: < Julana moge echter net denken Natonale Bankvereengng werden de heeren boek zullen utslutend met een nummer 1 Jan 21 Maart Mj zullen t wel halen Prevoo met zyn Achterhoede s best n staat om geen enkel Pontje door 20 Ook dt bedrag worden gebrand Overboekng ut het Hutp Jhr Mr Dr O Reuchln en W H Derks le 1! s ook verschuldgd by net opname By herkeurng de: door; hoofdnspecteur of twee stamboek zal kunnen plaats hebben na her* den der hoofddrecte der ZudNederlandsehe;f keurng Ledt een herkeurng tot overbne nspecteurs geschedt wordt te laten En daarom zal t taakc 25 waarborgsom gestort welke terug wordt gegeven als Handelsbank benoemd tot leden der hoofdd fo der S V; C>ers dat zy n leél doss en ftousasmetóneenemen recte der Natonale kng n het Stamboek dan zjn opneuw dezelfde nschryvngskosten verschuldgd als het der wordt opgenomen Bankvereengng Tevens werden n de vergaderng de com mssarssen der ZudNederlandsehe Handels n de 2e klas F staan 3 wedstrjden op th Veloetas gaat of lever moet Olympa By de ontmoetng Velöetas de welke gelden voor het Stamboek De na JACQ TMMERMANS bank de heeren: Th H Delhougne Mr M P J lympftsnoeten zch echter nog al enkele on Gastel ^e gelmatgeden hebben voorgedaan waar Mr E O J M Baron Hövell tot Westerfler Mr J W B Baron Hugenpoth tot or enkele zoo net ale t msvfchen maar verkesljker achten maar lever komelngen Hulpstamboekderen worden hetzelfde behandeld als de stam Ryksveeteeltconsulent Roermond boekderen Men moet natuurljk eerst ld? wezen vsn Fragmenten ut n dagboek ; het N R S vóórdat men deren ter nschrjden Beerenclaauw J Jonckboet E E M C vng kan aanbeden Wl men nu een der Wat k net dacht dat nog mogeljk was fjet naar Chèvremont te trekken Wy heb Laane A J C M Laane Dr JA A M laten nschrjven dan verzoekt met het Bu s toch gebeurd: de echte Snt Neolaasstemmng heeft me dt jaar weer te pakken t s?e«echter vertrouwen genoeg n de goede terlng t Olympabestuur dat elke onregelmatghed terstond den kop zal ndruk 15 Loon Frans Mannaerts Mr Dr A B G M reau de toezendng ëen hschrjjvngsf or muer met opgaaf voor WELE/ veeslag dt lang geleden snds dt bet geval was Rjckevorsel J Smtz en P M A l der Velden benoemd tot Commssarssen der 11 > wy vertrouwen dan ook dat Veloetas Natonale Bankvereengng waar de hee moet denen Voor elk stuk rundvee moet De gehemznnge sfeer zoo vol poëze de genoeg zal zyn om zch net de wyslf ren een afzonderljk aanvraagbljet nauwkeurg de komst Spanjes grjzen bsschop Mr J W B Baron Hugenpoth tot; ngevuld en onderteekend worden s voorafgaat men heeft weer oude hernnerngen n laten brengen en dus op te kómen den Beerenclaauw 1E E M C Laane Franss nog geen n Waubach zal t een geljk opgaand spel[ Mannaerts; Mr Dr A 8G M Ryekevorj se! tot gedelegeerde commssarssen vngsformulerel verzoekt Wat ld dan kan men zch gerust me gewekt hernnerngen aan de gezellge als ld opgeven tegelyk dat men om nsehrj vroolyke surprseavonden n het ouderljk hus *!?fe tuschen Oranje en Marsana waarbj wy de meeste kans geven n Maasheeft tenslotte een derby plaats tus LANDBOUW EN VEETEELT men nu franco naar het bureau prses opdoken vergezeld aardge rjmp De ngevulde nschrjjvngsbljetten zendt werd er geschertst en gelachen als ut de talloozé pakjes grappge en mooe chen het oude M S V en Kmbra De Kmstaan er zoo glanzend voor dat wy Het Nederlandsche Rundveestamboek specteerd Volbloed steren kunnen wordengeïn JS?a haast net kunnen voorstellen dat zl op den leeftjjd 12 maanden; jes by maar over let algemeen was t echte Hetwl mj wensehelyk voorkomen een en onbekende of zoogenaamde wlde steren ï&» S V zullen verlezen Wjj achten de M ander over de nrchtng en werkng he 1 Snt Ncolaas rjmelarj denen 18 maanden oud te zyn Voor bede Vers vooralsnog daartoe net n staat Nederlandsche Rundveestamboek (N 11 S) categorën geldt dat bj goedkeurng JWat hadden we een knderljke pret! Nergens vert men den surprseavond vroolyker VOOR Wedstrjdprogramma 5 Dec 1920 te schrjjven Want het s my herhaaldeljk LOOPGE nschrjvng plaats heeft DEF dan n egen famlekrng later alsde krng Overgangscompette gebleken dat neuwe leden de vereengng net voldoende hadden nagelezen het den wanneer de steren den leeftjd 2 Dt jaar waren het klene kleuters dede NTEVE nschrjvng kan eerst v gesche verbroken s beseft men dt eerst recht s Boseh: B F Cr SHtard Bleyerhede: Sparta Mulo werkje getteld: ;Wat eder ld der vereengng jaren berekt hebben oude hernnerngen n me verlevendgden Valkenburg: Valkenburg Julana» het Nederlandsche rundveestaraboek moet weten en dat andere leden n te zyn om te kunen worden gekeurd terwjl Ze stonden om me heen dre n getal n 1 Vrouweljke volbloeden denen 3 jaar oud me n SntNcolaasstenmng brachten Tweede klasse A Dongen: D V C M E V O veel vroegere druk n het hoofd hadden n onbekende of zoogenaamde wlde koeen n gezellge schemeruur Tlburg: TUburga Breda: Olympa Februar dt jaar s bedoelde brochure de dertende drtk verschenen de de Utzonderngen ; herop worden behalve bj hot bezt moeten zjn 6 breede tanden De mondjes stonden net stl babbelden Bredana 2 H V V l 1 Tweede klasse B vorge utgaven ongeldg maken Dat wl dus utvoer naar butenland gemaakt yn<>r ytmwelyk rundveer welke een afstamme Mllngen: M V C B V C zeggen dat schkkngen en besluten de sbosch: Quek S D H vroeger gelden heel vaak thans veranderd lng dat wl zeggen een volbloedster voor Njmegen: Excelsor Novomagum zyn En nu leest men de veranderngen wel de Aprlnspecte s opgegeven en voor vrouweljk rundvee welke worden geïnspecteerd Tweede klasse C bjtjds en geregeld n De Stambroener Veulo: Constanta Wlhelmus maar onthoud het maar eens allemaal! Daar by gelegenhed der Naaarskeurjno pp gedurende de maanden SeptemberDecemKeu cm just zullen we een en ander her geven den vereschten leeftjjd bereken Vermond::R: K R V *JP J Tweede klasse D Amsterdam: Wlskracht BeQnck Bussum: S DO *;E MM Tweede klasse E Deventer: Volhardng G O L T O Almelo: P H Achlles Tweede klasse F Oranje Marsana < Maastrcht: R E M S V Kmbna Chèvremont: Olympa Veloctas Tweede klasse G Beu Haag: Graaf Wllem 2 Leondas Utrecht: P V C Wlhelmus heemstede: H B C Voorut LVB JJtsteg» 28 Nov ud A V V Heer LAvejür terraf««k Sttarda V T V 00 MM V Scharr 2 52 M S V 2 Thor 2 21 <l B M V V 40 S W 12 Armada M ZM 14 UD N S 3 Volhardng 0S «A Zwartwt Lmburga $0 VTVVJS Lespor *ö O; S W 2 V V M gest 1^0 > M Z M 2 Volhardng 2» o * C Emma 3 Armada 2 13 E V C; 3 Emma 4 wtgst 3 A ; Volhardng 3 > /Avenr 5 22 ;Espor 2 H öermana 13 * TKor 3 Sttarda 3 31 «V V M 2 Lavenr 4 ll $C M VV5ASV2 21 % ïmburga 2 V V Heer A JO TA C2VVV3 V VCVos 2 J* ttoermonda 3 R S V &~» > Tweede 2T&V o p 13 * V V V 4 Vos 3 «T S V: 2 TA C 3 g 1f Vos 4 T A C4 mtgest GELO EN GOED Handelsbank n de Meren gehouden butengewone ageïneene aandeelhouders der/zud Handelsbank s besloten haar G< K ryf te vereengen per 31 December as dat der Natonale Bankvereengng j *Q deze vergaderng werd tevens aan den Sternër n verband met dens benoe \/ llg tot Drecteur de Hollandsehe Bank \ r de Mrddellandsche: Zee te Barcelona ontslag verleend alsld de hoofdede der ZudNederlahdsche Handels LEEREN EN LACHEN DeKatholeke Opvoedng n het Husgezn behoeven evenwel net zooveronzen k af te wenden onze omgevng Zen e j maar eens om ons heen wat het worden et met het famleleven n het moderne Dan s het net noodg dat we n beschouwng nogbetrekken deleer v et bolsjewsme n dezen en hare toepassng edereen gruwt de nog ets n zch heeft bewaard Het der20ste eeuw nredkt de vrje %! als gevolg een louter materalstw wereldbeschouwng Ons hoofd staat Cebt op onzen romp opdat we gemakkelj * en steeds onzen blk naar boven zouden aa ö ons verheffen boven het aardsche En daar krommen de hedenen hun l al 1 order het slavenjuk? der zonden en onwee«tglede t s/alles zanenprkkelng uen zoekt znneust zngenot Xelfhezelfbedwang zjjn onbekende dn Wjlskracht dé boozê negngen onde? Se vet B oe^e n z^x aankv/oekt hebben ;^ n et Aan zelfopvoedngwordt netgejol^nt en dus s er opvoedng het gè geslacht n zulke omgevng volstrekt t} 0 u sprake; De lele der renhed wordt meevertreden Het vrouweljk maag jgjlfc schoon wekt geen eerbed maar znnehv 51 duzenden en duzenden msbruken natuurljke schoonhedsgaven wenden vèrmoumgsnüddelen aan /om ombe * /dènjoügèlng enmar u verleden z&mërj wg té znken n een poel var Zooals men weet heefthet N R S tot doel door zuvere teelt en het nauwkeurg boeken goed rundvee en zjn afstammelngen de verwantschap en overervng met justhed te leeren kennen en zoodoende dé beste famles n elk veeslag op te sporen Het N R S strekt haar werkzaambeden ut over geheel het land behalve Frresland en heeft haar bureau te sgravenhage Surnamestraat 24 De leden worden naa gelang bet veeslag dat zj fokken ngedeeld n dre groepen De groep het zwartbont Hveeslag s n 9 dstrcten verdeeld waar Lmburg met een deel Noordbrabanfc het 9e dstrct vormt De groep het roodbont M R J veeslag telt 4 dstrcten waar Lmburg alleen het 4e dstrct utmaakt Hj de ld wenscht te worden en dus aan stamboekhoudng moet gaan doen wendde zch schrfteljk tot het bureau met opgaaf het veeslag welke hjj fokt Het entree of nleggeld wordt slechts éénmaal geheve/ en bedraagt 15 De contrbute bedraagt 5; Men krygt hervoor ook grats tóegezonden een exemplaar het Gedrukt Stamboek Het N R S laat de fokkers geheel vry n welk veeslag zy te fokken mts zch houden aan de zuvere teelt n elk zy veeslag Voor :elk der veeslagen bestaat dan ook een afzonderljke boekhoudng waarn worden opgenomen de goedgekeurde vertegenwoordgers der dre veeslagen en hunne afstammelngen onverschllg waar zj n het land voorkomen Het N R S omvat du*> dre geheel op zch zelf staande stamboekhoudngen onder één admnstrate De stamboekhoudng de waarhed komen leeren; H wordt knd helgthet famleleven dertg jaren lang en voor eder Zjner volgelngen voor eder de zch Chrsten heet s het husgezn te Nazareth het toonbeeld het gezonde geznsleven naar de gedachte Gods De H Jozef de Vader de mnste der dre drager het gezag ook ut den hemel erkend Hem worden de bevelen dfes Hemels rechtstreeks overgebracht hy ledt de anderen volgen De H Maagd Mara de Moeder het helgste verhevenste onder de schepselen volgt n rang s het toonbeeld aller maagden aller moeders n Haar heeft Jezus de vrouw opgeheven ut haar vernederng haar slavernj en haar n het gezn een eeretroon bered naast den man Lefde hoadt hen vereengd; geduldge lefde verdraagzame lefde elkaar voorkomende lefde werkzame lefde vèrgevènsgeznde lefdel t 4ardsehe ] eed hebben Mara en Jozef voo: elkaarmem &mï*wl*%mwmm& Van* de volbloeden ngeschreven n het Fresch Rundveestamboek wordt de afstammng erkend en overgenomen Zj moeten echter vopral gewoon worden gekeurd op model en moet overgelegd worden: 1 een verklarng dat een der behoort tot een beslag vee dat twee jaar of langer s onderkocht volgens stamboekbepalngen op het voorkomen tuberculose en bj dat onderzoek gezond s bevonden 2 een verklarng dat een der na voorwaardeljken aankoop s getuberculsseerd en geen reacte heeft vertoond; het Fresch Rundveestamboek: 3 een verklarng dat een der na voorwaardelyken aankoop elnseh s onderzocht en dat dat onderzoek geen verschjnselen heeft opgeleverd de duden op het voorkomen tuberculose Deze verklarngen worden afgegeven door Ook kan echter worden volstaan met een veklarng een bnnen hetressort het N: R S prae tseerenden ryksvèearts nhoudende dat het aangeboden der vry s tuberculose mnstens zes weken nadat het bj den neuwen egenaar s onderzocht Aanvragen ter nspecte Fresche «runderen denen dus vergezeld te gaan het door let Fresch Rundveestamboek afgegeven afstamwngsbew; rwyl het tevens aanbevelng verdent daarbj reeds een der voorbedoelde verklarngen te voegen Nu nog wat over de nspectes: n het voor en najaar wordt een GEWONE nspecte gehouden Aanvragen daartoe moeten worden ngezonden: voor de voorjaarsnspecte uterljjk 15en Maart voor de najaarsnspecte uterlyk den 15en Augustus De nspecteurs è kunnen eschen dat steren by de nspecte gerngd zyn De eschen aan den extereur (model) gesteld zjjn over het geheele land hetzelfde De beschrjvng der opgenomen deren n punten utgedrukt wordt aangevuld met een negental maten een veeslag ngedeeld n een Regster Stamboek en Hulpstamboek Deren welke voldoende extereur (model) beztten maar geen offeëee afstammng hebben dus zoogenaamde Dank U Snt Ncolaas! flusterde zacht MTRJAM ST ÓDDLENBERG Notars Tyssen vjtf? 10 u wlde deren worden n het regster geboekll en met R gebrand a Tmmermans voor dhr J Geraedta canadas en eken Als een der voldoende extereur bezt en de ouders zjn offceel Bj de gewone nspectes bedragen de nschryvngskosten voor een vrouweljk der VERKOOPNGEN bekend dan wordt het der ngeschreven n let: Stamboek en met S gebrand f 6 en voor een n het HULPSTAMBOEK kunnen worden ngeschreven utslutend vrouweljke ster 10 Droogstaande deren kunnen utgesteld worden daarom lefst Vrjdag 10 December Maandag 6 Decembsr de datum kalveren pp de?hbayr aanvraagformuler nvullen lïqu$ïs HOENSBROEE Notars G Beckers nam 12 rf!;* nam 2 u ter P# 6 het:bösdh afk G Wllems voor dhrn?wg*nhoven e s hout nam 4 tu a café y d ten volbloed deren welke net kunnen b&v de voldoen EÏectr Houtzagerj droog bout n Maart en Aprl kunnen volbloedsteren aan de csehen voor nschrjvng n het Stam welke vóór 1 Me het volgend jaar zyn STTARD Burgemeester en Wethouders vm 10 vers dhr» H Genrts boerderj ahout/$onwboek Ook de vrouweljke volbloeden welke geboren worden gekeurd en voorloopg ngeschreven (Aprlnspeetïe) Aanvrage BROEKHUZENVORSÏ Notars Haffmaus e KÉSSlSL Notars Haffmans u hakhout es ïtvèlacd behept zyn met losse vlekjes aan de onderbeenen geboren na den vóór eersten Me 1910 kunnen! 15Februar n te zenden vergezeld mtsden n het Hulpstamboek 10 nam 2 u a caféwed Mujsers op verz vaa dar nfta half dre n q&fggepherfrz voor de^j3«nte*kenhout Deze 10 worden noot teruggegeven n Oh Hermans verpachtng bouwland nam hall HELDEN Notar HaffcasïsTc 4 u n jeaf5 worden opgenomen tegenstellng bj de gewone nspectes dre n café Teeuwen voor zjn prncpaal e a hout B agendera op verz dhr P Reguers* Utgesloten tot opname n het Hupstam; waarbj nets n rekenng wordt gebracht BLTTERSWJCK Notars Haffmaus nam 3 daal hout boek zyn mskleurge runderen en dezulke voor afgekeurde deren u n café M v d Homberg voor Mej wed P J HELDEXYOSBERG Notars ;fffmaa v welke twee Regsterderen tot ouders hebbenspecte (de bnnen 10 dagen na aanvraag WANSSUM Nota3 Haffmaus nam half ver n deer en en vea nschryvngskosten butengewone n CYenders eken slaghoüt 9 uop ver;dé land»; hnsmèuoes [lachen de vrouw wordt schandeljker slavn skaar verhoogd en samen m blyhed genoren; arbedend duldend zorgend eder op zch s levens samenstel doen schouwen Dan zal voort onbedekt gezcht dan oot te voren door haar esen schuld het De blymoedghedïéwj :xfaxtelaaxz knd wordt een last den men zch afwerptsleten bddend alles gedragen met het oog zch déênnt duzendvoud ontvouwen was ter dgen terren hebben zjj moezame dagen ge en m het aldoorschynend lcht Kardnaal Fsher bsschop vn r En het zou net te verwonderen wezen» als speen gelukkg verschet ebxen dag gewerkt Geef nederge Meester mj > dood veroordeeld wgl hy konng Hendrk V de t het aantal oudersmoordenaars onder de bedenen der laatste eeuwen grooter was per persoonljkhed tothet hoogste op te voeren de mn t donker zen als zp èchtgeroote een andere vrouw te r«3m n nnerljkedegeljkhed!e groeen hun dc kracht om onder t duvelsch juchen wet Gods verbood het léven ajjner centsgewyze dan n het oude hedendom t 7ï deden aan zelfopvoedng Hooger adel vertrouwensvol het hoofd te bugen XJ Op den dag der jlerechtetelng kwatueen s de kanker de knaagt aan het hudg maatschappeljk leven een kanker te genezen al wereld net gekend noch voor hun levenstjd Als dc Quatertemperdagen aanstaande wak morgen den martelaaraübkó^dlgedat hg dan zy bezaten edeler stervelngen heeft de Bdt om neïege presters! offcer <fes konngs: reepte jffïüuj den leen door het Chrstendom noch later En waar zjjn;de wonderen de zy Van Godswege s het husgezn een opvoedngsnsttuut De eerste zegen den de de daden de de wereld kunnen verbazen: ten der Kerk jverg te bdden en vooral bssehon vertelt gg net veel neuwstntus verrchtten; hun butengewone opzenbarenren wekte dc H Clemens den kansel dc nog n den voormddag móest sfèrén geloovgen gewoonljk op om voorde behoef Als dat heel Weboodschap: s?ïjjde ds Schepper utsprak gold den eersten man de en We heeft er oot»gehoord Alles was voor goede presters Bdt God bovenal! schen dank eerste vrouw by hunne verbntens; de zoo renvoudg zoo gewoon zoo alledaagser zoo zede hy eerste zegen was*een huwelykszegen: God bj zulke moeljke levensomstandgheden dat om ons jverge bsschoppen godvreezende presters en goede herders ook u voor uwe moete tóïzeg:mg eens zjjnebajestet dat hg mg ut de ellëndedezer wereld; ïk:dank zegende hen en sprak: Groet en vermengvuldgt u en vult de aarde! Gen 28 wl kunnen oudersdehet wel meenen hun Want weet dt wel als Godeen schuldg eder moet erkennen met een beetje goeden voor uwe onsterfeljke zelen te zenden hoelaat moet kher; vaudaaa Persoonljk zou Hy door voorbeeld en woord gezn schoeen op deze onovertroffen leest volk wl straffen zendt Hy het Om negen uur antwoordde d blnde tölckr ledsmannen Nu wanneer een blnde door een ; En hoe laat s hetnu Weldra! blnde geled wordt vallen bedenn den Nu s let nagenoeg vyxuur Waar zal voort arme hart dak dag pat Begrjpt dus datmet dc presters zyn de de»volken dtrzalghed o dc verdoemens zegen wart»fe»4##$eb k of vervloekng aanbrengen aan dag ut eenzaam zelf beschouwen schoone pyn en sehooner lach zyn donker pogen dóór te sclnmen Waar zak zch voor t dat m rde wjshed deeuwghed wü garen het albegrondeude Begn en ledend enddoel openbaren een helgdom tracht op tebouweu Waar zal voor t droef gemoed dat staag n s werelds wee; en egenpnneu het eengeeuwg: Wezen vraagt Wanneer zal zch decware knoop s levens duzendvoud verschjnen ontwarren n één samenloop duzend welgewógen lynen? Bj God; enop het;oogenblk dat zch het utgeputte leven met éénen mateloqzsn sfk m: Qods $&% ïü overgeven onophoudeljk overden goeden Snt Nlcaaas en Zwarte Pet over t paand den Bsschop en de roe zyn knecht n de onschuldge knderoögeu glnsterde bljde verwachtng toen ze voor den schoorsteen op den grond hurkten en de hooge stem metjes aanheven: Snterklaas kapoentje Goo wat n mjn schoentje Goo wat n mjn laarsje Dank U Snterklaasje Toen t ut was wachtten ze even maar er gebeurde nets Harder zngen rep de oudste let dretal drftg ~julle zngen veel te zacht En nu brulden de hooge stemmetjes het oude ledje: Ze gnds komt de stoomnoot ut Spanje weer aan Nauweyks was het ut of er werdhard op de deur gebonsd déze opende zch op een ker en appelen noten en flkjes rolden door de kaner Met vervaarljke ndanenkreten gngen de kleuters aan t grabbelen t Was leuk om hun vreugde te zen en hun blyde utroepen té hooren De klenste rep aanhoudend: ZoeleSnterklaasje! Tk zag ze samen; smespelen en toen allé dre naast elkaar voor den schoorsteen knelen ~Wat gaat ernu gebeuren 1? dacht k Plotselng spro ep myn stoer toen ze tegelyk zoo hard als ze maar konden: Dank U Snterklaasje glden Het trof me dat de klene kleuters dat geheel ut zchzelf deden een spontane opwellng fe dankbare hartjes Dankbaarhed s een mooe deugd maar ze wordt Ja de klentjes maakten me bepaald beschaamd k heb altjd veel den goeden Helgen N colaas verwacht héélveel hem gekregen vreugde pret nuttge en aangename zaken en blyde hernnerngen) maar heb k er wel aan gedacht hemte bedanken? Dat trof me den avond nt schemeruur toen de klentjes hun dank zoo ludruchtg utten Onwllekeurg vouwde k de handen en n het oude Testament: toen gewone Straffen czm A LQ»sVöoxï*sweapP J Coéyjm *fes! gced en kout» TENRAT Notara Haffzaans nams n a *V>tel «Toosten dkv :H : ;H Aarts^jslagho: 9 u voer het Gemeentebestuur dennenhout HULSBERG Notars Jaspers nam 2 u teakofehuzc Aug Muylkens ten t&tz dar A ben hus met schuur BUNDE Deorw Evers aam 1 u ter herb H Keysers slaghoat WYLEEMr Cremers aam 2 a a café a èt Beeaden op verz vaa Vrouwe G 9te*eas èlag hout WTTEM Gemeentebestuur aam 1 u Wed Sproten slaghout nam 4 u ter herb Wed Hoeks slaghout HÈREENBOSCH Gemeentebestuur aam d vu tea raadkuze deanea Dnsdag 7 December VENJLO Notars Toosten vm 10 o ten huze en verz de Erven v&awjjtea de eoaseuedeßq L Dressen cs meubelen paard en?; nam 5 u n café» jes Som» waren e wel eens mooe gedcht De Beurs ten verz dezelfden tuótnerahmd en bouwterrenen 8WALMEN Notar* Brnkman nam 3 n ters koffehuze Slabbers hus met erf VLODROP Notru jasövjm 9u ten sterf huze/dhr F Btnaans^nbofdel nam ra a café Chr ten terz>: erfjjen F Be< mans hus met stal tun enz STTARD Wolken Burgemeester en Wothoudera n&xu 12 U by nsehrymng booraen SUSTEREN Notars vm 10 a op verz* dhr F Everta ekenboonfcj VENLO Notars Muller nam 5 u ten koffehuze De Laadskrooa ten verz zjjn prac* paal wnkclhüs BELFELD Notara E Koolwjk nam half! zes ter herb H Tbysëea Terp p;a enteacht ~ BLERCK NotBï3p V cztxu4xu tel böffehuwe JacjScLouven pp vt brïq Geïards boerderj Bergmankof LETOEOYN«ArsRuttea nam 1 u ter gkat< se ten verz dhr J HerraausDressen hout Boven vm 10 u Zu* deïvykgpktyn yérz dhr L Vallen boorneü en hout SCHN ppgeulnotar3 naa 2 o ten koffeuüze Sepers op vcm dür H Damospaux bouwland MEERSSEN Deurw Evers vm 11 u ten huze en verz dhr A Crenwélsj\ en sqhuugereedschappen en veldwachter HEERLEN Notars Jos Wessen : Goed:;sprak;ds bsschop^a;4a mö nogee frcelj L gernst Goddank vrees voor jden dood maar wegens mgn waégezondhed net voldoende waren om dc verharde Heo tot Godterug tevoeren zond:hj hun dc nameljk: lcht Het antwoord dt reaet&r eu zalgt l:rs Bdt dus Een met dameschreef aaa4^:redacteur: raahd lat Hj u Helge presters vers dc grootste weldaad ïïghhëër u zbndnyj dever een novelle mg terug k weet dat u stuk esten volken voor eder ons net gelezen hebt Om u opde proef tè stellen Eert ook dc presters gedachtg aanhet had k bladzgde 8yl9 en 20 aan elkaar ge woord Jezus Chrstus de verlangt dar plakt en nu khut manuscrpt énfo y$:g als Hem zelven zal behandelen: We zyn hoort tty deze; de badzgdëï og v toèyeï zoo wst k u dat u lu s en manusèrpten terjgzèdt zon* Jnaadt Mj dérae te hebben gelezen j den landarts v r De redacteur antwóof&d róaxvr : Bemoe M% v^patï tt^steg*ïss: jjó *&** * 1 yyt dt c te nam 3 u n hetkoffehus Raven op veyoek no 8 waarn! rjwelhandel wnkemuzen NJSWLLER; Het gemeentebestuurl Wttem nam 1 u ten herb BL Damoseaa slaghout Donderdag 9December HORST Notars Esser aam halftwfee a café P Tbaarts óp v*rz vaadhr» boer» der; : NEDERYfcEERT 2 herkfbeea t /> a:uï;eöeïtas^boerderj MAASNEL Notars Brnkman naa l tatea koffehuze Cox huzen met erf schuur en tür SJTHUZ ;NNGïtr v vm 10 u en verz dhr jgussen v»a So^boomen DOENRADE Notars Dohaaas aam 2 u a #a ê Wed Arets tea verz vaa dar P J Haartnana hus met schuur VELDEN Notars Muller aam 2 a ten hujze G Verbeek tea vaa dar L A J Kxuller bouwlaad VENLO Notar3 H Verheggea aam 5 tuten koffehuze Jos Meens op vel* MevrWed H Rowe huzen GRATJEEM Notarsvaa Bovea nam halfvree by het landgoed Tea Hove nboedel

4 Nge en t>rctsüh 1 J! ofsldtö w 1 1 Fêrd Buseh? fl Herren Mode magazjnen Geleeustraal 10 Heerlen 11 NV ff B Sgarenfabrekan * P %# S K te llrrcclt voorheen Ypcs & Posthumus en Van der Sanden en Co gevestgd Geplaatst en volgs Kap A Oblgatën s fe#1 g Q«ffdc vennootschap aftelbaar n 1 jrtn vf den koers loo pct JosthrjVngp worden aangenomen wan 27 Novemh* tot B oemfc ar # AWSTRtOAM b] d Kas V r@@nïgng t«maastrcht bj E Phlps & Cos Bank H UTRECHT bj ondrg t*reksf]d9 Jfespate cm nschrvngsbljetten zjn bj genoemde kantoren er! krjgbaar Bankvereengng Kromme Neuwe Gracht 20 UTKJÖCHT 24 November B!1 TY~»l M ü!!! jjj Zondag 5 Dee as jjj; zullen de heronder ll volgende Magazjnen N Geopend Het beste adrgs voor het veranderen alle socren n * n pelsen» ~ jt\n ü ll / J ll ; lol namddag 4 uur jjj Hl \;m smorjtchs 10 l!u bjhouden U Jh Frma Hollenkamp ] j jjj Magazjn De Bj jjj jjj Frma Sehunck jjjl jjj Frma Wttevéen jjj jjj Beasl njakteu strekt lot aanbevelng Magaz De Zon Akerstr Salars volgens ü m l Rjkbregelng De gemeente behsort tot de 2c kla u 1» deüsüredug ssoo spoedg mogelyk u fl * *e ar jg t ttfsn rr j= ttt twj * Ja ; =: u wb sass: aar jsks v Sollctatestukken 111 m den Burgemeester Brunssum voor 1 Januar aanstaande St NCOLAAS CADEAU B Heden ontgen 2 wagons 2 MT Spotprjzen af 0 Gulden ~ H Slechts eenge dagen stelt dus net ut ons magazjn te bezchtgen * Beleefd aanbevelend J O SWEETS H >B mm fl O ; lj u 2 svrd zat fcetrrrnfe gebracht dïss 1 Der Bergmand Johann Fffe Erattsr Rohnhaftn We?»e Wühetastrass* 7 vordera n Brtnjssurn u«d HceHet! n Holland 2 De Arftln HedwSg Alwe Barbara Leese wsholah n Kerne Wd beltsrase 7 de EHE mtedandu tr?gf?hen val sn De Bekanntmachung d Aaïgebo!;: lat n cleu Gemenden Weme Bruraua um Heerlen zu gescltlen WERNE (candkres Bochum) tan JU Noyenber 1020 Der n Vcrrctung! HUSSOS 23f2 öchstmesje gevraagd voor! Januar!! ALEER TT Heerlen OïJesübaat 43 f» 2353 Te buur rre geroeublewce Zt Slaapkamers Brleye bur Lrab Dag ouder no 2338 SLAAPKAMER E HUUR Kotopstraat «o 5 Heerlen: 2350 Te koop Tl gfrnalleérd rornub zoo goed als teuu Adres Orasbroekerslr 1 Heerlen F 5 Te cop aangbcdï!* 5 zware ch 2o lchte CAH A DASSEN steüüde h» de** F? uk*fd Fe bey t HoJandseüE StoomwasscherJ Valkenbarg 2355 ~ 3 7E KOOPt Katlel l Véevoetlffketel 60 U Vruchtenpen l Koff<ebrandef dragend Schaap t dragende Oen»h Oeeato!< S Wellen Plen 3?354 Brabaotschc Kachel 1 E KOOP zoo gucd als r<:uwwegens plaatsgebrek Adres ; Akerstraat 2 F Jocnsbroek TE KOOP een Kachel geschld vosr CaTé en Cf!» SalonKachel Lsaenburg BautsCl no 11! kerlerbaan» 0255 TE KOOP Schoof Vocdcr^roo fl*«vcrslroo Maasoof en [tlftfllbstre trruoontn Adre? BoyeasKnbben weykhrrïzèn Schtasc 11 22S> Te kmp sto Panny met tug Adres P J Hausser; Pfltstr 51 Neuwenhagen Aa obestedng mmmammnmmßm!e Jj Namens d«wongyereeügag Schunen zal op Woensdag 15 Deceober 1920 dés namddags te half elf uur preces a hel Café Otte het Staton worden eed HET BOD WEM VAN 22 ABBË DEBBWONNGÏÏN öp oen terren aldaar nabj het Staton Aanvyjjzng vp Maandag 6 D< TOormddaga 10 uur n *d;efd CHten feu plaa Bestek en leekénngen urn af 1 Decenber ëk te verkregen eoor sou raad strekt tegen betalng f 15 per stel aan het Technsch B m Ons Lmburg? 8 e Hew alwaar nlchtngen zjn te bekfltoaed P dag Woensdag en Donderdags 912 en Tan 25 uur Voor bestek en teckenngon t*raejtvry en: schonden terug bezorgd bnnen t m na de aanbestedng wordt rngbeaald 10 Qeaeusters Rteera Statonstraat 10 Heerlen GROOTE KEUZE N ECHTE Dames en Kïnderpelsen Maatschappj NeeHandïa alher roekl «co! let harer admnstrate emand de zch n den voomjddag eenge urtn daar vour beschkbaar kan seljeu Schrfteljke aanbedngen worden ngewacht bj de Drecte Aan de Openbare u o school te BRUNS SUM (Hoofd de Heer J J Herman») worden g e vr a a g d flrèwps of Onderwjzeressen FORNUZEN en KACHELS 1 Auto Garage tarderw g EO * Telef 361 H : m t : FRMA Gß KRïBOLDER =*=== YE?3B3 WLHELMNAPEN 14 HEHN TE 383 j * < nrchtngen f C@me!@@te Ney&Heerns! Behangen] J ; Stoffeerden] Bedden en Matrassenfabrek : ) VOORRADO: lt Eet Sal@n en jf QrccMte Voorraad Prma Ledsche Wolendekens aan zeer lage prjs feye sorteerng n Tafel en D { keeden Karpetten Vserzelen Wollen en Cocos 4 + loopers Pracht Collecte Vtrages Alovernets Gobln en Sekleedëngsstoffen j aanbedng J persooas wsrtr&w s merms» r Mafrassen «n y M» Handel n Peler Hen Reparates spoedg e» blljk { A 4J N» ~ss w sr w \y w er ~r v> V ^ TE KOOP GEVRAAGD %rf~ & jfajg Hm K^ Hefat A B 0 se EdHon Ook genegen t< leenen tegen betalng Breven onder no 2349 bur L JL>» U MHK 6ENEVEB UUE Zondag 5 Decemberf m H te POEL Sr Prjsvermnderng Tjd» geld* smeert daarom tw AUTO of M(ra De Danlop loopvlafc Rjvfelbaad onder esgfn naam met de onze bekende STOOLB en gebee! nm Dunlop geljk kost slcws t 650 b/n ncnbaur f 1150 me 1 {sar echrtejke garante j>ee sloten terwjl ge overal loopt voor f 8 50 en f 9pBcRQnOLNE 330 Bj afname 4 stuks a ceüs nog extra 1 kopertn voetpornp 1 slel bandafnemers 1 tube soluon e» Va Meter Ventelslang 24 A Groenewoud ; Bofcsum bj Dan zalu Leeuwarden noot tjd verlezen door het warm Joopcn derü JjL en: kunt U altjd doorrjden m daar deze ole aan alle eschen Wn ke juffrouwf WW VRAAG PRJS BJ DE OLJFABREKEN (Kolonale waen) Mm mjï lbq w KEHHOK MüSF Wordt gevraagd voordadeljkktdenst te treden eene BEKWAMER K JUFFRjUWas FLAALHOUDSTER n een drukke zaak Verescbten goed op de loogtt; het vak prtru verkoopster BrfeVeo me! rérerentïes aan het bureau dt blad onder no 2348 FRMA 6EBRS TENOfJOK PARADE 3 VENLO Mpzljn lsrwaranüsraedfnapptn 9«Hjïstoud Uk@ Arffkelsn 1 Prma Asphalt Oakpaper (Lompenpaper) per rol 141 neter» Bj partj Verlaagde prtraeo HYPOTHEKEN tn ÖREOÏfeTN Dveras laeltalen beschkbaar tegen te»s al S% % sjaars Vlugge afwerkng Adres E va«gy% tenbeek beëedgd makelaar RóeUstraat 10 Arahe«a Pcstege! v antwoord ~ V2 TB KOOP QBVR4ACD! et Burgerhus n de kor! vaa Heerlen Schrfteljke aaubedogm met omschrjvng waar geleges en uterste prjs n e zenden onder Nö Z2&4 bureau vnn d! Wad 1ö :! N V Maastrchtsche 2 ~~ ;» Door aankoop dverse pattjen prma 2 ï meel zjn wj wederom tn staat het BROOD f ; te leveren vao KWALTET ALS VO3R DEN 2 J OORLOG > 2 op verzuek het brood voo en kunt U 2 J er dus VERZEKERD yjn het VER ; ESCHTE GEWCHT TE ONTVANGEN 2 ; At onze bezorgers co flaalhouders wegen ; U» Bezorgng aan husndegcléelcwjcstreck 2 : St «OUOE SOLL Jn Bejgtenberl92oopdel»tematoaleTentooHBtsllr!g vm Hotel Restaurant en Koïeluïsbsdujfte Amsterdam werd de OUDE BOLL bekroond met de hoogste { den geheelen dag BN GEOPEND EERSTEN PRJS 1 (GOUDEN MFD LLfc) 4 Vragl uw leverancer een kruk»óüde BOLL OVERAL VERKROtAAR H Goedlcoope Wnkel Heerten WÈDERVERKOOPERS geleven dente wendeutode allee! 1 mt vertegenwoordgers voor ZudL»mburg; P CEELEN Ale* Battalaan 86 WtjkMaastrlclt of totde dstllateurs: Büll&Dun londerschedng 1 lops DstlleerdcrSj Aclbrechtskade 146 Rotterdam 06 P A DE 81E 1 vh Frma B d BerghStemfel BfSSM f MAASTRCHT TELM> llllllllllbhl» m 4 Steeds verkrjgbaar n rnagazj BOQDESAAT Ko 5 tevjblo Snaasappel» Mandarynej Ctroenen Kastanjes Pndas alle soorten loten Tjgen Dadels» Kokosnooten Appelen Peren en*»nx Verkrjgbaar n alle soorten m ge gewone en luxe rerpakkng Verder Roede* Wïlte en «MekooJ Beten Uen jjj Bloemkool enz enz lourkool Snj en Speret* boonen Augurken» enz n Meree of oe&koofdeß ~ Btj groots afname flnk rabat V V vl A HFS Ar r» wjßfoohöm < J B ÜÜPlüüüüüülüF ONTHOUD DT GOED Vnjdag 3 Zaterdag 4 en Zondag D e#n^ s d t rrwttw ^/j GoedkoopeWnkel Heerl^ tot des avonds 1! UUR GEOPEN^ ST NCOLAAS GESCHENKEN Rumste keuze» Laagste prjzen Aanbevelend F? H tl POEL *K

5 onder rubrek endraadloos ) Per LMBURGSCHDAGBLAD ZATeftÜAÜ 4 DeCEMBtR BL4O De bewegng naar het medebezt bezü duur de arbeders de productemddelen: a net /neuw Sterker: z\j zou net neuw kunnen want ze Avortelt n de natuur zelve den mensch De menéch s een ndvdu s een >érsoonljkhed en> streeft als zoodang naar vat net een neuw woord we eens zelbefcchkkng genoemd wordt De Chrsten doet dt bnnen de grenzen afhankeljkhed God de door Hem gestelde overheden Daar nu het streven naar economsche zelfstandghed door geen enkele goddeljke wet wordt verboden of belemmerd daar veeleer de economsche zelfstandghed de gunstgste staat s voor zelfeultuur al s de ook n alle andere levenspostes mogeljk werken natuur en Chrsteljknedsontplooïng samen n het menscheljk streven naar economsche zelfstandghed zoozeer dat men den geheelen werkebjken voorutgang zou kunnen defnëeren als de opstjgng steeds meerderen tot economsche zelfstandghed Ut dt onsterfeljk streven de menscheljke natuur veredeld en versterkt door de persoonljkhedsourtuur welke het Chrstendom bracht n het neuwe begrp het Kndschap Gods zen we n den loop der eeuwem n alle chrsteljke landen de üfschaffng der slavernj en der ljfegenschap geboren worden En op den depsten bodem dcv maatschappelyken strjd onzer dagen woelt weer dt onbedwngbaar streven zj het veelal ontdaan de veredelng de het Chrstendom er aan gaf Maar ook n chrsteljken krng bljft het cl doen gelden En wj de zjne ontploong al meer dan 15 jaren trachten na te speuren n de socale verschjnselen wj zen met groote vreugde den gezonden en normalen loop de ontwkkelng het Chrsteljk gedoopte streven naast de teekenen ontbndng *\elke het louter natuurljke dat noodwendg door de hoovaardj des levens en de begeerljkhed des vleesches tot verkeerde mddelen moest grjpen Het depe woord Mme de Svvetchne: e bens est lemt moate; 1c mul est rapde dejsceud vndt n deze tegenstellng den groe der bede strevngen wèl bevest gng Nadat de fransche revolute de ver doorgevoerde economsche zelfstandghed der ïnddeleeuwcn beschermd door de wetten en Voorschrften Gldewezen en Stande Órdnung had vernetgd en de onbeschermde schrjazelfstandghed der arbedere ten óndergng n den strjd tegen het kaptalsme s dt tweeërle streven opgekomen tot herstel zelfstandghed: het socalstsche (dat de verdrukte onzelfstandgen de heeracnersmacht voorspegelt welke alléén maar leden kan tot de slavernj waar wj thans 1 v Rusland getugen zjn en let Chrstelrjksoldarstsche dat de samenwerkng allen wl en de verheffng den arbedersstand als onontbeerljke voorwaarde daartoe beschouwde Bnnen de grenzen dt Chrsteljk soldarsme s reeds langen tjd groeend het axeest consequente en volledge streven naar de verheffng en dat soldarsme: het streven dat den arbeder wl maken een economsch zelfstandg man een medewerken met zjn patroon De school Luk heeft het bj monde»vaan Potter gezocht m productecoöperate; Frédérc Le Play zocht de Oplossng n het herstel der famle souche; Ue Qosteprjksehe school beplette de maatschap welker prncpe reeds n Jun 1882 werd aanvaard door de voornaamste Katholeke socologen Dutsehen tongval de Onder voorztterschap prns Von Löwen Kteu n het kasteel Had bjeenkwamen *n de stellngen publceerden welke onder den naam Hader These» bekend staan Leon Harme paste n Frankrjk reeds praetsch het stelsel toe en kreeg herhaaldeljk de grootste lofprjzngen Rome Het begnsel rjpt steeds meer n do hoofden der denkers Glman verklaart n zjn n 1889 te Parjs met goud bekroond werk dat de toenaderng tusschen arbeder en patroon Welke door het partcpatestelsel reeds 2eer bevorderd wordt nog tot een harteljker Verstandhoudng zou leden wanneer men kon geraken tot een werkeljk aandeelde arbeders tot een wnst Verdeelng tusschen werkgevers en ran pertoneel n 1911 wj doen maar enkele grepen Verklaart Leopold Katscher n de Katholeke Mag met den patroon tot nedebezt de productemddel n tot economsche zelfstandghed n de maatschap zj het onder het onvermjdeljke en natuurnoodwendge het jpatronale gezag Nog pas vermeldde het Katholek Socaal Weakblad artkelen de Etudes en de Cvlta Cattolca en den Amerkaanschen Jezuet Huszlen de een wetgevng wenschte op het mnmumloon dochdaarbj voegde: Dt stadum zal slechts een doorgangsstadum zjn Het doel s den arbeder tot egenaar te maken Laat zoovele arbeders als mogeljk s beztters worden danzal de klove tusschen arm en rjk gevuld worden Al deze schrjvers zoeken de oplossng n de dcelhebbng den arbeder aan het bedrjf waarn hy werkzaam s hetzj door eenvoudge wnstdeelng hetzj door copart nershp hetzj n productecoöperate De gezaghebbende stem Kardnaal Mereer en de vereengde Amerkaansche Bschoppen s de algerneene bewegng nog machtg komen versterken De rede te Luk den eerstgenoemde hebben wj reeds vroeger vermeld de Amerkaansehe bsschoppen schrjven: Desnettemn kan de hoogst mogeljke stjgng der producte net verwezenljkt worden zoo lang as de meerderhed der arbeder slechts loonarbeders bljft De meerderhed moet op een of andere wjze egenaar of todh deelhebbend egenaar der productemddelen worden Zj kan tot berekng dezen trap langzaam voor bered worden door coöperateve productevereengngen en vormen deelhebbng n het bedrjf Met groote bljdschap hebben we dt koor stemmen waaronder de meest gezaghebbende belusterd Ze getugen den steeds snelleren groe het bewustzjn dat slechts n herstel der natuurljke beztsv erhoudng de oplossng n Chrsteljken zn het socale vraagstuk s te vnden dat tegenover de econome het socalsme de naar de algerneene beztlooshed heenwjst en de algerneene afhankeljkhed den Staat deze levenwekkende op de menscheljke natuur onwrkbaar gegrondveste econome het Chrstendom moetworden gesteld: opklmmng allen tot den egendom en dat de eenge weg daartoe s het bezt of het medebezt der productemddelen door allen de er mede werken nlet lcht dezen langzamen groe de het kenmerk s a het : goede doet de utspraak E A R dat een wetgevng ;om dezen toestand n het leven te roepen verkapte socalsate en tergende ontegenng zou wezen zonderlng aan Duzend stemmen echte onvervalschte Chrsteljke stemmen zngen om E A R n schoone harmonrj het doopgezang het natuurljke eu Chrsteljk gedoopte streven naar economsche zelfstandghed en opheffng het loonstelsel Maar E A R hoort ze net En als go dt streven wetteljke sancte wl geven proclameert hj de onaantastbaarhed dat loohstelse behalve voor naïevelngen eu gemoedeljk onwetenden acht hj dat pogen gevaarljk en een tergende ont >) egemng Hj s hoorende doof of hj heeft net gehoord! * Ook n de practjk wnt de dee het deelhebberschap der arbeders n het bezt der productemddelen meer en meer veld Over het algemeen heeft de practsche toepassng der dee zch beperkt tot het stelsel wstdeelng Wj hebben nog pas aangehaald watde NL Vennootschap Stork»Sozale Revue: herover getugde Het zuvere loonstelsel bedt op zchzelf geen mddel tot wegnemng Maar al lang vóór den tjd hebben n het * ver butenland tal mannen der practjk hetzelfde gezegd BQetjdng der tegenstellng tusschen de bede stvjlende partjen; bood het dar Wj behoeven slechts de utspraken te cteewèl dan zou de wereld verschoond bluven de onophoudeljke wanordeljkheden n den schoot het njverhedsblceerden om dt te bewjzen :ren de wj reedsn Maart 1912 elders puleven Het allermerkwaardgste dezer getugenssen s msschen dat Prof Abbe den En om nu weer een sprong 10 jaren te nemen n onze dagen zet men alle Stchter der bekende Zesafabreken Deze Sant m het begrp rjzen n Chrsteljke was eerst een theoretsch tegenstander der krngen dat het moet komen lot een opheffngv dt zuvere loonstelsel tot renver leen vaststaande lonnregelng de voor altjd wnstdeelng Maar toen hj er zch toe zette keffng dra arbeder naat de medewer zou gelden op te maken was hj hoogelrjk verbaasd te bemerken dat hj zelf tot de wnstdeelng was verkeerd k kwam tot het nzcht getugt hj dat het grondbegnsel voor de reg de economsche belangen het personeel welke tot dusver zonderen rechten bndend te zjn alléén practsehe gevolgen had onmogeljk op een andere wjze n rechtswege bndende voorschrften kon worden omgezet dan door n de toeko bedsloon het a:n de wsselende opbrengst der ondernemng afhankeljk te maken dus de wnstdeermg n te voeren Een ander sterk staaltje vermeldt Schmoler Het geldt het Parjsche schldersateler Leelar dat door Smoller genoemd wordt eene school eerbaarhed vljt matghed en zelfachtng De schlders de vroeger tot de onmatgste en lederlykste arbeders Parjs behoorden rekent men nu tot de matgste En Schmoller voegt er bj dat dergeljke voor wnstdeelng sprekende gevallen gemakkeljk n grooteren getale zouden aan te vocïe zjn Wj laten her nu nog eenge utspraken mannen ut de practjk volgen: Blundell Spence & Co: Ons stelsel wnstdeelng s voor bede partjen voordeclg Het heeft et n goede verstandhoudng tusschen bele veroorzaakt en ons aan een staf stoolvaste betrouwbare nauwgezette hoog zedeljke arbeders geholpen N O Nelson Companj*: Ons systeem wnstaandeel s zoowel zedeljk als zuver zakeljk standpunt just en blljk Net eene zaak phlantrope doch als eene zakeljke en plchtskweste beschouwen wj ons stelsel leder arbatder moet het recjht hebbenn de wnst deel te hebben tot wfcker swaekng hj bydraagt DorgéHeuzé: Wj hebben alle redenen ons zelf geluk te wenschen met het stelsel wnstdeelng zoowel n zedeljk als n zakeljk opzcht Charles Marteau: Men mag het wnstaarxleel net slechts als een gebod der menschenlefde beschouwen het móet veeleer als n bederzjds belangen worden aangezen Julus Stenbcrg: Het wnstdeelngsstelsel veroorzaakt meer Vljt zorgvuldgearbed besparng grondstoffen vermnderng der eon trólekosten en eendrachtge samenwer j kng alle partjen Het roept bj den arbed n den regel een jver wakker de vaak zoozeer verhoogt de bedrjfswnst ; dat dewerkgever groot nut daarut trekt Wentwovdth Cookson: Het s naod» de aangestelden n de ondernemngswnst te doen deelen en wel om zuver zakeljke redenen Een verstandge wnstdeelng s een mddel tot b< waarborgng der belangen mdustrëelen en hun personeel Ze s evenzeer aën esch der gëredhtgneöals verlcht egenbelang j Daqun en & Co: De gebrachte geldeljke offers brengen een tegenwcht & de grootere vasthed personeel n deszelfs geesteljke en zedebjke verheffng en m zune goede verstandhoudng jegens de ondernemers Rogers Pent & Co: Tengevolge der wnstdeeüng werken onze mensehen met grootere» jver en m betere verstandhoudng dan oot Zoo spreken de mannen der practjk En Engeland s thans zooals w reeds meldden onder hen een groote bewegng gaande naar nvoerng der wnstdeelng en zelfs var copartnersbp ~ a E A R dan met zende blnd als hrj t fa (je wetteljke sancte der wnstdee Jngde de drempel s het medebezt deruïne zou beteek enen der ndustre 1 # * * Laten we tot beslut deze polemek er no r eens aan hernneren dat met de door ons bedoelde wetgevng reeds een begn s (gemaakt n Frankrjk en talë Het s n bede landen nog slechts ecu bescheden stap maar het s er toch een n Frankrjk zjn bj de wet 26 Aprl 1917 naamlooze vennootschappen wet erkend en toegelaten de kaptaal en arbedsaandeelen hebben Deze laatste worden het gemeenschappeljk egendom eener o ~ Éo^kfc^ l B^^f**^ lmmmmmm^mhmk^ schappj waartoe alle n een bedrjf werkzame personen behooren de er tenmnste 1 jaar werkzaam zjn en den 21jargen leeftjd berekt hebben n talë s bj de wet 15 September 1918 bepaald dat een deel der wnst naa regelen door den mnster Arbed en Handel goed te keuren teruggehouden kar worden tot vormng een aandeelenkaptaal voor arbeders en bedenden n het bedrjf werkzaam De dee s dus ook reeds n de wetgevng doorgedrongen Voorloopg nog net n bndenden doch n duldenden vorm De gelede ljke weg s het kenmerk de tot alle groote maatschappeljke veranderng Het s de langzame weg naar het goede dat stjgt en dus moete en tjd noodg heeft om op den top den berg te komen Alles wjst er op dat deze dee de groote tegenstellng de socalstsche en lberalstsche wordt waar het geldt de economsche verwezenljkng der Chrsteljke wereldgedachte Naarmate ze deper doordrngt n de geesten zal ook hare wetteljke verwezenljkng steeds nader komen en ten slotte de slutsteen vormen den Chrsteljken herbouw de maatschappj NV MEUBELEERNRCHTNG LUXE EN KUNSTHANDEL c H J voorheen J NJSSENSTOLS 0R M sm4t 29 Cömpleete Wonngnrchtngen :: 15 dverse Modefkamers Meubelmakerj Behangerj Stoffeerderj Luxe en Kunsthandel Rjke k«um Carmmch en Caßtallra Marmer Bronzen Beelden Saxsseh Porcelen Krtst 1 Chrstole Tafelzlver VerlchtngsArtkelen Kronen Zjde en CretonnePendels Salon Lamper eu Kappen ~~~~*~~ l ~ BEZCHTGT ONZE SPECALE ST NÏCGLAASETALAGES mm n^^«m^^^~^~ ~ nden wj daartoe door bj velen of oo slechts bj enkelen belangstellng wakker c roepen en mengeen tot nadenken te len een steentje mogen bjdragen nemen w daarvoor den verkeerden utleg en de msdu dng door E A R gaarne op den koop toe «overgens ten volle overtugd dat ook h slechts het goede bedoelt P BUTENLAND (De butenlandscheberchten laatste vndtmen De dregng ut het Oosten Ofschoon de Poolsche premer vast overtugd s bljkens een pas door hem gehouden redevoerng dat de Bolsjewk den vrede wllen schrjft toch het Bolsjewstsche hoofdblad de Moskousche Prawda: Nadat het roode leger de revolutonare troepen Wrange en Petljoera een verpletterende nederlaag heeft toegebracht ontstaat het verlangen de vernederende nederlaag de het roode leger tegenover Polen heeft geleden te herstellen Het oogenblk dat Trotsk reeds voor een paar weken heeft voorspeld en dat de deemoedgng aan onze onvergeljkeljke soldaten aangedaan weer goed mpet maken laat nog op zch wachten Weldra zal echter het oogenblk gekomen zjn om den overmachtgen vjjand te vernetgen Dan zal ook de wereldrevolute hebben gezegeverd Slechts wanneer onze revolutonare lgers aan den Rjn staan zullen zj onzen doodsvjand het kaptalstsche Frankrjk rechtstreeks bedregen Dan zal het doodsuur voor het Europeeseh kaptalsme slaan dan zal de gehate bourgeose op haar ende kunnen rekenen n overeenstemmng met deze bedregng s de houdng der Bolsjewk bj de onderhandelngen te Rga Volgens de Poolsche bladen legt de Sovjetdelegate het er op aan de utleverng der gegenen te bemoeljken en de beslssng over deze kweste ut te stellen tot na de eekenng den defntee ven vrede Bovenden heef Joffe een nota ngedend waarn verklaard wordt dat Rusland net l verkest de suker ut Wblhynë te leveren waartoe het zch den 14en November had verbonden n de tweede zttng de economsch» commsse hebben de Russsche gedelegeerden het voorstel de Polen om de verscmllende kwestes te bespreken aangenomen maar zj legden den nadruk op het fet dat zj met de Poolsche gedelegeerden meenng verschllen over de kweste de verdeelng der egendommen het tsarenrjk daar de Svvets zch as wettge daar beschouwen Een neuwe opschortng de onderhandelngen s derhalve zeer wel mogeljk n dat geval zou de voorztter der Poolsche delegate met een deel der gedelegeerden naar Warschau teruggaan om zch met de regeerng te verstaan Aldus het Poolsche perbüreau nmddeles hebben de Sovjetlegers de vernetgng der WtRusssche troepen onder Balachowtsj voltrokken Deze verloor 120 offceren en 4600 man aan krjgsgegenen benevens vele kanonnen en machnegeweren Ook tegenover Engeland wordt de toon dersovjetheerschers steeds brutaler! Tstsjern heeft den Brtschen mnster Butenlandsehe Zaken een nota gezonden waarn gezegd wordt dat de ernstge vredeswl SovjetRusland wjst op de vredespoltek SovjetRusland waaraan de Brtsche regeerng steeds moeljkheden n den weg legt evenals aan het streven tot herstel de economsche betrekkngen De Russsche regeerng wl eerljk haar verplchtngen nakomen doch de onderhandelngen tot herstel der handelsbetrekkngen worden vertraagd door de Brtsche regeerng vervolgt de nota De Sovjeregeerng vraagt de Engelsche regeerng een drect en dudeljk antwoord te geven op de vraag of het mogeljk s n do naaste toekomst te komen tot een handelsovereenkomst en of de Brtsche regeerng bered s vredesonderhandelngen te Londen of n een andere neutrale stad te openen nden de Engelsche regeerng net bered s acht de jsovejtregeerng een verder verbljf Krassn te Londen nutteloos % < Dannunzo t Schjnt nu toch ernst te worden tusschen tal ëen DAnnunzo Generaal davgla s er door Goltt met troepen heen gezonden en heeft den Uebermenschdchter utgenoodgd de door zjne ar t bezette elanden Vegla en Arbe te ontrumen s dat ene ultmatum? heeft DAnnunzo gevraagd Zoo ja dan zal k mjn vertegenwoordger te Rome terugroepen en mj 5 Dec af n staat oorlog met talë beschouwen Hj heeft te Fume ook een proclamate utgevaardgd waarn hj verklaart met trotsche verachtng te zullen sterven tot reddng talës eer en de overlevenden net te benjden Nou dat verlangen de ook net * Maar toch zouden de talanen maar het lefste zen dat hun poëet er net het hachje bj nschoot; en de regeerng bepaalt zch voorloopg dan ook tot een blokkade Van de kade te Fume hebben de ardt natuurljk zonder eehg gevolg met geweren op de demonstreerende pantserschepen geschoten DAnnunzo mot over SÖOO soldaten meest jonge bloedjes beschkken BNNENLAND SpoorwegpersoneeL Het Chr Nat Vakverbond heeft den mnster waterstaat verzocht zjn nvloed aan te wenden dat de loonregelng voor het spoorwegpersoneel zooals deze thans door de organsates n overleg met de drecte der spoorwegen a overeengekomen worde ngevoerd Waar dt zg ; compromsvoorstel zoowel docr de drecte als door ver de vjf organsates de samen het grootste deel het personeel vertegenwoordgen s aanvaard daar meent adr dat een groote onblljkhed zou worden begaan tegenover het spoorwegpersoneel nden tengevolge de afwjzende houdng één der organsates de overeengekomen loonregelng werd ter zjde gelegd waardoor het spoorwegpersoneel zeer ernstg zou worden gedupeerd GEMENGDNEUWS Neergeschoten Te Amsterdam heeft zch een treurg voorval afgespeeld n een klen hus aan de Oude Neuwstraat Op nummer 8 woont het husgezn den brandstoffenhandelaar Tmmer Hert bestaat ut man vrouw zoon en eenge klene kndeken Reeds gerumen tjd lep een zekere Dryver de echtgenooté Tmmer achterna en maakte het haar zeer lastg Meermalen verscheen hj voor de deur en veroorzaakte dar pjnljke scènes Het werd zoo erg dat toen de brandstoffenhandelaar het hus verlet hj zjn vrouw meenam daar zn bang was thus Zy bleef tot haar man zjn werk kwam bj een famleld De zoon begaf zch daar hj ongesteld s Donderdagmorgen naar den dokter Op den terugweg werd hn aangeklampt door Drjver de met hem mee naar hus gng n de Oude Neuwstraat gekomen troffen zj Tmmer aan de zch eveneens naar hus begaf n den nauwen gang het klene wonnkje ontstond een heftge woordenwsselng daar Drjver naar de achterkamer wlde gaan Tmmre wlde hem dt beletten maar stelde zch als een krankznnge aan en de bnudstoffenhanclelaar moest vluchten naar de achterkamer De woestelng volgde hem met een groot dolkmes n de hand Om zch te verdedgen greep Tmmer eene revolver en toen zjn aanvaller wlde steken schoot hjj het wapen af De kogel trof Drves n het voorhoofd Drjver was terstond een ljk De dader was totaal verbjsterd let hug utgeloopen Eerst gng hj zjn vrouw halen waarna ze zch samen naar het bureau Warmoesstraat begaven Hj meldde zchzelf aan en werd voorloopg n de agentenvwachtkamer onder bewakng gesteld De revolver s nergens gevonden» De man verklaarde dat hj den onderweg heeft weggeworpen Het ljk s overgebracht naar het Wlhelmna gasthus Bj de voorloopgc schouwng s gebleken dat het lchaam aan \ de borst nog twee kogelwonden vertoonde en één n den arm Tmmer heeft dus verscheden ne schoten op zjn aanrander gelost «

6 URNEZUUR EN DE NEREN Overtollg urnezuur s de werkeljke oorzaak rheumatek schas en sptenher kan zoowel de oorzaak als het gevolg zjjn vap nerzwakte Zware moeljk verteerbare spjzen alcohol overwerkng en nadeelge gewoonten leden tot de vormng Van een dusdange hoeveelhed dt vergft dat de neren overweldgd worden door de overspannng om het ut het bloed te fltreéren Voorzorgen en matghed vermnderen de hoeveelhed urnezuur vergemakkeljken de taak der neren en voorkomen dat netgeflrtreerd urnezuur zch n de aderen speren zenuwen en gewrchten afzet en krstallseert Deze voorbehoedende maatregelen kunnen worden aangevuld door tjdge versterkng de neren door Fosters Rugpjn Neren Pllen Dt specale nergeneesmddel verschaft succes zelfs n gevorderde gevallen neraandoenng en verschjnselen as rheumatek steen spt schas nergrus nerwünzucht rnnr en blaasontstekng en urnezuur vergftgs Fosters Rugpjn Neren Pllen werken net op de ngewanden doch louter op de neren en blaas Antseptsch voorbehoedend en genezend wordt dt nergeneesmddel alom aanbevolen als gevolg de utmuntende resultaten de men ermede behaalde Te Heerlen verkrjgbaar bj J W Savelbergh te Kerkrade n de Antonusdrogsterj en te Valkenburg bj Ger Meussen a per doos 175 Ook daar! Te Batava heeft zch dezer dagen een scène afgespeeld tusschen polte en justte de n t kort herop neerokmt n een buurt waar veel kroegen zjn Senen ge naantd en waar telkens twsten en vechtpartje plaats hebben raakten onlangs eenge fuselers slaags met Japanners Een dezer laatsten wed daarbj een oor afgebeten Toen dé polte kwam keerden de vechtersbazen zch tegen haar en werd cc der twee hoofdagenten tegen den grond getrapt De tweede de zch toen tegenover de heele bende geplaatst zag schoot zjjn revolver af en trof een soldaat Nog staande de vraag of de man terecht of ten onrechte geschoten had werd hj door den tjdeljken vertoeveudén offcer mr G Renstra gegen gezet en werd de andere hoofdagent afgezonderd Tegendeze houdng s het gansche poltecorps n verezet gekomen waarna de pocureurgeneraal de bede agenten op staanden voet n vrjhed heeft laten stellen Geëscht wordt nu verwjderng den substtuut offcer als eerherstel aan de polte de de behandelng gevoelt als een beleedgng v>n het corps en belemmerng den densl waartoe zj geroepen s Er s zelfs geld bjeengebracht om tegen mr Renstra een vonns te krjgen wegens onwettge vrjhedsberoovng SPORT EN SPEL LMBUjcGSSjH VOALOxtf Wedstrjdprogram voor 5 Dec Zud A Thor 2 E S V SttardaL avcnr 2 M S V 2V T V V V HeerScharn 2 1: B Emma 2o S W M Z MVolhardng 2 A V T V 2S V M 2(1 uur) LmburgaA S V 2 B Sttarda 2 V V M (12 uur) 0 S W 2Lavenr 3 2 C K V C 3o N S 4 Emma 4Armada 2 (12 uur) 3 A Volhardng 3Zwartwt 2 Lespor 2Lavenr 5 3 B Scharn 3Thor 3 3 C V V M 3M V V 5 A S V 2V V Heer 2 Lmburga 2Volhardng 4 (12 uur) Noord 1 Roermonda 3Tweede 2 (12 uur) T S VV V C V V V 3Vos 2 (12 uur) 2 T A; C 3Roermond 4 (12 uur) Vos 3V V V 4 V V C 2T S V 2 3 Tweede 3V V V 5 KUNSTENKENNS Theo Molkenboer f Te Lugano n het (sanatorum Agra s overleden de scrüder Theo Molkenboer De overledene was rdder n de Orde Oranje Nassau StJlcoaaskoopthettefst n de Lmburgsch bo Kun«fhan<kt!> omdat hj daar de rumste kenze heeft mooe en practsche Cadeaux voor groot en klen Jongens en Mesjesboeken Kleur en Prentenboeken Sprook jesboeken Gezelschapspelen Mosacdoozen Puzzles Kwartetspelen Kleur en Knpplaten Nederlandsche Dutsche Fransche en Engelsche Romans Woordenboeken Wetenschappeljke werken Kalenders n artsteke utvoerng Engelsche Amerkaansche en Deensche platen en Kaarten Etsen bekende teekenaars nktstellen Lederartkelen Luxedooeen Postpaper Correspondentkaarten Brefkaart Portret en Poëzealbums Waterman Swan Onoto Concln Vulpenhouders Ze onze Etalages Ze onze Etalages Lmburgscha Boek l lutuel Saröleastraat Heerlen Flalen te fttbeek Beek»y« hoven lerkrede J Terwn»»!»»! Ass?oöda den geheeten: dag geopend HOtal Café lesaürant Central NGEZONDEN Heerlen 3 Dec 20 DE LOSSE GEMEENTEARBEDERS Mjnheer de Redacteur n Uw geëerd blad dd 30 Nov las k een ngezonden stuk H F J onder bovenstaand opschrft waarbj k gaarne nog ets bekend wlde maken H F J s zeker geen gemeentearbeder Want dan zou hj zeker wel weten dat een los arbeder één week n de maand slechts 20 verdent waar moeder de vrouw ook maar rond moet komen Wordt hj zek dan wordt de armoede de zj reeds ljden nog grooter en znn zj als zj net wllen gaan bedelen aan den honger ten proo H F J heeft met gemeenteraadsleden erover gesproken maar toch zeker net met de Katholeken Dezen zullen geloof k net met den toestand op de hoogte zjn want het s net hun wensch dat hun arbeders armoede ljden Katholeke raadsleden Heerlen de dt lezen eens flnk gewerkt n den raad opdat ook voor deze menschen de toch zeker ook recht op een menschwaardg bestaan hebben een beter tjdperk aanbreekt Mjnheer de redacteur u dankend voor de plaatsrumte Hoogachtend s E G J ENSTREEK STAD ZudLmburgsch DrankweerComté Wj ontvngen het derde jaarverslag bovengenoemd Comté over het tjdvak Novembe»l9l9 tot Jul 1920 Het verslag bevat mededeelngen den Secretars en den bezoldgd AlgemeenSecretars de sedert November 1919 voor het Comté werkzaam s Bj het Comté znn thans derten vereengngen aangesloten n de Blauwe Week werden 2 openlucht samenkomsten benevens eenge propagandavergaderngen gehouden Bj de jaarswsselng werd een Neuwjaarsbode utgegeven n een oplaag exemplaren daarna verscheen de Blauwe Bode n 3000 exemplaren welke utgave thans als Maandblad wordt voortgezet Bj de gemeenteraden werd de zaak Plaatseljke Keuze aan de orde gsteld als gevolg waar door de gemeenteraden Brunssum Heerlen en ehaes berg adhaese werd betugd met het wetsvoorstelrutgers Door den AgdneenSecretars werden tjd tot tjd propagandastul je> geplaatst n een zevental bladen terwhl door hem ook het Reclasseerngswek werd behargd n enkele aangelegenheden werd samenwerkng gezocht en verkregen met de R K Centrale Lmburgsche Drankweer Met dankbaarhed wordt n het verslag meldng gemaakt ontgen fnanceelen steun de zjde Prov Staten gemeen» teraden mjndrectes ondernemngen en partculeren Een fnanceel overzcht s als bjlage aan het verslag toegevoegd Besmetteljke zekten Gedurende de week 21 tot en met 27 Nov zjn de volgende besmetteljke zekten ter kenns den Centralen Gezondhedsraad gebracht Typhus: Heer en Maasnel 1 geval Roodvonk: Grubbenvorst Maastrcht en Venlo 1 geval Dphtherts: Maasbracht Vaals en Venlo 1 geval Neuws Heerlen enomstreken ut LANGS DE STRAAT SNTERKLAAS Ze de maan schjnt door de boomen Makkers staakt Uw wld geraas t Heerljk avondje s gekomen t Avondje Snterklaas Snterklaas! Een famlefeest n knderfeest bü utstek! Fantase en dchterljk gevoel gaan dan bj onze knderen ongestoord hun gang Met kleurgen wang en spegelende oogen aanhooren ze Uw verhalen over St Ncolaas de op zn schmmel over de daken marcheert en Hans Mof oftewel Zwarte Pet de aan vensters en deuren of n den schoorsteen staat te lusteren Hoe onwaarschjnljker uw verhaal s hoe beter En ge kunt t net zoo raar prakkezeeren of aö wondere fantase ut het droomenland der knderwereld bedenkt er nog wat bj Uw jeugdge toehoorders verbeteren Uw hstore en Groote Staat 4 Maastrcht nt Tel 537 Telegramad ès: CENTRAL ~ Restaurate e Etage Aan mjvelend W H OUSCH vlechten zelf n hun verhaal bjzonderheden betreffende St Ncolaas en zjn zwarten trawant de al te zeer n de gaten loopen en waar t net n uw bren zou opkomen ze te vertellen Dat maakt echter voor knderen nets Ze zjn gelukkg! allen dchters en dchteressen en zen de wereld nderdaad zooals ze haar graag zen En dus fautaseeren ze n den St Ncolaastyd er op los en laten den Helgen Man allerle steske toeren doen n Helge kan mmers alles! Voor Snterklaas s t dus maar een klenghed om met zjn schmmel door den schoorsteen te klmmen ten ende het trouwe der de wortels te laten opeten de daar n de klene klompjes en schoentjes lggen Als we ons net vergssen komt St Ncolaas ook onze stad met een bezoek vereeren en zou hj specaal zjn schreden rchten naar den vath Krng en het Hollandatheater ten ende daar zjn bekede godhed te laten l»!l*>;; n de wnkels schjnt hj reeds geweest te zjn Met gulle hand heeft hj daar zjn gaven utgestrood en welhaast geen etalage n onze wnkelstraten of St Ncolaas 1 presentjes zjn er op hun vcordeélgst utgestald Jong en oud kjkt er naar De een koopt de ander genet het zen Doch allen zjn n de St Ncolaassfeer! Moge dt sympathek famlefeest nog lang bljven bestaan! Aanbestedng Gsteren s tèn bureel* den Denst Openbare Werken aanbesteed het bouwen een dubbele O L School met gymnastokgobouw <vn dnhhelo! Hoofdonderwjzerswonng aan de Varenbeek j straaten Kampstraat N Tlburpeh ConstrustewërlcplaasÊn ten Machnefabrek h h öwers Tühwq SPECALTET Excavatesürs graafaamchraes kap en Bt ugcofcsauctes Smeedwerk St Ncolaas komt Jaarljks houdt de R K WerkledenVereengng een knderfeest voor de knderen hare leden Ook t jaar zal dt feest plaats hebben en wel op Zondag 5 December Reeds zjn door een daartoe aangewezen comté de noodge voorberedselen getroffen Door den fnantéelen steun enkele mlde gevers daartoe n staat gesteld zullen de knderen op aangename wjze verrast worden Ook de Drecte t Hollanda Theater bood hare welwllende hulp aan door t grats dsponbel stellen hare zalen De knderen komen om 12 uur bjeen aan Ons Volkslms ntusschen zal St Ncolaas n zjn bsschoppeljk rjtug met gevolg oveneens n Ons Volkshus bnnentrekken Daarna heeft een rondgang plaats door de straten Heerlen waaraan let muzekcorps St Joseph evenpens zal deelnemen Na dezen rondgang begeeft zch de stoet waaraan plm 500 knderen deelnemen naar t HollandaTheater waar voor de knderen een extra kndervoorstellng wordt gegeven va afloop waar de knderen worden onthaald Het feest zal alleen plaats hebben voorde knderen de leden aangesloten bj de R K Werkl Vereengng Heerlen Standsorgansate voor Ambtenaren en Beambten Gsteravond vergaderde n Het Volkshus de Standsorgansate voor Ambtenaren en Beambten De vergaderng was slecht bezocht De voorztter mr Merkelbach Rnkhuyzen deelde na openng mede dat de bouw 50 mddenstandswonngen verzekerd s Wonngzorg heeft zooals wj n dertjd reeds meldden de Rjksverzekerngsbank geld ter leen gekregen ten bedrage Bnnen zes weken kan de aanbestedng de eerste 30 wonngen tegemoet worden gezen Verder deelde spr mede dat de kweste de statuten n orde komt Ze kunnen bnnenkort aan het epscopaat ter goedkeurng voorgedragen worden Vervolgens was het woord aan Dr Grbbelng Hj held een lezng over stand en sterfte en gaf een overzcht over de sterfte ver schllende maatschappeljke groepen Eerst toonde hj n dt verband de noodza* keljjkhed en waarde aan de statsteken Ze zjn ntusschen met name wat betreft dektestatsteken moeljk te krjgen en meeren met voorzchtghed gehanteerd worden Een wetenschappeljk logsch denkend nvn haalt er nochtans net meer ut dan er n zt Dat s nettemn veel! Spr gng dan aan de hand cjfers na dat nhet ~a\gemeen de levensduur vrouwen grooter s dan de mannen Van vrouwen tusschen 20 en 40 jaar s echter de sterfte weder grooter dan mannen n den denovereenkomstgen leeftjd De pubertetsperode zwangerschap enz hebben daarop nvloed Wat de mannen betreft vertoonen de gehuwden een langeren levensduur dan de ongehuwden hetgeen waarschjnljk moet worden toegeschreven aan een rustger leven de eersten Spr gng dan n breede trekken de nvloed na den de wonngtoestand op de sterfte utoefenen Hy beschouwde de socale functe de wonng en bewees met cjfers en feten dat al naar mate de wonng beter s de levenskansen grooter zjn Ten aanzen de voedng kwam spreker tot de slotsom dat de voedng der armen net deugt omdat ze te weng x voedende bestanddeelen krjgen de rjken net omdat de vaak te veel goed voedsel krjgen al s ook de quanttet gerng Vervolgens deed spr nteressante mededeelngen over beroepszekten afc loodvergft?ng spataderen en wormzekte bj mjnwerkers Deze laatste zekte s zoover beteugeld dat de mjnwerkers de her werk zaam zyn er hoogstens 20 er aan zullen ljden Dt s zeer n het algemeen denteressante lezng Dr Grbbelng De voorztter dankte hem Er volgde eenge gedaehtenwsselng R K Vrouwenbond Woensdag 1 December werd door den weleerw pater Amatus de Jong n het Patronaat de eerste les gegeven den n zes lessen bestaanden Godsdenstcursus voor de leden den R K Vrouwenbond Een aantal leden voornoemden bond namen deel aan deze les Verschllende punten werden door den weleerw pater op zeer bevatteljke wjze behandeld Alle deelneemsters waren ten zeerste voldaan over deze eerste les Ongetwjfeld zal de tweede les dezen cursus welke zal gegeven worden op Woensdag 15 December as om 7y 2 uur n het Patronaat nog meer belangstellenden trekken Op Donderdag 9 December as om 7y 2 uur zal n het patronaat voor de leden den Vrouwenbond de eerste les gegeven worden den cursus n Lturge welke cursus ook ut 6 lessen zal bestaan Wj kunnen deze lessen ten zeerste aan de leden den R K Vrouwenbond aanbevelen zj zjn voorzeker een volle zaal waard Het R>Btuur der HEER EHSSE QPEN3ARE leeszaal komt garne voor elke Vereeng ng loe en beteekens deze nstellng ut eenzetten HOENSBROEK Raadsvergaderng Onder voorztterschap burgemeester VAN DER KROON vergaderde Woensdagavond de raad voltallg De VOORZTTER deelt mede dat door G St goedkeurng s gehecht aan het beslut den raad tot het voeren het bekende rechtsgedng met de Heerlener Bank Wjl de leenng a 6%% voor het utvoeren der rooleerng te Akerstraat ondanks alle gedane moeten net geplaatst s kunnen worden vragen B Eu W verlof het percentage te kunnen verhoogen tot 7%% Er s eene aanvrage gercht tot bet Mjnwerkersfoncls De raad beslut Het antwoord den Drecteur dt fonds af te wachten alvorens nader te besluten Dé raad vereengfr zch met hét aangaaneener geldleenng 7500 tot dekkng der kostenvallende op de utbredng het electr net en het bouwen een transformatorhusje Een voorstel B en W eene leenng aan te gaan / tenende de tekorten over de1 denstjaren 1918 en 1919 aan te zuveren wordt aangenomen Dë heer SNOEJERBOS legt zch onder protest herbj neer omdat de raad er toe gedwongen s Het zjn de gevolgen een wanbeheer het toenmalg bestuur Spr drngt er bj het Dag Bestuur op aan den toestand aan de Règeerng eens onverbloemd mee te deelen als het plaatsen dezer leenng weer moeljkheden oplevert De VOORZTTER deelt mede dat na aanzuverng dezer tekorten de gemeente door alle nadcelge saldos heen s De heer C Veeken te Valkenburg vorderde de gemeente een bedrag 1200 wegens de doo hem n 1919 betaalde kosten der verzwarng een transformator B en W boden aan verzoeker va eventueele goedkeurng door den raad aan waarop de heer Veekers 600 zch bered verklaarde alle rechten afstand te wllen doen tegak betalng De heer 800 BECKERS meent dat thans andere afnemers proteerên hetgeen Veeken ndertyct betaalde De VOORZTTER beplet de blljkhed eener gedeelteljke vergoedng De heeren SNOEJERROS en BRASSé denen een voorstel n het verzoek voorloopg voox kennsgevng aan te nemen Mocht Mr Onland voor zjn clënt nadere gegevens verstrekken dan zal de zaak opneuw overwogen worden Dt voorstel wordt met alg stemmen aangenomen Een voorstel B en W om alsnog te betalen aan Penners en Co te Heerlen en aan Swers en Co te Heerlen 3730 overden denst 1918 wordt aangenomen Een geljk voorstel om te betalen aan dr AubeHe Meerssen 65 over dendenst 1919 wordt commssoraal gemaakt Overeenkomstg een voorstel B en W worden vastgesteld dë voorwaarden waarnaar zalwor den aanbesteed het vervoeren grond en materalen voor het onderhoud der wegen n 1921 Aan H M de Konngn zal worden verzocht de jaarwedde over 1920 de met het geven onderwjs n de nuttge handwerken belaste onderwjzeressen aan de op scholen te verhoogen met een geljk bedrag als bepaald n art 27 der L O Wet Eenzelfde verzoek zal gescheden ten aanzen het geven overuren door de onderwjzer? aan genoemde scholen De plannen voor de te bouwen ö 1 school n04 (o)} de Horst) worden goedgekeurd en vastgesteld: De heer BRASSé drngt op meerderen spoed aan bj den voorgenomen bouw dor o 1 school no 3 (bj het kasteel) De VOORZTTER deelt mede dat bedoelde plannen n Den Haag zjn Na eenge dscusse of men één der plaatseljke geneesheeren zou aanstellen voor het verrchten der vaccnate enz n 1921 en den anderen arts > 1922 wordt ten slotte voor 1921 benoemd dr Wdderoven met 5 stemmen tegen 2 op dr Mekel Rekenng Burg Armbestuur 1919 De heer SNOEJERBOS rapporteert De rekenng slut af met een nadeelg saldo De Comm s oordeel dat n t beheer eene: algeheole wjzgng dent te komen Er ontbreken 37 nota> en zelfs qutantes De Comm advseert om de rekenng net eerder goed te keuren dan nadat door t armbestuur de noodge ophelderngen zjjn verstrekt De heer SNOEJERBOS verklaart hoe hjj zch de nrchtng let beheer voorstelt B zullen met nadere voorstellen tomen Voorloopge vaststellng der Rekenng 1919 Het verwondert de Commsse dat steeds dezelfde personen met het onderzoek worden belast Zj klaagt over den toestand der wegen nettegmstaande de dure onderhoudskosten Ongeacht }e arbedsloon s aan materaal en vrachten betanld Aanbevolen wordt admnstratef zoo zung mogeljk te zjn; schrjfbenoodgdheden enz hebber» groote bedragen gevorderd De Comm wjst op het euvel dat ambtenaren zelf rekenngen ndenen Het s de Comm net dudeljk wat de Ge meente heeft moeten doen met 30 ber 35 wjnen 6 borrelrlazen Verder vndt de Comm rekenngen voor ber cognac wjjn en sgaren welke utgaven gedaan J zjn buten raadsbeslut De Comm onderstreept t volgende: Verversehngen voor t stembureau 18 J f lesschen wjn 2 ksten sgaren totaal 7572 Dp Comm komt tot de concluse dat de gemeente zooveel mogeljk dent te bezungen Zjj advseert net eerder goed te keuren dan nadat B en W de noodge ophelderngen hebben verstrekt Met het verzoek des VOORZTTERS de voorloopge vaststellng te accepteeren gaat de Comm alleen dan aceoord wanneer het rapport mèt de rek naar G St wordt gezonden en wanneer <Jt verzoek n de notulen wordt opgenomen Herna wordt de rek voorloopg vastgesteld Begrootng 1921 De aanbedng dt comptabltetssuk heeft plaats Met 4 tegen 3 stemmen worden de wjzgngen n de polteverordenng goedgekeurd zooals deze door G St zjn voorgesteld De heeren BÉCKERS SNOEJERBOS en BRASSé stemmen tegen vr#\ zj de aldus gewjzgde verordenng geen voorstellng meer hebben Bj de rondvraag nformeert de heer SNOEJ ERBOS naar t tappen door C na de opheffng der vergunnng Mede namens den heer VERBOEKET verzoekt hj B en \V voor de volgende verg op de agenda te plaatsen: sluten der café s op loondagen Tevens deelt spr den raad mede dat de huur ders der Wonngvereengng bercht hebben gekregen dat de huur weer met 350 per maand verhoogd zal worden Deze huren zjn thans reeds 87% gestegen Hj verzoekt het Gemeentebestuur ook op het beheer der WonngvQr een waakzaam oog te houden De heer VERBOEKET beplet het aanbrengen een lchtpunt en eene betere afwaterng achter de oude kerk Herna geheme zttng SCHNNEN Watervoorzenng De gemeenteraad be^ sloot Dnsdag met algerneene stemmen met 25 aandeelen deel te nemen n de op te rchten N V Maatschappj tot Watervoorzenng n ZLmburg SCHNVELD Electrsche verachtng Voor: het eerst:brandde kennszondag n ons dorp met elecrsch lcht Omstreeks 7 uur was Schnveld geheel ncfß voorzen ofschoon men eerst vreesde dat 3ö «verjéhtmg nets 2cs:k(wsen Delampaanden toren onzerparoche voldeed utstekend leder hus was verlcht dt laatste vooral zeer ten genoegen der nwoners de zch reeds zoolang op prmteve wjze hadden moeten behelpen SCHMMERT Begrafens Onder growte deelnemng had Dnsdag alher de begrafens plaats een geacht ngezetene de oudmltar Jean Kan Door znn dood verloor de Burgerwacht een zjner waardgste leden Hy was een krachtge stoere fguur en door edereen bemnd om zjn rondborstg en eerljk karakj ter zjn jovalen omgang Allo burgerwachters waren trouw op t appèl om hun gelefden kameraad de laatste eet* tt; bewjzen Aan t sterfhus afgehaald werd t stoffeljk overschot kerkwaarts begeled en na afloop der H Densten begaven zch allen naar den doodenakker Bh de geopende groeve sprak de heer burgemeester een woord afsched Hj huldgde den afgestorven kameraad als een degeljk Katholek een zorgzaam husvader en een verdensteljk burger 12 jaren lang streed hj n ndë met grooten moed en dapperhed voor zjn gelefd vaderland en sedert twee jaren was hj ondanks zjn beogen leeftjd een der jvergste en nauwgezetste leden der burgerwacht Spreker endgde met den wensch dat de derbare overledene na zjn aardsch vaderland zoo trouw te hebben gedend reeds moge bnnengegaan zynn t Eeuwge Vaderland 4TOOMWaSSCWft t OE LEU >RON SVELDERWEO 33 MAASTRCrïT Sfe eds aanbovolf n door onze egen cbënèle :: ;: : : *RAABT PRUSOOU«ANTEN EN VOOR «AARJEN VOOR STUKOOtD OF 2AKWABOH ut enomstreken Neuws Sttard * Don Hanzevergaderng Kanaalcommsse derdagavond vergaderde de R K Mddenstands vereengng De Hanze n het lokaal Gezen ngekomen was een ontslagname dhr A Damoaeaux Pennngmeester en een verzoek:du stappen te doen tot werng der vlegende wnkels j Waar het kath Gemeenteprogram der Kath Kes 1 vereengng herover eene bepahng nhoud zal f overwogen worden wat hern kan gedaan worden Het houden eener wnkelweek werd gunstg bc> sproken Besloten werd eene vergaderng te houden met een spreker over het wetsontwerp wnkelslutng Tot af<revaardgden ter vergaderng den Lmb Mddenstand werden benoemd dhrn Beursgens en Derks Tot bestuursleden werden gekozen Dhrn v d Kle Derks Beursgens Kamps en Buasen Maandeljks zal op den eersten Donderdag vergaderd worden Maatregelen werden besproken tegen het hard rjden vrachtautos Besproken werd het openstellen het Posten Telegraafkantoor het nstellen autobuslj nencn den stand der plaatseljke vakafdeelüg<sr> De Mddenstandsbank : zal bh de openng haar neuw Bankgebouw een bljvend huldebljk worden aangeboden n verband met de bekend geworden plannen der Regeerng omtrent een kanaal MaastrchtMaashracht werd op voorstel een ver leden overgegaan tot het nstellen eener Kanaalcommsse en aan deze een credet terbestrjdng der eerste kosten toegestaan Te rumelf uur slootde voorztter deze belangrjke en druk bezochte vergaderng STEN Arae krankzngen Door den gemeenteraad s aan de verschllende gemeenten 3en adres om adhaese gezonden tenende de verplegng door het rjk te doètt kosten gescheden Neuws utmaastrcht enomstreken ONZE HUSVLJTTENTOONSTELLNG TE MAASTRCHT 11 n ons eerste artkel hebben wj uteengezet welk groot nut een dergeljke tentoonstellng kan zhn Wh vernamendan ook» dat vele sympathseeren met onze plannen Wat evenwel een strukelblok voor vele schjnt te zjn s dat zj zchte zwak achten om aan een tentoonstellng deel te nemen Her speelt de vrees en valsche schaamte weer een groote rol en toch er s geen enkel reden welke deze vrees wettgt Wj zullen trachten aan te toonen dat het tal factoren wordt rekenng gehouden waardoor een juste beoordeelng en waardeerng kan berekt worden : Om slechts eenge voorbeelden te noemen Een mjnwerker zal n zhn vrhe uren een moo stukje houtsnjwerk maken bjvoorbeeld een naakstje Een meubelmaker maakt dt eveneens Dan s het te verklaren dat nden de vervaardgde voorwerpen vrü wel dezelfde zjn het werk den mjnwerker de voorkeur genet daarmen mag veronderstellen dat hu meer moete aan den dag moet leggen om dt werkje klaaï te spelen dan een meubelmaker Een mesje werkzaam op een der fabrh> ken borduurt een kussen welke keurg s utgevoerd Een dame welke meer onderwjs n nutt; ge handwerken heeft genoten endaarbj meer gesehkten tjdheeft zou Utózelfde bor* duren ook dan valt het te verklaren dat het mesje dat op de fabrek werkt eu net de grondge opledng heeft genoten voor utge* handwerken n déze de voorkeurgenet daar ook zj meer moete aan den dag heeft moeten leggen om dt keurg werkje ut te voeren De jongens en mesjes welke net geregend worden als te behooren tot den arbedersstand denken nu net dat persé de af»»»»<v»*<m>»»+ * Snt Ncolaas beste VrefldP schj vergeet lesh mjn arm kerk» nït Ht A JOSEPH&kx*l&t tfedënscheweg V* 4!*

7 «ma Gh«Goffo ***~ Hoflev«ranosr> ï Klas ülaermakerj ( «t s aa 11 Wlmttr 1ppt 63 Telefoon 663 bjj s bevoordeeld zullen worden; nets s» er vvaar dan dt Ook hun werk zal ten jk gorden gewaardeerd en beoordeeld Uu lv ß meenden eenge factoren te moeten % n vvelke kunnen medewerken bj de Relng %f e P den leeftjjd heeft het bestuur de lt t ; tae geschonken want het valt zeer verklaren dat een jongen of mesje Br a 16 jaar net op een ljn kan gesteld met hen de 10 a 15 jaar ouder zjn fy;?j! ndeelng zal zeer zeker ook met den rekenng gehouden worden want an \ 2 u ons JcuBdg volkje hetwelk wj t v geljk hopen te wnnen voor ons werk gv l^es net wllen deelnemen Zn kunnen f %vel Keker zjn voor hen hebben \}} z> volle aandacht enkele voorbeelden zullen zeer ze j doende zjn om hen de genegen zjn voor de tentoonstellng Cy 6 k H * t op heden nog huverden thans te jj e sluten reeds aan den arbed te gaan er overtugd jn dat getracht L deze tentoonstellng tot aller bevredk le doen slagen l w w y k m6t een enkel woord op wlfeö^?en omdat wj dt ut egen ervarng lv dat reeds af het oogenblk dat met zhn werkje men zoo nu V eens denkt aan den prjs de men kralen Ha^r gedachten bezelt den deelnemer en *t zet hj ut naar den dag dat hj fyjplszal \ mogen vernemen v Vveten dat dt heerljke ppgenblkken o 0? r hen de den prjs behalen Wjj we Ka at er an we* eells teleurstellng s de geen prjjs behalen en wjj weten % thans reeds velen zeggen och k k ch prjjs matste moeten wj zen te verbannen 5 wel den moosten prjs? Xe welke gj ontgt bj de prjsut loge moo zjn doch het verdwjnt pl eth let en S looten WW welke alle ;WJers(sters) kunnen behalen: X n e verheffng \ Vekeffng de schat welke dagea at xdt bedregd Het slenteren langs de (J( Waardoor elk vonkje een gevoel ten edoofd dt gevaar te keeren tot ons rï l Ve lz JJn > moet voor ons den eerepalm k dezen kamp egen verheffng moet het doel zjjn k $p deelname omdat wj heden ten oub «de overtügngmogen rord Qd W V n de verheffng het gdonons kan redden ut het moeras C! 5 J Zo *? dev heffng ons volk k «gen ondergang tegemoet snellen ïoc artkel behandelen wg wat vervaardgd kan worden Cv^ : Dnadag T December 8 uur nm St Mathas Bogaarden \ sprekers de HH aalmoezenr Hoen en fper Voorztter R K Metaalbewerkers % 9 December 8 uur nm patroto aal Onze Leve Vrouwe Begjnensprekers de heeren Smulders bestumr Jvjj ffeü Vakbureau en Gemeenteraadsld v V1 en Pater Ruth SjPag 10 December 8 uur nm Stchtng K ers Sprekers de heeren Mgr Dr C de Brun secretars het Pvffg 10 December 8 uur nm patro ^ k aal Wjk Sprekers de HH HeUe»qJ Voorztter R E Spoor en Tramwegïj< p el» kapelaan Rga en H Stns voorchrsteljke Mjnwerkersbond De volgende creux m verspred LArbeders en Arbedstes \^ ce wordt n een zeer groote oplage n yc P agarda Voor de katholeke Standsjj% Organsate gaat begnnen yta werm meer dan 150 propagan «avlbl ïüt December over Maastrcht W\>l el > net om u het bloed ut te zugen L% geluk en welvaart n uwe geznnen m e%m *** het groot en verheven doel der Ka \tk 3 organsates 0r dt heerljk doel loopen onze pro \? ten warm offeren zj ljd en kracht een knn leven den drang hunner overtugng en % «e bezelng hun geestdrft rusten L vakkere propagandsten net vóórdat 3ft ts te arbeder en arbedster plaats rebh k n de onafzenbare rjen het Katholek arbedersvolk X** arbeder of arbedster kan onvers\f olj ven 3e opofferng en de nlon B welke deze dappere mannen zch LV*ten? hh oïll hunne moete e beloonen moet ll als lj(j aten nschrjven n de Katho S^Basate fr*k^^ s mae : tt Mhv «ke organsate s voor U noodtftoer s v or U voordeelg waarheden nog over l 8 u deze jjjj/oden komt dan allen en gj komt F vl o^z 4 rroote vergaderngen Manl\ tt naam (n gezag Tjllen U zonneklaa f*ul) t Kaf 110leke en let nlt stands en Ntïp u geestdrftge en lefde vakorgansate doen ont de noodzakeljkhed % ** voorde Katholeke arbedersbewe K* * * ület 2et s net eeïl grootsche propa door het wakkere propa op touw gezet en/behalve het husbezoek dat za Nae Pagne La )le oben worden op 7 9 en 10 Decem vertal groote propagandavergade bel egd de verdere bjzonderheden * daarom ** e öen de agenda tferjkswaterstaat oj Vccfhet aahbrenger el vaj langs d< : Afwtèrrgckaral va: lar dé: Maas n de*provncelm aöag: ngeschreven werd door de heeren: E: Mertens Weert3480;?(tan onwaar de):; H Voorhoeve 3750 dem; D t Bovenend Woudenberg prov Utrecht 3824 ; J de Cort Weert 3837 SCHN OP GEULLE Onder den tren Hedenmrogen om 6 uu s door het te vroeg ut dentren sprngen zekere A Schjns wonende te Wjjlré ondoden tren geraakt en onmddelljk gedood De tren gng over hem heen den schou der tot aan de zjde verder werd ook cc hand afgereden Schjns was plm 24 jaar oud en een op passend jongelng Voorwaar een zware slag voor zjn ouders VALKENBURG Raad De raad der gemeente kwam Donderdagavond om half acht n voltallge vergaderng bjeen ngekomen Stukken Het verzoek dhr Senden om eervoj ontslag als belastngcontroleur enz ngaande 16 Dec as wordt aangehouden Het plan tot roleerng den JSeuwen naar Lndelaan wordt besproken waarna besloten wordt eennade onderzoek n te stellen Op een verzoek den Pastoor eter paroche om een bljvende verserng aan te brengen bj het beeld het H Hart wordt een commsse benoemd bestaande ut dhrn Jennekens Herwarts en Amerca Óp een adres het gemeentebestuur Stem om de verplegng der krankznngen geheel voor rekenng het rjjk te nemen wordt adhaese betugd Postgebouw De VOORZTTER deelt mede dat de Mn genegen s het postgebouw wederom te huren voor 3000 per jaar Spreker deelt mede dat B en W zch met dt voorstel kunnen vereengen doch dan hoogstens voor sjaar met 6 maanden opzeggng Dhr AMERCA vraagt of de termnn net te lang s vooral met het oog op de utbredng der gemeente; waarop de VOORZT TER antwoordt dat wj ons desnoods met het boyengedeelte kunnen behelpen Dhr AMERCA meent dat net langer dan n paar jaar dent verhuurd te worden dus tot 1 Sept 1923 Dt voorstel wordt aangenomen met 4 tegen 3 stemmen ïeeren dhrn* Frederks Herwarts en Prevoo Verordenng De wjzgng der motor en rhwelverordenng wordt goedgekeurd Subsde Aan de teekenschool St Lucas wordt een extrasubsde verleend 4250 Keurmeester Het verzoek den keurmeester om verhoogng salars wordt door den VOOR ZTTER toegelcht Spreker deelt mede dat B en W voorstellen dt salars te bepalen op 85% tot een mnmum QOO per jaar Na eenge besprekng wordt besloten dt verzoek aan te houden tot hj de begrootng Wonngvereengng Het verzoek de Wonngbouwverengng Valkenburg om een voorschot groot voor den bouw 20 arbederswonngen wordt door den VOORZT TER nader besproken Spreker zegt; dat de wonngen net komen te lggen op grond Valkenburg dóeh n de toekomst zal dt wel bj deze gemeente gevoegd worden Dhr FREDERKS beplet het verleenen der subsde Spreker meent dat de gemeente geen rsco heeft De huur de als bass s genomen kan net laag genoemd worden Na eenge besprekng wordt het voorstel aangenomen Tegen dhr Prevoo Geldleenng B en W stellen voor tot het aangaan eener geldleenng groot waartoe met algerneene stemmen wordt besloten Onnbare posten De achterstallge onnbare posten en restanten op den hoofd omslag schoolgeld en straatbelastng 1919 worden vastgesteld op % Straatbelastng Het koher der straatbelastng 1920 wordt vastgesteld op 845 Burgerljk Armbestuur Tot leden het burgerljk armbestuur worden benoemd dhrn J Herwarts E Oppen L Habets W Brouwers en J Mesters Rondvraag Bj de rondvraag dent dhr PREVOO een ontwerp algerneene polteverordenng n dat n een volgende vergaderng zal worden behandeld Dhr HERWARTS vraagt of een post op de begrootng s gebracht voor subsde aan de vereengng Het Geuldal voor verserng der plaats waarop de VOORZTTER bevestgend antwoord Verder vraagt dhr HERWARTS of het xoêna spöd3wjggsamsgy}bggon< «an Hcdenachu werd het per&hénvetkèer gestaakt nadat het goederenverkeer gsteren reeds was stop gezetmen yreestyoor een sympathestakng onder alle transportarbelers enessels:;: ook onder de ekstrc gemaakt dat by pogngen delevensmdtl >rjzen te verhoogen terstond maxmumprj :en vastgesteld zullen worden De *en zullen mltar bezet worden ARMENë GENEVE 2 Dec (HavasReuter) De leer Hhmans las n de vergaderng telegramten voor presdent AVlson en d< veerngen Spanje en Brazlë betreffende Vrmenë en deed mededeelng het antvoord door den Raad aan de bemddelende egeerngen gegeven Brazlë en Spanje zyn dtgenoodgd rechtstreeks n verbndng te reden met de regeerng der Vereengdc Stoet De bemddelende mogendheden zullen net de Armenërs te Erzze n verbndng :unnen treden Wat de Kemalsten betreft al de Raad onderzoek doen naar de mddeen om met dezen zoo spoedg mogeljk n ondng te treden PROP MACNELL WEER GEARRESTEERD LONDEN 2 Dec (Reuter) Prof Maede gsteren te Dubln vrjgelaten Snn Rener s weer gearreesteerd evenals zjn weede zoon Eén zjn zoons zt reeds n lechtens ENGELAND EN RUSLAND MOSKOU 2 Dec (V D draadloos) De volkscommssars butenlandsehe za \en Tsjtsjern heeft aan den Brtsehen mnster butenlandsehe zaken een nota gebonden waarn onder meer gezegd wordt dat e SovjetRegeerng een drect en dudeljk mtwoord verlangt op de vraag of het mogejk s n de naaste toekomst te komen tot een landelsovereenkomst en of de Brtsche régee ng bered s vredesonderhandelngen te jonden of elders te openen nden de Brtsche regeerng daartoe net bered s acht de Sovjetregeerng een verder verbljf Krassn te Londen nutteloos GEBOORTEBRCHTN ONDERROUWKAARTEN ROUWCRCURRE? N KEURGE UTVOEWNa LEVERT SPOEDG DRUKKERJ HOENSBROEK October en November GEBOORTEN: De Zeeuw Mara Josephna; Extra Jan Joseph; Koster Mara; Pepermans Arnoldus; Heesakkers Johannes Wlhelmus; Van Mogen Lesbertha; Fleuren Franesea Johanna; Van der Spoel Arend Klaas; Hendrckx Catharna Wlhelmna ; Putsch Hendrk Jozef; Schut Johannes Jacobus; Van Schak Elsabeth; Renns Berend; Starreveld Johanna Hermna; Waajen Francscus Hubertus; lorna Elsabeth Mara; Kenter Devera Mara; Put Lambert Joseph; Tonnaer Frans Ncolans Joseph; Sehlenhege Tony Henrette Toussant; Rood Margaretha Josephna; Vaassen Jacob; Dolstra Albert; Terken Jacobus Aïphonsus Mara; Markaraaf Marnus; Mertem Josepha Hubertna; Greusen Francscus Lous; Perksen Anna; Golob Jozef; DressenJan Wllem Hubert; Dressen Leo; Ruttën Mara Johanna Carolra; Both Mathjs; Vsser Gerrt; Huver Aleda; Walraven JohannesHubertus; Domans Mara Franesea: Drrx Bernardus Hubertus; Offe mans Josephna Mara; Quaedackers Josephna Petronella; Hamers Johanna Hendrka; Dressen Jan Hendrk Rosalna; Wetjes Johannes; Hensgens Antonetta HUWELJKEN: Donners; Hubert Joseph e Hopperets Anna Mara te Hoensbroek; Vreezen Theodorus Arnoldus en Massen Alberdna Johanna te Hoensbroek; Bloemen Smon Joseph en Peters Mara Hubertna te Hoensbroek; Gosnk Johann Gerhard en Ahrem da Margaretha te Hoensbroek; Both Henrch Arnold en Kessel Elsabeth Anna te Hoensbroek; Eggen Mathjs Jozet en Voneken Mara Catharna te Hoensbroek; Nesten Smon te Heerlen en Araans Mara Catharna te Hoensbroek; Bouwman Antonus Wlhelmus en Scheufen Theresa te Hoensbroek; de Vres Harmen te Hoensbroek en Hospes Yke te Heerlen; Depeveen Jels en Stawenga Jacoba te Hoensbroek; Huppelschoten Hendrkus Adnanus Antonus te Utrecht en Veaa Auguste te Hoensbroek; Leeraert Jacobus en Merckx Joanna Mara te Hoensbroek; Doom Johannes te Hoensbroek en Thjssen Antona Johanna te Cranenberg STEEFÏEN: Zllkens Francscus Xavenus Mara ongehuwd 23 j; Asma Herman Berend 2 n; Déderen Bertha Mara 10 jj Dorenb«g Mana Hubertna Josephna 11 m; Goessens Wlhelm 62 j echtgenoot Grada Dbbete; Boperta Joh* Adolf 7j; Meegen Martn Hubert ~ 49 ech genoot Wlhelmna Leukens; Grjns Mara Wühelmna Jeanetta 4 j; Meno Arend 47 ; echtgenoot J K Fledderus; Ramaekers Mara Elsabeth 57 j echtgenooté J Jxtra; JJïrx Hubertus Wlhelmus 18 m; Eerden Johanna Jacoba 89 j weduwe yan J Th Meg^Verbagen Francs 46 man; Wllems Eg)dus Hubertus» M Peters; Custers Mara Cathama onge huwd 18 j; Dörenberg Wlhelm X J MAASTRCHT BURGERLJKE STAND M NjssenClossetzoonjR GEBOREN: TrnelsVuylsteke zoon; J *loojt tt dochter J BeckersAkkermans d; Hees dochter o Goovaerts A J^en z2te?p Kodngsde Hunder SS? P ctrne^njsoonstoon; J: Basdochter; J MartmgV Dunren dochter; J StahlerLauwes dochter ï OenoldGemmnk dochter; J Schal ferstendngen dochter; B Zeendersv d Beesen dochter; M DelzaenneColoer Z OVERLEDEN: J Yerna stukadoor 61 j echtgenoot vttï A Wylhr A Jennen üonder beroep jaar echtgenooté Q Jessen > J Klejn zonder beroep /o jaar echtegenoot M Peeters VOLTROKKEN HUW: J Felet lantaarn J KERKBERCHTEN MERKELBEEK Kerkljst der E E P P Benedctjnen Abdj Heden n alle H H Mssen collecte met open schaal voor onze kerk welke zeer wordt! aanbevolen n de Ms 7 uur Generale H Commune voor de Oblaten * den Helgen Benedctus De Hoogms wordt opgedragen voor de levenden en overledenen weldoeners Na de Hoogms en het Lof utdeelng leesboeken n de Lourdeskapel tevens nnng Mssegften Om twee uur plechtge Vespers en Lof WOENSDAG 8 December/feestdag O L Vrouw Onbevlekt Ontgens hoofdfeest O L Vrouw Lourdes De H Densten zooals op Zondag Om 9 uur plechtge Hoogms om 2 uur plechtge Vespers en Lof Vollen aflaat te verdenen voor degenen de n de Broederschap Lourdes zjn opgenomen of het Blauwe Scapuler dragen ZATERDAG Vanaf 2 uur tot 7 uur gelegenhed om te bechten Lturgsche Kalender t BstemRoermond DECEMBER 5 2de Zondag den Advent (Paars) ntr: Populus Son 20 v d H Sabbas: ntercesso; 30 Deus qu de beatab 6 Maandag H Ncolaas (Wt) ntr: Statutt 20 v d Advent: 30 P 7 Dnsdag H Ambrosus (Wt) ntr: n medo 20 v d Advent; 30 v d Vgle v O L Vr Onbevlekt Ontv: Deus qu Üngent 40 P Credo 8 Woensdag Onbevlekte Ontgens jan O L Vr Patrones het bsdom (Wt) ntr: Gaudens gaudébo 20 v d Advent Credo en praef v 0L V 9* Donderdag Van het Octaaf Als gsteren; 30 v d H Geest: Deus qu corda 40 P 10* Vrjdag Als gsteren 3ó v d H Melchades: nfrmasm 40 P 11* Zaterdag H Damasus Wt) ntr: Sacerdotes 20 v h Octaaf; 30 v d Advent; 40 P P = gebed voor den Paus: Deus omnum N8: Op de dagen gemerkt met * mag ook de B> Ms der overledenen gelezen worden WSSELKOERSEN WSSELKOERSEN TE AMSTERDAM 3 Dec 2 Dec 3 Dec 2 Dec umdoft 4V4 H«Wenen! H 3 to5 s»arlfs 1«S7«/ Sfdëkh * «taun 2! 97/ 3 21 KrtsUaua Ztrfe NleS ohefeel VewYorr { 337 Madrd Kalle t WATERSTANDEM MAASTBCHT 3 Dec 1920 ««TKRSTAND O 9 = «132 Onvrraödetd ROERMOND 3 Dec 1920 WATERSTAND M M <«p Val Ö05 M VENLO 3 Dec 1920 WATERSTANL Wen 1 {aa TelegrafschWeerbercht medegedeeld doo? b«t Nederlandsen Meuorologfecn nsttuut te )é Blt naar w&arïwmngen verrcht n den morgen v den 3 December lot deu stvoul 4 December Krachtge tot stormachtge daarna afnemenge Zudeljke tot ZudWesteljke wnd betrokken tos zwaarbewolkt waarschjnljk nog regenbuen aankeljk zachter polteuur voor den as kerms kan worden verlengd waarop de VOORZTTER mededeelt dat dt door hem reeds s bepaaldop 12 uur mddernacht Herna gaat de raad over n geheme zttng tot behandelng der reclames op den hoofdeljken omslag Per Draad on Draadloos DE BETREKKNGEN MET HET VATCAAN PARJS 2 Dee Als waarschjnljk eanddaat voor het gezantschap bj het Vatkaan noemt de Echo de Pars Maurcc Herbet te Men kan er echter aan hernneren dat mmwmmmxmagmm\t deze ook als aanstaand gezant Berljn met te ~T de meeste beslsthed s genoemd en dat he straat / ten slotte toch een ander werd PllCnlß nmwwrbwöo DE SPOORWEGSTAKNG N NOOR WEGEN opsteker en M Daems denstbode bmhrrtu ta?^^cn Op de eerste vere6jjng: 4kamera en werkplaats met afzonderljken spgatg af VOÖRGEN HUW: Cf Mawhen koopmanl gevjaagd Wn Lmonadefbre!! de achterplaats 1 Dcc (V D) De alge enh Berkhof zonderberoep ttl!st«ndg kunnende mcr» Berbol Kost met H Ljf badkrocht ènm v sl Boom nwónrgvrj enhnk MZolder met SoSdèr beroep fn Br«vc ; Httïaas & voorzse MX fc* A Keulenans mergelwerkcv èn A Haas Brev &de* ; $&&& bl $7 C éaalfe g&tf&e o S ha: a«llttb ; alle be»? «Mjf pcljm; MïSéWe J Kerpenter znkwerker en A Dernas? aardewerkster J Essers aardewerker Cars aardewerkster L Plétse Bouwraans vernswerkstér J Cörsus amfa A v Hooren zonder beroep J Nysten metselaar anf ;OA hwka J Nysten metaaldraaer en E Dutz zonder beroep J Jeurssen rangeerder en M Brouckers zonder beroep N Bollen wagenmu Al Pjw der beroep ROERMOND Aangften 26 Nov tot en met 2 Dec 20 GEBOREN Bernard A P G z v Th J SpreuwenbergPeeters; Petras H C zoon v H H P LuckerSmeets; Jacobus zoon J L H LeyendeckersSchneder; Helena M C dochter P M MunnnxWagemans; Mara H A dochter A Hamelnck Mooren; Francscus J H zoon G H J J FraknVerstraelen; Rosale d v J H BremmersHedens OVERLEDEN A M Meuws vr oud 43 jaar dochter J F Meuws; J B H Kuypers mnl oud 67 jaar echtgen H M J Heppenstrjdt; G de Romaneseo vr oud 71 jaar echtgen W Evers ADVERTEMTEN Dr Beckers te HEERLEN hasft ds praktjk hervat lff Jaspn te fam beeft terstond meerdere kaptalen op solede eerste hypotheek beschkbaar De denkende vrouw last T + zekerhed Bj het kor; :n?7«of Sgaretten pjpjes Sgaert aacstckers en andere artkelea voor rookers bedt het m(yk R K Premer n rutvorm de beste waarborg voor prma kwaltet 24 R KPAmtef artkelen zjn dm zaam Bj akte den 14 October 1920 Voor den Notars Arthur Vogels te Negwenhagen verladen s wjzgng gtsbïaoht nde Statuteo ter RoonschKatnollefce Coöperateve Bro dbakkerü ca DAGËUJKsÖH BROOD to Heerlen welke akte onder No GOH s geplaatst n het bsvöegssl tot de flcderandsfcbe Staatscourant ran Vrjdag 26 en Zaterdag 21 November 3920 Np 231 Namens partjen A VOGELS Notars vwïbdp Hus at Landerjen te Dosnrade Notars Dolmans te Hmlm zal op Donderdag 9 Daeeobe? J9S0 J de 4óM mddags 2 uuvrcafé Wed«ARETS te Doenrade ten verzoeke den heerp J HAABT MANS PUBLEK VERKOÖPEK: «Oeaeeae Ortl Hus met schuur stalk ak»r*n tun en mswede aan de Börpstraat te poe: rade kadaster secte A os;lgl r en 1610 groot 3280 areu ( ld rv bewoond door P J Haaïtnahs f êörendé /Wed Arets en wed Bouje Het hus s aremy gebouwd «mbevat 2 bencden 4 bovenkamers c 2 kelders en s electrseh verlcht/ 2 Weland achter do kerk te Doenrade kadaster secte Anos en 2298 groot 6425 apen (310 4/10 ld r) renende J Dassen en Wed Basen 3 Bouwland op Hoogrotb kadaster secte Adeel no 2801 groot 3S53 arfen (1&5 6/10 kl a?) reneude M Meulenberg en Janssen 4 Bouwland aldaar kadaster«secte A no 2473 groot 46 aren (222 2/10k r) reêende M Cremers cr Meulenberg Koop 1 en 2 ;zsjh\te (aanvaarden 15 Maart 1921 koop 3 en 4stoppeMóot na oogst 1921 Daarna tenveïroeke randen heer N Penmntgsr Weland aan de r grens te Doenrade groot crca 3105 aren (150 kl r) rrne&dè Bex ïr pacht bj Haartmanp CadérönlïehtagÊTLgeeft de notars vcorabtëmdï nnwïrn V Openbare Vetfco&pr üfésl*féptaw en Sauv/errem te Httsfrwrg nabj Staton Valkcf?t>urg; M ll T Notars Dolmans teheerlen zal op Woensdag: 15 December 1920 nam 1 uur n het Hotel Boshouwers tegenover het Staton Valkenburg ; PUBLEK VERKOOPEN: Gemeente Hulsberg: 1 Dubbele Vlla met Tun moo gelogen nabj het Staton Valkenburg kadaster Secte D nrs 1375 en 1376 geheel en 1377 ged groot 1185 aren (57% kl r Elke Vlla bebtaatut: söüsterrem keuken prvaat en kelder; le verdepng: 3 dooreenloopende kamers en 2c verdepng; slaapkamer met 2 zoldt 2 Prachtgebouwplaats zeer aangenaam celegen aldaar naast let voorgaande perceel en den Heer Aug: Hennen SeétaD nr 1377 ged gr00t1485 aren(7134 kl r) 3 Fabreksgebouw met bouwplaats gelegen aldaar aandencremerswee naast de bede voorgaande perceelën Secte D nr 1377 ged grootlo2o aren (49 3/10 kl f) Hot gebouw heeft eene oppervlakte 120 verk M 4 Bouwplaats gelegen aldaar naast het voorgaande perceel Secte D nr 1377 ged groot L4O aren (55 1/10 kl r) De gebouwen zjjn zoo goed als neuw en verkeeren n zeer goeden staat onderhoud De velng geschedt n perceelën n ondermassas en n een generale massa Aanvaardng vrj huur: de eene vlla op 1 Februar as; de andere cp ;> Me as en de overgopereeelen dadeljk Teekenngen ter nzage bjlden Notars voornoemd: bj den den bewoner den Heer Schedt en n het VerkooplokaaT Bosbouwers Nadere nlchtngenprèeït;denotars voornoemd n d r urn r r n Cperteare Verkoop een WNKEtHUS te Heerlen No Dolmans te Heerlen zal op Donderdag 16 December SÖ:aam 2 uur ten verzoeke zjjn prncpalen n het hotel den heer M FRJNGS teheerlen PUBLEK VERKOOPEN; Gemeente Eeerïao WNKELHUS en erf aan de Saroleastraatj kad Secte D no 3865 groot:o;7s are of 3 6/10 kl \ renende Dames Brsen Hlgers Het hus bevat beneden: wnkèhokaal met achterkamer en zjjkamer utkomeado aan de

8 OPENBARE VËR&OÖF VAN ZWAAR SLAGHOUT «te lnstenrade Heerlen Notar s ffjmans te Heeron zal Dnsdag l December 1920 namddag 1 v uur op verzoek den Weledelgb Heer Fr Schepenste Brussel PUBLEK VERKOOPEN: 00 koopen zeer zwaar SLAG/HOUT te wassen staande op den Hoenderberg onder Heer len Rxmng het hout voor 15 Jan 1921 Bjeenkomst aan den Benzenraderhöf opê^mtvërkoöfv~an! BOUWTERREN Notarts Oln te Heerlen zal op Vrjdag 17 December 1920 nam 2 uur n het Hotel Frngs te Heerlen ten verzoeke vau zjne prncpalen PUBLEK VERKOOPEN: Gemeente Heerlen BOUWTERREN te Sehandelen naast het slachthus vormende den hoek de Schandeler Gats en de Sehandeler Klengats kad secte D no 3882 groot 1633 aren of 789/10 klene roeden Het perceel wordt geveld n 9 perceelen en n massa Plannen ter nzage b\ den notars JACHTVERPACHTN6 UWUtE n HKWW m M a kosten 085 verkrjgbaar bj den burgemeester Deurwaarder Keggen te Haften zal op Woensdag 8 December 11)20 des mddags 1 uur preces te Heerlen v de zaal den heer Schffers Saroleastraat (Unon Theater) wegens vertrek publek tegen contante betalng verkoopen: Een zoo goeu a!s neuw VïHaAmeubement Overloo secte C 3217 aren of 9 klene roeden aren BOUWLAND n Bede panden gelegen n de onmddelljke Qpenfoaro Verkoop nabjhed Staatsmnn Emma v g g v zjn geschkt voor elke nerng en bedrjf onder no S26Ó 0 Pofümnufnf bur Lmb Dagblad (jf secte E 262 een Nadere H~rlSn ; 2 nlchtngen bü Rul/Kf RK den Notars voornoemd Eertte Ysnloech BPBr M 1 llfl* o WK n J aren BOUWLAND mu^ secte E 234 J aren BOUWLAND m HeeS 6 secte È 231 wegens vertrek Notars ü Beckers te Hoensbroek wal L aren BOUWLAND n W secte E 337 Ptaars Dolmans te Ha@Hsn zal op Weohsdag 1 foh BARTES 5 Maandag 6 Dcc tot en met Zaterdag Dec E aren BOUWLAND 5n F«j 15 secte E 452 / December 1920 des namddags 2 uur ten koffehuze YEMÓ Parade SO *o geven wj zal Maandag 20 December 1920 nam 2 H Wjnen te Heeflerhede; uur a het Hotel de la Poste den heer M fan teder de koopt bj ods: aren BOUWAND n \rfy amußhhßßhkaaahaaaß> o Frngs te Heerlen op verzoek den Weled Heer Th Ler te s Hage 3 pond onzer alom bekende ReclameMagarnè broek of wel secte F 425 J[S /é PUBLEK VERKOOPEN: 2 pond onseralom bfkeud prma vet O Gemeente Heerlen: Benedenhus; 1 2 PUBLEK VERKOOPEN: Hms en erf gelegen te Heerlerhede waarn gevestgd de Coop Verbruksvereengng gevraagd lefst v de Mjn» of WNKEHUS te huur* een Reuzenkoek Cadeau Hus nt GGHLG6lG H6l*l6l Een neuw gebouwd dubbel HEERENHUS Ons Belang A 3352 groot 445 arenof btreek u Vootutgaauüc met TUN gelegen aan de Krusstraat no 9 211/ kl roeden zeer geschkt voor wnkelhus of kantoren Nadere m r aanboonoheden f > ; 0 en Waïland *Jj Prjs onzer Reclame Margarne s 70 et per ponj ook v kluten te Wntern» plaa Breven onder no \ jjj 5 P oml verkrjgbaar bt e per po» Prjs s Ns prma alom be fp nlchtngen j>;eet voornoemde)) 2352 tmr Lmb Dagbad 3 > kecd Bak tr BtawKet thans slechtj75 t psr pordf HuttmoederA t bevattende: Beneden: aan de eene zjde Notars Te huur gevraagd notars Jaspers te KlfJ overtugd U bj ons prma»» den corrdor 2 kamera en sute met veranda Mm en l Beckers aan de andere zjde kamer langs de straat en daarachter keuken en achterkeuken e Hseeslrü een vljs Boveol of sencdew9nog» Kwaltet en prjs Wl leveren U zal op Donderdag 16 December 1920 «? W uur ten & 2» n Heerlen of omstreken «0 Ptraa Goadsche lzza af 70 Boven: 4 kamers medenkamer en 2 groote zal op Vrjdag 17 December 1920 des namddags 3 uur ten koffehuze Frans Snj Dagblad Maastrcht onder Breven Bjkantoor Umb et per koffehuze den Heer j * pond te Weustenrade ten verzoeke & gj Prme Ledsch: Kaa af 60 per pond H J Eurlngs aldaar n letopeuba» solders Verder: bergplaats en kelder ders te Hoensbroek ten letter A r 1 jy ( Lmburger Kaas de fj) ste a 55 et per stpk 5? VERKOOPEN: verzoeke Mej Het hus s voorzen waterledng eleetrsch lcht en verdere gemakken te Brussel Wed M KerckhoffsSnjders en knderen Te tan Aanvaardng en betalng 1 Maart 1921 apl Zwtsersche groent ÈUasjeg a «tó» per stuk *s Gemeente Klmmen üdammekaaßjes (rnm pr ma ta 4 p zwaar d peï s 1 Hus met schuur stal erf tun PUBLEK VERKOOPEN: e Prachtg mager doorregen spek a 90 ce t per pond Te bezchtgen alle dagen tusschen o bj 5 pond 80 vent per pond * j gaard bakhus mef bakbveu teweusy e»j ure namddag Gemeente Hoensbroek: legen 1 Jan as 5 boven» t A nos 1466 en 893 groot 1390 Aren {g Prachtg vet spek ah2 cent per pond by 5 ïond 48 atf ff 2 Tun aldaar A «*$ Nadere nlchtngen geeft de notars vnd Weland gelegen aan let Overbroek C 1719 kamers ksder en zolderj Prma Plokworst a f 130 pet pond enz ens Aren (28 R) naast J H Mooneu en groot 3645 aren of 176 klene roeden vao een heerenhus» gelegen tü mnuten va na! Cettrum Nadere nlchtngen bü voornoemden Notars; kost en bedenng JJ let btstc adres toor edereen Komt en zet Etalage H Foumé z Heerlen tegen vergoedng Belangrjke Openbare Verkoop een nwonend heer alleen Aanbevelend: 3 3 Boomgaard aldaar A ÜO3 &<> j] Aren (89 R) naast H J Evs e Moonen J\ Breven bureau dezer courant onder no ; Jac W ytors«sarders 4 Bouwland Ketersbeekveld A ; *K4 TE HUUR twee gemeubleerd: zware Boomen > groot 2550 Aren (123 1/5 R) Dautzenbergstraat 5 bd Saroeaatraaf Heerlen W Eenders Ulestraten en Th Habelbeek vwl zullen op Vrjdag 17 December 1920 des voormddags half twaalf uur ten gemeentehuze met slaapgelegenhed: Adr Oumddellhk daarna worden vevkyl te HOENSBROEK Slaapkamers Een en ander v gebruk bü 11 J l> M voor zes jaren publek verpachten: J SMEETS Kunderveld canadasse wassende op perceel nü A Notars let Jachtrecht der gemeente groot 180 hectaren te Hoensbroek1 B «6 Voerendaal T865 deze vooraf te bezchtgend ^Xl 0 A Beekers Net gemeubleerde Voorwaarden dér verpachtng tegen over zal op Dnsdag 21 December 1920 des voor makng mddags 10 uur preces ten verzoeke de U sb Jlptann Notrs Yotels te Neuwe^ Wonngvèreëngng Hoensbroek te Hoensbroek h b b h l Breven on J>\ gevraagd door jongedame zal op Dnsdag 14 December 1920 a om 4 uur der «o 2367 bur L D ter herberge den Heef A PUBLEK VERKOOPEN: Cobben Oranje Nassauöü* te Sebae*!!/ 120 lange en zware eken omtrek 180 M Te koop aangeboden Muzek Zang of Voordracht ten verzoeke der erfgenamen Cobb 6 5 essehen tïoute Keet ren 3 roodwlgeu omtrek 190 M 4 a 12 ntler benevens PUBLEK VERKOOPEN: 3 noothoornen omtrek 2 M [!rkttbakkersgejeed chap 1 Gemeente Neuwenhagen t 108 appel en perenboomen pen als kruwagens Bouwland / secte B No 2509 $c& 150 canadassen omtrek 215 M 30 kopboomen en 12 koopen zwaar slaghout Het al te wassen staande n Molenwede aan de Oude Kapelane en n de Slak Slaghout en koopen tot 10 a contant j Onbekende koopers moeten voorzen zjn 1 Salonameublement als: Sofa fauteuls een bewjs gegoedhed kasten tafels stoelen prachtge oleverfschlderjen en vloerkleeden 2 slaapkamerameu te Hoensbroek of bü No 1 n Molenwede Vergaderng ten koffehuze Jan Roex blementen als: ledkanten met bedden en toebehoor waschtafels nachtkastjes tolet en Voorloopg Bercht wasohstellen tafels en stoelen 1 kantoorameublement als: boekenkast en rekken teekentafels schrjftafels kantoorstoelen 1 d vertrek PAARDEN HOORN VEE VAR Df beaügrjjkc Openbare Verkoop wegens tüüsstraat met kleed 1 keukenameublement als: KENS 1 ANDBOUVnVEBKTUOEN euz ter fornus kasten en verder keukengeref 1 verzoek *an den Boer Jan Hubert Hellebrand ta KundeThusVoeendaal zal plaats Serre:ameublement als: tafel met 4 stoelen wt gelakt Voorts: verschllende kachels hebben op Maandag 3 en Dnsdag 4 Januar electrsche en petroleumlampen enz 1921 Een uur voor den verkoop te bezchtgen NOTARS BECKERS doerkleeden porte manteau spegels kap stokken S!frg?jE Openbare fètkmf DROOG HOUT te övgrfesfk Hoensbroek ÜÉ 6 flukn kmké zal op Maandag :6 December 1920 des mddags 12 uuraan de Electrsche Houtzagerj der Heeren Gebrs Maas te OvérbróekHoens broek en te bunhén verzoeke PUBLEK VERKOOPEN: volst canadasplank n alle dkten es breedten voet eken relel 4 l\> 8 cc 10 cm 2000 voet epsehen rchel 4 Vïs en 8 cm 1000 voet beuken rchel 4 J ;2 cm 1000 veel: kersen rchel 4en 8 cm 3000 voet olmen rchel 4 en 6 cm 1000 voet peerboomeh rchel 4 en 5 cm 3000 voetroodwlgen plank 3000 voet elzen plank Voorts een groote partj eken hegpa venbaddngs kopers karbrakken voorooonlen schalen en brandhout 2 schaafbanken en een partü tmmermanswerktugen Op ere dt nts bekendhed of borgstellng Üttos S L Beckers te Hoensfarcek zal op Maandag 13 December 1920 ten fehuze den Heer Leo Wddersho ten verzoeke den Heer S Theel Hoensbroek PUBLEK VERKOOPEN: Gemeente Hoensbrc Hus erf en slagerj te Kouwenrade A 2400 groot 205 aren of 10 kl roeden 2 Hus en erf aldaar A 2401 groot 185 boekhouder) Vraagt tvo Breven no bureau vm dt bad ö SfossßÉf fmg autoorkfek oels! Be» trk/lng Breven bur Lmb Dagblad onde; no s>wj b Gevraagd 2 Wj kelbondcrs en Wéeljulrew Bjcvea net volledge nlchtngen atn Coöptr lup *e Brün Mk sum WËÊk Ï3M STRJKSTER?ot:t Harten butenhus Adrss Krus straat 50 Weeren V2Ö5 öevraarr voor drect een flnk Werk Safmesje Voor spoedg gevraßgd ïndejke DENSTBODE net beneden de 20 jaar eu brttnd met öll* bus werk Adres J Janssen vaa vm d J a tn 5 uur EMMA BtOCOOP } Hnersbrce Muzakhande! Scbïnkestraat 23 Heelen # 230u B? an voor 13 Dcc BUTENMESJE Bleven platen en? Adres Ncolaas Lnsscn Wanbacb 9 2>6 gramofoon met 10 dubbele platen en Haodoaanachne bhtjk e koop Akenstr S Heerleo TE KOOP AREOALEP feu 10 ffaande Adtea W 11 Fransseo St Mar 19 Spekbolrer lelde 1 23ö3 bammsnwswemsw&mmms» Fotohadel LEO H Bartels VENO Parade 50 MlBHeM«MeÉBBMWMMMM^ j ZELDZAME AANBEDNG 3U ËÊÊÈt TEQÈN FAB«tEKSPÏ?UZ N WME MOOEHLEN PRMA FAMKAAT t?ess n ^nc che afnemers gewegerd wegens ongunstge valuta * Contant Geen achteertdngen SLECHTS KORTEN TJD V :^OwÊÈ&Er: VERKRJGBAAR BJ: f!b G v» d UP JSKÏ!L!LVl!! <»n nu* nm ~ r * ~ & * ünn mbßl RS hlkfj BMMMBmB Wj leveren U vaorsleehta 976 ïesds R H een zeer oóoe STUDE VJOOL geheeleom! plee; met Stok reeé re tst areu en baa 45 ll HkSl Rï jwet*amcler & 1 \ De snelste 1 De soepelste Da sterkste ter wereld 1 Vraagt hef denbendees! taéppraé 1 ï Leest mtl Leest dt! & 5 Pracht GRAMQFHDON B Hl voor slechts 20 GULDEN H JUF* Zendt rog heden poetwsssel ^H Franz Fslff Mag fl Maan H Vrjthof 15 a Maastrcht Telef 794 S EDMDND VAN WERSCH l Teof 234 HEERLEN Emmastr 8 5 ïïhlttt ffgfltt ffwfffl BWW WSWB3 WSB3 ffln 0 O B fl!h KUNSTHASJD 13 Lr ll Specaal adres voor Encadrementen J j j Statte hs» Sn LUSTEN zwart eken put m gaud en enz all 6roole voorraad n; Krusbeelden Spegele en Schlde» 111 rjen Etsen Kunstplaten Schlderstuk hen op doek en paneel jll 111 == EXPOSTEZAAL rte ÉTAGE == J [ ll 111 Tekoop sar geboden tafels stoelen kasten tedï kaïtcn met toebehoor w der potten en pannen spegel schlderjen glas Eu aardewerk een neuwe Naamscbe en fornus Te bevtagen bur Lmb Dagbl onder no M Hus t koop! gelegen te Aken Krberchloterwee 37 bevattende 8 kamers Uterste p» f 3000 Breven ener no P*bs bur Lmhr Dagblad P BROODWAGÉNS Te koop gevraagd n goed a sjaal zjnde brood St Peterstraat 4 ValkenïSflöl ln\ flcolwg Wï2enB Breven oncemo burg op KennsZondag b3l bureau dfzfr 6 Maandag en Dnsdag 5 6 etalage kamt en 7 December Te fcooo gevraagd gs ïuktc ttfagevast Brev ödcr no 513ó bureau oj! 150 M 3 Htk j oezer Ujk te koop wtte Dutsche Haard Bee 8 R253 GROOT BAL! Uladdc danvlocrj groot OrkCbt een goede Nette bedenng Aang half ver uur n u Aanbevelend : G< Kusters Notars Lïmnm^^ f«merkelbeek? zal op Vrjdag 17 December 1920 des & dags om 3 uur ten caféhuze dfl 3? j Leo Franssen te Scbnveld op verzoe» de erfgenamen Mols te Gelsenkrehen* PUBLEK VERKOOPEN: Gemeente Schnveld 1 Eén hus met schuur stallng «a op de Gracht groot samen 315 areö; $ A Een perceel tun en boomgaard J de kaarten der perceelen; ter azsse jjl Gaat groot 695 aren secte A OÓJ^J/ Publeke verkooplrsg Onroerende goeér te Heerlen ~ üotars üanaerts te Msrke# zal op Woensdag 22 December 1920 <H mddags om 2 uur ten caféhuze & % mans te BekHeerlen op verzoek der «men Roosenboom PUBLEK VERKOOPEN : jk Gemeente Heerlen aren BOUWLAND aan bet 3! 3190 aren BOUWLAND m de sen secte F 1080 af aren BOUWLAND aan b* secte F 1022 t) aren BOUWLAND; m de sen secte F 1057 fl secte F 1106 f aren BOUWLAND n de sen secte F 1092 ft]) aren BOUWTERREN ff aren (124 kl r) pachter Teunaseru 2 Gemeente Schaesberg Bouwland secte B Nos 147 fd\ groot 5030 aren (243 kl r) pa 11 Haas Aanvaardag 1 Oct 1921 / Bet 15 Maart 1921 De Notars m JOS M WESSEM te % zal op Dnsdag 7 December 1920 dags te 3 uren te Schrevershede^^;; 1 n het koffehus den Heer W f het verzoek den Heer P Ver«Levels PUBLEK VERKOOPEN: Gemeente Heerlen: Een blok ver aanelkander wnkelhuzen gelegen te Jr Üe Uterstraat en wel n de volgend o y len: y l 1 Het Wjnkelhus no 8 waarrn p j handel met achterbouw én tun woond door den Heer Van der Kle crca 3 aren of 15 kl r <& 2 Het Wnkelhus daarnaast no \f achterbouw en tun thans bevo 01 den heer Mejer smd «root crca 3 Cu & p L 3 Het Wnkelhus daarnaast o achterbouw en tun thans bewoond yf Heer Hoevers koopman groot crös v 4 Het Wnkelhus daarnaast no j achterbouw en tun thans bewoond Heeren Den Ouden schoenmaker en Hout stukadoor gr 214 aren j jjf De huzen zjn kort geleden K 0! gebouwd; zj zyn geheel onder** 3 o j 2/2 M hoog beplesterd; zjj zjjn v waterledng en closets met zj zjn hecht en sterk doortmmerd en gelegen tusschen mjn Emma en Hendrk de Te aanvaarden op 1 Januar 19v 501 Nadere nlchtngen ook omt f en LM makkeljke betalngscondtën te $L ten kantore genoemden NotareJgJ

9 LMBURGSCHDAGBLAD zaterdag DECEMBER DERDE BLAD LMBURGENSA Bc»or de schepenen vm Susteren te d op het feest der Krusverheffng tenjare 1260 handelt eerst en voornameljk over de souverene en heerljke rechten de bede h<»v bezaten Wanneer aldus verklaarden de beëadgde schepenen wanneer de voogd den heer Valkenburg ter gerchtszttng verschjnt en de schout den heer Dcteren met hem zelfs al verschjnt deze laatste net dan zal de voogd den heer Valkenburg het gercht voorztten en de boetegelden twee deelen reserveeren voor zjnen heer en een derde ter hand stellen aan êen heer Dcteren Geleft het den heer Valkenburg of zjnen voogd kwjtscheldng eenge boetete verleenen dan staat hem dt vrj zonder daartoe de nstemmng den heer Dcteren of dens schout behoeven te vragen Ter gerchtszttng mag de voogd den heer Valkenburg zoo noodg onder het jgebed Susteren edere zaak n arrest eggen Alleen de heer Valkenburg mag ut «enge noodzaak de burgers Susteren bj kokkenslag tezamen roepen; de heer Dcteren mag dat uslutend als hj hunne hulp noodg heeft om zjn cura óf kasteel te «verdedgen Wanneer de heer Valkenburg over de Alpen trekt (om den kezer ten oorlog te Volgen of om hem te huldgen); wanneer hj een dochter uthuweljkt of een zjner zonen rdder wordt geslagen dan kan hj te Susteren eene bede utschrjven ter tegemoetkoöüng n de kosten de voor hem bj de gelegenheden ontstaan Tot het utschrjven een dusdange bede heeft echter de heer Dcteren geen recht: en daarom zjn de burgers Susteren vrje leden De heer Valkenburg kan voor alle Vorsters verbod leggen op het kappen hout n het bosch onder Susteren en hj kan dt door zjn bode doen bekend maken want bet s den schepenen ut egen ondervndng bekend dat de vader den hoer alzoo heeft gehandeld (Onder vader s naar onze opvattng her zjn schoonvader nl Walram de Lange Lmburg te verstaan) Voor het gebruk een stuk onbebouwd terren waarop dre maal jaarljks de gerchtszttng onder Susteren wordt gehouden moet de heer Dcteren aan den Valkenburg betalen dre Duker schellngen Van zjnen kant evenwel s de heer Valkenburg gehouden éénmaal per maand op den gerchtsdag en wel s ochtends den schout yan den heer Dcteren te spjzgen De heer Valkenburg mag voorts hout ut het bosch wegschenken voor den bouw wonngen n het gebed Susteren en nemand kan hem dt beletten Buten het gebed Van Susteren echter mag hj geen hout weggeven zonder verlof den h< Dcteren Dtzelfde recht beeft ook de heer Dcteren Over personen en goederen der kerk Susteren heeft de heer Dcteren geen jursdcte; deze oefent enkel de heer Valkenburg dewjl de personen bj geval zj onderlng twsten hun klacht moeten ndenen bj den voogd de voorzt op den gerchtsdag de gehouden wordt op de hoeve der kerk en de gewoonljk Wtdnc wordt genoemd ~ ~ Onrecht zou hj begaan de zrjn klacht dt gercht zoü terugtrekken en ze brengen voorhet gercht het dorp of de gewone schepenbank «Valt er ouder de jursdcte Snateren een zware msdaad zooals manslag o* dergeljke te berechten en heen de heer Valkenburg daartoe eengekoden e maker voor kampvechters of ets den aard om zulk exces te beboet v rav heelt d e neer Dcteren n de kosten een derde te dragen wjl hj nsgeljks een derde ontgt de emolumenten * (Deze bepalng dudt op een rechtsusante r de : mddeleeuwen n gebruk waardoor eene der twstende partjen tot een gerechtelhk tweegevecht mocht utdagen wanneer een zware msdaad voor het gercht net Werd bewezen) ~ Met gemeen overleg der burgers Susteren en den voogd de hoeren Valkenburg hebben de schepenen het recht hun ge & VOOR KND EN KROOST Aan Jezus n het H Sacrament Mét wat matelooze lefde Mnt Or mü o Jezus Sof mld! onder broodsgedaante n mn harte wonen wlt Mocht k alle kwaad venvumen Om slechts ü o Heer te mnnen Met denzelfden lefdegloed De Uw Harte blaken doet Door Gods onendge barmhartghed n a katholeke kerk een provncestade waren op een Zaterdagmddag een W werkleden bezß eenge noodzakeljke KraTën l doen De een was een man SSeï leeftp de ««* 3««} pen aar of vjften lerwrjl zrj aan t C wars kwamen er eenge menden bjden bechtstoel neerknelem U jonge maatje keek zn gezel spot aan en verkoht een ongepaste ten koste de bechtelngen Een kwar «erje later kwam de pastoor der pawche m de kerk om becht te hooren Onze jonge gas scheen dat erg grappg te vnden; hu had e ten mnste groote pret over met zn amefa Deze laatste was Protestant Mene kon t hem dus net zoo erg kwaljk nemen dat hrj eens lachte; de man wst net beter Het jonge mchsch echter was Katholek en hj spotte met helge zaken! Dat was erge*; en toch hr *«*** beklagen dan te yeroordeelen Want ook «5 wst net beter Hoe kon dat? zal men yragem Zjn vader de Katholek was had al m geen aren ets aan zjn godsdenstpuchten &&&r de zeke ytöttw rchsdagen opboeten en proceskosten te stellen: stoort zch een of ander de onder het cercht valt aan zoon bj gemeen overleg vastgestelden gerchtsdag net dan valt hj onder boete voor dt msdrjf; twee deelen daar komen ten algemeenen nutte het dorp Susteren een derde aan den: heer Valkenburg terwjl de heer Dcteren dt derde deel één derde zal geneten nden echter een vreemdelng op de maner handelt dan verlest hj door dt fet zelf alles wat hj ter gerechtszttng meebrengt en wordt daarover beschkt n voege geljk zooeven gezegd nteressante verklarngen volgen alsdan over de rechten der forestarü jurat of de gewone vorsters Zj hebben het recht n het gemcenteboseh zooveel dorre stammen n de volkstaal Doufhout genaamd te kappen als zj aan brandstof voor hun laatgoed noodg hebben Ter omhenng hun landgoed mogen zj hout gebruken ut het bosch Hebben zj hun wagen met Doufhout beladen en bevnden zn bj den utgang het bosch dat zj een zwaardere vracht kunnen vervoeren zoo mogen zj staande op den wagen langs den weg de waterscheuten n de moedertaal vater tvellegen genoemd afhakken en de ladng daarmee aanvullen De varkens de zj mesten bj hun wonng mogen zj n het bosch ter wede drjven zonder het wederecht n t detseh Vedeme geheeten te betalen Zhn er jn het bosch rjkeljk Ekeren of ekelen en beukenoten gewassen zoo mogen de vorsters de voor zch cegsten na afloop 4er zes weken gedurende welke de heer Valkenburg en de heer Dcteren de Vedema of het recht den wedegang geneten (d w z de burgers de hun beesten gedurende de zes weken ter wede brengen n het bosch) Dt recht der vorsters wordt achtervedeme geheeten Ontgt emand kaphout ut het bosch ten geschenke zoo betaalt hj den schenker een Keuschen denaar Scapennnc genoemd Takken weggeschonken boomeh onogen voor egen gebruk als brandhout naar hus worden gevoerd doch net aan anderen \ den verkocht Wntbraken dat zjn takken de docr den storm zjn afgerukt mogen de vorsters thus verbranden doch net verkoopen Alle overge hout dat door het jaar n het bosch te vallen komt s voor de vorsters en zj mogen dt gerust verkoopen Op den dag het Vedeme 01 het wedogangsreeht wordt geïnd worden de vorsters s morgens aan tafel onthaald en s avonds ontgt eder een Keuschen denaar; nsgeljks de schepenen Ten denste de heeren Valkenburg en Dcteren hebben de vorsters naar den raad der schepenen zorg te dragen voor de varkens de worden aangeschaft ut de opbrengst den wedegang; nochtans een dezer varkens wordt verdeeld onder jde schepenen de vorsters den voogd den schout to Dcteren en den gerchtsbode (Melor poreus! zj mogen dus een der besten kezen!) nden een vreemdelng geen burger Susteren zjnde zch vergrjpt aan een boom de gekeerd s onder de hoede der wet zooals daar zyn eken en beuken en jsoon h velt hj wordt gestraft met een boete vaa zestg Luker schellngen Een burger wordt voot zoodang msdrjf beboet met zeven de schellngcn en zes denaren voor den heer Valkenburg en den Dcteren De vorsters echter hebben geen deel aan de boetegelden Boeten daarentegen opgelegd wegens ongeoorloofde handelngen nzake Doufhout vallen voor tweederden aan genoemde heeren en voor een derde aan de vorsters Wordt een bjenzwerm aan een boomstam gevonden dan hebben de vorsters dt aan de heeren te berchten Geleft het dezen e gejasten dat de boom gekapt worde om den zwerm op te gen dan zjn de rkken 4en boom voor de vorsters; doch Deslssen de heeren datde boom bljft staan dan bljft het bjjenvolk n den boom ten gereve der hoeren Brj geval de vorsters een zwrrm aantreffen aan een boomtak da mogen zj hem opgangen voor egen gebruk en voordeel * Butenden s den vorsters nog opgedragen het Hontoorn bjeen te halen d let koren tot voedng der honden de heeren Tevens hebben zj de kapoenen de ten vastgestelden tjde als cjns aan de heeren verschuldgd zjn r ontgst te nemen en te bewaren * 1 Ook hebben zj droog brandhout te leveren jn de huzngc waar de heer Valkenburg zjn ntrek neemt wanneer hjj te Susteren komt Telkens als de heer Valkenbuïj gedaan Zjn moeder held er n t geheel geen godsdenst op na De kndeer waren welswaar gedoopt en een heel énkelen keer op den catechsmus verschenen maar daarmede was alles ook gezegd Geen de hnsgenooten kwm n kerk Was het dan te verwonderen dat zj hun godsdenst net kenden? En was de ; t Was een week later Weer was dezelfde jongen aan t werk n de kerk Mar hj verkocht nu geen grappen hj keek heel treurg en dkke tranen bggelden 8 zn wangen nonnetje dat bezg was het altaar te verseren zag het en gng naar hem toe; ztf vroeg deelnemend waarom hjj schrede Snkkend vertelde hjj toen dat zjjn moeder erg zek was En wat zegt de dokter er? vroeg de zuster ~ j Dat moeder wel gauw sterven zal ze de jongen btter bedroefd s de Pastoor al hj moeder geweest nformeerde de zuster verder Waarom? vroeg Nee! de jongen verwonderd Wel omdat je moeder bedend moet worden legde de zuster rat Bedend De Pastoor? ze de jongen Maar moeder s nks s je moeder net Eoomseh? vroeg het moeder s nks herhaalde de jon gen En je vader dan! De s Eoomseh maar hj dekerk en wjj ook net De zuster ze nets meer maar lep regelrecht naar de pastore om den Pastoor te vertellen wat ze gehoord had Deze nam zn hoed en stapte onverwjld jacht gaat n het bosch Lyde of n d< streken Susteren moeten de vorsters voor transport s heeren wjn brood hontcorn en andere vereschte benoodgdhe» den zorgen waarvoor zjj dan ook bekostgd worden De vorsters den heer Dcteren hebben dezelfde verplchtng ten opzchte hunnen heer leder vorster heeft reent op zjn arbor rda met het feest Kerstms om den te verbranden n zjn kronng de buehe de Noël zeggen de H De Kerstboom dus nochtans net dat maagdeljke dennenboompje waarnaast op den voor het chrstengemoed eengen vreugdedag bj zoo velen onzer zch de oosteljke naburen thans helaas! de onznnge Webnachtsmann staat de de gedachte aan den Zalgmaker moo doen verdwjnen reeds ut het jeugdge knderlar Wanneer endeljk emand den heeren onrecht doet door eeng hout n het bosch te kappen en hj komt dan tot onder de vrjhed hét dorp Susteren dan mag hj ïn vrjjhed net beboet worden Opdat echter a het voorgaande zoo en aldus bljve vaststaan en door ons en onze nakomelngen onveranderd wordt onderhouden hebben wj verzocht dat deze onze attestate wordt bevestgd door het zegel der kerk justeren het onze d 3 Van den heel» Valkenburg en den heer Goswn Bome TT Aldus gedaan n het jaar s Hoeren geboorte duzend tweehonderd en zestg op her feest der Verheffng het 11 Krus Eerst was ons plan slechts enkele uttreksels ut dt zoo merkwaardg gedenktéeken der oudhed te geven gaarne evenwel leten wj ons verleden het stuk nzjn geheel te aten afdrukken daar het velen onzer e wellcht nog noot onder de oogen s gekomen vßaarenboven zhn nhoud geeft ons een dudeljken kjk op het leven onzer voorouders hun gebruken hun fouten; het toont ons een wetboekzóó beknopt en toch zóó utvoerg dat de rechtsbedeelrng even secuur en met onendg mnder omslachtghed ten utvoer werd gelegd dan n onzen tjd mét zjn taïlooze verbeterde en vermeerderde utgaven vnn den Code Napoléon! En toch bestonden er te den tjde onder het weng beteekonende Susteren dre verschllen d:e gerechtshoven: één onder presdum den voogd en den schout voor do bewoners of de vrje burgers het dorp; één voor personen en zaken de stonden onder de jursdcte der kerk Susteren dat daagde óp het zoogenaamde Wtdnc en xén derde voor de onderdanen den heer (te Dcteren Een Huweljksres Humoreske Johannes Holland was een vjand alle ceremonën en daarom had hg het dan ook doorgezet dat hj dadeljk va het trouwen met juffrouw Frampton Portsmoutb naar Londen stoomcn zou De sneltren stoof met de n Engeland gebrukeljke snelhed staton naar staton v Wokhg keek het jonge vrouwtje torvalg ut t porr raampje tté Hans :kjjk wat ruken ze lekker! Als pasgebakken echtgenoot gevoelde Hans* zch verplcht eken zelfs onutgesproken wensen zjn vrouwtje te vervullen Hj sprong dus ut de coupé koos de mooste en frschto bouquet ut en rekte de zja verheugd lachende Dora Daar hj geen klengeld bj zch had gaf hj het koopman lefje een goudstuk ter wsselng Dadeljk mjnheer! n m oogenblk krjgt u geld terug mjn baas staat daar het perron En weg was de beagel nstappen nstappen rep de tour Eerst maakte Hans mnes om dt verzoekje voldoen bleef dan echter esn oogenblk twjfelend staan want het deed hem als zakenman leed een enkelen shllng onoodg te verteren Kregelg rep hj den jongen na: Maak wat voort jongen voorrut noot God of godsdenst gehoord de stumperd De prester zag dat ze hopeloos 1 zek was Hj sprak haar over God en Zone onendge lefde jegens ons Hj vertelde haar Jcsus Qratus de om voor onze zonden te boeten op de wereld gekomen eu gestorven was Hj schlderde haar het eeuwge geluk xn den hemel En de zeke lusterde opgetogan en met gespannen aandacht Zj keek den pastoor aan net gretge oogen Toen deze weggng vroeg zj of Mjnheer Pastoor nog eens terug wlde komen Zeker ze de Prester ~k kom morgen en dan zullen wj zen A l; 4 Hans Dans rep /j feld door h Als oen Be: mannen ma e tanden helden < hoe} me Mevrouv dde de De volgende tr troostte Holland m zjn lot sehkfc Ben half uur j naar Londen Waterlo aapje en reed u hotel V mérs hac zjn navor wat! erloostaton terug nstappen! rep do conducteur ten tv schngen den male t op kruer no 22 : wen hj vroeg Hans de den knaap eenge schreden tegemoet was gegaan keerde zch haastg out en grjs me den trel wlde nog gauw nstappen maar de tr was reeds n bewegng en hj noert znn coupé dan narennen Maar voor hj ze berekt had dreunde dev Ja : tren al net snetrensauea door het staton Met doodsverachtng probeerde hrj er nog op te sprngen maar daar u haar man bent zult u o k zal u naar de ga pakten hem dre beambten achteren boet herkennen meende de n en trokken hen met geweld terug Hollands oog vel dadeljk op znn overjas Hj kreeg toegang tot haar en sprak haaf De krachten der zeke namen steeds af en bemoedgend toe Hj troostte haar en won toen de Pastoor den volgenden dag weer kwam meende hj dat de tjd om haar het haar vertrouwen ; De arme zel bleek net eens gedoopt te helg Doopseltoe te denen gekomen was zn Zj was een goed vrouwtje maar had onderrchtng was er net maar de zeke verlangde zeer om gedoopt te en dat was voldoende Hol Om haar p de n Vauxl conducteur hel porte \v 1k k maar n s te Wo k deze roze: er nn no zjn neus vv lppen erut De cor doen hj was een goed mensehenken wst dat vrouwen gekke kuren kunn be; hj had mmers zelf dre doelr k m n hare ve: Tusehen Vauxb ze een beslu! het groote Londen b ze doen kon tren naar Wokü op har Waterloostaton bn weer zooveel me kruer kon zeggen: l mjn bagage zont want k heb ch zend tnj Was vroeg de bel legrafeeren te *P ZWAN BDECA lu ze j De duvel huweljksres s! hoogehoedendops Het be arderobe De Prester rep de husgenoten en wenkte hen dat zj zouden knelen Vervol» hj water en storl hoofd der vrouw terwjl hj plechtg sprak: k doop U n den naam des Vaders en Zoons eu des H Geestes Daarna dend haar het Helg Olesel toe glans geluk kwam over het gelaat de zeke en stl bleef ze lggen enkel maar zeggende; Jk ben zoo büg! Twee dagen later was ze dood Een uur vóór haar sterven had ze verrukt n de verte aard eh tot haar zoon gezegd: t s net ernstg: Zuster leven erenoyer aan Om zjner aanpa Duzend mjn vrouw Net 1 eon hj zag der dat de tn lukkge ( jea UTCEBREDE PAH0 MEEST MAGAZJNEN vh GEHEELE ZUDEN ll VERHUREN STEMMEN REPABEEREN GEMAKKELJKE VERKOOBCOWUmf j mmmm r dl\:sd wj»ïm*w >SJJ»lLJl!llL l L» ml fl tn mjn spullen jn vrou D«dame s naar Wokng teruggereden e daar ets vergeten was antwoordde jn lachen bedwrnen kof Hjj gevoelde zjn toestand bedwong vendde zch met voorgel 1 den on lden tren weer VFokrj r te vnden onren ut het t dan breng je haar n de laat haa> m s hemels Xeem roorloopg dt geld Voor vndt %rjg je» et op tjd den aar Wokng pakken vrouw Holland kwaljk nen r haar overspannng en door zen oedg mogeljk op lette dar erron naar Port* ekkenden tren n dar ze met dezen :s d *:! hel oorljjk naar zjn gelefd geledng k ar als n eeuwg eerst dudeljk an hem held dng bemerl m al aan het r bergkonng had ze a jn Eon heftge on en het vreïseljks Ha m klonk het sgnaal heh was dt Wokng ü De tren reed merkwaardg bekend voor appbog bnm ko 1 coupe eldng haa> Lgde waarmee ze nen zou vlegen Z» ; chuchtcr keek de der haar aangeland a gelukkg scheen snds ze zoo met ge geseheden Och had maar \v<»d! Ze barstte lappen u naar s stond net gas n haar *rouw allakt ltren naar Op aarook Londen re jonge spreker aan een fd aansloegstotterhaar tranen kaï zal nen Ds wüd< n Wokng ntrappen ppen est moeten ontmoet» cfrouw Dora! W< n Jog een ö kunnen gobruke) te drnken: ut schjnt we Rtom knl Gods gaven mee en er over blakrenden brand het zaad n de voren lft n de koelte t rustge land De zee het goudgele koren ut den hemel de klettrende val en op aard komt gezegen ren de planten herademt het al ordt let weer frseh langs de wegen ) de lucht en de wolken aan t zwerk ljn alle Gods heerljke gaven zoo bloet er Zjn wonderljk Tverk ;! hj zjjn vloed om te laven Wanneer wjhem denen met eerljk gemoed schttert Zjn zon n ons leven kwelt ons het ljden met blak*reden gloed zal Zjn vertroostng ons geven of k een eng ng hare zel ren J L weer En den volgenden dag herhaalde hj zjn gewasschen door het water des Doopsels de Vlaamsch humor eeuwge vreugd bezoek Hj vond dat de vrouw hard achterut gng Hj sprak haar weer over God des hemels te gemoet Jantje Warmoes was op t Op over den dag der begrafens werd n dezelfde kerk waar de zoon rum eon week gele ambacht bakken: en een keer onder zjn t helg Geloof dat zals maakt over het noenruste na t eten Jantje zat daar op zjn vngers holg Doopsel dat alle smetten dor ze! uïtwseht Wat zjt gj den gespot had een H Ms gelezen voor de te tele tot zeven overleden moeder De man was er met al zn knderen bj tegenwoordg Hj was erg bedroefd en ook de jonge spotter; zj zaten nu bez Hen de Jantje? vroeg De zeke de wel voelde dat haar sjer de bakker t vensuur naderde was dep bewogen Zj Tel ze eerbedg te bdden Jantje hoevele Waamhjjnljk zjn zj kwa wjven vroeg of ze ook nog n den hemel zou kunnen komen bj onzen Leven Heer Z\ had En er ndeze straat wonen oord geworden door de groote genade de God h Zjne onendge goedhed en barmhartghed aan hunne derbare overledene hoeveel zjn er? vroeg de bakker Hem net gekend en zj had veel kwaad gedaan ven met de uwe ze Jantje Hoe bewezen heeft Moge het zoo zjn! zegt ge vroeg de bakker en zjn De prestersprak net nadruk: Chrstus s ha omhoog De Zuster de den Pastoor gewaarschuwd gestorven voor alle menschea zonder / utzo»; ; had sprak bakk Ja den jongen een paa ander de derng Hj beeft gezegd; geloofd w&\ Hj was nog dep onder t\n ndruk tn ze hebben en gedoopt zal zjn zal zalg worden Onblljk De vrouw vouwde de handten en vroeg om puntje het helg Doopsel 1 k kom % Leeuwenberg krjg k altjd een oormorgen terug ze dè Pastoor let V klene broer zy heele voetje n ond steekt lachen ze allemaal

10 Woorden Waarhed Denk wat waar s voel wat schoon s wl tè goed s» Bsloe u net met de wereld; dan leeft moeds Dt Xvas werkeljk een verstandg voorstel Hoe dom dat k net dadeljk daaraan ge docht heb Ze droogde haar tranen en lachte baar redder n den nood zelfs vrendeljk to > De tjd verlep onder het ophalen oude hernnerngen en wederzjdsche neuwtjes Verrassend snel Eer men 11 op verdacht was kvam de tren n Wokng Op et perron tond een opgewonden jonge man de angstg alle coup?s monsterde Plotselng bleef tj als vera d taan zjn gezcht werd roo toorn Kon hj zjn oogen gelooven? Was dat werkeljk Dora zjjn vrouwtje dat zoo zat te lachen met een jongen knappen zeeoffcér? Zj kon lachen terwjl hj Hans Holland al snds uren der vertwjfelng na derbj was O de vrouwen jverzucht toorn en Verrassng overmande hem; nauweljks kunnende spreken stortte hj den coupé n «n rep den nets kwaads vermoedenden West toe: Ellendge schurk! Een oogenblk keek deze hem verbaasd aan toen greep hj hem n zjn kraag en werp hem de deur ut zonder hem echter los te laten wr ant hj meende met een waanznnge te doen te hebben den hj moest vasthouden tot er een polteagent vers heen Dadeljk kwamen de statonschef en een paar kruers aangeloopen Plotselng oorde West mevrouw Holland geheel vèrsenrkt utroepen Hans Hans! West dat s Hans! Snel trok West zjn hand terug en let zjjn gegene vrj Deksels dat s toch net je man? Ja! Hans doe hem nets hjj was zoo Vrendeljk me n beschermng te nemen smeekte Dora Verwoed keek Hans zjn vrouw aan * Och Hans wat ben k blj dat we elkaar endeljk hebben gevonden! Wat heb k toch een angst utgestaan totdat mjnheer West een oud vrehd me geholpen heeft! O wees net boos maar het was verschrkkeljk! klaagde Dora Hans wschtê zch t zweet zjn voorhoofd en bromde: De duvel hale me als k de heele geschedens een woord begrjp Hoe kom je dan n dezen tren met dezen heer Men Was onder de hand ngestapt de tren jgng voort en \yest de zag dat de bedeop; gewondêhenj elkaar ds raak noot dudeljk souden maken vertelde nu Doras msfortun Pardon mjnheer maar k was door al degebeurtenssen zoo opgewonden stamelde Hans verlegen ge n vrede Bemoet ge n *el met haar daa jsult Zeer begrjpeljk k had n uw ge haar plaats of lefhebben cf haten en ze waarschjnljk net anders gehandeld maar 6 half 7 half Ben 10 uur s geen beden waard end goed al goed rep West vrooljk ut Onder de H Ms half zeven Gen H De hernnerng s voor den schuldge ds Gj hebt elkaar weer en daarmee basta Commune voor de OudRetratanteh awa&rste straf O k schaapskop En het telegram rep half 8 voor de mesjescongregate Hans zch voor t hoofd slaande Heden Net verng het feest alle wetenschap verrjkt} er s col: St Barbara Pajrones een zalgen een Wat voor een telegram! meten dat dood arm maakt Dat k naar Portsmouth naar je ouders De H Ms half 8 voor dëoverledenen Tïk* hj s een ander kan neer stuurde toen k je noch te Londen noch te de Hoogms voor Wtfjeü maar hj de een gevallene vermag Wokng vnden kon bp te rchten Wat heb je getelegrafeerd ongeuks h de levende leden der St BarhafaBroederschap Onder alle ü Mssen preek ter eere St SAPüPEFOST j : r : mensch 1? Barbara na hoéze den jongen man den ze snds jaren net gezen had zou vertellen dat ze zyn gereden St Barbara Hou Dora vast tot k kom J» ~ k dacht Gedurende nrz~tzztü het Octaaf dageljks na de laatste H Ms gebed en vereerng der relkwe dat jê n je angst Londen naar hus zou snds dezen morgen geen jong mesje meer Wests gelaatsperen werkten heftg maar De bjdragende leden worden verzocht n was dat ze haar man op weg naar Londen hj wlde zyn rol redder tot het ende aen loop der maand December aan de kloosterpoort hun jaarljksche bjdrage te voldoen ze na al deze hndernssen endeljk kon: Dageljks ~«ad Verloren Ze wlde West om raad vraten hoe toe spelen en ze zoo kalmpjes als hj maar aar gelefden R: den Stotterend en net tjoor tranen verstkte Da geeft nets Men zal u schrjven of telegrafeeren wat ge egenljk meent Gj antwoordt dat ge de vraag net begrjpt men ètèm begon ze nadat de kellner dethee br&cht had ;Msjn beste mjnheer West help ge zal u dan den nhoud uw depêche terugtelegrafeeren en gj zult uw tromf veren 1e k ben zoo ongelukkg Wat s er dan gebeurd? ~«fc \~]= uv Machnefabrek SLBT & ZOON EscM Tel &r«ï«t*=»«lres tfsjtötv Tel lat«42 ** bestaat er n het klooster gelegenhed zch als ld der BarbaraBroederschap vert üt voorraad of seer spoedg eö tegen cóncurréërehde prezen te laten nschrjven Dezen namddag om 2 uur Catechsmus n eenpete scnool ; nstallates en Maehlnerën om 3 uur vèef mesjescongregate om ver uur lof ter eere het l Hart tevens Steenfabreken en aanverwante bedrjven* vroeg de door te verklaren dat de depêche vermnkt vergaderng der OudRetratanten goedge jongen bekommerd s Gj hadt getelegrafeerd: Houd Doras DNSDAG Utstellng het Allerhelgste half 6 tot na de Ms half 7 Volle drjvng Walswefken Steen» en Cokesbrekers Verder Kolle*gan ea» met boven en benedenaan* 1k k heb mjn Mans verloren! peuwe hoedendoos vast tot k kom de hoedendoos s echter teruggevonden Alles mo aflaat onder de gewone voorwaarden en aan Sorteermolens <r«mrskf>orteuxs Frcteleren enz snkte de jonge vrouw k begrjp u net? We s de Hans? rde Jßssehen uw schoothondje? > Neen Hans s snd morgen mjn Mjnheer bddng het Allerhelgste West u bent een genaal WOENSDAG Feest de mensch Wat ben k udahkba Wat had k Onbevlekte : T offerten gaarn ten denste ^r^^;;:^ Ontgens Mara Gen Abs voor man 1 n Wokng wlde k rozen hebben hj zonder n begonnen! Net de Se waar Hans w 2zul DeHoogms voor vrönn Dessar 1 lederen dag af des mddags 1 uur ßt&pte ut en k reed naar Londen De stum len blj zjn als mnhheer West óns eens n Vsteld 8 uur Hoogms voer Pet Jos perd wat zal hj naar me verlangen! Wat ons egen hus komt opzoeken zoodra we op zal k doen om hem te vnden! orde zjn? Mssen als op Zondag s Namddags 2 Des Zondags 4 af des morgens half Brusbesteld uur door zjne medearbeders Lof 7 tot des mddags 4 uur WOENSDAG» Feest VRJDAG s Avonds half 7 3 Des Maandags en des Zaterdags Mfera/jOÖb* af West begon wat te begrjpen en kon slechts Butengewoon ze Hans lof en nog bleek den H vlekte Ontgens een feest devote Krusweg des morgens 11 uur met moete zjn lachen verhnderen Het was doorgestanen angst Deze week de H Ms half 6 ochte komsch dat n vrouw op de huweljksres haar man verlest Hj bedwong zch dkwjls alshjte Londen kwam enwerd een ZONDAG as Onder de H Ms Werkeljk bezocht West het jonge paar voor klooster n weldoeners Paters het Gezelschap Mara Kerk OL Vrouw Konngn der harten zoo echter toen hj het wanhopge gezcht der vrend Hans Doch nmmer maakte hj half 8 2de Zondag n Advent HH Densten: Gen H Comm voor jonge vrouw zag Verlaat u op mjj een toespelng op de huweljksres met hndernssen Daaromtrent duldde Hans geen de Jongenscongregate om 7 uur generale H Commune voor de onder de knderms mevrouw! We zullen voor de e en 5e klas Orde mannen en jongelngen der H Famle Om hem wel vnden n Wekng Volle aflaat zullen we goed gekhed Mejerjsche Crt voor alle geloovgèn De half negen en 10 uur Hoogms voor de afgej eere der Onbevlekte Ontgens Marte door de Jonge dochters uftkhken en als hjj er nog s zal hj bj ons n ut de buurt s Namddags storyenen het Rectoraat; heden de colosj 2 de coupé komen Zoo net dan zet k u n uur Jbngenseonpregate de Hoogms leesbblotheek Om 2 uur Cte lecte \cor de Voortplantng des Geloofs; na voor Mara Josepha Beckers j DONDERDAG Half 7 gestchte jwajh Londen n een aapje en u rjdt KERKBERCHTEN Uhebt toch n een hotel kamers besteld? KERKLJST ST PANCRATUS 5 Dec 20 HEERLERBAAN! denst voor Mathas Louppen ett Anna Chrstna Hanssen Half 8 gestchte JÈegënsms 8 *«««a Ja n t GrandHotel Nu 2e dan zultu daar zeker ets uw 2de ZONDAG v Advent Week Kap Hd ZONDAG den Advent GeneraltTJU echtgenoot vernemen Wees dus goeds Moonen n alle H Mssen collecte voor de FEULLETON Godeleve De Lele Londefort 8 Wat zflt gj goe3 hoe zal k u ïmjnèerkente ;lskneó* betugen voor uw vaderljke bezorgdhed? V vraagt mjn meenng openhartg zal k U de raededeelen Al heb k mj tot nog toe door geer énkele gelofte verbonden zoo verlang k vurg het voorbeeld mjner oudere zusters te volgen k verlang Hem tóe te behootn Wen de engelen denen tjén Volmaaksten Brudegom de oot s menschcn fart kan behagen Dt s mjn zoetst verlangen De toon haar zlveren stem was zoo ontroe rend dat Staas Boulogne getroffen staan Zj had n zyn bnnenste wóndere snaren doen trllen Terwhl h\j naar haar edel gelaat waarop ëen engelachtge utdrukkng lag schaamd«hjj zch bjkans over zjn welgemèen den raad Toen hj zjn ontroerng overwonnen had ze hj terwjl z\jn manneljk streng gelaat zch verzacht < tè óp teederen toon : ~Knd wel past U den naam de gj draagt Meen : nét dat k Uw wondere verlangens zal bestrjden k gaf u slechts een goed gemeenden raad ut ge l negenhed en oprechte vrendschap Een zaak smeek k u drnsrend beslst net te snel Gods wegen zjn ondoorgrondeljk Wat gj als den waren \ voor < u aangewezen weg aanzet s wellcht een er*wanneer uw zusters de kloosterslmer hebtans;énómen zvjt gj hun eenge troost Handel Étlm» uw Godmnnend hart Denk om uw ] &&t overjld Överwrcg n uw hart mjn raad on hsttdél dal volgens Gods welbehagen Eén dng 13 Voortplantng des geloofs De hoogms stcht t e het H Hart 2 u Chrst Leer 3 uur Vesper 3% openng h Trduüm v R K Vrouwenbond en Congregate v Jongedoehters her kunnen ALLE vrouwen en Jon de Congregansten Na de Hoogms repette voor het Zangkoor der Congregate gedochters deelnemen 5 u H Famle MAANDAG Half voor 7 uur eerste H Ms; 7 half 8 gezongen Ms voor de afgestorvenen mannen j uur preek voor het Rectoraat de Congregansten daarna MAANDAG Kwart voor 7 gest Jaard v 1 Jaardenst voor WOENSDAG Dag devote Feest Catharna BuynkSenden; Echt SchlsWehlen Jaard v Casp Jos Half acht de Onbevlekte Ontgens Laudès en De H H Den* leesms; 8 uur Hoogms sten j Maas Kwart na 7 laud Kwart voor 8 2 uur en 7 uur preek als op Zondag om 7 half 9 en 10 uur School voor de Congregansten ms Kwart na 8 Hoogms Half 8 savonds DNSDAG Half 7 Om 3 uur plechtge nwjdng der genadekapel uur eerste H Ms; ;preek; 7u Preek voor Trduüm Half 8 O L Vrouw uur Konngn der Harten Schoolms 3 uur gelëgen hed DNSDAG Kwart voor 7 gest Hoogm t e te waarna Lof preek bechten en opdracht door dé v H Barbara Gest Jaard v Josepha Dael j WOENSDAG Feest [ leden der Maracongregate der Onbevlekte Ont1 mans en famle Kwart na 7 laud Kwart v J gens Mara Feest Devote Ker DONDERDAG H H Mssen om half 7 en 7 uur 8 Seloolms Kwart na 8 Hoogms Vanaf 2 jkelhke densten als op voor dè afgestorvenen éener famle Zondag half 8 uur generale H Commune om uur gelegenhed te bechten Half 8 preek half 8 gezongen ms voor de overledenen voor de Congregansten WOENSDAG Onbevlekte Ontgens 10 uur Hoogms 3 het Rectoraat uur Rozenkrans en Lof 5 VRJDAG Feest Devote Kerk el dênsen als op uur plechtge opdracht der H H Mssen om half 7 en 7 neuwe leden en Zondag Kwart voor 8 gen Comm v Jtt K slutng der retrate uur voor dé genezng eener zeke om half 8 plechtge gaardenst met Vrouwenbond en Congreg v Jongedochters ZATERDAG bechten de leden der E K Laudes voor de Leesms voor de Congregate 3 uur Rozenkrans en Lof Kwart voor 4 plechtge opname As ZONDAG YV erkledenvereengng Famle Peter Roumahè ZATERDAG Generale H H H Mssen om Commune voor half 7 en v d Congregate v Jongedochters de leden der R K 7 uur ter eere O L Werkledenvefeengng Vrouw Konngn DONDERDAG Half 7 gest zegensms v De hoogms wordt opgedragen voor jder Harten om half 8 deze gezongen Ms voor de da Ross Gest Jaard v Aloys Kusters en leden en eereleden afgestorvenen het Rectoraat famle Kwart na 7 laud Kwart v 8 Schoolms Kwart na 8 HOENSBROEK Tot aanstaanden Woensdag ederen avond Lof om 6 uur Volle aflaat toepasseljkaandé Hoogms VRJDAG Kwart voor 7 gest Jaard v Kerk het H Hart Jezus der arme Paters zelen n t Vagevuur Voor de leden Jos Ddden Kwart na 7 Hoogms v Sonhe Mnderbr Conv (Kloosterkolone) het Aartsbroederschap O L Vrouw v EssMuller als ld d H Famle Gest Jaar ZONDAG 5 December De H H Densten! Konngn der Harten onder de gewone voorwaarden op t Feest denst v Pet Jos Prkartz Kwart voor 8 laud O L Vrouw Onbevlekte Ontgens om 6 uur en half 8 Om half 10 de Hoogms Kwartna 8 Hoogms voor onze levende en overledene weldoeners ZATERDAG Kwart voor 7 gest Hoogms Zaterdagnamddag Om 3 uur plechtg Lof af 4 u gelegenhed ter eere het H t e v O L Vr Kwart na 7 gest Jaard v tot bechten Hart Jezus Else Ddden Kwart voor 8 Schoolm Kwart DNSDAG Om 7 uur de St Antonusms waarna noveengebed en vereerng der Heden n alle H Mssen collecte SCHAESBERG na 8 gest Jaard v Echtel DddenMerkelbach voor de relque den H Antonus Vgle SVoortplantng J des Geloofs De Ms kwart jo L Vrouw Onbevlekt Ontgen vastenv ; dag voor de leden der Derde Orde na 8 s voor de levende én overledene leden WOENSDAG j 8 der Broederschap tot Voortplantng des Ge December Feestdag derf! loofs alsmede voor allen wey&è door hunne jonbevlekt Ontgns der Allerhelgste gebeden of aalmoezendat wérk steunen De Maagd Mara Generale absolute voor de le Hoogms s voor den R K Vérhuurdërsbond OL VROUW VAN LOURDES U V&UUW VAJS UU Tj2> : den der Derde Orde De H H Densten als 3 uur Lof ter eere O L Vroü>v Altjddurénden bestand 2de ZONDAG den Advent De H Mssen te 7 half 8 en 10 uur kwart voor 3 Ca Lof en Rozenkrans 1 MAANDAG : Half 7 geen H Ms Half 8 op Zondag Na den mddag bm 3 uur plechtg thechsmus te half 4 Rozenkrans en Lof He ] VRJDAG Om 7 uur gezongen H Ms den collecte voor de Voortplantng des Ge ter eere het H Hart en O H loofs Francscus De Geloovgen worden er Vader aan ZONDAG Kwart voor 8 Gen Comm V Jongelngen nu af hebben de jongelngen de Congregate op den 2den Zondag n de maand De Hoogms v St Vneentus Vérèengne eehteïïeden GelcensLanmen r;art voor 8 audes er lêëamssên Q&araa Hoogms ZONDAG as Collecte oor do St vüöentusvereengng Kerk der ËË PP Mnderbroeders ZONDAG 5 Dcc: De H Mssen om half Commune voor de knderen der 2de en ede klasse Kwart na 2 uur Catempmus; 3 uu Vespers; Kwart voor 4 uur 11 Famle voor de mannen; 6 uur openng der retrate voor DNSDAG 4r7 uur gelegenhed tot hernnerd dat de R K yölksbblotheek der bechten Woensdag feest der Onbevlekte Derde Orde wegens het vertrek den j Ontgens feest devote kerkeljke jjheer J der Mark geplaatst s bj den densten als op Zondag heer G DRESEN Emmastraat 12 Klooster DONDERDAG Best Jaardenst voor de!kolone Hoensbroek Zjj s geopend: slechts noodg voor u zoowel als voor mj en alle feest stervelngen: Gods aanbddehjken Wl te volbrengenruggekeerd op zhn bezttngen of de faam het Nauweljks was graaf Staas Boulogne te Met teëderen lach zag Godeleve den graaf aan schtterend onthaal en het welgeslaagde lusterrjke feest dat hem te Londefort was të beurt k twjfelde nmmer aan uw genegenhed voor ons hus Heden gaaït gj er óns door uw bezoes gevallen verspredde zch door het gahsche graafschap wederom een bewjs Doch uw vaderljke woorden en lefdevolle zorgen voor mbn geluk «temmen Met geestdrft en bewonderng sprak devorst VANMERLE J mü dankbaar en gelukkg k zal uw raad volgen en Boulogne over Godeleve de lele Londefort Hj was onutputteljk n hetroemen harer staan bdden om Gods helgen Wl te leeren kennen en schoonhed heftallghed en wjshed De rdders «nvvrvn enn nr «wt ar;;;; «+ a ütrtbrf;gnm nmthrn rn»»»t Geldersoh e Credetveréengffgo Hoofdkantoor te Arnhem Kaptaal en reserve? f CaltoOr VENLO (telefoon Nos 9l en 520) met flale te Tegelen (telefoon n 400) jehsmus voor al de afdeelngen Om 3 uur Lof met Rozenkrans MAANDAG H H Mssen om half 7 en 7 voor de afgestorvenen een<jr famle om half 8 gezongen Ms voor de overledenen het Rectoraat DNSDAG H H Mssen om half 7 en 7 uur voor de afgestorvenen eener Famle Om bestelde jaardenst met eene Leësms voor Jacob Frngs en Mara Drks 8 uur bestelde jaardenst voor Wllem en Mara Brus Half 9 hestelde Hoogms DNSDAG Half 7 gestchte Zegensms ter eere de Moeder Gods Half 8 gestchte jaardenst met een leesms voor Peter Joseph Hanssën en Mara Josepha Borghans Staas Boulogne te Londefort was gegeven lep Godeleve n het late mddaguur alléén aan het strand De lucht was grauw zwaar bewolkt en een krachtge bres deed de golven woest rtdsehen Het schum spatte hoog op en dwarrelde n geelwtte vlokken over het mulle zand Met vëerkrachtgen: tred lep Godeleve dcht langs het water en ademde met welbehagen de versterkende zlte zeelucht n Af en toe bleef zj en tuurde naar de watermassa waar dé de als een zlver om kracht den te volbrengenook zal k dageljks hooge golven wld kwamen; aanrollen klokje ver n den omtrek klonfo tot ze dofklotsend tégen den oever braken en zacht uteen Toen zj twee regels gezongen had paarden ze» hef het Ave Mars Btella;aan aan mhn Jezus vragen dat Hy u duzendvoudg en hofjonkers lusterden gretg toe en toen af vergclde wat gj voor mj deed zochten velen hen de gelegenhed om Hemfroot vloeden Eenge meeuwen vpgen over haar hoofd plotselng een zwakke vrouwenstem c een W Eerbedg vatte ze zjn hand en drukte er vluchtg haar lppen op krjgen om op Londefort zhn gast te zhn Al had ofleten zch op de golverr heen en wesr denen Godeleve met zngen op eh kcèk verrast out V» te ontmoeten en hem een utnoodïgng te ver Met lud gekrhsch fladderden ze tegen den wnd n ludende Barton aan dé hare Verschrkt;hel Ondertusschen waren z\j pp het slotplen teruggekeerd waar Hemfroot Oglena en hun oudste door de woorden den ze Godeleve hoot gezen hun verbeeldng was Godeleve was n haar gedachten verdept Ze overwoog de woorden de Staas Boulogne tot haar mesje en een slanke jongelng naar haar tdè&d dé ftndzdë kwkraéh af dó dttnëa eenjjópf? Staas getroffen dochtes zaten Nog eengen t\jd bleven zj n aangenamen kout bjeen Reeds was het ver n den de zag hj zch tot znn verwonderng omrngd door Snds het bezoek dem graaf bad ze met aanns op haar gelaat n ëen glmlach Wanneer Hemfroot zch buten zhn slot vertoon gesproken had en haar hart verhef zch tot God len Toen zjj hen herkende veranderde dë órtrféke avond toen Staas Boulogne zjn zetel opstond vrendschap trachten te wnnen n de hoop daar kennen Eken keer dat zg dt deed was het haar } jonge edelen de zjn kennsmakng zochten en zhn drang en vurghed om den wl God të leeren Het waren haar vrendn Sylva en haa? Völkaart Van Uxèm feróef k moet gaande rt naar Boulogne s ver Het door toegang te krhgen tot zhn famlekrng Weldra leten zj hun bedoelngen merkbaar doorsche bemnde kende haar antwoordde: Vertrouw op f 8 bevrend geweest met Sylva ch was Vofta*1^ of de nwendge stem de ze als de den Wel Van hun jéügd af waren Godeleve én haar«o spjt mj dt aangenaam onderhoud te móeten endgen maar plcht gaat voor Heb dank voor uw meren hetgeen Hemfroot ontstelde A was hj gevoelg voor de hulde aan Godeleve bewezen hj ken Dan jubelde haar zel ze begreso er ut dat Mj Uw hart behoort aan Mj k zal over u wa haar eéh speelgenoot Als zusters hadden deö6 vorsteljk onthaal en de bljde uren n uw hus * 3 jes met elkaar verkeerd eh met Völkaart aö» et doorgebracht kende haar verlangens en wlde haar geheel vrj Jezus haar Harteljk nam men afsched; Toen Staas Bonogne Godeleve de hand drukte flusterde hj: j laten n voor Zchzelf begeerde De zeewnd had één broer het kezen een levensstaat j haar wangen rosé getnt en haar oogen schtter Sylva was éen aardge Verschjnngtenger Zhn houdng 1tegenover de edelen werd koel Tót zens schoone lele vergeet mjr raad hef ; enhden Een bljde lach speelde om haar mond Ze zag F e» klen met eën lef blozend gezchtje Haar kost Hooghartg Op de wjze wlde h} aanzoeken om] Hemfrootj Oglena en hun dre dochters begeled de hand zjner joneste dochter voorkomen Maar j den hun hóógen gast naar de praalkóets > : erbekoorljk ut n een wt gewaad waarover een baar z\jden gewaad en fluweelen mantel gavêf zlver grjze mantel was geslagen Om het hoofd haarserljk netg fguurtje ets grappgs also * 1 de edelleden helden aan en Hemfroot moest meer droeg ze een wt zjten 5 hoofddoek waardoor haar zj een moo aargeklèëde pop was Haar broëf Nogmaals drukte hj hen de hand Het langst ; dan een aanzoek afslaan Hoc meer rdders teleur 1: zwarte krullen voorde forsche bres beschut bleven zjn oogen rusten op het gelaat Godc j gesteld werden hoe verder zch de faam Go leve dat door den rossengloed het toortslcht j deleves schoonhed j waren n de hanq he\d zj een leegen korf Zj kwam j oen knappe slanke rdder hoog gëstaltè»c en bekoorljkheden verspreden j 1 overgoten hen toelachte ofschoon zj zelf her onkundg bleef Haar be Het verspan zette zch n bewegng Nog j terug haar zekenbezoek en alvorens hus een nnemend open gelaat waarn dé staalblau^ oogen terwjl hj Godeleve hoffeljk de hand rëkte waarts te keerevhad zj aan haar verlangen om vreugde schtterden zorgde vader deelde het haar net mede om haar j > laatsten groet toert draafdeh de trotsche hengsten: ; gemoedsrust nét te verontrusten Zoo leefde < een groet aan de zee te brengen gevolg gegeven j Wj wsten eerst hej; we de eeusapé Plotselng brak de zón door dé dkke wolken n \ volle vaart over de valbrug en deden de kettr onbezorgd ën vredg onbewust dat hasr naam n 1heen en overgo gen rnkelen Zwjgend keerden Hemfroot en de he graafschap Boulogne menge» rdderhet hare j hmende baren mét haar j f 4^u kan het strand was maar jë seva heeft hef verraden ze Sylvanadat zj ÖocUlëve naïb*ul* gottlgbtd *r*é hïéér wk opgetdj had begroet zjnen naar het slot terug en de nachteljke stlte vervng het vrooujk rumoer het welgeslaagde deëd klopper gen Eenge weken na r naar let jr f : navtórjaree Wonderbaar j gs!éa4llföe^r T wü3 rulles réerfs veranderd dóór1 dé slralén der De kerkeljke densten als op Zondag n de ] Ms kwart na 8 generale H Commune voor de Congregate voor Jongèdoêhtèrs Ook wordt deze Ms opgedragen Voor dé levende en overleden leden dezer Congregate De Hoogms s eene gestchte ègenmns tef uur gestchte jaardenst voor Fèrdnan4 Schaper VRJDAG Half 7 gestchte ter eere de Moeder Gods 8 Uur jaardenst met DaUdes voor Hendrk Bórgjg hans en Mara da Chorus ZATERDAG Half 7 gestchte ZegénsmS ter eere de Moeder Gods 8 uur gestchte jaardenst mét 2 lëesmsset voor Peter JöS Lomnëssen Toekomenden Zondag 1 Congregate voo? de jongelngen 2 Générale Commune voof dë mannen 3 Hoogms Voor Jan Wllen 1 Zwëpfèhng als oud ld der St Seßastanósschütterh Heerlen TREEBEEK Kapel de H Barbara der EEPPMnderbroeders Conventheelen lè Zondag der maand; Dé& ZONDAG Densten om 6 uur kwart voor acht negen uur (alleen voor knderen) en om half erf de Hoogms Om Tuur aal ook de H Commune utgerekt worden Onder de H Ms kwart voor acht de maandelrjksche H Commune voor de jongens en mesjes he { Klen Patronaat Om 3 uur Lof en Eose» krans DNSDAG Om 7 uur de gezongen St Antonusms waaronder utstellng het H Sacrament Volle aflaat voor allen de n B gebecht en gecommunceerd te hebben he* H Sacrament eenge oogënblkken kóïfle& aanbdden s Avonds om nalf zeven St Aö tonuslof rozenkrans en noveengebed ter eere den H Antonus Vanaf 4 uur gelegenhed om te bechten WOENSDAG Feestdag O fö Onbevlekte Ontgens De H Denster! als op de Zondagen Na de H Mssen de; gene* rale absolute voor dë ledende Derde Orde s Avonds om half zeven Lof DONDERDAG ten dé schoolknderen tsteënüschool) \Ö& half rcht vergaderng voor dé lëdëh de Mara Congregae VRJDAG Onder dë H M;s zïtfv uur dealgerneene H Commune de Om 4 uur komen tè hè?b schoolknderen (steenen schoo) Om 4W& vergaderng de jongensen mesjes d? ldèlwaeht s Avonds; 1 om half zeven Kruswëf voofde afgestorvenen $ ZONDAG 12 Dec De & Commune voor de leden de MaraCo gregate onder de H Ms kwart voor 8» Vandaag geen vergaderng voor afdeelng De Jonge Werkman e wolkgevaarten warm jm gescheurd zon Her en daar vertoonden zch tusschen het lood grauw: plekken dep azuur Terwjl ef heen tuurde fltste n haar op dat dé gedachte aa Ged aan Zjn lefde en groothed soffll even plot selng n s menschenhart stormen en dustert»!* bedaart en een rjt en de zel trllen doet va bljden vrede Het teere blauw der lucht deed ha»* aan de Moeder Gods denken en;haar klare sten» j

11 De Ontger der Reg 7sfratfe ca Domenen te Maastrcht j j zal op DONDERDAG 9 DECEMBER 1920 des namddags 3 uur n t café R SEVEBJNS te MaastrcLt TllburgschaCradlet <ft EffaotenbukllÉft l;öte tebdenen Anrlft R Üt Md» Premetrekkng 15 Dec 1920 s 12e tffcßïfï 3sïw talarsel teezwt tf 1 POETST pwblek bj opbüd verkoopen: H 3 pet Preme Qblfgöter ï f2oo 115zware epen t ÏC3 en 10 &!&&s&s mt SDSO B ZESTRÊKföftöËNVéJAftïS GEEN&ïcSN ëö U ; **> Proefook verles mgzdr:? < «pasf; egengd «t>»a/*? PïlD ltull &NgHl üf «r fa! lle nlchtngen prdspëctassen ca OMfcaïSn v«t«j ba fcr; degïasc l j jlfll K 4 &alwtf lult CïR représentant; Je? Croot«a< Dtece; fer C*nïs tnte fcsel t ll *M U 11 eken hul lnde ffl?e smaken lekker en V^tófk*r^Mg P Ga»ïß trï2a f W^rl«aTs f 2SÖ M k j ~ (osfc H helpen utstsead bj ï Rassscle en dergs Hoofd nspecteer: W Crreld Séaaadearvegï 2eerlsa «p gbs3 tjke) word n docr bnnen Hg tesflwetsurs: P Odefcerte HeeretSsde ;Gaff2: «6 ;S J faak; andache Maatschappj H EdeTrer Heère&Mde Wafflëïstoaat 3 ::*~k»w» P HÉESCHEÜ ttvehsvtrtcfcerng en Ljf» M j; Kelebaod» spekhduèrhe(!!pörach»sf»t 6= S JtfömVe^SHïbsï Jü?KOUOHED rente aangenomenas ;oop p Bergnsans Baaro : R k cmé wsselvallgkl «de aan de Sjkswegen onder Bunde Meerssen Ja maa kunt ge net som eener drect «ngaanae H p j^= Hermans RcerÉacnd KHppsïlerlsaïï s FÏÜS&ÜwttTë; ~* g L frente op één of mesr Adjnaet nspecteurs;mtbenans DeurneHejv *»«!** «zonder hoefj n waardoor voora J M ClaMsensHeerlen Bf Sflll Heer Margraten en Vaals respecteveljk ongeveer bj 1 LAtabletten f 1 > 1 wmu bejaarden een gjont deel 1 H Séftep Heythtóen W: l?*f L bahrenteverseskunnen S KM palen Vü onder Bunde (9 stuks) onder Meerssen (1 stuk) V onder Heer (14 stuks) lx onder Mar LRompelbergM : Balh»BreKst te Èysden 5 MEPPËL dkkenbrevenmet opgave m h Mommers Ksmmen Straat TT? der stukfeen en leeïtfl ss E & sas :*:» graten (31 stuks) XX tot XXV onder Vaals (75 stuks) Koop een doosje afcovager onder m 6 Ds nvoorraad Btsïê dëêt öpdaf U OOg deêïöeêïlt ftft : BJBHÖÜDSTEK onraad ö&eral verkrjgbaar & 75 a p 10% t ALTA OënHaag nlchtngen bj Toarnoemden Ontger Jaeobstr 4 doos LLAKKEl?» 1 ACTEVE YEETEGEHWOORDÏGEBS QËVBAAQD jb <wdsoaarf«f Rotterdam 6»;«ïffrbüLr f LvKtsDïgckrt BEEELEN: Fa Gebrs Eyck D J J Hage 1 * man H Manders Mej N Moonen J W Sa M *» *> 1 : ~ velberg BLEYEBHEÏDE Consura Eendracht Hénsen BOCHOLZERHEDE: G v d Lnden P Zejen Bemelmans BremenDujjkers EGüELBADE GROSTSVELDr G H v d BergSlusmans ELSLOO: L Smenon EPEN (bj Gulpen): Clarfajs Lousberg GELEEN: A v Hoof Vloertegels GULPEN: Fa W Merjs Mej E Nederveen EEERLERHEDE: VonekenHermans HEL DENPANNNGEN: Houwen KERKRADE: Bvb WerjdenHorbach Ne BremenDuhkers LEMÏERS: H DelnojCreusen MARGRA TEN; HujnenFrjns MERKELBEEK: P J POENX MAASTRCHT TgïlTBTTT* ~~«a j l Verschllende oessms m kleuren Nraulsch geperst met K a druk K**RHABDDUURZAAM MOOS m CONCURREEREWr Mapzjnjnsulnde 1 Specaal bts voor fjne LEDERWAREN zooals: Neuws? modellen Daméstasscherï Vfstetasschen 1 fjn soorten Port» feullfös Portemonaes Sgaren en m lee* n blk Toletnecasares Mancures* All «oorten Cellulod artkelen» Haarén Kleerborstels Sn all prjzen Prma Seeren EngelacheKoffers Denst* Sgarëtenkokers1tenkokers bodemancten Re&manden enz Prma Kwaltet Sgaren n Sgaretten oecaltet n best soorten Pjpen sooals? Goudrön Calsné Maférschulm en Houte Pjpen «* u LOSSESEE Hsersn Saroeaslr ïl ApeldooroscheMachnefabrek Loog landaal pe^oorn Putmans NEUWENHAGENREDE: P MosmullerJansen SCHN OP GEUL: Hubert v Loo SCHNVELD: BujsersBujsers SM PELVËLD: JanssenBsschoff K Ruften Jos v Weïsch SPEKHÖLZERHEDE: B ScheerenFrösch Consum Egen Hulp ST GEERTRUD: J OustersElssen Jog unsters VAALS: Consum Eendracht L Souren Joh Schraper VENRAY: H J J Heüng VJLENVAALS: J SchnLaurs VOEREN DAAL: L DautzenbergSjstermans WYL RE Jos Vroomen STEN: A Kerekhoffs SBBE: B Phdjmakers NOORBEEK: J Huhnen Tn» BUREAU DE KANTER TELEFOON 50 BREDA & Co ï>r«öls4ro«f>m motoren 220/380 en 380/efO ut voorraad 3/4 P K tot 10 PK LAOE PRaSSBM Souwbureau 99 ART L B A wan Essen Areteet HEERLEN HOENSBROEK KANTOREN: Heerlen SchnkeJstraat no 98 Postbus 54 Heerlen Hoensbroek Saton 24 Tel 9 BUREAU VOOR ARCHTECTUUR Advesbureau voor? Gew» Beton en ÏJzerconstructos Verlchtng en Verwarmng Santare nstallates en Watervoorzenng UBEAU; en 6 uur DE GROOTSTE PREMf VAN MSlaj s = uta@r> * n magazjn m E EU«tffrH» S s De f B V Bj ; S B G3SS Zaterdag mddag 4 December 2 tot 6 uur zal S Ncolaas n hoogst egen persoon zttng houdenn Wragajn De Bj te Heerlen Wllemsfraat 17 op rste verdepng om de wenschen alle brave knderen n ontgst fe nemen en hun meteen een proefje geven het lekkers dat hun te wachten staat Zondag 5 4ezer s de helge man te spreken n Magazjn f? Ds Bj te Hoensbroek 2 tot 4 uur mm Terwlte 9 t hooge bezoek St Nc@laa& zulïm de wnkels denv 9fDe Bj Zondag 5 dezer 1 geopend zjn 10 uur voorn* tot 5 lïr num 1 HEERLEN Wllemstr 17 {naast; Ebben ê oo HEERLERHEDE HOENSBROEK te de Mjn Emma SCHENNEN SGHAESBERS f u ggas moto RE N l KOELMACHNES ; 1 fr\f! m MTflJ d> v)sp: wêêêzs% P AATofb BANDSTAAL U T enverder prqfelstaal m rrnrn ^Kt 1* 1 * fa Colymbyss laehtj/burau S6HMEÜK» vérambmhttrmsl Rotterdam StNcoaasCadeaux H& goedkoopst Jbtj S VAESSEÜ Oranje Nassaustr Heerlen AutoVerkeer HeerlenAken en lerug Vertrekt MAANDAGS WOENSDAGS en VBOAGS s morgens S uren af he Hotel UNON Saroleastraat Vertrekt» Aken om 4 uur Restaurant Offétmans Pontstrassè No 133 Aanbevelend Qerhard Smeets Heerlen Spaarbank St Pancratus Hoofdkantoor» H@@rt@n Ejbüta Sttard Spehbolzeraee Treefeaek Rente 336 pcf BBïïïÏBÏmÜBB B ïsïïbïsïbïïï e«b8 BBf m m B f MM Rïwsehandelarenü! B de bekende voortreffeljke Rjwelen 1 n vredeskwalef en onder volle garante zjn wederom leverbaar ïn luxe en gewone utvoerng kettngkatmmte dutbel gebesd doorloopende spatborden en gemonteerd met groote lederen zadels en zadeltassenen S Vraagt nog heden nadere nlchtngen omtrent het agentschap deer prma rjwelen voor Uwe woon plaats Bezoek met monsterrjwel kosteloos en onder eenge werbndng Beleefd aanbevelend m H@@fdv@rteg twoordlger der brertnabóf rfwïeen véor en Oosteljk No@rd»Braant 1 Mare! Crenters Tegeen Tel S9? Rjwelen en Onderdeeen / WÊ S f* H 1 BBÏBsBBBBBBsgBBBsfBSBBBBïïBBBBïBBBBSBa B Wt

12 TH THJSSEN & ZONEN TEGELEf telefoonaëe JZERGETERU en MACHNEFABREK t^ootj F Ut de hand te koop HËT PRACHTG HEERENHUS met Remse en grootsn Tun Te MAASTRtC! SCHESTR 40 groot 20 n s thans bewoond deor den EdelAcntbs r «KGadot ;fn egen gebruk e aanvaarden uterljk op l Januar aanstaa Kadere nlchtngen en foegangskaarten ter bezchtgng te bekomen ten kantore ten waant notars DERKS te Maastrcht *eaenlenstf3at WBKffWHUMMUMl»WWUMtWHWfWWMW<WH HlJ«Sckfmpzjs M Brugstraat 3l Maastrcht Alvorens elders te koopen geleve eerst ONZE étalagel te bezchtgen SCHERP CONCURRÊEREND EN ALLES GEGARANDEERD KOMT ZEN EN OVERTUGT J! STRAATSYPHONS en PUTRANDEN 111 ~l f 1 Wlt gj Uwe verzekerng sluten bj eene ïds de voor de behartgng belangen de be%m waarborgen bedt er wmhmmmmßßßhgqmwß uwer tevens t n rken tot den bloe eener maatschappj nut stcht voor < de VTr*mmm de 11 # gemard luboers # MASON DE BLANC $ Tlburg kel 364 Heeïen # mmapkln Ontgen een 4 ecte Kanten Tafel en Pau teuhkfeseden oopers # zakdoeken» # handschoenen Shawls # enz #» let pékt m ST HCUUMUBE» <# # St RcslttsCarsaux ld Göücl Zlver es Jüwcclea : Olj he beste bj fjnlnttbrlbstlrlm Kathole wendt U dm tol EB t* C LëVé NfjjVc de eenge > ppfj d<ur en utslutend yoor katholeken Vmkr bftotl ryllo Levensverzekerng Volkse zak?rng Lmb * Fafefc MvA Méé P H Houx Tegêlen TrHlTlTTgJ«fc KARREN GAMON en PLATTE WABENS kssmtm yeef lrtu mrbar Prma Beren Berbrouwerj De Zwarte Ruter 1 R aoente/n ;W\ Bautnans ïleerkntrsteenweg 12 GüderspefcheU M Nsuts s Oëlhcfe 12?a Kn)BSSïT; E Keuers!30 Jo* /Ub ALPNA 1 R OOUDCN ARMBANDHORLOGES 1 NV trnest ALARD vstßcflï HEERLEN Burgemeester Wethouders Brunssum maken feekertd da heden E dken DONDERDAG v de DORP TRA AT een Week markt zat worden éeboüd boter kaas;eeren plumvee wld tun en landbouwproducten bloemen planten en boomen onder bepalng dat mocht fen Donderdag vallen op een algemeen erkenden Cbrf&teHjken feestdag of op Konngnnedag de pp den daaropyolgendfn ön houden worden De Burg De Secretars BRUNStS rnber 1920 SCHMt C 11 v d CAMP (vaackamphays ï&hr Zaandam 9 a EEN EERSTE KLAS PRODUCT : Èettojf losten fowm bus m m Klt M 276! ï Kl» fl M f U ff lll fl 085 f075 fj / «l» fl» f 83J g U Specale goedkoope aanbedng* voor j ÉE)1 St Ncolaasm Kerstms :; Uurwerken Jeweelen Gouden Zlverwerken 111 3<& Hl S bj jü!; H HUJTSHOUBEN jéé^ jjj SAKÖLEASm 16 BÊEHLEN éo^ffshk j[f jf ZfET DE EFALAGES VERGELJK DS PRlj/ 111 ZÖSBAË DEN GEFÏEELEM OA6 GEoPJlSt ïj jl J mmjuohumne Heerlen Sfefoasfraa Nf> Veer de as St Ncolaas: 3oterettBrefjne Amandel Specu laat AachenerKrauterp? enten **n Dnantsche koek f alles «gen fa* brkaat zeer fjne Luxe<focen Chocoladeletters an borstplaat aan coneurreerend prjzen 50 Beleefd aanbevelend lenthovenheerlen 1 eefeen lts 37 FRCTELEREN met ca zö der Elëctro of Benznera otoren Kon llarmon Aloysana Schaesberg m fooneel Groote Tooneelwedstrjden n de Concertzaal den fleer K HAAS He Afdeelfng ZONDAG 5 December e ZONOAG 12 December Eereafdeelng ZONDAG 16 Jan> Openng de z«4 uur namddag Aasvng 5 uur nm ART BESTUUR Zet de utvoerge Programmas Frma Gebr Cost Rjtug en ZaüetmüM Wllemstrsut Tel 263 $ Voor StNlcoltw le collecte n Seskoffars Hanfll den Japan*che jsmanden Rêml Draestaaachen Portefeulles Ponerttfll Oarnasehen Afslag n Voetbalea S(M Pompen Broeken Trcot Specale nrchtng voor tut verucßl verlakken vaa Automobelen Rjf w?gens Prma afwerkp«goedkoop» l * ~ ^y Weet U v&oar U bet best * : goedkoopst Uw Glas lefn en aardewerk koopt n den CONCURRENM 35 te Grootste dar mjnsm op dt vndt bj vonr St Noola** prachtge < nuttge geschenken aooal*: Koffeen Theeserves^ 1 Keu kengarnturen W as chgarnturen Theebladen Fantasebeelden en Schlderjen aaa extra lage p?jzen f! ft onze etalage *W Beleefd aanbereend Vtblbtff KÉr ~ jfr jp?*y tn HALP «hobanjebhtm 1 ** WSmW MmMk «atcferfröffe tn kwtlccf TGl^H f!ll Bouwntaralen vh vm dsvnnß &v dér Slos 1 jtfftft^fjlftfchft*hrtamtffctf lmbm fll3?^gftmkbffurhufeff NJMEGEN HEERLEN Dr Janßsrendsstr tv Sta Ho nat raat 62 M jjj Telefoon 1036 Telefoon 60 W S Levéren par wagon en ul voorraad atreng concurreerend j 1 Balgtsehè KJutkak Portland j êement Tras Gps Pannen Buzen Vloer en rvkurtegels enz E HACrtNES KETELS» ft HOTO ÊNVeWABMNO j G&ÖQTEL VOOKSADEN 1 «*» FABREKEN TE H6NBEO (O) VERVAARDG EN: oynamos EEcrftoMOTöfÊf «* SXCTBSCHEAPPARATf N LEVEREN: COMFEETt UCHT N KRACHT NSTALLATE* RUKANTOOft «t>e«umbur6n6rabant 2EEtA*P MAASTRCHT [ BEGROOTN6EN mngeneursbe Om KOSTEUjgj^